Hinweise zum Umgang mit der Dichtung
Die Wartung der Dichtung ist daher sehr wichtig.
Bei Nichtbeachtung der Wartungshinweise zur
Dichtung kann es zu einem Eindringen von Wasser
und zum Sinken des Sportgehäuses kommen.
• Fetten Sie die Dichtung vor dem Gebrauch unbedingt
leicht mit dem mitgelieferten Fett ein.
• Setzen Sie die Dichtung fest in die Nut am
Sportgehäuse ein und achten Sie darauf, die Dichtung
nicht zu verdrehen.
Näheres dazu schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung nach.
Nederlands
Bij gebruik van de DSC-W40/W30
Verwijder de montageschoen door deze in de richting
van de pijl te schuiven voordat u de DSC-W40/W30 in
de sportbehuizing plaatst.
(Voor de DSC-W70/W50 hoeft u de montageschoen niet
te verwijderen.)
Opmerkingen over het gebruik van de
waterdichte pakking
Het is erg belangrijk dat u de waterdichte pakking
goed onderhoudt. Als u de waterdichte pakking niet
goed onderhoudt zoals in de gebruiksaanwijzing
wordt aangegeven, kan er water in de behuizing
lekken en kan de sportbehuizing zinken.
• Breng een laag van het bijgeleverde smeervet aan op
de waterdichte pakking voordat u deze gebruikt.
• Plaats de waterdichte pakking in de groef van de
sportbehuizing zodat de waterdichte pakking niet is
gedraaid of loszit.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor meer informatie.
Svenska
När du använder DSC-W40/W30
Ta bort monteringsskon genom att skjuta den i pilens
riktning innan du fäster skyddsfodralet till DSC-W40/
W30.
(Du behöver inte ta bort monteringsskon om du
använder DSC-W70/W50.)
Att obsevera angående hantering av den
vattentäta packningen
Det är mycket viktigt att den vattentäta packningen
underhålls på rätt sätt. Om du inte underhåller den
vattentäta packningen enligt instruktionerna kan det
leda till läckage som till och med kan göra så att
skyddsfodralet sjunker när det används i vatten.
• Innan du använder den vattentäta packningen måste
du smörja in den med det medföljande fettet.
• Passa in den vattentäta packningen i
packningskanalen på skyddsfodralet och se till att
den vattentäta packningen inte vrider sig eller släpper
någonstans.
Mer information finns i bruksanvisningen.