Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

 
FM/MW/SW
Compact Disc Player
Operating Instructions
Manual de instrucciones
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10.
CDX-GT370S CDX-GT370
CDX-GT270S CDX-GT270
CDX-GT170S CDX-GT170
© 2007 Sony Corporation
3-218-435-21 (1)
GB
ES

Summary of Contents

  • Page 1

    Compact Disc Player Operating Instructions Manual de instrucciones To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9. Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la página 10. CDX-GT370S CDX-GT370 CDX-GT270S CDX-GT270 CDX-GT170S CDX-GT170 © 2007 Sony Corporation 3-218-435-21 (1)

  • Page 2

    For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. This label is located on the bottom of the chassis. CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 only Microsoft, Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents About this manual ..... . . 4 Welcome ! ......4 Getting Started Resetting the unit (CDX-GT370S/GT370 only).

  • Page 4: About This Manual, Welcome

    Card remote commander (supplied) (supplied) available Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions. • CD playback You can play CD-DA (also containing CD TEXT) and CD-R/CD-RW (MP3/WMA files...

  • Page 5: Preparing The Card Remote Commander (cdx Gt370s/gt370/gt270s/gt270 Only), Setting The Clock, Detaching The Front Panel

    Getting Started Resetting the unit (CDX- GT370S/GT370 only) Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ball-point pen.

  • Page 6: Main Unit, Card Remote Commander Rm-x151 (cdx Gt370s/gt370/gt270s/gt270 Only)

    Location of controls and basic operations Main unit SEEK DSPL qa qs Card remote commander RM-X151 (CDX-GT370S/GT370/ GT270S/GT270 only) SOURCE – DSPL – PUSH SELECT SOURCE SEEK MODE This section contains instructions on the location of controls and basic operations. For details, see the respective pages.

  • Page 7

    J DSPL (display)/SCRL (scroll) button (CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270) page 8 To change display items (press); scroll the display item (press and hold). DSPL (display) button (CDX-GT170S/ GT170) page 8 To change display items. K SEEK –/+ buttons To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold);...

  • Page 8: Display Items, Repeat And Shuffle Play, Storing And Receiving Stations, Storing Automatically — Btm

    For details on selecting a CD/MD changer, see page 10 (CDX-GT370S/GT370 only). Display items Example: CDX-GT370S A Source (CDX-GT370S/GT370 only) B Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album number* Track name, Text information* *1 Album number is displayed only when the album is changed.

  • Page 9: Changing The Sound Settings, Bal/fad/sub, Adjusting Setup Items — Set

    Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. Press the select button repeatedly until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears. The item changes as follows: LOW* t MID* t HI* BAL (left-right) t FAD (front-rear) t SUB (subwoofer volume)*...

  • Page 10: Using Optional Equipment, Auxiliary Audio Equipment

    M.DSPL (Motion Display) To select the Motion Display mode. CDX-GT370S/GT370 – “M.DSPL-SA” ( ): to show moving patterns and spectrum analyzer. – “M.DSPL-OFF”: to deactivate the Motion Display. CDX-GT270S/GT270/GT170S/GT170 – “M.DSPL-ON” ( ): to show moving patterns. – “M.DSPL-OFF”: to deactivate the Motion Display.

  • Page 11: Precautions, Notes On Discs

    Skipping albums and discs 1 During playback, press (1)/(2) (ALBUM –/+). Press (1)/(2) (ALBUM) To skip album and release (hold for a moment). album within 2 seconds of first continuously releasing. discs repeatedly. discs then, press again within 2 continuously seconds and hold.

  • Page 12: Playback Order Of Mp3/wma Files (cdx Gt370s/gt370/gt270s/gt270 Only)

    • Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analog discs. Notes on CD-R/CD-RW discs •...

  • Page 13: Maintenance, Removing The Unit

    If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Replacing the lithium battery of the card remote commander Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.)

  • Page 14: Specifications

    Remove the unit. 1 Insert both release keys simultaneously until they click. 2 Pull the release keys to unseat the unit. 3 Slide the unit out of the mounting. Specifications CD Player section Signal-to-noise ratio: 120 dB Frequency response: 10 – 20,000 Hz Wow and flutter: Below measurable limit Tuner section Tuning range:...

  • Page 15: Troubleshooting

    • The position of the fader control “FAD” is not set for a 2-speaker system. • The CD changer is incompatible with the disc format (MP3/WMA).* t Play back with a Sony MP3 compatible CD changer, or this unit. No beep sound. • The beep sound is canceled (page 9).

  • Page 16: Error Displays/messages

    CD or MD does not appear in the display. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.

  • Page 18

    Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual de instalación/conexiones suministrado. Esta etiqueta está situada en la parte inferior del chasis. Solamente los modelos CDX-GT370S/ GT370/GT270S/GT270 Microsoft, Windows Media y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.

  • Page 19

    Tabla de contenido Acerca de este manual ....4 Bienvenido......4 Procedimientos iniciales Restauración de la unidad (solamente los modelos CDX-GT370S/GT370) .

  • Page 20

    (suministrado) (suministrado) disponible Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes. • Reproducción de CD Puede reproducir discos CD-DA (incluidos CD TEXT) y CD-R/CD-RW (archivos MP3/WMA (página 13)* Tipos de discos...

  • Page 21

    Procedimientos iniciales Restauración de la unidad (solamente los modelos CDX- GT370S/GT370) Antes de utilizar la unidad por primera vez, o después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. Extraiga el panel frontal y presione el botón RESET con un objeto puntiagudo, como por ejemplo un bolígrafo.

  • Page 22

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal SEEK DSPL qa qs Control remoto de tarjeta RM-X151 (solamente los modelos CDX-GT370S/GT370/ GT270S/GT270) SOURCE – DSPL – PUSH SELECT SOURCE SEEK MODE Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas.

  • Page 23

    I Botón (extracción del panel frontal) página 5 J Botón DSPL (pantalla)/SCRL (desplazamiento) (modelos CDX- GT370S/GT370/GT270S/GT270) página 8 Para cambiar los elementos de la pantalla (presionar); para desplazar el elemento de la pantalla (mantener presionado). Botón DSPL (pantalla) (modelos CDX- GT170S/GT170) página 8 Para cambiar los elementos en pantalla.

  • Page 24

    Para obtener más detalles sobre cómo seleccionar un cambiador de CD/MD, consulte la página 11 (solamente los modelos CDX-GT370S/GT370). Elementos de la pantalla Ejemplo: CDX-GT370S A Fuente (solamente los modelos CDX- GT370S/GT370) B Número de pista/Tiempo de reproducción transcurrido, Nombre del disco/artista, Número del álbum* , Nombre del álbum, Nombre de la pista, Información de texto*...

  • Page 25

    Radio Almacenamiento y recepción de emisoras Precaución Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función Memoria de la mejor sintonía (BTM) para evitar accidentes. Almacenamiento automático — BTM Presione (SOURCE) varias veces hasta que aparezca “TUNER”. Para cambiar de banda, presione (MODE) varias veces.

  • Page 26

    Para restaurar la curva de ecualizador ajustada en fábrica, mantenga presionado el botón de selección antes de que finalice el ajuste. Después de 3 segundos, finaliza el ajuste y la pantalla vuelve al modo de reproducción/ recepción normal. Sugerencia También es posible ajustar otros tipos de ecualizador. Definición de los elementos de configuración —...

  • Page 27

    LOUD (Sonoridad) Permite escuchar el sonido con nitidez con niveles de volumen bajos. – “LOUD-ON”: para reforzar graves y agudos. – “LOUD-OFF” ( ): para no reforzar graves y agudos. BTM (página 9) *1 Cuando la unidad está apagada. *2 Si la función de apagado de la iluminación está activada, la unidad no podrá...

  • Page 28

    Reproducción repetida y aleatoria 1 Durante la reproducción, presione (3) (REP) o (4) (SHUF) varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado. Seleccione Para reproducir DISC un disco varias veces. SHUF las pistas del cambiador en CHANGER orden aleatorio. SHUF ALL* las pistas de todas las unidades en orden aleatorio.

  • Page 29

    • No es posible reproducir discos compactos de 8 cm. • Antes de reproducir los discos, límpielos con un paño de limpieza disponible en el mercado. Hágalo desde el centro hacia los bordes. No utilice disolventes como bencina, diluyentes, productos de limpieza disponibles en el mercado ni aerosoles antiestáticos para discos analógicos.

  • Page 30

    En tal caso, consulte con el distribuidor Sony más cercano. Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios.

  • Page 31

    Extracción de la unidad Extraiga el marco de protección. 1 Extraiga el panel frontal (página 5). 2 Fije las llaves de liberación al marco de protección. Oriente las llaves de liberación como se indica en la ilustración. 3 Tire de las llaves de liberación para extraer el marco de protección.

  • Page 32

    2 altavoces. • El cambiador de CD no es compatible con el formato del disco (MP3/WMA).* t Reproduzca con un cambiador de CD de Sony compatible con MP3 o con esta unidad. No se escuchan pitidos.

  • Page 33

    Las indicaciones desaparecen de la pantalla o no aparecen en ella. • El atenuador está ajustado en “DIM-ON” (página 10). • La pantalla se apaga si mantiene presionado (OFF). t Mantenga presionado (OFF) en la unidad hasta que se ilumine la pantalla. •...

  • Page 34

    CD o MD, el número de disco del CD o MD no aparece en pantalla. Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD, lleve el disco...

  • Page 36

    RESET CDX-GT370S/GT370 CD/MD RESET " " " Sony " " "...

  • Page 37

    CDX-GT370S/GT370 CD/MD CDX-GT370S/GT370/GT270S/ MP3/WMA CDX-GT370S/GT370 CDX-GT370S/GT370 Sony CDX-GT270S/GT270/ ERROR • • • FAILURE LOAD L. SEEK +/– NO DISC FM/MW/SW NO INFO GT270 NO MAG NO MUSIC NO NAME NOTREADY OFFSET PUSH EJT CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 GT170S/GT170 CDX-GT270S/GT270/GT170S/GT170 READ CDX-GT370S/GT370 RESET "LOCAL-ON"...

  • Page 38

    "OFF" "A.SCRL-ON" (SCRL) MPEG Layer-3 Thomson • (OFF) • (OFF) • • • CD/MD • • • CD-R/CD-RW • Sony • "A.SCRL" • (DSPL) Fraunhofer IIS "FAD" (MP3/ WMA) RESET • • • • • • • • • •...

  • Page 39

    CDX-GT370S/GT370 CDX-GT370S/GT370 (XPLOD) (XPLOD) (XPLOD) RM-X151 CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 CDX-GT370S/GT370 RC-62 CDX-656X CDX-757MX XA-300 AUX-IN XA-120IP iPod ± ± ± RC-61...

  • Page 40

    • CDX-GT370S/ • Sony CR2025 RM-X151 GT370/GT270S/GT270 • • • • Sony...

  • Page 41

    MP3/WMA CDX-GT370S/GT370/ GT270S/GT270 MP3/WMA CDX-GT370S/GT370/ GT270S/GT270 MPEG-1 Audio Layer-3 ".mp3" CDX-GT370S/GT370/ GT270S/GT270 Windows Media Audio ".wma" MP3/ CD-R/CD-RW CD-RW CDX-GT370S/GT370/GT270S/ Joliet/ ISO 9660 Multi • • • Multi Session • MP3/WMA "NO • • • • CD-R/CD-RW /CD-R GT270 Romeo Session Romeo Joliet...

  • Page 42

    CD/MD CDX-GT370S/GT370 • "CD" • (2)/(1) (ALBUM –/+) (2)/(1) (ALBUM) • • • • (SHUF) (REP) • " OFF" • • (SOURCE) "MD" (MODE) DISC SHUF CHANGER *SHUF ALL "SHUF OFF" "SHUF ALL"...

  • Page 43

    (SOURCE) "AUX "FRONT IN" "AUX" CDX-GT270S/GT270/GT170S/GT170 "LPF OFF" "LPF 78Hz" IN" "DIM-ON" "DIM-OFF" M.DSPL CDX-GT370S/GT370 "M.DSPL-SA" "M.DSPL-OFF" "M.DSPL-ON" "M.DSPL-OFF" A.SCRL "A.SCRL-ON" "A.SCRL-OFF" LOCAL "LOCAL-ON" "LOCAL-OFF" *MONO "MONO-ON" "MONO-OFF" *LPF "LPF 125Hz" LOUD "LOUD-ON" "LOUD-OFF" "SUB"...

  • Page 44

    — "OFF" "BEEP-OFF" "BEEP-ON" "AUX-A-ON" " A.OFF-30S" " A.OFF-60M" " "REAR-OUT" *"B.OUT-ON" "B.OUT-OFF" "DEMO-OFF" "DEMO-ON" BAL/FAD/SUB "BAL" "ON" *AUX " " CLOCK-ADJ BEEP *AUX-A "AUX-A-OFF" A.OFF "A.OFF-NO" A.OFF-30M" "LOW" *SUB/REAR "SUB-OUT" B.OUT DEMO — "SUB" "FAD" *MID *LOW "SUB" "ATT" —...

  • Page 45

    — (MODE) "MEMORY" "MEM" (SEEK) –/+ (SEEK) –/+ (SOURCE) "TUNER" CDX-GT370S/GT370 (BTM) "BTM" CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 (DSPL) CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 (SHUF) CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 " OFF" (SEEK) –/+ CDX-GT370S/GT370 CDX-GT370S MP3/WMA (REP) TRACK ALBUM *SHUF ALBUM SHUF DISC MP3/WMA "SHUF OFF"...

  • Page 46

    CDX-GT370S/GT370/ GT270S/GT270 CDX-GT370S/GT370/GT270S/ < (.)/, (>) (SEEK) –/+ < VOL +/– M (+)/m (–) (2)/(1) (ALBUM –/+) SCRL CD/MD ("MD") (MODE) CDX-GT370S/GT370 SCRL CDX-GT370S/GT370/GT270S/ CDX- GT270 DSPL *(FM/MW/SW) CDX-GT370S/GT370 MP3/ CDX-GT370S/GT370/ (SOURCE) (SOURCE) DSPL GT270 DSPL GT170S/GT170 SEEK –/+ MODE RESET "...

  • Page 47

    PUSH SELECT SOURCE SEEK SEEK MODE DSPL qa qs CD/MD " XPLOD SPACE CRUISE EDGE VOCAL CUSTOM GRAVITY SOURCE SHUF RM-X151 CDX-GT370S/ GT370/GT270S/GT270 " SOURCE DSPL PAUSE MODE – SCRL –...

  • Page 48

    (DSPL) (DSPL) (OFF) CDX-GT370S/GT370 RESET RESET CDX-GT370S/GT370/ • • " (SEEK) RESET GT270S/GT270 " "CLOCK-ADJ" (SEEK)

  • Page 49

    Sony CD TEXT CD-DA MP3/WMA CD-R/CD-RW CD/MD CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 CDX-GT370S/GT370 CDX- GT170S • GT170S GT270S GT170 GT270 CD-DA • • • • GT270 GT270S GT370 GT370S GT170 GT370S GT370 MP3/WMA CD/MD...

  • Page 50

    MP3/WMA CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 CDX-GT370S/ CDX- GT370 GT370S/GT370/GT270S/GT270 CDX- CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 GT370S/GT370/GT270S/GT270 RM-X151 CDX-GT370S/GT370/GT270S/GT270 — BAL/FAD/SUB — — — CD/MD CDX-GT370S/ GT370...

  • Page 51

    CDX-GT370S/GT370/GT270S/ GT270 Windows Microsoft Windows Media Microsoft Corporation (OFF)

  • Page 52

    Compact Disc Player CDX-GT370S CDX-GT370 CDX-GT270S CDX-GT270 CDX-GT170S CDX-GT170 http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand FM/MW/SW DEMO...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: