Sign in today to find solutions:

Don't have an account? Sign up

 
13" Cordless Sweeper
Barredora Inalámbrica de 13"
Balayeuse Sans Fil de 13 po.
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Models/Modelos/Modèles : UV617/UV617R
8.4 Volt DC - 8,4 Voltios CC - 8,4 volts CC
EURO-PRO Operating LLC
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16
Canada: 4400 Bois-Franc
Plattsburgh, NY 12901
St-Laurent, QC H4S 1A7
Tel. : 1 (800) 798-7398
www.sharkvac.com
Next page ->

Summary of Contents

  • Page 1

    Balayeuse Sans Fil de 13 po. OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models/Modelos/Modèles : UV617/UV617R 8.4 Volt DC - 8,4 Voltios CC - 8,4 volts CC EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc...

  • Page 2

    SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Modèles UV617 UV617R EURO-PRO Operating LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation domestique normale, en vertu des conditions, exclusions et exceptions suivantes.

  • Page 3

    8. Edging Tool TechWorld AD-1215-U8 9. Gear box Illustrations may differ from actual product. Cordless Sweeper Model UV617/UV617R is shipped with the batteries uncharged. Charging of the unit for 20 hours prior to first use is required. Use replacement XB617U battery # only.

  • Page 4

    Assembling Your Cordless Sweeper Before you start: Your Cordless Sweeper will require very little assembly. You should remove it from the carton and familiarize yourself with all the components listed per the exploded view drawing (pg.2) This will help you in the assembly and operation of your cordless sweeper.

  • Page 5

    Changement de la Brosse Rotative, du Boîtier de Vitesse et de la Raclette AVERTISSEMENT: Lorsque vous changez la brosse rotative et le boîtier de vitesse, prenez garde à ne pas mettre l’appareil en marche en enfonçant l’électrobrosse balayeuse. 1. Retirez la poignée du tube de rallonge de l’électrobrosse balayeuse. 2.

  • Page 6

    Cleaning the Dust Container To achieve the best performance, empty the dust container after each use. 1. Pull the dust 3. Replace dust container on cordless container straight sweeper. out from the side. 4. Periodically remove the brush cover on (Fig.

  • Page 7

    Nettoyage du Réservoir à Poussière Afin d’obtenir un rendement supérieur, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation. 3. Replacez le réservoir à poussière sur la 1. Retirez le réservoir balayeuse sans fil. à poussière en le 4. Retirez périodiquement le couvercle de la tirant directement du brosse du devant de la balayeuse sans fil côté...

  • Page 8

    Changing the Rotating Brush, Gear Box & Squeegee WARNING: Use caution when changing the rotating brush and gear box so that the unit does not turn ON when pressing down on the sweeper power head. 1. Remove the extension tube handle from the sweeper power head. 2.

  • Page 9

    Assemblage de Votre Balayeuse Sans Fil Avant de commencer : Votre balayeuse sans fil ne nécessite qu’un léger assemblage. Retirez l’appareil de son emballage et familiarisez-vous avec ses composants, énumérés sous la figure éclatée (p. 22). Ceci vous aidera à assembler et à faire fonctionner votre balayeuse sans fil.

  • Page 10

    16. Adaptateur de chargement : n’utilisez que le TechWorld AD-1215-U8 Les illustrations peuvent différer du produit lui-même. UV617/UV617R ne sont pas chargées avant sa sortie d’usine. L’appareil doit être chargé pendant 20 heures avant la première utilisation. N’utilisez que les piles de rechange XB617U...

  • Page 11

    CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT Models UV617 UV617R EURO-PRO Operating LLC warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase, when utilized for normal household use, subject to the following conditions, exclusions and exceptions.

  • Page 12

    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Modelos UV617 UV617R EURO-PRO Operating LLC garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra por un término de un (1) año a partir de la fecha de compra original, siempre que sea utilizado para uso doméstico normal, sujeto a las siguientes condiciones, exclusiones y excepciones.

  • Page 13

    16. Cargador: Use únicamente TechWorld AD-1215-U8 El dibujo puede no ser igual al producto real. La barredora inalámbrica Modelos UV617/UV617R viene con la batería descargada. Necesita cargar la unidad por 20 horas antes de usarla por primera vez. Use la...

  • Page 14

    Armado de su Barredora Inalámbrica Antes de comenzar: Su barredora inalámbrica requiere muy poco armado. Deberá sacarla de la caja y familiarizarse con todos los componentes listados en el diagrama descriptivo. (Pág. 12) Esto le ayudará en el armado y operación de su barredora inalámbrica. Nota: El cargador está...

  • Page 15

    Cambio del Cepillo Giratorio, Engranajes y Escobilla de Goma ADVERTENCIA: Tenga cuidado al cambiar el cepillo giratorio y los engranajes para que la unidad no se encienda al presionar en el cabezal eléctrico de la barredora. Quite el tubo de extensión del cabezal eléctrico de la barredora. De vuelta el cabezal eléctrico teniendo cuidado para no encenderlo accidentalmente.

  • Page 16

    Limpieza del Recipiente Para la Tierra Para obtener el mejor rendimiento, limpie el recipiente para la tierra luego de cada uso. 1. Tire del recipiente 3. Vuelva a colocar el recipiente para la para la tierra hacia tierra en la barredora. fuera desde el 4.

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: