1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Printer
  5. ML--6100
  6. Manual de l'utilisateur

Samsung ML-6100 Manual De L'utilisateur

Ml-6100 series
Hide thumbs Also See for ML-6100:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Imprimante Laser
Guide de l'utilisateur
M M L L - - 6 6 1 1 0 0 0 0 S S é é r r i i e e

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung ML-6100

Summary of Contents for Samsung ML-6100

  • Page 1 Imprimante Laser Guide de l’utilisateur M M L L - - 6 6 1 1 0 0 0 0 S S é é r r i i e e...
  • Page 2 ELECTRONICS Visitez notre site: http://www.samsungelectronics.com Si vous avez accès à ce service en ligne, vous pouvez télécharger le mode d’emploi et les pilotes fournis par Samsung Electronics. P/N. JC68-00217A Rev. 1.00...
  • Page 3 Le présent guide de l’utilisateur est fourni en tant que source d’information. Tous les renseigne- ments contenus dans ce manuel sont sujets à des changements sans préavis. Samsung n’assume aucune responsabilité pour tout dommage consécutif ou indirect en relation avec l’utilisation de ce manuel.
  • Page 4 Avis Réglements de la FCC Au cours de tests qu’il a subis, cet équipement a été trouvé conforme aux plafonds imposés à un appareil numérique de classe B, en raison de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces plafonds ont été établis pour assurer une protection raisonnable contre les inter- férences néfastes dans une installation résidentielle.
  • Page 5 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD. #259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea déclarons sous notre seule responsabilité que l’imprimante laser ML-6100, ML-6100N se conforme à l’esprit de la directive 89/336/EEC sur la compatibilité électromagné- tique et à la directive 73/23/EEC sur la basse tension.
  • Page 6 Annonce concernant le rayonnement laser Cette imprimante a été homologuée aux États-Unis comme un produit laser de classe 1 en raison de la norme du ministère américain de la santé et des services sociaux (DHHS) CFR Titre 21, sous-chapitre J et ailleurs comme un produit laser de classe 1 qui se con- forme aux normes IEC 825.
  • Page 7 Renseignements de sécurité Sécurité - produit États-Unis et Canada UL 1950 troisième édition (Homologation C-UL ) CEE (Europe) EN 60950 (Homologation TÜV GS) IEC60950 Sécurité - laser CEE (Europe) EN 60825 États-Unis 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J (Homologation CDRH) Économie d’énergie Cette imprimante est doté...

  • Page 8: Table Of Contents

    Table des matières Chapitre 1 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 2 Introduction Introduction ........1.1 Déballage et installation .
  • Page 9 Chapitre 3 Chapitre 3 Sélection ......... . 3.1 Réglage des guides .
  • Page 10 Chapitre 6 Chapitre 6 Chapitre 7 Chapitre 7 VIII Options de l’imprimante Introduction ........6.1 Consignes .

  • Page 11: Introduction

    Introduction...

  • Page 12: Déballage Et Installation

    Introduction Samsung vous remercie d’avoir acheté cette imprimante. La ML-6100 est une imprimante laser spécialement conçue pour répondre aux besoins de petits groupes d’utilisateurs, qu’ils travaillent en entreprise ou à domicile. Dotée d’une technologie très innovante, elle offre toute la puissance d’impression nécessaire à un seul utilisateur, un groupe de travail de quelques personnes ou une entreprise tout entière.

  • Page 13: Composants

    Composants Les figures 1.1 à 1.3 illustrent les principaux composants de la ML-6100. Vue avant Bac récepteur Cale-papier Magasin universel Cassette (250 feuilles) Cassette en option (option; 250 feuilles) Intérieur (vue avant) Introduction Voyants Niveau papier Figure 1.1 Figure 1.2 Panneau de commande Panneau d’accès à...

  • Page 14: Vue Arrière

    Vue arrière Fentes d’aération Panneau arrière (avec plateau Ventilateur récepteur rangé) Interrupteur Marche/Arrêt Connecteurs de câble d’interface Connecteur de cordon d’alimentation Figure 1.3 Introduction...

  • Page 15: Pour Comprendre Le Panneau De Configuration

    4 secondes environ, jusqu’à ce que tous les voyants clignotent brièvement. La ML-6100 imprimera un relevé de configuration. Si la ML-6100 n’imprime pas et si le voyant PRET clignote lentement, appuyez sur la touche Fonctions pendant 4 secondes environ.

  • Page 16: Voyants Du Panneau De Commande

    Voyants du panneau de commande ERREUR MANUEL En ligne PAPIER PRET Réception de données ERREUR (clignotement lent) MANUEL PAPIER Impression PRET (clignotement rapide) ERREUR MANUEL Hors ligne PAPIER PRET Erreur: ERREUR • Panneau ouvert MANUEL PAPIER • Cartouche d’impres- PRET sion non installée ERREUR Mémoire insuffisante...

  • Page 17: Caractéristiques

    Veuillez utiliser ce manuel conjointement à la documentation sur les composants matériels et logiciels de votre ordinateur. La ML-6100 offre une vitesse maximum de 12 pages par minute, une véritable résolution 600 x 600 ppp et une qualité image de 1 200 ppp.

  • Page 18: Symboles Attention Et Avertissement

    Symboles Attention et Avertissement Dans ce Manuel de I’utilisateur, certaines informations sont mises en valeur par les symboles suivants: Attention Ce symbole signale toutes les actions qui peuvent endommager le matériel, les logiciels ou les données. Avertissement Les avertissements signalent des conditions qui peuvent nuire à la sécurité...

  • Page 19: Préparation De L'imprimante

    Préparation de l'imprimante...

  • Page 20: Installation De La Cartouche D'encre

    Installation de la cartouche d’encre 1. Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton d’ouverture du couvercle. 2. Soulevez le couvercle de l’imprimante. 3. Déballez la cartouche de toner et décollez complètement et soigneusement le ruban d'étanchéité de la cartouche. Préparation de l'imprimante...
  • Page 21 4. Secouez la cartouche doucement d’un côté à l’autre de cinq à six fois afin de répartir l’encre de façon uniforme dans la cartouche. 5. Repérez les rainures sur les deux côtés à l’intérieur de l’imprimante. 6. Tenez la cartouche par sa poignée et glissez-la entre les rainures jusqu’à...
  • Page 22 7. Refermez le couvercle de l’imprimante et assurez qu’il est bien fermé. Nota: • N’exposez pas la cartouche au soleil ni à une lumière artificielle de forte intensité. • N’ouvrez pas le volet du tambour. La lumière endommagerait ce dernier. •...

  • Page 23: Pour Charger Du Papier Dans Le Cassette

    Pour charger du papier dans le Cassette Vous pouvez charger environ 250 feuilles de papier dans le bac à papier. Si vous achetez un des bacs fournis en option et le rattachez sous le bac à papier standard (voir la rubrique "Cassette en option" de la page 6.14), vous pouvez également charger le bac à...
  • Page 24 3. Aérez le papier et déposez-le avec la face imprimée vers le bas. D’habitude la face imprimée est indiquée sur l’emballage. Si vous utilisez du papier préimprimé, tel que du papier à en-tête, placez la face imprimée vers le bas et le bord supérieur de la page vers l’avant de la cassette porte-papier.
  • Page 25 5. Assurez-vous que les feuilles ne dépassent pas la ligne marquée sur le côté gauche de la cassette porte-papier. 6. Pincez le guide latéral et positionnez-le selon le format utilisé. Le bac à papier est préréglé pour le chargement de papier en format A4. Si vous voulez charger du papier en format Lettre ou Juridique, réglez le bac en fonction du format de papier à...

  • Page 26: Branchement Sur L'ordinateur

    Branchement sur l’ordinateur Vous pouvez connecter l’imprimante ML-6100 à un PC Windows ou à un ordinateur Apple Macintosh. Interface Parallèle Oui* Série † LocalTalk † Non disponible Réseau † * Systèmes Window 98 uniquement. † Nécessite l'installation de la carte d'option d'interface Série/LocalTalk ou Réseau.

  • Page 27: Interface Parallèle

    Interface parallèle 1. Veillez à ce que l’imprimante et l’ordinateur soient hors tension. 2. Introduisez le câble dans le connecteur à l’arrière de l’imprimante. Pressez les agrafes de verrouillage jusqu’à ce qu’elles s’enclenchent dans les encoches à l’extrémité du câble. 3.

  • Page 28: Interface Série

    Interface série (en option: reportez-vous à la page 6.8) 1. Veillez à ce que l’imprimante et l’ordinateur soient hors tension. 2. Branchez le câble d'interface série dans la prise prévue à l'arrière de l'imprimante. Interface LocalTalk (en option: reportez-vous à la page 6.8) 1.
  • Page 29 Branchement du cordon d'alimentation et Mise à l'épreuve de l'imprimante 1. Branchez une extrémité du cordon dans la prise d’alimentation de l’imprimante. 2. Branchez l’autre extrémité dans une prise murale c.a. mise à la terre. 3. Mettez l’imprimante sous tension. 4.

  • Page 30: Installation Des Gestionnaires D'impression

    • FERMEZ TOUS LES PROGRAMMES. (Vous devrez peut-être redémarrer le PC après l installation.) Windows 95/98/NT 4.0 1. Insérez le CD-ROM ML-6100 dans le lecteur approprié. Si Windows exécute le CD-ROM automatiquement, passez à l’étape 4. 2. Sélectionnez Exécuter à partir du menu Démarrer.

  • Page 31: Options Des Gestionnaires D'impression

    4. Typez d:\setup16.exe, où “d” représente la lettre affectée au lecteur de CD-ROM. Cliquez ensuite sur OK. 5. Sélectionnez la langue requise. 6. Sélectionnez Printer Driver et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’installation. Options des gestionnaires d’impression...

  • Page 32: Installation Des Utilitaires D'impression

    USB. A l’heure actuelle, ce type d’impression n’est disponible que dans l’environnement Windows 98. 1. Insérez le CD-ROM ML-6100 dans le lecteur approprié. Si Windows exécute le CD-ROM automatiquement, passez à l’étape 3. 2. Sélectionnez Exécuter à partir du menu Démarrer. Tapez d:\setup.exe, où...

  • Page 33: Logiciels

    CD-ROM ou les disquettes fournis avec l’ordinateur. Vous pourrez utiliser le gestionnaire PostScript uniquement si l’option ML-6100 correspondante est installée. La procédure à suivre est décrite dans Chapitre 6. Installation sous Windows 95/98 et NT 4.0 1.
  • Page 34 4. Ouvrez le dossier XX (où XX représente la langue requise*) puis PS et enfin, Mac. 5. Faites glisser le fichier ML-6100.ppd dans le dossier Printer Descriptions qui se trouve dans Extensions. 6. Ouvrez le Sélecteur à partir du menu Apple.
  • Page 35 4. Ouvrez le dossier XX (où XX représente la langue requise*) puis PS et enfin, Mac. 5. Faites glisser le fichier ML-6100.ppd dans le dossier Printer Descriptions qui se trouve dans Extensions. 6. Ouvrez Desktop Printer Utility (Utilitaire d'imprimante de bureau).

  • Page 36: Création De Disquettes D'installation

    Création de disquettes d’installation Si vous voulez installer les logiciels du CD-ROM ML-6100 sur des ordinateurs sans lecteur de CD-ROM, copiez les fichiers d’installation sur des disquettes en procédant comme suit. Pour installer les logiciels, reportez-vous aux instructions page 2.19.

  • Page 37: Gestionnaire D'impression Pcl5E

    Gestionnaire d’impression PCL5e 1. Procurez-vous une disquette neuve ou nouvellement formatée, collez-y une étiquette portant la mention “Gestionnaire PCL5e pour ML-6100” et insérez cette disquette dans le lecteur approprié. 2. Sous Windows 95/98 et 3.1x: Entrez Copy d:\XX\pcldrv\pcl5e\win9x3x\*.* a:\ où “d” représente la lettre affectée au lecteur de CD-ROM, XX la langue requise disquette.

  • Page 38: Installation Des Logiciels À Partir De Disquettes

    9. Nous vous recommandons de choisir le pilote PCL6 comme pilote par défaut. Cliquez sur Suivant. 10. Cliquez sur Terminer. Sous Windows NT 4.0 1. Insérez la disquette “Gestionnaire PCL 6 pour ML-6100” dans le lecteur approprié. 2. Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Paramètres 3. Double-cliquez sur Ajout d’imprimante.

  • Page 39: Rcp/Sm

    Exécuter du menu Fichier. 3. Tapez a:\setup.exe et appuyez sur Entrée. Gestionnaire de port USB (Windows 98 uniquement) 1. Insérez la disquette “Gestionnaire de port USB pour ML-6100” dans le lecteur approprié. 2. Sélectionnez Exécuter à partir du menu Démarrer.

  • Page 40: Pour Désinstaller Le Pilote D'imprimante

    Procédez comme suit pour désinstaller le pilote 1. Sélectionnez Démarrer Programmes Série Samsung 6100 Désinstaller Pilote Série 6100 de la fenêtre de barre de tâches. 2. Les pilotes PLC6 et PCL5e sont retirés de votre disque dur. Préparation de l'imprimante...

  • Page 41: Information Sur Les Supports D'impression

    Information sur les supports d'impression...

  • Page 42: Sélection

    La qualité d’impression dépend pour une large part des supports utilisés. Pour obtenir la meilleure qualité possible, vous devrez bien choisir le papier. La ML-6100 ne nécessite aucun papier spécial; elle offre une qualité courrier sur la plupart des papiers ordinaires (pour copieur et à...

  • Page 43: Recommandations

    • Les supports humides, froissés, recourbés ou déchirés peuvent causer des incidents papier et une qualité d’impression médiocre. • Utilisez uniquement du papier feuille à feuille. La ML-6100 n’est pas conçue pour imprimer sur des liasses. • Utilisez uniquement du papier de qualité supérieure pour copieur.

  • Page 44: Réglage Des Guides

    Réglage des guides GUIDES D’EXTENSION Il y a deux guides principaux et un guide auxiliaire tels qu'illustrés ci-dessous pour régler la longueur du papier. L'un des guides principaux est pour le papier de format légal, A4 ou folio et l'autre est pour le papier de format lettre, executive (EXEC) ou B5.
  • Page 45 Quand vous chargez du papier de format lettre, executive ou B5 servez-vous du guide auxiliaire et le guide principal approprié avant de charger le papier. Pour régler le guide auxiliaire, retirez le guide ensuite introduisez-le dans la position convenable. GUIDE LATÉRAL Appuyez sur le guide tel qu'indiqué...

  • Page 46: Pour Utiliser Le Bac Magasin Universel

    Pour utiliser le bac Magasin universel Le bac Magasin universel est situé à l'avant de votre imprimante. Vous pouvez le refermer pour rendre votre imprimante plus compacte, lorsque vous ne l'utilisez pas. Le bac Magasin universel peut contenir plusieurs formats et types de papiers, tels que transparents, cartes postales, cartes à...

  • Page 47: Pour Charger Le Papier Dans Le Bac Magasin Universel

    Pour charger le papier dans le bac Magasin universel 1. Pour ouvrir le bac Magasin universel, tenez les deux côtés du bac puis tirez-le vers vous. 2. Tirez sur la rallonge pour rallonger le bac à fond, en cas de chargement de papier plus long.
  • Page 48 • Pour les transparents: Tenez les transparents par les bords et évitez de toucher le côté à imprimer. Déramez la pile de transparents afin d’éviter les bourrages papier. Veillez à ne pas érafler ou laisser de traces de doigts sur la face à imprimer.
  • Page 49 5. Ne chargez qu'un type de support d'impression dans le bac Magasin universel. Ne mélangez pas les types de papiers. Tenez compte des sens de chargement indiqués ci-dessous pour charger chaque type de support d'impression. • Chargez le papier en plaçant le bord gauche de la pile contre le bord gauche du bac, face imprimée tournée vers le haut.
  • Page 50 • Chargez le papier à en-tête en orientant le motif vers le haut. Le bord supérieur de la feuille muni du logo devrait s'insérer dans le bac en premier. 6. Faites coulisser le support d'impression dans le bac Magasin universel jusqu'à ce qu'il s'arrête. Ne le forcez pas, sous peine de recourber le support d'impression.

  • Page 51: Pour Refermer Le Bac Magasin Universel

    Pour refermer le bac Magasin universel Pour refermer le bac Magasin universel, poussez la rallonge toute droite pour faire reprendre au bac Magasin universel sa taille minimale. Puis refermez le volet de fermeture du bac Magasin universel. Information sur les supports d'impression...

  • Page 52: Pour Utiliser Le Bac De Sortie Arrière

    Pour utiliser le bac de sortie arrière Si vous ouvrez le bac de sortie arrière, le papier imprimé est placé dans le bac, face imprimée tournée vers le haut. En cas de bourrage de papier, surtout lorsque vous chargez du papier, des enveloppes ou tout autre support spécial dans le bac Magasin universel, utilisez le bac de sortie arrière.
  • Page 53 3. Les pages imprimées s'empilent face imprimées tournées vers le haut. Nota: Les pages imprimées ne s'empilent pas dans le bac de sortie standard situé Information sur les supports d'impression sur le dessus de l'imprimante, si vous ne refermez pas le bac de sortie arrière.
  • Page 54 Memo Information sur les supports d'impression...

  • Page 55: Impression

    Impression...

  • Page 56: Impression À Partir De Windows

    Nota: • Vous devez installer un pilote d'imprimante avant de pouvoir utiliser votre ML-6100. Comme pour la procédure suivante, la méthode d’ouverture de ce programme varie selon l’application employée. • Vous ne pourrez utiliser le gestionnaire PostScript que si l’option correspondante est installée.

  • Page 57: Configuration Des Gestionnaires Pcl

    Configuration des gestionnaires PCL Sélection de l’imprimante Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de la ML-6100, assurez-vous qu’elle est sélectionnée comme imprimante par défaut. Cette configuration est automatiquement définie lors de l’installation du gestionnaire PCL6. Si vous utilisez plusieurs imprimantes, procédez ainsi pour définir la ML-6100 comme imprimante par défaut:...

  • Page 58: Définition Des Propriétés

    Par conséquent, nous vous recommandons de définir tout d’abord ceux de l’application puis de configurer les propriétés restantes dans le gestionnaire. La boîte de dialogue Print Setup du gestionnaire Samsung 6100 Series PCL6 comprend cinq onglets: • Papier/Réception •...

  • Page 59: Gestionnaire Pcl6

    à utiliser, selon l’ordre de priorité suivant: magasin universel, cassette 1 et cassette en option. Si vous sélectionnez Ordre d’impression inversé, la ML-6100 imprimera le travail en commençant par la dernière page, de sorte que le document soit trié...

  • Page 60: Impression Recto Verso Manuelle

    Impression recto verso manuelle Pour imprimer en mode recto verso, vous devez activer la fonction correspondante dans le gestionnaire PCL6, avant de lancer le travail. Si vous sélectionnez l’option Page d’instruction associée à cette fonction, vous obtiendrez des explications sur la marche à suivre. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne.

  • Page 61: Impression De Livrets

    Le gestionnaire Samsung 6100 Series PCL6 permet d’imprimer des documents au format livret. Pour ce faire, procédez comme suit: 1. Assurez-vous que la Samsung 6100 Series PCL6 est définie comme imprimante par défaut. 2. Dans votre application (MS Word, par exemple), sélectionnez Fichier Mise en page et choisissez l’un des formats livret disponibles.

  • Page 62: Gestionnaire Postscript

    Gestionnaire PostScript Le tableau 4.1 répertorie les propriétés disponibles dans le gestionnaire PostScript, pour tous les environnements pris en charge. Tableau 4.1 Propriétés Macintosh Auto Paper Selection Cassette Cassette en option Manual Oui: 1, 2, 4, 6, N-up Resolution 300 ou 600 Image Enhancement Toner Saver Miscellaneous...

  • Page 63: Utilitaires D'impression

    Panneau de commande à distance permet de configurer les paramètres internes de l’imprimante. Cet utilitaire vous servira également à configurer la ML-6100 pour qu’elle fonctionne avec les applications DOS exécutées dans la fenêtre Commandes MS-DOS de Windows. Nota: Après avoir modifié des paramètres RCP, vous devrez sélectionner le Les onglets de l’interface RCP sont décrits ci-après.
  • Page 64 Dans le cas contraire, vous devrez remettre du papier dans le magasin universel pour continuer à imprimer. • Reprise d’incident: si vous sélectionnez OFF, la ML-6100 ne réimprimera pas les pages défectueuses. Si vous réglez ce paramètre sur ON, l’image de chaque page sera conservée dans la mémoire de l’imprimante jusqu’à...
  • Page 65 INTERFACE Réglez ces paramètres uniquement si vous utilisez le port série: • Vitesse en Baud (bps): définit la vitesse de transmission des données entre l’ordinateur et l’imprimante. • Robust XON: permet d’activer la régulation de trafic XON/XOFF (si le protocole de négociation l’utilise). Si vous sélectionnez ON, l’imprimante enverra un flot continu de signaux XON à...

  • Page 66: Contrôleur D'état

    PS II L’option suivante permet d’imprimer la liste des polices PostScript, lorsque l’option du même nom est installée. • Liste de polices A PROPOS Cet onglet contient les droits d’auteur relatifs au logiciel ainsi que son numéro de version. Contrôleur d’état Contrôleur d’état est un programme qui s’exécute en arrière-plan.

  • Page 67: Conditions D'impression Sous Macintosh

    1. Démarrez le programme dans lequel vous avez créé le document et ouvrez ce dernier. 2. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier. 3. Sélectionnez l’imprimante ML-6100. 4. Modifiez les options comme vous le souhaitez, puis cliquez sur Imprimer pour lancer le travail.
  • Page 68 Memo Impression...

  • Page 69: Résolution Des Incidents

    Résolution des incidents...

  • Page 70: Nettoyage De L'imprimante

    Nettoyage de l’imprimante Suivez les recommandations ci-après pour nettoyer votre imprimante ML-6100. N’utilisez pas de produits en bombe ou vaporisateur ni de solutions ammoniaquées, diluants ou autres dissolvants volatils. Ces produits peuvent endommager la surface de l’imprimante. Laissez le panneau avant fermé lorsque vous nettoyez les surfaces externes de l’imprimante.

  • Page 71: Dégagement Des Bourrages De Papier

    Dégagement des bourrages de papier En choisissant judicieusement le type de papier et en le chargeant de façon correcte, vous pourriez éviter la plupart des bourrages de papier. Si un bourrage se produit, un message d’erreur s’affiche dans la fenêtre d’ état de l’imprimante qui apparaît automatiquement à...
  • Page 72 3. Dégagez le papier s’il est coincé entre les cylindres d’alimentation. Ensuite retirez le papier lentement. 4. Fermez le plateau de sortie arrière. 5. Pour recommencer l’impression, ouvrez et fermez le couvercle de l’imprimante. Résolution des incidents...

  • Page 73: Le Papier Est Coincé Dans La Cassette Porte-Papier

    Le papier est coincé dans la cassette porte-papier 1. Retirez la cassette porte-papier à moitié. 2. Si vous voyez le papier coincé, retirez-le vers vous. 3. Glissez la cassette porte-papier de nouveau dans l’imprimante. Nota: Si seulement une partie du papier est visible ou vous ne voyez pas le 4.

  • Page 74: Le Papier Est Coincé À L'intérieur De L'imprimante

    Le papier est coincé à l’intérieur de l’imprimante 1. Ouvrez le couvercle de l’imprimante en appuyant sur le bouton d’ouverture du panneau supérieur. 2. Retirez la cartouche d’encre. 3. Tirez doucement le papier vers vous. 4. Assurez-vous qu’il n’y a pas d’autres feuilles coincées à l’intérieur de l’imprimante.

  • Page 75: Le Papier Est Coincé Dans La Cassette En Option

    Le papier est coincé dans la cassette en option 1. Retirez la cassette porte-papier supérieure à moitié. 2. Si vous voyez le papier coincé, retirez-le vers vous. 3. Glissez la cassette porte-papier dans l’imprimante. Nota: Si vous voyez qu’un petit bout du papier ou vous ne voyez pas le papier Résolution des incidents coincé, le bourrage s’est produit à...
  • Page 76 4. Retirez la cassette porte-papier inférieure de l’imprimante. 5. Si vous voyez le papier coincé, retirez-le. 6. Glissez la cassette dans l’imprimante. 7. Après avoir éliminé le bourrage, si l’imprimante ne fonctionne pas toujours, ouvrez et fermez le couvercle de l’imprimante. Résolution des incidents...

  • Page 77: Conseils Pour Éviter Des Bourrages

    Conseils pour éviter des bourrages En choisissant judicieusement le type de support imprimable et en le chargeant de façon correcte, vous pourrez éviter la plupart des bourrages de papier. Si un bourrage se produit, suivez les étapes décrites dans la section «Dégagement des bourrages de papier»...

  • Page 78: Problèmes D'impression

    Problèmes d’impression En cas de problème lié au fonctionnement de l’imprimante ML-6100, reportez-vous au tableau 5.1. Problème Les travaux ne La ML-6100 n’est pas sélectionnée s’impriment pas. comme imprimante par défaut. Le panneau supérieur est ouvert. Le câble d’interface n’est pas connecté...
  • Page 79 Problème La ML-6100 La mise en page est trop complexe. n’imprime que la moitié des pages. L’orientation sélectionnée est incorrecte. Le format de support défini dans l’application est différent de celui utilisé dans l’imprimante. Le câble d’interface est inadapté. Données ou Le câble d’interface n’est pas bien...
  • Page 80 Options du Gestionnaire d’impression. Sélectionnez Paramètres, Imprimantes à partir du menu Démarrer. Cliquez sur l’icône Samsung 6100 Series PCL6 avec le bouton droit de la souris et sélection- nez Propriétés. Cliquez ensuite sur l’onglet Détails puis sur Paramètres du spouleur. Sélectionnez l’option adéquate.

  • Page 81: Problèmes De Qualité D'impression

    En cas de problème quelconque n'appartenant apparemment à aucun des cas répertoriés dans ce tableau, ou si vous vous préoccupez d'un aspect quelconque du mode d'emploi de votre imprimante, contactez votre revendeur Samsung le plus proche. Tableau 5.2 Causes...
  • Page 82 Problème Fond taché. Le papier est humide. La surface du support employé est irrégulière. Caractères Le papier est humide. manquants. Taches sur la face Le rouleau de transfert est sale. verso. Polices incorrectes. Les polices TrueType sont désactivées. Graphiques pâles. La cartouche d’impression est presque vide.

  • Page 83: Problèmes D'impression Postscript

    Impossible L’option PostScript n’est pas installée d’imprimer un ou la mémoire imprimante n’est pas fichier PostScript. suffisante. La ML-6100 Le gestionnaire PostScript ne prend imprime des pas en charge l’option de binaire pur. messages d’erreur (“This job contains binary data...”).

  • Page 84: Centre Services

    Fonctions du panneau de commande pendant 4 secondes environ (tous les voyants doivent clignoter brièvement). • Le relevé de configuration indique le modèle de l’imprimante, les options installées et les paramètres utilisateur par défaut. Votre interlocuteur Samsung vous demandera certainement ces informations. Résolution des incidents...

  • Page 85: Options De L'imprimante

    Options de l’imprimante...

  • Page 86: Introduction

    Introduction La ML-6100 standard offre toute une gamme de fonctions et a été optimisée pour répondre à la plupart de vos besoins. Parce qu’ils peuvent être différents pour certains utilisateurs, Samsung a prévu diverses options permettant d’étendre les fonctionnalités de l’imprimante: •...

  • Page 87: Modules De Mémoire Et Postscript

    SIMM. Pour les installer, suivez la procédure ci-après. Nota: Etant donné que l’option PostScript nécessite 12 Mo de mémoire imprimante et que la ML-6100 est livrée avec 4 Mo en configuration standard, vous devrez installer un module de mémoire en même temps que l’option PostScript.
  • Page 88 3. Dévissez la vis. Retirez la plaque métallique comme indiqué ci-contre. 4. Repérez les connecteurs sur la carte contrôleur: celui de gauche pour l’option PostScript et celui de droite pour le module de mémoire (sur l’illustration ci-contre). Ils ne sont pas interchangeables. •...
  • Page 89 5. Insérez le côté sans encoche dans le second connecteur portant la mention “DRAM”, en laissant le module légèrement incliné. 6. Redressez le module jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Vous devriez entendre un déclic. Options de l’imprimante...
  • Page 90 7. Insérez le côté sans encoche dans le premier connecteur portant la mention “DRAM”, en laissant le module légèrement incliné. 8. Redressez le module jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Vous devriez entendre un déclic. Options de l’imprimante...
  • Page 91 9. Assurez-vous que les fixations métalliques maintiennent bien le module. 10. Réinserez la plaque métallique, puis revissez une vis. Options de l’imprimante...
  • Page 92 11. Refermez l’accès à la carte contrôleur. 12. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’imprimante sous tension. Nota: Pour toute information sur l’installation et l’utilisation du gestionnaire PostScript, reportez-vous aux pages 2.14 et 4.7 respectivement. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, vous devez installer l’option Série/LocalTalk.

  • Page 93: Carte Série/Localtalk Ou Réseau

    Carte Série/LocalTalk ou Réseau L’option Série/LocalTalk de la ML-6100 permet de connecter cette imprimante à un réseau Macintosh LocalTalk ou à une interface série sur un PC ou un Macintosh. Pour cette deuxième possibilité, il vous faudra un câble série standard avec un connecteur mâle et un connecteur femelle, à...
  • Page 94 3. Dévissez la vis. Retirez la plaque métallique comme indiqué ci-contre. 4. Débranchez les deux connecteurs de la carte contrôleur. Options de l’imprimante...
  • Page 95 5. Retirez les trois vis qui retiennent la carte et sortez-la de l’imprimante. Déballez la carte série/LocalTalk ou carte réseau en évitant de toucher les broches. 6. Alignez le connecteur de la carte série/LocalTalk ou carte réseau sur celui de la carte contrôleur. Enclenchez la carte en appuyant fermement.
  • Page 96 7. Glissez la carte contrôleur à l’intérieur de l’imprimante. Carte Série/LocalTalk Carte réseau 8. Remettez la carte en place et serrez les deux vis illustrées ci-contre. Options de l’imprimante...
  • Page 97 9. Vissez la troisième vis. Rebranchez les connecteurs mentionnés à l’étape 4. 10. Réinserez la plaque métallique, puis revissez une vis. Options de l’imprimante...
  • Page 98 11. Fermez l’accès à la carte contrôleur. 12. Rebranchez le cordon d'alimentation et le câble d'imprimante; rallumez l'imprimante. Nota: Pour imprimer à partir d’un Macintosh, vous devez également installer l’option PostScript ainsi que de la mémoire supplémentaire. Pour ce faire, reportez-vous à...

  • Page 99: Cassette En Option

    Cassette en option Pour augmenter les capacités de votre imprimante ML-6100, vous pouvez installer un cassette en option, dont les composants sont illustrés ci-dessous. Figure 6.1 Cadre Après avoir lu les consignes page 6.1, procédez comme suit pour installer le cassette en option: 1.
  • Page 100 2. Repérez le connecteur et les fixations sur le cadre du cassette. Connecteur fixations 3. Alignez l’imprimante sur le cassette et posez-la en l’emboîtant sur le connecteur et les fixations. 4. Remplissez le cassette. 5. Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’imprimante sous tension. Nota: Pour vérifier l’installation, imprimez un relevé...

  • Page 101: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques...
  • Page 102 Caractéristiques techniques Caractéristique Vitesse d’impression 12 pages/minute (A4/Letter) Résolution Véritable 600x600 ppp; 1 200 ppp avec fonction d’amélioration de l’image. Bac récepteur: 250 feuilles(face dessous) Capacités en sortie Plateau récepteur: 10 feuilles(face dessus) Cassette: 250 feuilles (papier de 75 g/m Capacités en entrée Magasin universel: 100 feuilles (papier de 75 g/m Cassette en option: 250 feuilles (papier de 75 g/m...

  • Page 103: Codes De Langue

    Caractéristique Interfaces 12 PPM (A4/Lettre)Bidirectionnelle Parallèle Standard - Modes pris en charge : Compatible, Nibble, Byte et ECP. USB (standard) : - conforme à USB 1.0 - 1 port à 12 Mb/s Série/LocalTalk (option) Série (RS 232C) - 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 bps et 115,2 Kbps. - Protocoles XON/XOFF et DTR/DST.

  • Page 104: Format Du Papier

    Format du papier Le tableau ci-dessous vous donne des renseignements sur le support imprimable que vous pouvez charger dans chaque cassette porte-papier. Papier Format du papier LETTRE FOLIO (LÉGAL 13”) LÉGAL (LÉGAL 14”) EXECUTIVE ÉTAT ISO B5 JIS B5 148,5 ENVELOPPES - COM-10 - MONARCH...

  • Page 105: Index

    Index Apple Macintosh ....2.7 Bac de sortie arrière ....3.11 Bac récepteur .
  • Page 106 Option Cassette en option ... .6.1, 6.14 PostScript ....6.1, 6.2 Réseau .

This manual is also suitable for:

Ml-6100n

Table of Contents