SWR headlite User Manual page 12

P. PREAMP OUTPUT*—Esta salida post-volumen master
resulta perfecta para la conexión a la entrada de una etapa
de potencia auxiliar, como la amplite™ de SWR.
Q. FOOTSWITCH—Conecte aquí la pedalera (opcional) usando
el cable incluido para controlar a distancia las funciones
Mute, bypass de efectos y el afinador.
• MUTE—Púlselo para activar/desactivar el circuito Mute o de
anulación.
• FX BYPASS—Púlselo para activar/desactivar el circuito de
bucle de efectos.
• TUNER y MUTE—Mantenga pulsado MUTE durante un
segundo para activar el afinador interno. Toque una única
cuerda y la en la pantalla de la pedalera aparecerá la nota
más cercana a la tocada. El piloto rojo (izquierda) indica que
la nota está bemolada, el azul (derecha) que está sostenida
y el piloto verde (central) que la nota está afinada.
NOTA: La pedalera del headlite dispone de un afinador de
instrumento integrado que solo estará operativo cuando
conecte esta pedalera a la toma footswitch. No puede
funcionar como afinador independiente ni tampoco ha
sido diseñado para la conexión a un bajo o señal audio.
* NOTA: Los conectores de 6,3 mm del panel trasero {P, R, V y W} son salidas TRS balanceadas:
Aunque también puede usar cables de guitarra "mono" TS (punta/lateral) blindados standard, el uso de cables "stereo" TRS mejora la relación
señal-ruido y/o reduce los zumbidos, especialmente cuando sean necesarios cables muy largos.
En el corazón de su previo headlite se encuentra
una doble válvula triodo 12AX7. Habitualmente,
una válvula de este tipo suele durar muchos
años, pero a veces un uso al máximo y un
transporte poco cuidadoso pueden hacer que
tenga que ser sustituida en menos de un año.
12 12
Panel trasero Panel trasero
R. DI*— Salida de nivel de línea, perfecta para la conexión a
S.
T.
U. LEVEL—Le permite ajustar el nivel de salida de las conexiones
V.
W. SALIDA DIRECT*—Salida de línea que puede usar para
Sustitución de la válvula Sustitución de la válvula
En qué momento se debe sustituir la válvula: A veces, conforme
las válvulas se van desgastando el sonido se va llenando de
ruidos o queda "microfónico" (el amplificador suena con un
tintineo como de cristales en algunas notas), pero, en otras
ocasiones, las válvulas dejan de funcionar sin previo aviso. Si su
amplificador deja de funcionar y ha descartado otras posibles
causas (cortocircuitos, cables, etc.), llévelo al servicio técnico
oficial para que verifiquen las válvulas.
◊ swra mps .com ◊
una mesa de mezclas de estudio o FOH (mesa de directo).
Estos conectores XLR y TRS de 6,3 mm electrónicamente
balanceados son salidas de nivel de línea que le permiten
maximizar la relación señal-ruido. Para evitar la saturación
(especialmente con las salidas XLR) asegúrese de ajustar el
nivel de entrada en la mesa a "NIVEL DE LINEA" o de reducir
el nivel de salida usando el control Level {U}.
GROUND / LIFT—Elija LIFT para desconectar la conexión a
tierra (punta 1) de la salida DI XLR {R} y así reducir los ruidos
producidos por los bucles a tierra. Por lo general, deje este
interruptor en la posición GROUND (no pulsado).
PRE / POST—Elija PRE si quiere que las salidas DI {R} reciban
una señal procedente de justo después de la primera fase
a válvulas, para disponer del mejor sonido DI (caja directa).
Elija POST si quiere incluir todos los circuitos del previo
(tono, compresión y efectos).
de salida DI {R} para adaptarlo a una amplia gama de
conexiones y sensibilidades de entrada de otros dispositivos.
BUCLE DE EFECTOS*—Conecte el envío o Send a la
entrada de su unidad de efectos y el retorno o Return a
la salida de dicha unidad. NOTA: Si su unidad de efectos
dispone de un control "WET/DRY", ajústelo al tope WET
(húmedo) para evitar problemas de fase. Trate también de
ajustar el "nivel de entrada" de la unidad de efectos lo más
cerca que le sea posible de los 0 dB.
La salida o Send incluye un modelado de tono interno. El
nivel de envío es controlado inicialmente por Gain {F}. La
señal de retorno de los efectos o "húmeda" es mezclada
con la señal "seca" del previo en el porcentaje ajustado con
el mando Effects Blend {J}.
conectar un afinador de instrumento standard o como salida
de línea auxiliar. Utilice el interruptor Mute {C} para anular el
altavoz y la salida DI si va a usar un afinador externo.
T (punta)=positivo (+)
R (anillo)=negativo (–)
S (lateral)=toma de tierra.