Table of Contents
Advertisement
Quick Links
IMPORTADOR
Comercializadora Thomson de México, S.A. de C.V.
Álvaro Obregón No. 151. Piso 13.
Col. Roma. Delegación Cuauhtémoc
C.P. 06700. México, D.F.
Telefono: 52-55-11-020360
RFC: CTM-980723-KS5
Thomson Inc.
P.O. Box 1976
Indianapolis, IN 46206-1976
© 2005 Thomson Inc.
Trademark(s) ® Registered
Marca(s) ® Registrada(s)
Marque(s) ® Deposée(s)
www.rca.com
Printed In China / Impreso en China
TOCOM
It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su euipo.
u s e r
m a n u a l
RD2317
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for RCA Lyra RD2317
Summary of Contents for RCA Lyra RD2317
- Page 1 © 2005 Thomson Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rca.com Printed In China / Impreso en China TOCOM It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
-
Page 2: Información Fcc
Para obtener instrucciones de cómo obtener servicio técnico, consulte la garantía de esta guía. Especificación Técnica Producto: Reproductor de Audio Digital Marca: RCA Modelo: RD2317 Consumo de corriente eléctrica: 1 x AAA batería IMPORTER Comercializadora Thomson de México, S.A. -
Page 3: Acuerdo De Licencia Para Usuario Final
("Thomson") para el Programa de cualquier formato que pueda ser leído en software del controlador/aplicación máquina para respaldo del Programa, Lyra Audio Device de RCA y provisto que la copia contenga todos los documentos asociados, si los hubiera avisos de propiedad del Programa ("Programa"). - Page 4 WMA"). El Software WMA es licenciado INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, para que Ud. lo use con el reproductor CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, PÉRDIDA DE Portátil de Música Digital RCA/THOMSON INFORMACIÓN DE NEGOCIOS O bajo las condiciones siguientes. Al instalar CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) y usar esta versión del Reproductor Lyra,...
- Page 5 Acuerdo de Licencia para Usuario Final El Software WMA está protegido por está transfiriendo es una actualización, derechos de autor y y otras leyes de Ud. debe también transferir todas las propiedad intelectual. Esta protección se versiones anteriores del Reproductor Lyra extiende también a la documentación que Ud.
-
Page 6: Table Of Contents
Índice Información FCC Controles Generales ..9 Información importante Pantalla ....11 Acuerdo de Licencia para Usuario Navegación de Menú ..12 Final Menú... -
Page 7: Desempacando Su Unidad
Antes de comenzar "Estimado Consumidor RCA, ¿Qué es tan especial acerca Gracias por comprar el Lyra™ RCA de este reproductor mp3? [Reproductor de Audio Digital]. Este producto reproducirá contenido de Este reproductor está diseñado para audio mp3 y Windows Media™... -
Page 8: Información Importante Sobre Las Baterías
Antes de comenzar Información importante Seguridad de los audífonos sobre las baterías • Cuando guarde la unidad o la desenchufe de la salida de CA durante un mes o más, asegúrese de retirar las baterías porque podrían tener fugas y dañar la unidad. -
Page 9: Uso De Los Audífonos
Antes de comenzar Usar los audífonos Cómo Usar el Clip para la Para escuchar, inserte la clavija del Cintura audífono en el receptáculo para El clip para la cintura suministrado con la audífonos ( ) en la parte posterior unidad le permite llevar la unidad a del reproductor. -
Page 10: Controles Generales
Controles Generales 1. Pantalla - Muestra la interface de usuario. En modo música - Salta a la canción anterior o al comienzo de la canción actual. Presione 2. SELECT - Ingresa al nivel de menú y sostenga para explorar hacia atrás. seleccionado. -
Page 11: Pantalla
Pantalla Vista General de la Pantalla 5. El ícono indica la situación de reproducción actual. 1 2 3 4 6. En modo música, esta sección muestra la información de la canción. En modo radio, se muestra la información de la estación. 7. -
Page 12: Menú Navegación
Navegación de Menú Menú Navegación 1. Para desplazarse hacia arriba y abajo del menú y mover el cursor a los elementos en pantalla, presione UP ( ) o DOWN ( ). 2. Para ingresar y ver el submenú, presione RIGHT ( ) o SELECT. 3. -
Page 13: Salto De Archivos
Operación de Música Digital Salto de archivos Ajuste del Volumen • Para saltar al archivo siguiente, pulse y • Para subir el volumen, presione el suelte RIGHT ( ). botón UP ( • Para ir al archivo anterior, pulse y suelte muestra brevemente para indicar el incremento en nivel de volumen. -
Page 14: Ver Submenú Music
Operación de Música Digital Ver Submenú Music Shuffle (Sortear) Presione el botón MENU para ver el 1. Desde el submenú music, use los botones submenú music en cualquier momento en de flecha UP ( modo music. que el cursor esté en Shuffle. Repeat (Repetir) 1. -
Page 15: Radio
Radio Selección de Modo Radio Sintonización de Estación 1. En modo music, presione el botón • Presione el botón de flecha LEFT ( ) MENU para ver el submenú music. para sintonizar en forma descendente la frecuencia de radio. Go to Music •... -
Page 16: Grabación De Radio Fm
Radio Supresión de la Señal Selección de Duración de la Estéreo Grabación Si la recepción FM estéreo es débil, 1. Desde el submenú radio, use UP ( seleccione el sonido mono para reducir el DOWN ( ) para mover el cursor a Rec ruido. -
Page 17: Grabación De Voz
Grabación de Voz Selección de Duración de la Selección de Modo Voz Grabación 1. En cualquier otro modo, presione MENU para ver el submenú. 1. Desde el submenú radio, use UP ( DOWN ( ) para mover el cursor a Rec Go to Music Dur (Duración de Grabación). -
Page 18: Selección De Duración De Grabación
Grabación Auxiliar (Line-in) Selección de modo Line-in un nivel de volumen que sea adecuado al nivel del volumen de la habitación. 1. En cualquier modo, presione MENU • Presione REC para iniciar la grabación para ver el submenú. • Presione REC para pausar la Go to Music grabación. -
Page 19: Configuraciones De Sistema
El uso de la tarjeta de memoria 3. Presione RIGHT ( ) o SELECT para ver la versión firmware. radio y música. Version 1.00 ) o DOWN ( ) para mover el cursor a Version. Version Preguntas Frecuentes Ud. puede obtener información sobre PF en www.rca.com/digitalaudiofaq. -
Page 20: Tips Para Solucíón De Problemas
Más Información La visualización USB no aparece al Tips para Solucíón de conectar a la computadora. Problemas • Verifique la conexión entre su unidad y la computadora (Refiérase a El reproductor no se activa al "Instalación del Controlador USB; presionar el botón PLAY. Software MusicMatch Jukebox •... -
Page 21: Garantía Limitada (Para Eua)
Garantía limitada (para EUA) Lo que cubre la garantía: • Cualquier defecto de los materiales o mano de obra. Durante cuánto tiempo tras la compra: • Un año (la garantía para equipos en alquiler comienza con el primer plazo de alquiler o 45 días después de la fecha de envío a la empresa que lo alquila, lo que ocurra primero) Qué... -
Page 22: Garantía Limitada (Mexico)
Garantía limitada (Mexico) Garantía limitada (Mexico) - Page 23 Garantía limitada (Mexico) Garantía limitada (Mexico)
- Page 24 Garantía limitada (Mexico)
- Page 25 Reproductor de Audio Digital RD2312, RD2315, RD2317...
- Page 26 © 2005 Thomson Inc. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rca.com Printed In China / Impreso en China TOCOM It is important to read this instruction book prior to using your new product for the first time.
- Page 27 ("Thomson") para el Programa de Programa en cualquier formato que software del controlador/aplicación pueda ser leído en máquina para Lyra Audio Device de RCA y respaldo del Programa, provisto que la documentos asociados, si los hubiera copia contenga todos los avisos de ("Programa").
- Page 28 WMA"). El Software WMA es licenciado INTERRUPCIÓN DE NEGOCIO, para que Ud. lo use con el reproductor CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, PÉRDIDA DE Portátil de Música Digital RCA/THOMSON INFORMACIÓN DE NEGOCIOS O bajo las condiciones siguientes. Al instalar CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) y usar esta versión del Reproductor Lyra,...
- Page 29 Acuerdo de Licencia para Usuario Final El Software WMA está protegido por MICROSOFT NO ESTÁ SUMINISTRANDO derechos de autor y y otras leyes de GARANTÍA ALGUNA A UD. DE propiedad intelectual. Esta protección se CUALESQUIER CLASE POR EL SOFTWARE extiende también a la documentación WMA, Y MICROSOFT NO PRESENTA para el Software WMA, ya sea en forma QUEJA SOBRE LA OPERATIVIDAD DEL...
- Page 30 La versión en inglés servirá de referencia para todos los detalles del producto y del funcionamiento si surgieran discrepancias en otras lenguas. Antes de comenzar "Estimado Consumidor RCA, Requisitos del Sistema de Gracias por comprar el Lyra™ RCA Cómputo [Reproductor de Audio Digital]. Este producto reproducirá contenido de •...
-
Page 31: Antes De Comenzar
Antes de comenzar • ¿Qué es tan especial acerca de este reproductor mp3? Este reproductor está diseñado para El software MusicMatch Jukebox™ reproducir archivos de audio mp3, comprime los archivos de audio (de los audible y Windows Media codificados Cd De música al formato mp3, mp3PRO en una tarjeta de memoria o grabados o Windows Media Audio (WMA) de en la memoria flash integrada. -
Page 32: Ubicación Donde Se Compró
Para Comenzar Ubicación donde se Compró Instalación del Controlador USB (Windows 98SE solamente) Escriba el país y ubicación donde se compró el producto, luego haga clic en Para sistemas Windows 98SE, usted Next para continuar. necesita instalar un controlador USB antes de que su computadora pueda reconocer su reproductor Lyra. -
Page 33: Instalación De Servicios Adicionales
Para Comenzar Bienvenida Audible Reinicio de la Computadora Haga clic en información adicional acerca Puede ser necesario que usted reinicie su de audible. computadora para que el software funcione apropiadamente. Instalación Terminada Nota: Usted debe registrarse con Audible ¡La instalación está terminada! Usted puede ir al sitio web del fabricante para para descargar el software del más información. -
Page 34: Transferencia De Archivos Vía Reproductor Jukebox Musicmatch
Trasferencia de Música Nota El Reproductor de Audio Digital Lyra No desconecte el cable USB durante tiene la capacidad de transferir la descarga de música. Hacerlo puede archivos en el modo de velocidad corromper los archivos de sistema o máxima de USB 2.0. Esto es hasta los archivos que están siendo 40 veces más rápido que USB 1.1. -
Page 35: Transfiera Los Archivos Vía Explorador De Windows (Arrastrar Y Soltar)
Trasferencia de Música Lyra a la computadora usando el cable Precaución USB suministrado como se ilustra en la Asegúrese de que toda la página 7 y encienda la unidad. información sea transferida al Desde Explorer de Windows, señale todos Reproductor de Audio Digital Lyra antes de desconectar el cable USB. -
Page 36: Resolviendo Problemas
Si usted ve el logo, usted sabrá que su medio digital podrá reproducir sin problemas. Para más información sobre el programa Microsoft PlaysForSure, visite www.PlaysForSure.com. Para más información sobre dispositivos PlaysForSure RCA, visite www.rca.com.