Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
840147100 ENv00.qxd
2/10/06
1:26 PM
Page 1
Electric Kettle
Bouilloire électrique
Hervidor de agua
English (
............................................ 2
USA: 1-800-851-8900)
READ BEFORE USE
Français (
.................................... 8
Canada : 1-800-267-2826)
LIRE AVANT L'UTILISATION
Español (
............................ 15
En México 01-800-71-16-100)
LEA ANTES DE USAR
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes
de usar su aparato.
840147100
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Proctor-Silex K5070
Summary of Contents for Proctor-Silex K5070
- Page 1 840147100 ENv00.qxd 2/10/06 1:26 PM Page 1 Electric Kettle Bouilloire électrique Hervidor de agua English ( ... 2 USA: 1-800-851-8900) READ BEFORE USE Français ( ... 8 Canada : 1-800-267-2826) LIRE AVANT L’UTILISATION Español ( ... 15 En México 01-800-71-16-100) LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
-
Page 2: Important Safeguards
840147100 ENv00.qxd 2/10/06 1:26 PM WARNING Shock Hazard • Do not immerse this appliance in water or other liquid. • If the plug on this appliance does not fit in your outlet: - Do not modify the plug. - Do not use an adaptor. - Have an electrician replace the obsolete outlet. - Page 3 840147100 ENv00.qxd 2/10/06 1:26 PM Parts and Features 1. Lid 2. Lighted Power Switch Using Your Electric Kettle BEFORE FIRST USE: Fill kettle to MAX indicator on water level window and bring to a boil. Discard water and repeat. Rinse out kettle 2 or 3 times. The kettle is now ready for use. 1.
-
Page 4: Limited Warranty
STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! LIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com or proctorsilex.com... -
Page 5: Précautions Importantes
840147100 FRv00.qxd 2/10/06 1:26 PM AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Si la fiche de cet appareil refuse de s’introduire dans la prise : - Ne modifiez pas la fiche. - N’utilisez pas un adaptateur. - Demandez à... -
Page 6: Pièces Et Caractéristiques
840147100 FRv00.qxd 2/10/06 1:26 PM Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à tension élevée sur le même circuit. La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. -
Page 7: Service À La Clientèle
840147100 FRv00.qxd 2/10/06 1:26 PM Si votre bouilloire bouille jusqu’à disparition complète de l’eau L’élément de chauffage est protégé par deux dispositifs de sécurité automatiques. Si la bouilloire est accidentellement mise en marche sans avoir été remplie d’eau ou si elle bouille jusqu’à... -
Page 8: Garantie Limitée
à la standardiste de vous aider). NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis 1-800-851-8900 Au Canada 1-800-267-2826 hamiltonbeach.com ou proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE! -
Page 9: Salvaguardias Importantes
840147100 SPv00.qxd 2/10/06 1:25 PM ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico • No sumerja este aparato en agua u otro líquido. • Si el enchufe de este aparato no calza en el tomacorriente: - No modifique el enchufe. - No use un adaptador. - Haga que un electricista reemplace el tomacorriente obsoleto. -
Page 10: Piezas Y Características
840147100 SPv00.qxd 2/10/06 1:25 PM 8. No la use a la intemperie. 9. No permita que el cable cuelgue por fuera del borde de una mesa o de un mostrador o que toque superficies calientes, incluyendo la estufa. 10. Para protegerse del riesgo de choque eléctrico, desenchúfela del tomacorriente cuando la llene, cuando no la esté... - Page 11 840147100 SPv00.qxd 2/10/06 1:25 PM Cómo usar su hervidor de agua ANTES DEL PRIMER USO: Llene el hervidor de agua hasta el indicador de MAX (Máximo) en la ventana del nivel de agua y hágala hervir. Deseche el agua y repita el procedimiento. Enjuague la pava 2 ó...
- Page 12 840147100 SPv00.qxd 2/10/06 1:25 PM Cómo limpiar el hervidor de agua 1. Con el hervidor de agua desenchufada, quite lo que queda de agua y enjuáguela. 2. Para evitar la acumulación de sarro/cal en el depósito, vacíe el hervidor de agua después de cada uso. 3.
- Page 13 840147100 SPv00.qxd 2/10/06 1:25 PM Page 22 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA Distrito Federal ELECTRODOMÉSTICOS Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499 Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F. Tel: 01 55 5235 2323 Fax: 01 55 5243 1397 CASA GARCIA Av. Patriotismo No. 875-B Mixcoac MEXICO 03910 D.F.
- Page 14 60 Hz 1000 W K5070 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. AMILTON EACH ROCTOR ILEX ROCTOR ILEX ANADA 263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 hamiltonbeach.com • proctorsilex.com hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx 840147100 2/06...