Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
840132301 ENv05.qxd
12/13/07
Electric Kettles
Bouilloires électriques
Hervidor de agua
Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.
English........................................ 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and
to register your product online!
Français...................................... 8
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !
Español .................................... 14
México: 01-800-71-16-100
Visite proctorsilex.com para recetas
deliciosas y para registrar su producto
en línea.
840132301
12:10 PM
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Proctor-Silex K2070
Summary of Contents for Proctor-Silex K2070
- Page 1 Hervidor de agua Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English... 2 USA: 1-800-851-8900 Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online! Français... 8 Canada : 1-800-267-2826 Consulter proctorsilex.ca pour les recettes délicieuses et pour enregistrer votre produit !
-
Page 2: Important Safeguards
840132301 ENv05.qxd 12/13/07 12:10 PM IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching hot parts or from spilled hot liquid. -
Page 3: If Your Kettle Boils Dry
NOTE: This kettle has a built-in safety feature for protection should the unit be plugged in without an adequate amount of water or if the kettles boil dry. 3. Make sure that the lid is in place and the kettle or power base (cordless models only) is standing on a level surface. - Page 4 APPLIANCE TO THE STORE! Please call our CUSTOMER SERVICE NUMBER. (For faster service please have model, series, and type numbers ready for operator to assist you.) KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE! LIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S. 1-800-851-8900 In Canada 1-800-267-2826 proctorsilex.com...
-
Page 5: Précautions Importantes
840132301 FRv04.qxd 12/13/07 12:23 PM PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau chaude. Utiliser les poignées ou les boutons. - Page 6 840132301 FRv04.qxd 12/13/07 12:23 PM Utilisation de la bouilloire automatique Avant la première utilisation : Remplir la bouilloire à la capacité maximum, porter à ébullition, puis éteindre manuellement la bouilloire. Jeter l’eau et recommencer. Rincer bien. REMARQUES : • Pour plus d’efficacité et une vie utile prolongée de la bouilloire, on doit éviter la présence de dépôts de minéraux.
-
Page 7: Dépannage
840132301 FRv04.qxd 12/13/07 12:23 PM Conseils pour l’utilisation de votre bouilloire sans cordon Sur la bouilloire sans cordon, la source d’électricité est connectée à la base seulement. Ceci évite d’avoir à brancher et débrancher le cordon de la prise de courant. Cependant, il est toujours plus sûr de débrancher la base lorsque l’appareil n’est pas utilisé. - Page 8 à portée de la main les numéros de série, de modèle et de type de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant.) NUMÉROS DE SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis : 1-800-851-8900 Au Canada : 1-800-267-2826 proctorsilex.com CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCE FUTURE Page 14...
-
Page 9: Salvaguardias Importantes
840132301 SPv04.qxd 12/18/07 11:03 AM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto. 3. - Page 10 840132301 SPv04.qxd 12/18/07 11:03 AM 14. Sólo utilice para calentar agua. Otros líquidos o alimentos pueden contaminar el interior e invalidar la garantía. 15. No permita que le hervidor de agua hierva en seco. 16. Para evitar una sobrecarga eléctrica, no haga funcionar ningún otro aparato de alto vataje en el mismo circuito.
- Page 11 840132301 SPv04.qxd 12/18/07 11:03 AM 4. Para el modelo inalámbrico, asegúrese de que le hervidor de agua esté bien colocada en su base. (Ver la ilustración). 5. Enchufe le hervidor de agua. 6. Accione la posición “encendido” (ON) ( I ). Una luz se prenderá cuando le hervidor de agua esté...
-
Page 12: Detección De Problemas
840132301 SPv04.qxd 12/18/07 11:03 AM Cómo limpiar y quitar el sarro w ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica: Nunca sumerja le hervidor de agua en agua o en otros líqidos. 1. Con le hervidor de agua desenchufada, elimine el agua restante y enjuague. - Page 13 840132301 SPv04.qxd 12/18/07 11:03 AM EXCEPCIONES (continuación) b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
- Page 14 840132301 SPv04.qxd 12/18/07 11:03 AM Modelos: Tipos: Características Eléctricas: K2070 K2077 K3070 K3077 K4070 K4077 K4080 K4087 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840132301 Page 24 120V~ 60Hz 1000W 120V~ 60Hz 1000W 120V~ 60Hz 1500W...