Garmin GPS 19x NMEA 2000 Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for GPS 19x NMEA 2000:
Table of Contents
  • Informations D'entretien
  • Caractéristiques Techniques
  • Caractéristiques Physiques
  • Déclaration de Conformité
  • Garantie Limitée
  • Registrazione del Dispositivo
  • Strumenti Necessari
  • Informazioni Sulla Manutenzione
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Garanzia Limitata
  • Erforderliches Werkzeug
  • Technische Daten
  • Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
  • Eingeschränkte Gewährleistung
  • Instrucciones de Instalación de
  • Registro del Dispositivo
  • Herramientas Necesarias
  • Configuración de la Antena
  • Información Acerca del Mantenimiento
  • Especificaciones
  • Declaración de Conformidad
  • Garantía Limitada
  • Ferramentas Necessárias
  • Informações Importantes de Segurança E Do Produto
  • Garantia Limitada
  • Nødvendigt Værktøj
  • Vigtige Produkt- Og Sikkerhedsinformationer
  • Begrænset Garanti
  • Registrere Enheten
  • Nødvendige Verktøy
  • Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon
  • Begrenset Garanti
  • Viktig Säkerhets- Och Produktinformation
  • Begränsad Garanti

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
GPS 19x NMEA 2000
Installation Instructions
Always wear safety goggles, ear protection, and a
dust mask when drilling, cutting, or sanding.
When drilling or cutting, always check what is on the
opposite side of the surface.
The Garmin GPS 19x NMEA 2000 high-sensitivity
GPS antenna provides position information to your
existing NMEA 2000 network. If you do not have
an existing NMEA 2000 network on your boat, you
will need to install one. For more information about
NMEA 2000, go to www.garmin.com.
The antenna must be properly installed according
to these instructions. You need the appropriate
fasteners, tools, and mounts listed in each section.
These items are available at most marine dealers.
Registering the Device
• Go to http://my.garmin.com.
• Keep the original sales receipt, or a photocopy, in
a safe place.
For future reference, write the serial number
assigned to your antenna in the space provided. It is
located on a sticker on the bottom of the antenna.
Serial number
Contacting Garmin Product Support
• Go to
www.garmin.com/support
Contact Support for in-country support
information.
• In the USA, call (913) 397.8200 or (800)
800.1020.
• In the UK, call 0808 2380000.
• In Europe, call +44 (0) 870.8501241.
tools Needed
• Drill
/
in. (3.2 mm) drill bit
1
8
/
in. (19 mm) drill bit for a pole-mount cable-hole
3
4
• 1 in. (25 mm) hole saw for a surface-mount
cable-hole
• Screwdriver, appropriate for the screw type
• Countersink bit for mounting on fiberglass
• Marine sealant for some mounting options

optional Accessories

• Additional NMEA 2000 network components
• Screws, for under-deck mounting
Mounting type and Location
Considerations
You can mount the antenna on a flat surface,
attach it to a standard 1 in. OD, 14 threads per in.,
pipe-threaded pole (not included), or install it under
fiberglass.
For optimal performance, consider these guidelines
when selecting the antenna mounting location.
• The antenna must be mounted 5.9 in. (150 mm)
from a compass to avoid interference.
April 2012
®
CAutIoN
Notice
and click
• To ensure the best reception, the antenna
should be mounted in a location that has a clear,
unobstructed view of the sky in all directions
• The antenna should not be mounted where it is
shaded by the superstructure of the boat
radome antenna, or the mast.
• The antenna should not be mounted near the
engine or other sources of Electromagnetic
Interference (EMI)
• If a radar is present, it is best to install the
antenna above the path of the radar
it is acceptable to install it below the path of the
radar
installed directly in the path of the radar
• The antenna should be mounted at least 3 ft.
(1 m) away from (preferably above) the path of a
radar beam or a VHF radio antenna
• On a sailboat, to prevent inaccurate speed
readings caused by excessive heeling, the
antenna should not be mounted high on the
mast.
• The antenna provides more-stable readings
when located nearer to water level.
testing the Mounting Location
1
Temporarily secure the antenna in the preferred
mounting location and test it for correct operation.
2
If you experience interference with other
electronics, move the antenna to a different
location, and test it again.
3
Repeat steps 1–2 until you can verify that the
antenna operates correctly.
4
Permanently mount the antenna.
Surface-Mounting the Antenna
Before you permanently mount the antenna, test the
mounting location for correct operation
Use the surface-mount bracket
template.
190-01361-91_0B
.
if necessary. The antenna should not be
as your mounting
.
, a
, though
.
.
(page
1).
Printed in Taiwan

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Garmin GPS 19x NMEA 2000

  • Page 1: Optional Accessories

    Notice When drilling or cutting, always check what is on the opposite side of the surface. The Garmin GPS 19x NMEA 2000 high-sensitivity GPS antenna provides position information to your existing NMEA 2000 network. If you do not have an existing NMEA 2000 network on your boat, you will need to install one.
  • Page 2 Use a pencil to mark the three screw locations and to trace the cable-hole in the center of the bracket. Set the surface-mount bracket aside. Do not drill through the surface-mount bracket. Drill the three in. (3.2 mm) pilot holes. NotE: If you are mounting the GPS 19x on fiberglass, it is recommended to use a countersink bit to drill a clearance counterbore...
  • Page 3: Configuring The Antenna

    NMEA 2000 backbone, based on the NMEA 2000 guidelines. Chartplotter Software To ensure compatibility with the antenna, upgrade your Garmin chartplotter or display device with the latest software. For more information, go to .garmin.com/support. Configuring the Antenna To access the NMEA 2000 configuration menu on your Garmin display device, consult the documentation provided with your display device.
  • Page 4: Care Information

    OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin.
  • Page 5: Limited Warranty

    You acknowledge that the Software is the property of Garmin and is protected under the United States of America copyright laws and international copyright treaties. You further acknowledge that the structure, organization, and code of the Software are valuable trade secrets of Garmin and that the Software in source code form remains a valuable trade secret of Garmin.
  • Page 6 Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément. L'antenne GPS haute sensibilité Garmin GPS 19x NMEA 2000 fournit des informations de position à votre réseau NMEA 2000. Si vous n'avez pas de réseau NMEA 2000 sur votre bateau, vous devez en installer un.
  • Page 7 Mettez de côté le support de montage en surface. Ne percez pas à travers le support de montage en surface. Percez les trois trous d'implantation de 3,2 mm ( REMARquE : si vous montez l'antenne GPS 19x sur de la fibre de verre, il est recommandé d'utiliser un foret de fraisage pour percer un trou à...
  • Page 8: Informations D'entretien

    Logiciel du traceur Pour garantir la compatibilité avec l'antenne, mettez à jour le logiciel de votre traceur ou votre périphérique d'affichage Garmin dans sa version la plus récente. Pour plus d'informations, consultez la page www.garmin.com/support. Configuration de l'antenne Pour accéder au menu de configuration NMEA 2000 sur votre périphérique d'affichage Garmin, consultez la...
  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    à l'air libre avant de l'utiliser. Déclaration de conformité Par la présente, Garmin déclare que ce produit est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 1999/5/CE. Pour prendre connaissance de l'intégralité de la déclaration de conformité, rendez-vous sur le site...
  • Page 10: Garantie Limitée

    Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la structure, l'organisation et le code du Logiciel constituent...
  • Page 11: Registrazione Del Dispositivo

    Prima di effettuare operazioni di foratura o taglio, verificare l'eventuale presenza di oggetti sul lato opposto della superficie da tagliare. L'antenna ad alta sensibilità Garmin GPS 19x NMEA 2000 fornisce informazioni sulla posizione alla rete NMEA 2000 esistente. Se non è disponibile una rete NMEA 2000 esistente sull'imbarcazione, sarà...
  • Page 12 Mettere da parte la staffa di montaggio su superficie. Non perforare la staffa di montaggio su superficie. Praticare i tre fori di riferimento da 3,2 mm ( NotA: se si sta montando l'antenna GPS 19x su fibra di vetro, si consiglia di utilizzare una punta per creare l'invito della vite attraverso lo strato di resina (di diametro inferiore a quello della vite).
  • Page 13: Informazioni Sulla Manutenzione

    NMEA 2000 sulla base delle direttive NMEA 2000. Software del chartplotter Per garantire la compatibilità con l'antenna, aggiornare il chartplotter Garmin o il dispositivo di visualizzazione con il software più recente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/support. Configurazione dell'antenna Per accedere al menu di configurazione NMEA 2000 sul dispositivo Garmin, consultare la relativa documentazione.
  • Page 14: Dichiarazione Di Conformità

    Dopo l'immersione, asciugare il dispositivo con un panno ed esporlo all'aria aperta prima di ricollegarlo. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Garmin dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni in materia previste dalla Direttiva 1999/5/CE.
  • Page 15: Garanzia Limitata

    L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin ed è protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright. L'utente riconosce inoltre che la struttura, l'organizzazione e il codice del Software sono considerati segreti commerciali di Garmin e che il Software in formato sorgente resta un segreto commerciale di Garmin.
  • Page 16: Erforderliches Werkzeug

    HiNweis Prüfen Sie beim Bohren oder Schneiden stets die andere Seite der zu bearbeitenden Fläche. Die hochempfindliche Garmin-GPS-Antenne GPS 19x NMEA 2000 liefert Positionsdaten an ein bereits vorhandenes NMEA 2000-Netzwerk. Wenn auf Ihrem Boot noch kein NMEA 2000-Netzwerk vorhanden ist, müssen Sie ein solches Netzwerk einrichten.
  • Page 17 Legen Sie die Halterung für die aufgesetzte Montage beiseite. Bohren Sie nicht durch die Halterung für die aufgesetzte Montage. Bringen Sie die drei 3,2 mm ( Zoll) großen Vorbohrungen hINWEIS: Wenn Sie die GPS 19x auf Glasfaser montieren, wird die Verwendung eines Senkkopfbohrers empfohlen, um eine entsprechende Senkbohrung durch die obere Gelcoat-Schicht (jedoch nicht tiefer) anzubringen.
  • Page 18 Sie den NMEA 2000-Backbone mit einer Erweiterung gemäß den NMEA 2000-Spezifikationen. Kartenplotter-Software Stellen Sie die Kompatibilität mit der Antenne sicher, indem Sie den Garmin-Kartenplotter oder das Anzeigegerät mit der aktuellen Software aktualisieren. Weitere Informationen finden Sie unter www.garmin.com/support. Konfigurieren der Antenne Informationen zum Zugriff auf das NMEA 2000-Konfigurationsmenü...
  • Page 19: Technische Daten

    Schäden am Gerät führen. Nach dem Eintauchen muss das Gerät vor der Wiederverwendung abgewischt und an der Luft getrocknet werden. Konformitätserklärung Garmin erklärt hiermit, dass dieses Produkt den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Direktive 1999/5/EG entspricht. Sie finden die vollständige Konformitätserklärung unter www.garmin.com/compliance.
  • Page 20: Eingeschränkte Gewährleistung

    Telefon: 1800 822 235 Garmin-Gewährleistungsrichtlinie für Marineprodukte: Für einige Garmin-Marineprodukte gelten in bestimmten Gebieten ein längerer Gewährleistungszeitraum und zusätzliche Bedingungen. Weitere Informationen sind unter www.garmin.com/support/warranty.html können Sie auch prüfen, ob Ihr Gerät von der Garmin- Gewährleistungsrichtlinie für Marineprodukte abgedeckt ist. verfügbar. Dort...
  • Page 21: Instrucciones De Instalación De

    La antena GPS de alta sensibilidad 19x NMEA 2000 de Garmin proporciona información sobre la posición a tu red NMEA 2000 actual. Si no dispones de una red NMEA 2000 en la embarcación, tendrás que crear una. Para obtener más información sobre NMEA 2000, visita...
  • Page 22 Pon el soporte de montaje en superficie a un lado. No realices la perforación a través del soporte de montaje en superficie. Perfora los tres orificios guía de NotA: si montas la antena GPS 19x en fibra de vidrio, es recomendable que utilices una broca avellanadora para perforar un espacio de escariado a través de la parte superior (pero no más allá) de la capa de gelcoat.
  • Page 23: Configuración De La Antena

    NMEA 2000, siguiendo la normativa NMEA 2000. Software del plotter Para garantizar la compatibilidad con la antena, actualiza tu plotter Garmin o dispositivo de pantalla con la versión más reciente del software. Para obtener más información, visita www.garmin.com/support. Configuración de la antena Para acceder al menú...
  • Page 24: Especificaciones

    Este producto no incluye ninguna pieza que pueda reparar el usuario. Todas las reparaciones deberán efectuarse en un centro de reparaciones autorizado por Garmin. Las reparaciones o modificaciones no autorizadas podrían ocasionar daños irreparables en el equipo, así como anular la garantía y la autoridad para usar este equipo conforme a...
  • Page 25: Garantía Limitada

    Este producto de Garmin está garantizado frente a defectos de materiales o mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra. En este período Garmin puede, por decisión propia, reparar o sustituir cualesquiera componentes que no funcionen correctamente. Estas reparaciones o sustituciones se realizarán sin coste alguno...
  • Page 26: Ferramentas Necessárias

    Quando perfurar ou cortar, verifique sempre o que se encontra do lado oposto da superfície. A antena GPS Garmin GPS 19x NMEA 2000 de alta sensibilidade fornece informações de posição à sua rede NMEA 2000 existente. Se ainda não tiver uma rede NMEA 2000 na sua embarcação, terá...
  • Page 27 Coloque de parte o suporte de montagem à superfície. Não perfure através do suporte de montagem à superfície. Perfure os três orifícios guia de 3,2 mm ( NotA: caso monte a GPS 19x em fibra de vidro, recomenda-se a utilização de uma broca de escarear para fazer uma cavidade de aplainação na camada de revestimento (não mais profundo do que isso).
  • Page 28 NMEA 2000, com base nas instruções NMEA 2000. Software do plotter cartográfico Para garantir compatibilidade com a antena, actualize o seu plotter cartográfico Garmin ou o seu ecrã com o software mais recente. Para mais informações, visite www.garmin.com/support. Configurar a antena Para aceder ao menu de configuração NMEA 2000 no seu...
  • Page 29: Informações Importantes De Segurança E Do Produto

    Ligar o equipamento a uma tomada diferente daquela a que se encontra ligada a unidade de GPS. • Obter ajuda do fornecedor Garmin ou de um técnico de rádio/TV profissional. Este produto não contém qualquer peça passível de reparação pelo utilizador. As tarefas de reparação apenas deverão ser levadas a cabo por um centro de reparações...
  • Page 30: Garantia Limitada

    O adquirente reconhece que o Software é propriedade da Garmin e está protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da América e tratados de direitos de autor internacionais. O adquirente reconhece ainda que a estrutura, organização e código do Software são segredos comerciais valiosos da Garmin e que o Software no formato de código de fonte permanece um segredo...
  • Page 31: Nødvendigt Værktøj

    Når du borer eller skærer, skal du altid kontrollere, hvad der er på den anden side af overfladen. Den højfølsomme GPS-antenne Garmin GPS 19x NMEA 2000 leverer oplysninger om position til dit eksisterende NMEA 2000-netværk. Hvis du ikke har et eksisterende NMEA 2000-netværk på...
  • Page 32 Læg planmonteringsbeslaget væk. Bor ikke gennem planmonteringsbeslaget. Bor de tre tomme (3,2 mm) forboringshuller. BEMæRK: Hvis du monterer GPS 19x på fiberglas, anbefales det, at du bruger et forsænkningsbor til at udbore en frigangsforsænkning i det øverste lag af gelcoat (men ikke dybere). Det vil medvirke til, at gelcoatlaget ikke revner, når du strammer skruerne.
  • Page 33 I NMEA 2000-konfigurationsmenuen på din displayenhed skal du vælge antennen. Vælg Konfigurer > WAAS/EGNoS. ➌ På en Garmin-plotter skal du vælge til eller Fra. (side 38). om fartfilter Fartfilterindstillingen på antennen kan medvirke til at reducere unødvendige udløsninger af afdrifts-alarm samt mulige sporadiske positionsoplysninger.
  • Page 34: Vigtige Produkt- Og Sikkerhedsinformationer

    OG BETINGELSERNE I DEN FØLGENDE SOFTWARELICENSAFTALE. LÆS DENNE AFTALE GRUNDIGT. Garmin giver dig en begrænset licens til at bruge softwaren i denne enhed ("Softwaren") i binær udførbar form ved normal brug af produktet. Titel, ejendomsret og intellektuelle ejendomsrettigheder til softwaren forbliver...
  • Page 35: Begrænset Garanti

    TAB ELLER FØLGESKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNINGER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG. Garmin forbeholder sig den fulde ret til efter eget skøn at reparere eller udskifte enheden eller softwaren (med et nyt eller nyligt grundigt efterset erstatningsprodukt) eller tilbyde fuld refundering af købsprisen. DEN VALGTE LØSNING ER DIN ENESTE LØSNING PÅ...
  • Page 36: Registrere Enheten

    Du må alltid undersøke hva som er på den motsatte siden av overflaten før du begynner å bore eller skjære. Den høyfølsomme GPS-antennen Garmin GPS 19x NMEA 2000 gir posisjonsinformasjon til eksisterende NMEA 2000-nettverk. Hvis du ikke har et NMEA 2000-nettverk på...
  • Page 37 Legg overflatemonteringsbraketten til side. Ikke bor gjennom overflatemonteringsbraketten. Bor de tre styrehullene på 3,2 mm ( MERK: Hvis du monterer GPS 19x-antennen på glassfiber, anbefales det at du bruker en forsenkningsbits til å bore en klaringsforsenkning gjennom det øverste laget med gelbelegg (men ikke dypere).
  • Page 38 EGNOS. Velg antennen på NMEA 2000-konfigurasjonsmenyen på skjermenheten. Velg Konfigurer > WAAS/EGNoS. På en Garmin-kartplotter velger du På eller Av. om hastighetsfilteret Hastighetsfilterinnstillingen på antennen kan hjelpe til med å redusere unødvendig utløsning av avdriftsalarmen samt potensiell sporadisk posisjonsinformasjon. Hastighetsfilteret angir gjennomsnittsdataene fra antennen for å...
  • Page 39: Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon

    BUNDET AV FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER I LISENSAVTALEN FOR PROGRAMVAREN. LES DENNE AVTALEN NØYE. Garmin gir deg en begrenset lisens til bruk av programvaren som følger med denne enheten ("Programvaren"), i en binær kjørbar form ved normal bruk av produktet. Eiendomsrett og immaterielle rettigheter i og...
  • Page 40: Begrenset Garanti

    Garmin, eller (v) skade på et produkt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin. I tillegg forbeholder Garmin seg retten til å nekte garantikrav mot produkter eller tjenester som er innhentet og/eller som brukes i strid med lovene i et hvilket som helst land.
  • Page 41 Kontrollera alltid vad som finns bakom ytan som du ska borra eller skära i. Den högkänsliga Garmin GPS 19x NMEA 2000 GPS-antennen tillhandahåller positionsinformation till ditt befintliga NMEA 2000-nätverk. Om du inte har ett befintligt NMEA 2000-nätverk på båten måste du installera ett.
  • Page 42 Ställ undan ytmonteringsfästet. Borra inte genom ytmonteringsfästet. Borra de tre rikthålen på 3,2 mm ( oBS! Om du monterar GPS 19x på glasfiber bör du använda en försänkare för att borra en försänkning genom det övre gelcoat-lagret (men inte djupare). På...
  • Page 43 Mer information finns på www.garmin.com/support. Konfigurera antennen Information om hur du kommer åt konfigurationsmenyn för NMEA 2000 på din Garmin-skärm finns i dokumentationen som följde med enheten. Aktivera och inaktivera WAAS/EGNoS När den är aktiverad ger WAAS (Wide Area...
  • Page 44: Viktig Säkerhets- Och Produktinformation

    ATT VARA BUNDEN AV VILLKOREN I FÖLJANDE PROGRAMLICENSAVTAL. DU BÖR LÄSA IGENOM DET HÄR AVTALET NOGGRANT. Garmin ger dig en begränsad licens för användning av den programvara som är inbäddad i enheten (”Programvaran”) i binär körbar form för normal drift av produkten.
  • Page 45: Begränsad Garanti

    Programvaran är värdefulla företagshemligheter som tillhör Garmin och att källkoden för Programvaran är en värdefull affärshemlighet som tillhör Garmin. Du intygar att du inte kommer att dekompilera, demontera, ändra eller bakåtkompilera Programvaran eller någon del av den eller på något annat sätt göra om Programvaran eller någon del av...
  • Page 48 © 2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.

Table of Contents