Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

 
GPS 19x NMEA 0183
Installation Instructions
Always wear safety goggles, ear protection, and a
dust mask when drilling, cutting, or sanding.
When drilling or cutting, always check what is on the
opposite side of the surface.
The Garmin GPS 19x NMEA 0183 HVS high-
sensitivity GPS antenna provides position information
over NMEA 0183. The GPS 19x NMEA 0183 HVS
can be connected to a Garmin chartplotter or another
NMEA 0183-compliant device.
The antenna must be properly installed according
to these instructions. You need the appropriate
fasteners, tools, and mounts listed in each section.
These items are available at most marine dealers.
NotE: When connecting this antenna to a GPSMAP
2000, 3000, 4000, or 5000 series device, you must
limit the update rate (see
is not limited, the chartplotter might not receive and
display the GPS signal properly.
Registering the Device
• Go to http://my.garmin.com.
• Keep the original sales receipt, or a photocopy, in
a safe place.
For future reference, write the serial number
assigned to your antenna in the space provided. It is
located on a sticker on the back of the antenna.
Serial number
Contacting Garmin Product Support
• Go to
www.garmin.com/support
Contact Support for in-country support
information.
• In the USA, call (913) 397.8200 or (800)
800.1020.
• In the UK, call 0808 2380000.
• In Europe, call +44 (0) 870.8501241.
tools Needed
• Drill
/
in. (3.2 mm) drill bit
1
8
/
in. (19 mm) drill bit for a pole-mount cable-hole
3
4
• 1 in. (25 mm) hole saw for a surface-mount
cable-hole
• Screwdriver, appropriate for the screw type
• Countersink bit for mounting on fiberglass
• Marine sealant for some mounting options
• Solder and shrink wrap
◦ Needed for all wiring connections
◦ Specifically needed when limiting the antenna
to 1 Hz
(page
4)
optional Accessories
• Screws, for under-deck mounting
April 2012
CAutIoN
Notice
page
4). If the update rate
and click
Mounting type and Location
Considerations
You can mount the antenna on a flat surface,
attach it to a standard 1 in. OD, 14 threads per in.,
pipe-threaded pole (not included), or install it under
fiberglass.
For optimal performance, consider these guidelines
when selecting the antenna mounting location.
• The antenna must be mounted 5.9 in. (150 mm)
from a compass to avoid interference.
• To ensure the best reception, the antenna
should be mounted in a location that has a clear,
unobstructed view of the sky in all directions
• The antenna should not be mounted where it is
shaded by the superstructure of the boat
radome antenna, or the mast.
• The antenna should not be mounted near the
engine or other sources of Electromagnetic
Interference (EMI)
• If a radar is present, it is best to install the
antenna above the path of the radar
it is acceptable to install it below the path of the
radar
installed directly in the path of the radar
• The antenna should be mounted at least 3 ft.
(1 m) away from (preferably above) the path of a
radar beam or a VHF radio antenna
• On a sailboat, to prevent inaccurate speed
readings caused by excessive heeling, the
antenna should not be mounted high on the
mast.
• The antenna provides more-stable readings
when located nearer to water level.
testing the Mounting Location
1
Temporarily secure the antenna in the preferred
mounting location and test it for correct operation.
2
If you experience interference with other
electronics, move the antenna to a different
location, and test it again.
3
Repeat steps 1–2 until you can verify that the
antenna operates correctly.
4
Permanently mount the antenna.
Surface-Mounting the Antenna
Before you permanently mount the antenna, test the
mounting location for correct operation
Use the surface-mount bracket
template.
190-01361-90_0B
.
if necessary. The antenna should not be
as your mounting
.
, a
, though
.
.
(page
1).
Printed in Taiwan

Summary of Contents

  • Page 1

    The Garmin GPS 19x NMEA 0183 HVS high- sensitivity GPS antenna provides position information over NMEA 0183. The GPS 19x NMEA 0183 HVS can be connected to a Garmin chartplotter or another NMEA 0183-compliant device. The antenna must be properly installed according to these instructions.

  • Page 2

    ➊ ➋ ➌ Use a pencil to mark the three screw locations and to trace the cable-hole in the center of the bracket. Set the surface-mount bracket aside. Do not drill through the surface-mount bracket. Drill the three in. (3.2 mm) pilot holes. NotE: If you are mounting the GPS 19x on fiberglass, it is recommended to use a countersink bit to drill a clearance counterbore...

  • Page 3

    The antenna must be connected to power and to a NMEA 0183-compliant device. Use the diagrams to correctly wire the antenna. You can connect up to three NMEA 0183-compliant devices to receive data from one antenna. Examples connecting the Antenna to a Garmin chartplotter ➋ ➊ Item...

  • Page 4

    White/Orange ➐ Chartplotter Software To ensure compatibility with the antenna, upgrade your Garmin chartplotter with the latest software. For more information, go to www.garmin.com/support. Care Information The case is constructed of high quality materials and does not require user maintenance, except cleaning.

  • Page 5

    OF THE FOLLOWING SOFTWARE LICENSE AGREEMENT. PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in the normal operation of the product. Title, ownership rights, and intellectual property rights in and to the Software remain in Garmin.

  • Page 6

    Distributor warranties are only valid in the area of intended distribution. Devices purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan for service.

  • Page 7

    NMEA 0183. L'antenne GPS 19x NMEA 0183 HVS peut être branchée à un traceur Garmin ou à un autre appareil compatible NMEA 0183. L'antenne doit être correctement installée conformément à ces instructions. Vous avez besoin des fixations, outils et supports appropriés répertoriés dans chaque section.

  • Page 8

    ➊ ➋ ➌ Utilisez un crayon pour marquer l'emplacement des trois vis et pour tracer l'orifice du câble au centre du support. Mettez de côté le support de montage en surface. Ne percez pas à travers le support de montage en surface.

  • Page 9

    L'antenne doit être branchée à une source d'alimentation et à un périphérique compatible NMEA 0183. Consultez les schémas pour connecter correctement l'antenne. Sur une seule antenne, vous pouvez brancher jusqu'à trois périphériques compatibles NMEA 0183 pour recevoir des données. Exemples Branchement de l'antenne à un traceur Garmin ➋ ➊ Elément Description Antenne GPS 19x ➊...

  • Page 10

    AttENtIoN  Le fil orange (Accessoire-Activé) permet de brancher l'antenne à un traceur Garmin ou à un autre appareil NMEA 0183 doté d'un fil d'interface pour accessoire. Si vous branchez l'antenne à un appareil qui n'est pas doté d'un fil d'interface pour accessoire, le fil orange de l'antenne doit être relié...

  • Page 11

    Logiciel est la propriété de Garmin. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu'il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. Vous reconnaissez également que la...

  • Page 12

    Envoyez le périphérique, frais de port prépayés, à un centre de services sous garantie Garmin. Achats dans le cadre d'enchères en ligne : les produits achetés au cours d'enchères en ligne ne sont pas couverts par la garantie. Les confirmations de vente aux enchères en ligne ne sont pas acceptées dans le cadre d'une...

  • Page 13

    L'antenna ad alta sensibilità Garmin GPS 19x NMEA 0183 HVS fornisce informazioni sulla posizione tramite la rete NMEA 0183. L'antenna GPS 19x NMEA 0183 HVS può essere collegata a un chartplotter Garmin o a un altro dispositivo compatibile NMEA 0183. L'antenna deve essere installata seguendo le seguenti istruzioni.

  • Page 14

    ➊ ➋ ➌ Utilizzare una matita per segnare le tre posizioni delle viti e il foro al centro per il passaggio del cavo. Mettere da parte la staffa per l'installazione a filo. Non forare la staffa per l'installazione a filo. Praticare i tre fori di riferimento da 3,2 mm ( NotA: se si sta montando l'antenna GPS 19x su fibra di vetro, si consiglia di utilizzare una punta per creare...

  • Page 15

    L'antenna deve essere collegata all'alimentazione e a un dispositivo compatibile NMEA 0183. Utilizzare i seguenti schemi per collegare correttamente l'antenna. È possibile collegare fino a tre dispositivi compatibili NMEA 0183 per ricevere dati dall'antenna. Esempi collegamento dell'antenna a un chartplotter Garmin ➋ ➊ Elemento...

  • Page 16

    ➐ arancione Software del chartplotter Per garantire la compatibilità con l'antenna, aggiornare il chartplotter Garmin con il software più recente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web www.garmin.com/support. Informazioni sulla manutenzione La scocca dell'antenna è realizzata con materiali di elevata qualità...

  • Page 17

    Software sono esclusivi di Garmin. L'utente prende atto che il Software è di proprietà di Garmin ed è protetto dalle leggi sul copyright in vigore negli Stati Uniti d'America e dai trattati internazionali sul copyright.

  • Page 18

    Per ricevere assistenza, i dispositivi venduti negli Stati Uniti o in Canada devono essere restituiti al centro di assistenza Garmin nel Regno Unito, negli Stati Uniti, in Canada o a Taiwan. Acquisti in Australia: i prodotti Garmin sono coperti da garanzie che non possono essere escluse secondo la legge australiana a tutela dei consumatori.

  • Page 19

    Seite der zu bearbeitenden Fläche. Die hochempfindliche Garmin GPS-Antenne GPS 19x NMEA 0183 HVS liefert Positionsdaten über NMEA 0183. Die GPS 19x NMEA 0183 HVS kann an einen Garmin- Kartenplotter oder ein anderes NMEA 0183-kompatibles Gerät angeschlossen werden. Die Antenne muss gemäß diesen Anweisungen ordnungsgemäß...

  • Page 20

    ➊ ➋ ➌ Zeichnen Sie die Positionen der Schrauben und die Kabelöffnung in der Mitte der Halterung mit einem Bleistift vor. Legen Sie die Halterung für die aufgesetzte Montage beiseite. Bohren Sie nicht durch die Halterung für die aufgesetzte Montage. Bringen Sie die drei 3,2 mm ( Zoll) großen Vorbohrungen an.

  • Page 21

    Die Antenne muss mit der Stromversorgung und mit einem NMEA 0183-kompatiblen Gerät verbunden werden. Nutzen Sie die Schaltpläne, um die Antenne ordnungsgemäß zu verbinden. Sie können bis zu drei NMEA 0183-kompatible Geräte verbinden, um Daten von einer Antenne zu empfangen. Beispiele Anschließen der Antenne an einen Garmin-Kartenplotter ➋ ➊ Element Beschreibung GPS 19x-Antenne ➊...

  • Page 22

    Ausnahmen für NMeA 0183-verbindungen AChtuNG  Die orangefarbene Leitung (Zubehör Ein) wird verwendet, wenn die Antenne an einen Garmin-Kartenplotter oder ein anderes NMEA 0183-Gerät mit einer entsprechenden Zubehörsignalleitung angeschlossen wird. Wenn Sie die Antenne an ein Gerät ohne Zubehörsignalleitung anschließen, sollte die orangefarbene Leitung von der Antenne an die Masse angeschlossen werden.

  • Page 23

    Struktur, Organisation und Code der Software wertvolle Betriebsgeheimnisse von Garmin sind, und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Betriebsgeheimnis von Garmin bleibt. Sie verpflichten sich, die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu verändern, zurückzuassemblieren, zurückzuentwickeln, in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen.

  • Page 24

    Telefon: 1800 822 235 Garmin-Gewährleistungsrichtlinie für Marineprodukte: Für einige Garmin-Marineprodukte gelten in bestimmten Gebieten ein längerer Gewährleistungszeitraum und zusätzliche Bedingungen. Weitere Informationen sind unter www.garmin.com/support/warranty.html verfügbar. Dort können Sie auch prüfen, ob Ihr Gerät von der Garmin- Gewährleistungsrichtlinie für Marineprodukte abgedeckt ist.

  • Page 25

    Garmin proporciona información sobre la posición a través de NMEA 0183. La antena GPS 19x NMEA 0183 HVS puede conectarse a un plotter de Garmin o a otro dispositivo compatible con NMEA 0183. La antena debe instalarse correctamente siguiendo estas instrucciones.

  • Page 26

    ➊ ➋ ➌ Marca con un lápiz las ubicaciones de los tres tornillos y traza el orificio del cable en el centro del soporte. Pon el soporte de montaje en superficie a un lado. No realices la perforación a través del soporte de montaje en superficie.

  • Page 27

    La antena debe conectarse a la alimentación y a un dispositivo compatible con NMEA 0183. Utiliza los diagramas para conectar correctamente la antena. Puedes conectar hasta tres dispositivos compatibles con NMEA 0183 para recibir datos de una antena. Ejemplos conexión de la antena a un plotter de Garmin ➋ ➊ Elemento Descripción Antena GPS 19x ➊...

  • Page 28

     El cable naranja (accesorio activado) se utiliza para conectar la antena a un plotter de Garmin o a otro dispositivo compatible con NMEA 0183 que tenga un cable de señal accesorio definido. Si conectas la antena a un dispositivo que no tenga un cable de señal accesorio, el cable naranja...

  • Page 29

    También reconoce que la estructura, la organización y el código del Software son secretos comerciales valiosos de Garmin y que el Software en su formato de código fuente es un secreto comercial valioso de Garmin. Por la presente, el usuario se compromete a no descompilar, desmontar, modificar, invertir el montaje, utilizar técnicas de ingeniería...

  • Page 30

    Los dispositivos comprados en Estados Unidos o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, Canadá o Taiwán para su reparación. Compras desde Australia: las garantías de nuestros productos no quedan excluidas de las leyes de consumo australianas.

  • Page 31

    NMEA 0183 HVS fornece informações de posição através do NMEA 0183. A GPS 19x NMEA 0183 HVS pode ser ligada a um plotter cartográfico Garmin ou a outro dispositivo compatível com o NMEA 0183. A antena deverá ser devidamente instalada de acordo com estas instruções.

  • Page 32

    ➊ ➋ ➌ Com um lápis, marque as três localizações para os parafusos e trace o orifício para o cabo no centro do suporte. Coloque de parte o suporte de montagem à superfície. Não perfure através do suporte de montagem à superfície.

  • Page 33

    A antena tem de estar ligada à alimentação e a um dispositivo compatível com o NMEA 0183. Consulte os diagramas para efectuar a ligação da antena correctamente. Pode ligar até três dispositivos compatíveis com o protocolo NMEA 0183 para receberem dados de uma antena. Exemplos Ligar a antena a um plotter cartográfico Garmin ➋ ➊ Item Descrição...

  • Page 34

     O fio cor-de-laranja (acessório ligado) é utilizado quando se liga a antena a um plotter cartográfico Garmin, ou a outro dispositivo NMEA 0183 que possui um fio de sinal de acessório definido. Se ligar a antena a um dispositivo que não tem um fio de sinal de acessório, o fio cor-de-laranja...

  • Page 35

    Software permanecem propriedade da Garmin. O adquirente reconhece que o Software é propriedade da Garmin e está protegido ao abrigo das leis de direitos de autor dos Estados Unidos da América e tratados de direitos de autor internacionais. O adquirente reconhece ainda que a estrutura, organização e código do Software...

  • Page 36

    O dispositivo deverá ser enviado a um dos balcões de serviços de garantia da Garmin (com gastos de envio pré-pagos). Compras em leilões online: os produtos adquiridos em leilões online não estão cobertos pela garantia. Não são aceites confirmações de compra em leilões online para verificação da garantia.

  • Page 37

    Den højfølsomme GPS-antenne Garmin GPS 19x NMEA 0183 HVS giver dig positionsoplysninger over NMEA 0183. GPS 19x NMEA 0183 HVS kan sluttes til en Garmin plotter eller en anden NMEA 0183-kompatibel enhed. Antennen skal være installeret korrekt i henhold til denne vejledning.

  • Page 38

    ➊ ➋ ➌ Brug en blyant til at markere placeringen af de tre skruer og til at markere hullet til kablet midt i beslaget. Læg planmonteringsbeslaget væk. Bor ikke gennem planmonteringsbeslaget. Bor de tre tomme (3,2 mm) forboringshuller. BEMæRK: Hvis du monterer GPS 19x på fiberglas, anbefales det, at du bruger et forsænkningsbor til at udbore en frigangsforsænkning i det øverste lag af gelcoat (men ikke dybere).

  • Page 39

    Antennen skal tilsluttes til strøm og til en NMEA 0183-kompatibel enhed. Brug diagrammerne til at sikre korrekt ledningsføring for antennen. Du kan tilslutte op til tre NMEA 0183-kompatible enheder, så de modtager data fra én antenne. Eksempler tilslutning af antennen til en Garmin-plotter ➋ ➊ Punkt...

  • Page 40

    Undtagelser for NMeA 0183-tilslutninger ADvARSEL  Den orange ledning (Tilbehør-TIL) bruges, når antennen tilsluttes til en Garmin-plotter, eller en anden NMEA 0183-enhed, som har en specifik tilbehørstilslutning. Hvis du tilslutter antennen til en enhed, der ikke har en tilbehørstilslutning, skal den orange ledning fra antennen jordes.

  • Page 41

    USA's love om eksportregulering. Begrænset garanti Dette produkt fra Garmin garanteres at være fri for fejl og mangler i materialer og udførelse i ét år fra købsdatoen. I denne periode vil Garmin efter eget valg reparere eller udskifte alle komponenter, der ikke fungerer ved normal brug.

  • Page 42

    Der kræves en original faktura fra forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice. Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er købt på en onlineauktion. Internationale køb: Der udstedes muligvis en separat garanti af internationale forhandlere for enheder, som er købt uden for USA afhængigt af landet.

  • Page 43

    Den høyfølsomme GPS-antennen Garmin GPS 19x NMEA 0183 HVS gir posisjonsinformasjon via NMEA 0183-nettverk. GPS 19x NMEA 0183 HVS kan kobles til en Garmin-kartplotter eller en annen NMEA 0183-kompatibel enhet. Antennen må installeres som beskrevet i disse instruksjonene. Du trenger de riktige festene, verktøyene og brakettene som oppgis i hvert avsnitt.

  • Page 44

    ➊ ➋ ➌ Bruk en blyant til å merke av de tre skrueplasserin- gene, og tegn inn kabelhullet i midten av braketten. Legg overflatemonteringsbraketten til side. Ikke bor gjennom overflatemonteringsbraketten. Bor de tre styrehullene på 3,2 mm ( MERK: Hvis du monterer GPS 19x-antennen på...

  • Page 45

    Antennen må kobles til strøm og til en NMEA 0183-kompatibel enhet. Bruk diagrammene for å koble antennen riktig. Du kan koble til opptil tre NMEA 0183-kompatible enheter til å motta data fra én antenne. Eksempler Koble antennen til en Garmin-kartplotter ➋ ➊...

  • Page 46

    FoRSIKtIG  Den oransje ledningen (Tilbehør PÅ) brukes når du kobler antennen til en Garmin-kartplotter eller andre NMEA 0183-enheter som har en bestemt ledning for signal fra tilbehør. Hvis du kobler antennen til en enhet som ikke har en ledning for signal fra tilbehør, skal den oransje ledningen fra antennen kobles til jord.

  • Page 47

    BUNDET AV FØLGENDE VILKÅR OG BETINGELSER I LISENSAVTALEN FOR PROGRAMVAREN. LES DENNE AVTALEN NØYE. Garmin gir deg en begrenset lisens til bruk av programvaren som følger med denne enheten ("Programvaren"), i en binær kjørbar form ved normal bruk av produktet. Eiendomsrett og immaterielle rettigheter i og til Programvaren forblir hos Garmin.

  • Page 48

    å kunne motta garantiservice. Skriv sporingsnummeret tydelig på utsiden av pakken. Send enheten med betalt porto til et hvilket som helst Garmin- verksted som tilbyr garantiservice. Kjøp på Internett-auksjoner: Produkter som er kjøpt på Internett-auksjoner, dekkes ikke av garantier.

  • Page 49

    Garmins högkänsliga GPS-antenn 19x NMEA 0183 HVS ger positionsinformation via NMEA 0183. GPS 19x NMEA 0183 HVS kan anslutas till en Garmin-plotter eller en annan NMEA 0183-kompatibel enhet. Antennen måste installeras i enlighet med dessa instruktioner. Du behöver de fästen och verktyg som anges i varje avsnitt.

  • Page 50

    ➊ ➋ ➌ Använd en penna för att markera de tre skruvplatserna och för att leta upp kabelhålet i mitten av fästet. Ställ undan ytmonteringsfästet. Borra inte genom ytmonteringsfästet. Borra de tre rikthålen på 3,2 mm ( oBS! Om du monterar GPS 19x på glasfiber bör du använda en försänkare för att borra en försänkning genom det övre gelcoat-lagret (men inte djupare).

  • Page 51

    Antennen måste anslutas till en strömkälla och till en NMEA 0183-kompatibel enhet. Ta diagrammen till hjälp när du kabelansluter antennen. Du kan ansluta upp till tre NMEA 0183-kompatibla enheter som kan ta emot data från en antenn. Exempel Ansluta antennen till en Garmin-plotter ➋ ➊ objekt Beskrivning GPS 19x-antenn ➊...

  • Page 52

    Undantag vid NMeA 0183-koppling vARNING  Den orangefärgade (tillbehör PÅ) kabeln används för anslutning mellan antennen och en Garmin-plotter eller annan NMEA 0183-enhet med definierad extra signalkabel. Om du ansluter antennen till en enhet som inte har en extra signalkabel ska den orangefärgade kabeln från antennen jordanslutas.

  • Page 53

    Programvaran är värdefulla företagshemligheter som tillhör Garmin och att källkoden för Programvaran är en värdefull affärshemlighet som tillhör Garmin. Du intygar att du inte kommer att dekompilera, demontera, ändra eller bakåtkompilera Programvaran eller någon del av den eller på något annat sätt göra om Programvaran eller någon del av den...

  • Page 54

    Om du vill ha garantiservice måste du ha det ursprungliga inköpskvittot, eller en kopia av den, från ursprungsåterförsäljaren. Garmin ersätter inte saknade komponenter från en förpackning som köpts via en online-auktion. Internationella inköp: En separat garanti kan tillhandahållas av internationella distributörer för enheter...

  • Page 56

    © 2012 Garmin Ltd. or its subsidiaries All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part, without the written consent of Garmin. Garmin reserves the right to change or improve its products and to make changes in the content of this manual without obligation to notify any person or organization of such changes or improvements.

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: