Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PROPANE FRYER
FRITEUSE À PROPANE
Instructions for use
Notice d'emploi
© 2007 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
CONSUMER/USER: This instruction manual
contains important information necessary for the
proper assembly and safe use of the appliance.
Read and follow all warnings and instructions before
assembling and using the appliance. Follow all
warnings and instructions when using the appliance.
Keep this manual for future reference.
If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of this
appliance, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In
Canada call 1-800-387-6161.
INSTASTART™ Electronic Ignition
Allumage électronique
Standard Ignition
Allumage standard
ANSI Z21.89b-2006/CSA 1.18b-2006
Outdoor Cooking Specialty Gas Appliances
Appareil spécial de cuisson à gaz pour l'extérieur
IMPORTANT
®
®
9937 Series
Advertisement
Related Manuals for Coleman 9937 Series
Summary of Contents for Coleman 9937 Series
- Page 1 Keep this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation, servicing or repair of this appliance, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD: 316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161. INSTASTART™ Electronic Ignition Allumage électronique...
- Page 2 If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. 2. Extinguish any open flame. 3. Open lid. 4. If odor continues, keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department. Failure to follow these instructions could result in fire or explosion which could cause property damage, personal injury or death.
- Page 3 Only persons who can understand and follow the instructions should use or service this outdoor fryer. If you need assistance or outdoor fryer information such as an instruction manual or labels, contact The Coleman Company, Inc. DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD • This appliance can...
- Page 4 • Minimum distance shall be at least 10 ft (3 m) from any structure or combustible material. • Do not use gas fryer on or under any apartment, or condominium balcony or deck. • Do not use under overhead unprotected combustible construction.
- Page 5 Perform another leak check. If there is still a leak, remove the cylinder and contact Coleman for service or repairs. • Use as a cooking appliance only. Never alter in any way or use with any device or part not expressly approved by Coleman.
- Page 6 Wire Basket, Oil Reservoir, and the Thermometer. Wipe the inside and outside surfaces with a clean damp cloth and dry completely. ■ Set the fryer on a sturdy, flat surface. For outdoor use only. Handle Assembly ■ Attach the Handle Assembly with two screws (Fig.
- Page 7 ■ Note: Use Coleman 16.4 oz. disposable propane cylinders. The LP-gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP-gas cylinders of the U.S. Department of Transportation (DOT) or the National Standard of Canada, CAN/CSA B339 , Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation of Dangerous Goods.
- Page 8 Depress and Hold ■ Observe the flame through the observation hole (Fig. 12). ■ Flame should be blue with a hint of yellow on tips. ■ Adjust flame with the control knob (Fig. 13). Match Lighting CAUTION Use a LONG wooden match or a match extension. 1.
-
Page 9: Cooking Tips
■ The lid must be raised in order to remove the fryer basket from the oil. ■ Raise the fryer basket and engage it in the upper position above and out of the oil after frying. This will allow excess cooking oil to drain back into the oil reservoir before placing Fig. - Page 10 3. For repair service call one of the numbers on the front cover for location of your nearest Coleman Service Center. If a service center is not conveniently located, attach to the product a tag that includes your name, address, daytime telephone number and description of the problem.
-
Page 11: Parts List
Parts List Part Number 9937-5021 9937-5201 9937-3201 9937-5101 5010000030 Handle Asm w/hdwr 9937-3141 Lid Release Button 9937-3421 Rubber Foot (4 pk) Description Wire Basket Oil Reservoir Glass Thermometer English-10 Part Number Description 9937-3041 Electrode/Wire Asm 5010000040 Burner 9937-3261 Steam Vent Filter... -
Page 12: Troubleshooting
Holds (1) propane fryer and (2) propane cylinders (sold separately) Troubleshooting Problem: Fryer burner does not stay lit. Possible Causes and Solutions: 1. Automatic Valve was not pushed in and held during start-up. Problem: Fryer burner shuts off. Possible Causes and Solutions: 1. - Page 13 Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period.
- Page 14 Notes:...
- Page 15 Gardez le manuel pour référence ultérieure. Pour toute question concernant l’assemblage, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation de cet appareil, veuillez appeler Coleman au 1 800 835-3278 ou ATS 316-832-8707. Au Canada, veuillez composer le 1 800 387-6161. INSTASTART™ Electronic Ignition Allumage électronique...
- Page 16 Que faire si vous sentez une odeur de gaz: 1. Couper l’alimentation en gaz à la source. 2. Éteindre toute flamme nue. 3. Ouvrir le couvercle. 4. Si l’odeur persiste, s’éloigner de l’appareil et appeler immédiatement le fournisseur de gaz ou le service des incendies.
- Page 17 Cette friteuse de plein air doit uniquement être utilisée et dépannée par les personnes capables d’assimiler et d’observer les instructions. S’il vous faut aide ou renseignements – notice d’emploi ou étiquettes, par exemple, contactez The Coleman Company, Inc. DANGER MONOXYDE DE CARBONE •...
- Page 18 ATTENTION «ATTENTION» dénote un danger potentiel qui, s’il n’est pas contourné, risque d’entraîner des blessures corporelles allant de peu graves à moyennes ou bien des dommages matériels. DANGER • RISQUE D’EXPLOSION ET D’INCENDIE • Ne rangez pas le propane près de veilleuses, chaleur, flammes nues, sources d’inflammation, au soleil ou dans les lieux où...
- Page 19 à fond. Faites une nouvelle vérification. S’il y a fuite, détachez la bouteille de gaz et contactez Coleman en vue du dépannage. • N’employez la friteuse que pour cuisiner. Ne la modifiez pas et ne lui ajoutez pas de pièces ou dispositifs non conseillés par Coleman.
-
Page 20: Table Of Contents
Pièces ■ Sortez les pièces de l’emballage et jetez tous les éléments d’emballage. ■ À l’eau savonneuse chaude, lavez les surfaces en contact avec l’huile et les aliments – le panier à friture, la cuve et le thermomètre – puis asséchez-les. -
Page 21: Fig. 9
■ Remarque: Utilisez les bouteilles jetables de propane Coleman de 465 g / 16,4 oz. Les bouteilles de GLP doivent être fabriquées et porter les marquages lisibles, conformément aux exigences du Ministère des Transport des États- Unis (DOT) pour bouteilles de GPL ou de la norme nationale CAN/CSA B339 de Transport Canada relative aux bouteilles, sphères et tuyaux... -
Page 22: Fig. 11
Enfoncez sans relâcher ■ Observez la flamme par l’orifice d’inspection de la flamme (fig. 12). ■ La flamme devrait être bleue avec un soupçon de jaune au bout des pointes. ■ Ajustez la flamme au besoin avec le bouton de com- mande (fig. -
Page 23: Réglez Le Bouton De
■ Si la flamme est médiocre ou si le brûleur ne s’allume pas du tout, il se pourrait que le brûleur soit obstrué par de la saleté ou bien par un nid d’insecte. Tirez fermement le brûleur tout droit pour le sortir (fig. 19). ■... - Page 24 3. En cas de panne, composez l’un des numéros donnés sur la couverture pour obtenir l’adresse du centre de service Coleman le plus proche. S’il n’y a pas de centre près de chez vous, apposez une étiquette au produit sur laquelle vous inscrirez vos nom, adresse, numéro de téléphone le jour et la...
- Page 25 Nomenclature de pièce 9937-5021 9937-5201 9937-3201 Hublot en verre 9937-5101 5010000030 Poignée/quincaillerie 9937-3141 Bouton d’ouverture Désignation Panier à friture Cuve Thermomètre du couvercle Français-10 de pièce Désignation 9937-3421 Patins de caoutchouc (lot de 4) 9937-3041 Ens. électrode/fil 5010000040 Brûleur 9937-3261 Filtre d’évent vapeur...
- Page 26 Accessoires (vendus séparément) N° N° de pièce R9937-100 R9937-115 Peut contenir 1 friteuse à propane et 2 bouteilles de propane (vendues séparément) Dépannage Problème : La friteuse ne reste pas allumée. Raisons problables et solutions : 1. La valve automatique n’a pas été enfoncée et maintenue enfoncée durant la mise en marche.
- Page 27 DBA Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street Mississauga (Ontario) Canada L5R 3V8 Les frais de transport du produit à Coleman ou à un centre de service agréé, en vue de la réparation sous garantie du produit, incombent à l’acheteur. N’envoyez pas de produits dont le réservoir contienne du carburant ou bien auxquels soit fixée un bouteille jetable de propane.
- Page 28 INSTASTART™ is a trademark of The Coleman Company, Inc. © 2007 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés. Coleman® et sont des marques déposées alors que INSTASTART™ est une marque de commerce de The Coleman Company, Inc. www.coleman.com www.colemancanada.ca...