Agri-Fab 45-0345-062 Owner's Manual page 11

ARMADO
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO
(1) Un Destornillador
(1) Un Martillo
(2) Dos Llaves de 7/16"
(2) Dos Llaves de 1/2"
(2) Dos Llaves de 9/16"
Nota: La mano derecha y la izquierda se determinan desde la
posición del operador sentado en el vehículo de arrastre.
Nota: las fi guras del armado se encuentran en las páginas de
5 a 7.
Nota: Todas las arandelas planas de 1/4" (J) deben colocarse de
manera que queden descansando directamente contra la superfi cie
de la caja de la carretilla.
1. Remueva el paquete de artículos de ferretería y todas las
partes sueltas que vienen en el cartón. Verifi que que ha
vaciado completamente el cartón antes de desecharlo.
2. Coloque todas las partes sobre el piso como se muestra en
las páginas 2 y 3.
3. Coloque el cierre de aldaba entre los soportes de montaje
de la aldaba, usando un perno hexagonal (E) y una tuerca
de cierre hexagonal (K). Apriete la tuerca pero de manera
que el cierre de aldaba pueda girar. Conecte el resorte de
extensión (O) al cierre de la aldaba y al soporte de montaje
de la aldaba como se muestra en la Figura 1.
4. Inserte el pasador de horquilla (H) a través de las perforaciones
en los soportes de montaje de aldaba y asegúrelo con un
perno de horquilla (N). Vea la Figura 1.
5. Instale el conjunto de cierre de aldaba en el elemento trasero
de remolque usando dos pernos hexagonales (E) y tuercas
de cierre hexagonales (K). Apriete las tuercas. Vea la Figura
2.
6. Instale la tapa de plástico (P) en el extremo del frente del
elemento trasero de remolque, como se ilustra en la Figura
2.
7. Coloque el elemento trasero de remolque (con el lado abierto
mirando hacia arriba) en el soporte de las ruedas. Pase el
eje a través del soporte de la ruedas y del elemento trasero
de remolque. Vea la Figura 3.
8. Instale el soporte del elemento de enganche, usando dos
pernos hexagonales (B) y tuercas de cierre hexagonales (M).
Apriete todas las tuercas. Ve la Figura 4.
9. Instale el soporte de la pata en el elemento frontal de remolque,
usando dos pernos hexagonales (C) y tuercas de cierre
hexagonales (K). Apriete todas las tuercas. Vea la Figura
4.
ESPAÑOL
10. Coloque el elemento frontal de remolque dentro del elemento
trasero de remolque, como se muestra en la Figura 5. Conecte
los dos elementos usando un perno hexagonal (A) y una tuerca
hexagonal de cierre (K). Apriete la conexión, pero dejando
la tuerca sufi cientemente fl oja de manera que los elementos
puedan girar libremente. Vea la Figura 5.
11. Inserte el pasador de horquilla (G) a través de los elementos
de remolque y asegúrelo con el perno de horquilla (N), como
se muestra en la Figura 5.
12. Instale una rueda con el vástago de la válvula mirando hacia
el eje. Instale la tapa del cubo de la rueda (Q) presionándola
o golpeándola suavemente hacia el eje. Repita en la misma
forma la instalación de la otra rueda en el otro extremo del
eje. Vea la Figura 6.
13. Gire el soporte de las ruedas de manera que el soporte
quede descansando sobre las ruedas. Coloque el soporte de
la base de la aldaba sobre el elemento frontal de remolque,
deslizándolo por debajo del cierre de la aldaba. Gire la placa
de la base de la aldaba como se indica en la Figura 7. Las
lengüetas en los extremos de las canaletas, en la placa, deben
quedar mirando hacia la parte de atrás de la unidad. Coloque
la placa de la base de la aldaba sobre el soporte de la base
de la aldaba. Vea la Figura 7.
14. Coloque la caja de polietileno descansando en el soporte de las
ruedas y en la placa de la base de la aldaba. Fije la bandeja al
soporte de las ruedas usando 8 pernos de cabeza de puente
de 5/16" x 3/4" (F) y tuercas de cierre hexagonales (L). Fije
la bandeja a la placa de la base de la aldaba y al soporte de
la base de la aldaba usando 4 pernos hexagonales de 1/4"
x 1" (E), arandelas planas de 1/4" (J) y tuercas hexagonales
(K). No apriete las tuercas todavía. Vea la Figure 8.
15. Introduzca 4 pernos hexagonales de 1/4" x 1" (E) y arandelas
planas de 1/4" (J) a través de la caja y de las perforaciones
interiores en la placa de la base de la aldaba. Asegure los
pernos con 4 arandelas planas de 1/4" (J) y tuercas de cierre
hexagonales (K). No apriete las tuercas todavía. Vea la
Figura 9.
16. Ahora, apriete todas las tuercas que se han dejado fl ojas.
17. Introduzca la manija por las canaletas de la placa de la base
de la aldaba y oprimiendo los botones de detención en el
fondo de la manija, presione la manija, deslizándola, hasta
que quede contra el frente de la caja. Vea la Figura 10.
18. Coloque una arandela de cierre de 1/4" (I) y una arandela plana
de 1/4" (J) en cada uno de los dos tornillos de 1/4"x1/2" (D).
Inserte los tornillos (D) en las perforaciones pequeñas que
se encuentran en cada extremo de la manija. Vea la fi gura
10.
19. Pase el perno de enganche (R) a través del elemento de
remolque y el soporte enganche y asegúrelo con el perno
de horquilla (N). Vea la Figura 12.
11