LG enV2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. EnV2
  6. User manual

LG enV2 User Manual

Lg env2: user guide
Hide thumbs Also See for enV2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
by
T
S
A
C
V
A
R Í
E
J
A
S
N
E
M
A
R
PA
O
N
O
F
É
L
E
T
User Guide
Usuario
del
Guía
V C A S T M E S S AG I N G P H O N E
by

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG enV2

Summary of Contents for LG enV2

  • Page 1 R Í É User Guide Usuario Guía V C A S T M E S S AG I N G P H O N E...
  • Page 2 Copyright©2008 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. enV 2™ is a trademark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or the battery and could cause the battery to explode.
  • Page 4 Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner, etc.) or detergent to clean your phone. This could cause a fire. Do not drop, strike, or shake your phone severely.
  • Page 5 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 6: Table Of Contents

    Important Safety Precautions .1 Welcome ....8 Technical Details ... . .9 Important Information .
  • Page 7 9. Chat ......40 Message Settings ....40 1.
  • Page 8 2.1.6 My Account ....68 2.1.7 Help ....68 2.2 Calculator ....69 2.3 Ez Tip Calculator .
  • Page 9 7.5 One Touch Dial ....93 7.6 Voice Privacy ....93 7.7 DTMF Tones ....94 8.

  • Page 10: Welcome

    The Bluetooth NOTE are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. View the interactive user guide on the web for your convenience.

  • Page 11: Technical Details

    Important Information This user’s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read this guide carefully prior to using the phone to be able to use your phone to its greatest advantage and to prevent any accidental damage or misuse.
  • Page 12 CDMA Designator Standard TIA/EIA-95A Basic Air Interface TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 Network TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-637 Service TIA/EIA/IS-657 IS-801 TIA/EIA/IS-707-A TIA/EIA/IS-856 1x EV-DO Related TIA/EIA/IS-878 Interface TIA/EIA/IS-866 TIA/EIA/IS-890 FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action...
  • Page 13 Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.79 inches (2.0 cm) from the body. To comply with FCC RF exposure requirements, a minimum separation distance of 0.79 inches (2.0 cm) must be maintained between the user’s body and the back of the phone, including the antenna, whether extended or...

  • Page 14: Phone Overview

    1. Earpiece 2. MUSIC Key 3. Camera Key 4. Side Volume Keys 5. SEND Key 6. Accessory Charger Port 1. Earpiece Lets you hear the caller. 2. MUSIC Key Use for instant access to your music. 3. Camera Key Use for quick access to Camera function.
  • Page 15 1. Left Soft Key 2. Fn Key (Shortcut Key in standby mode) 3. Shift Key 4. Sym Key 5. Game Directional Keys 6. Alphanumeric 1. Left Soft Key Use to access Message menu or other function displayed at the bottom left of the LCD.

  • Page 16: From The Internal Qwerty ® Keypad

    From the Internal Qwerty When creating a Text, Picture or Video message using the inside LCD, use the Qwerty keypad. Press this key first and then any key with a symbol on it to insert that symbol in your message. Use to enter Use to insert a space letters.

  • Page 17: Menu Tree On The Internal

    My Ringtones My Ringtones Messaging Messaging 1. New Message 2. Inbox 3. Sent 4. Drafts 5. Voicemail 6. Visual Voice Mail 7. Mobile IM 8. Email 9. Chat Recent Calls Recent Calls 1. Missed 2. Received 3. Dialed 4. All 5.

  • Page 18: Screen

    2. Call Vibrate 3. Alert Sounds 1. TXT Message 2. Pic/Video/ Voice Message 3. Voicemail 4. Emergency Tone 4. Keypad Volume 5. Service Alerts 1. ERI 2. Minute Beep 3. Call Connect 4. Charge Complete 6. Power On/Off 1. Power On 2.

  • Page 19: The Battery

    NOTICE Please make sure that the LG logo faces down before inserting a charger or data cable into the charger port of your phone. 2. The charge time varies depending upon the battery level.

  • Page 20: How To Install Your Microsd™ Card

    your phone and the other end to a highpower USB port on your PC (commonly located on the front panel of the computer). Lower USB port is not supported, such as the USB port on your keyboard or bus-powered NOTE USB hub.

  • Page 21: Battery Temperature Protection

    Battery Temperature Protection If the battery gets overheated, the phone will automatically turn off. When you turn the phone back on, a message pops up alerting you that the phone was powered off for your safety. Battery Charge Level You can find the battery charge level at the top right of the LCD screen.

  • Page 22: Signal Strength

    Signal Strength Call quality depends on the signal strength in your area. You can tell how much signal strength you have by the number of bars next to the signal strength icon: the more bars, the stronger the signal. If you’re having problems with signal quality, move to an open area or, when inside a building, try moving towards...

  • Page 23: Correcting Dialing Mistakes

    Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, press once to erase the last digit entered, or hold down for at least 2 seconds to delete all digits. When using external keypad, use Redialing Calls Press and hold the external key or the internal redial the last number you dialed, received or missed in call history.

  • Page 24: Features

    Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead of ring ( is displayed). To set Vibrate Mode, press and hold the internal keypad, or external keypad (after unlocking the phone by pressing twice, if locked). To return to Normal Mode, press and hold again on the internal keypad, or...

  • Page 25: Voice Commands

    Voice Commands Voice Commands allow you to do things by verbal command (e.g., make calls, confirm Voicemail, etc.). 1. Access the Voice Commands feature: With the flip open, press With the flip closed and the screen unlocked, give the a quick press (an extended press activates the Voice Recorder feature instead).

  • Page 26: Memory

    Storing Basics Using the Internal Keypad 1. Enter a number (max. 32 digits), then press the Left Soft Key [Save]. 2. Use the Directional Key scroll to Add New Contact/ Update Existing, then press 3. Use the Directional Key scroll to Mobile 1/ Home/ Work/ Mobile 2/ Fax, then press 4.

  • Page 27: Storing A Number With Pauses

    Use the keypad, then press to set. Use the Directional Key scroll to the Speed Dial digit, then press to set. 6. Screen prompt appears Add Contact to Speed Dial? Press to select Yes, then press select Save. Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access...

  • Page 28: Adding Additional Phone Number(S) To Existing Contact

    Adding Additional Phone Number(s) to Existing Contact From Standby Mode Using the Internal Keypad 1. Enter a phone number, then press the Left Soft Key 2. Use the Directional Key scroll to Update Existing, then press 3. Use the Directional Key scroll to an existing entry, then press 4.

  • Page 29: Deleting

    press the Right Soft Key [Options]. 5. Use the Directional Key highlight Set As Default, then press 6. Press to set the new number as the default. A confirmation message is displayed. 7. Press again to save. Deleting Deleting a Phone Number Using the Internal Keypad 1.

  • Page 30: Speed Dialing

    Speed Dialing Allows you to make phone calls quickly and easily to numbers stored in Contacts. You need to set Speed Dials in your Contacts before using this feature. Speed Dial 1 is for Voicemail. NOTE Single Digit Speed Dials Press and hold the Speed Dial digit.

  • Page 31: My Ringtones

    M M Y Y R R I I N N G G T T O O N N E E S S Allows you to select a desired ringtone, or download a new ringtone. 1. Open the flip and press [MENU].

  • Page 32: Messaging

    M M E E S S S S A A G G I I N N G G SHORTCUT From standby mode with the flip open, pressing the Left Soft Key is a hot key to your MESSAGING. Check various types of messages by pressing the Left Soft Key [Message].
  • Page 33 Customizing the Message Using Options 1. Create a new Text Message. Editing the To: field 2. With the flip open, press the Right Soft Key [Add]. 3. Select the option(s) to customize. From Contacts/ From Recent Calls/ Groups/ To Contacts Editing Text 2.

  • Page 34: Picture Message

    1.2 Picture Message The Basics of Sending a Message Using the Internal Keypad 1. Press the Left Soft Key [Message]. 2. Press New Message. 3. Press Picture Message. 4. Enter the cellular phone number or email address of the recipient. 5.
  • Page 35 text you highlight to paste it into a text field. Paste Allows you to paste the text you last copied into a text field. Add Quick Text Inserts predefined phrases. Add Slide Insert multiple pictures into a picture message. Priority Level Gives priority to the message.

  • Page 36: Video Message

    1.3 Video Message The Basics of Sending a Message Using the Internal Keypad 1. Press the Left Soft Key [Message]. 2. Press New Message. 3. Press Video Message. 4. Enter the cellular phone number or email address of the recipient. 5.

  • Page 37: Voice Message

    Priority Level Gives priority to the message. High/ Normal Cancel Message Cancels message editing and goes to Message menu. Editing Video 2. With the flip open and the Video: field highlighted, press the Right Soft Key [Options]. 3. Select the option(s) to customize. Preview/ Save As Draft/ Priority Level/ Remove Video/ Cancel Message...

  • Page 38: Inbox

    12.Press [SEND]. A confirmation message is displayed. 2. Inbox Your phone will alert you when you have new messages. By displaying a notification message on the screen. By sounding an alert tone or vibrating, depending on your personal settings. By displaying on the screen (it blinks if it's a high priority message).

  • Page 39: Sent

    Message Icon Reference New/Unread TXT Messages Opened/Read TXT Messages Priority High Locked New/Unread Picture/Video Messages Open/Read Picture/Video Messages 3. Sent Up to 150 sent messages can be stored. View message contents and use Options to verify transmission information. Using the Internal Keypad 1.

  • Page 40: Drafts

    Multiple Messages sent Multiple Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Priority High Locked 4. Drafts Displays messages started, but not yet sent. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Messaging. 3. Press Drafts.

  • Page 41: Visual Voice Mail

    Press [CALL] to listen to the message(s). 1. Dial *86 (*VM) then press from your phone or dial your wireless phone number from any touch-tone phone. 2. When the recorded announcement begins, press to interrupt (if applicable). 3. An easy-to-follow setup tutorial will begin.

  • Page 42: Chat

    9. Chat Allows you to chat with Internet Messenger users. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Messaging. 3. Press Chat. 4. Use the Directional Key to highlight your Chat service provider, then press Message Settings Allows you to configure settings for your messages.

  • Page 43: Pic-Video Auto Receive (On/Off)

    7. Pic-Video Auto Receive (On/Off) Allows you to automatically download the content when receiving a Picture/ Video message. 8. Quick Text Allows you to display, edit, and add text phrases. These text strings allow you to reduce manual text input into messages.

  • Page 44: Recent Calls

    R R E E C C E E N N T T C C A A L L L L S S The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed.

  • Page 45: Dialed

    3. Dialed Allows you to view the list of outgoing calls; up to 90 entries. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Recent Calls. 3. Press Dialed. 4. Use the Directional Key scroll to an entry, then Press to view the entry.

  • Page 46: View Timers

    5. View Timers Allows you to view the duration of selected calls. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Recent Calls. 3. Press View Timers. 4. Use the Directional Key scroll to a call list. Last Call/ All Calls/ Received Calls/ Dialed Calls/ Roaming Calls/ Transmit Data/ Received...

  • Page 47: Contacts

    C C O O N N T T A A C C T T S S The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. SHORTCUT With the flip open, the Right Soft Key hot key to the Contact List.

  • Page 48: Groups

    3. Groups Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, delete a group, or send a message to everyone in the selected group. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU].

  • Page 49: In Case Of Emergency (Ice)

    5. In Case of Emergency (ICE) This menu allows you to store names, phone numbers and other information, which could be very helpful in an emergency situation. It also allows you to read, add, edit, and erase notes that provide important information about yourself in case an emergency situation arises.

  • Page 50: My Name Card

    6. My Name Card Allows you to view all of your own Contact information including name, phone numbers, and email address. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Contacts. 3. Press My Name Card. 4.

  • Page 51: Media Center

    M M E E D D I I A A C C E E N N T T E E R R Media Center allows you to do more than just talk on your phone. Media Center is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone.

  • Page 52: Cast Music | Rhapsody

    1.1 V CAST Music | Rhapsody Transform your wireless device into a portable music player. Download new songs from the Media Center music catalog right onto your wireless device or a PC. Then you can sync your music between your PC and phone.

  • Page 53: My Music

    Alert Sounds: Press the corresponding number key to set the ringtone for one of the following: All Messages/ TXT Message/ Pic/Video/Voice Message/ Voicemail 1.4 My Music Allows you to store and to listen to music right from your phone. Connect to V CAST to download a variety of music, transfer music between your phone and your PC, manage and organize your music...

  • Page 54: Controlling The Music Player

    [MENU]. 2. Press Media Center. 3. Press Music & Tones. 4. Press My Music. 5. Scroll to one of the following options, then press Genres/ Artists/ Albums/ Songs/ Playlists/ Inbox/ Play All/ Shuffle 6. Scroll to a song and press start the Music Player.

  • Page 55: Sync Music

    1.6 Sync Music V CAST Music with Rhapsody digital music service that lets you listen to millions of songs from thousands of artists. Discover new and old favorites in an extensive music catalog. Sync unlimited music* from the PC, to any V CAST Music with Rhapsody capable ®...

  • Page 56: Picture & Video

    Sync your music from your PC to your V CAST Music wireless device This option allows you to transfer music files from your PC. In order to use this option, you must install V CAST Music with Rhapsody on your 1.
  • Page 57 2. Press Media Center. 3. Press Picture & Video. 4. Press V CAST Videos. 5. Press the Directional Key view video clip categories and press to select a category. 6. Select the video clip you want to view by pressing Browsing, Selecting, and Playing Video Clips 1.
  • Page 58 6. Use the Directional Key to find the video clip you want, then read the description of the video clip and press the Right Soft Key [Options]. 7. Press Save Video, and press 8. Select Yes to accept charges, press and the video clip will begin downloading.

  • Page 59: Get New Picture

    7. Press the Right Soft Key [Options]. 8. Select Alerts and press 9. Select Configure Alerts and press 10. Select content for alerts desired and press to save. 2.2 Get New Picture Allows you to connect to Media Center and download a variety of images for My Pictures.

  • Page 60: My Videos

    The option 'Via Bluetooth' is not NOTE displayed when you select pictures protected by DRM (Digital Rights Management). Also, the option is available only when you select a Bluetooth device that supports receiving pictures. 2.4 My Videos Allows you to view and manage the videos stored in your phone.

  • Page 61: Take Picture

    2.5 Take Picture Take pictures straight from your phone. Camera Lens Camera Key TIPS To take a clear picture, use the Up/Down Directional Keys to set the proper brightness level before taking the picture. To set the zoom level, before taking a picture open the flip completely to reveal the side keys (Volume Keys) and use them to zoom.

  • Page 62: Record Video

    8. Save, send, or erase the picture. Press the Left Soft Key [Save] to store it in My Pictures. Press [SEND] to send a picture message. Press the Right Soft Key [Erase] to delete it. 2.6 Record Video Lets you record a video message...

  • Page 63: Games

    3. Press Picture & Video. 4. Press Online Album. 3. Games Allows you to download games and applications from the Media Center server. Choose the software you want from the list displayed on the screen. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU].
  • Page 64 Text or numbers You can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. Scrolling to scroll through the content if the current page does not fit on the screen. Currently selected item is indicated by the cursor on the screen.

  • Page 65: Browse & Download

    Initiating a Phone Call from the Browser You can make a phone call from the Browser if the site you are using supports the feature (the phone number may be highlighted and the Left Soft Key appears as Select). The browser connection is terminated when you initiate the call.
  • Page 66 Wireless subscriber, skip to step 2. If you are new Verizon Wireless subscriber, first dial *86 to set-up your voice mail service. 2. From the main screen and with the flip opened, press Menu, use the Directional key to highlight Messaging and press 3.

  • Page 67: Extras

    is not password protected until you create a password by following the setup tutorial. Airtime and other charges will be incurred when using Voice Mail from your wireless phone. IN Calling minutes do not apply to Voice Mail retrievals; you will be charged to maintain your connection to Voice Mail.

  • Page 68: Email

    E E M M A A I I L L The Email Menu allows you to set up your email account and conveniently exchange emails wirelessly with your device. To use this feature, download appropriate applications first; read the instructions on your device and follow them.

  • Page 69: Settings & Tools

    S S E E T T T T I I N N G G S S & & T T O O O O L L S S 1. My Account Check your subscription information, ranging from your payment plan to other available services.

  • Page 70: Call

    2.1.1 Call <Name or Number> Say "Call" and then call someone simply by saying the phone number or name. Please speak clearly and exactly as in your Contacts list. When you have more than one contact number, you can state the name and the number type of the contact (for example, 'Call John Work').

  • Page 71: Calculator

    2.2 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations. You can enter numbers up to eight digits and the sixth decimal place. decimal place. Calculations can be made with up to 4 lines of input at one time. Using the Internal Keypad 1.

  • Page 72: Calendar

    2.4 Calendar Allows you to keep your agenda convenient and easy to access. Simply store your appointments, and your phone will alert you with reminders. Using the Internal Keypad SHORTCUT With the flip open, the Directional Key the hot key to Calendar in standby mode by default.

  • Page 73: Stopwatch

    5. Use the Directional Key scroll to an Alarm (1, 2, or 3), then press 6. Enter the alarm information including: Turn On/Off Set Time Repeat Ringtone 7. Use the Directional Key scroll to the information you want to set, then press the Left Soft [Set] to view your setting choices.

  • Page 74: Notepad

    4. Press World Clock. 5. Press the Right Soft Key [Cities] to choose from a list of available cities. 6. Select a city from the list, then press . The display shows the position of the city on a global map. 7.

  • Page 75: Bluetooth Menu

    3. Bluetooth ® Menu The enV is compatible with devices that support the Bluetooth ® Handsfree, Dial Up Networking, Stereo, Phonebook Access, Basic Printing, Object Push, File Transfer, Basic Imaging and Human Interface profiles. You may create and store 20 pairings within the enV connect to one device at a time.

  • Page 76: Add New Device

    3.1 Add New Device Pairing is the process that allows a handset to locate, establish, and register 1-to-1 connection with a target device. To Pair with a New Bluetooth Device Using the Internal Keypad 1. Follow the Bluetooth ® instructions to set the device to pairing mode.

  • Page 77: My Phone Name

    Icon References When a Bluetooth ® Wireless Connection is Searched (neither connected nor paired). When an audio device is searched by your enV device When a PC is searched by your enV device When a PDA is searched by your enV device When another phone device is searched by your...

  • Page 78: Turn On

    7. Use the keypad to enter a new custom name. 8. Press to save and exit. Bluetooth wireless connection is dependent on ® your Blueooth stereo device. Even though you ® want to connect with a headset that supports both HFP and A2DP, you may only be able to connect with one.

  • Page 79: Auto Pair Handsfree

    Auto Pair Handsfree If you attempt to pair a device that is part of the handsfree/headset profile, the “PAIR”/ is selected. Your device will automatically attempt to pair using a “0000” passkey in BT. Transferring Audio When a Bluetooth ® audio device is connected, Audio to Phone/Audio to Device is displayed in the Options...

  • Page 80: Sounds Settings

    NOTES • When the flip is open while viewing the pairing list, you can disconnect the connected device with the arrow signal by pressing can turn it on by pressing • When an audio device is connected, then you select another device and press connection is transferred from the audio device to the other one.

  • Page 81: Alert Sounds

    3. Press Sounds Settings. 4. Press Call Sounds. 5. Press Call Vibrate. 6. Use the Directional Key scroll to a setting, then press On/Off. 4.3 Alert Sounds Allows you to select the alert type for a new message. Using the Internal Keypad 1.

  • Page 82: Power On/Off

    Minute Beep Alerts you at every minute during a call. Call Connect Alerts you when the call is connected. Charge Complete Alerts you when the battery is completely charged. 6. Use the Directional Key scroll to a setting, then press On/Off.

  • Page 83: Display Settings

    5. Display Settings Provides options to customize the phone’s display screen. 5.1 Banner Allows you to enter text to display on the inner LCD and outside LCD. 5.1.1 Personal Banner Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU].

  • Page 84: Wallpaper

    2. Keypad: 7 Seconds/15 Seconds/30 Seconds/Always On/Always Off When the phone's internal backlight is set to Always On, the battery may deplete more quickly and shorten battery life because it deactivates power save mode. 5.3 Wallpaper Allows you to choose the type of background wallpaper for the display of the phone.

  • Page 85: Display Themes

    5.5 Display Themes Allows you to choose the color and style of the background screen. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Settings & Tools. 3. Press Display Settings. 4. Press Display Themes. 5. Use the Directional Key scroll to a setting, then press Classic/Slick Black/Wall/Wave Press the Left Soft Key...

  • Page 86: Clock Format

    7. Use the Directional Key scroll to a setting, then press Dial Digits: Small/Large Menu & Lists: Small/Normal Message: Normal/Large 5.8 Clock Format Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. Using the Internal Keypad 1.

  • Page 87: Set Shortcuts

    6.2 Set Shortcuts Allows you to set a shortcut to phone menus using the down, up, left and right Directional Keys. 6.2.1 Set My Shortcuts To access and use My Shortcuts, from Standby mode press the Directional Key 1. Open the flip and press [MENU].

  • Page 88: Set Qwerty ® Shortcut

    6.2.3 Set Qwerty ® Shortcut Allows you to begin typing and the phone goes right to text messaging mode or notepad mode. 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Settings & Tools. 3. Press Phone Settings. 4. Press Set Shortcuts.

  • Page 89: Location

    6.5 Location Allows you to set GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Settings & Tools. 3. Press Phone Settings. 4. Press Location. 5. Use the Directional Key scroll to a setting, then press Location On/E911 Only NOTES...

  • Page 90: Restrictions

    6. Press Edit Codes. 7. Select Phone Only or Calls & Services. 8. Enter your new lock code, then enter it again to confirm. 6.6.2 Restrictions Allows you to set separate restrictions for Location Setting, Calls, Messages, and Dial-up Modem. Using the Internal Keypad 1.

  • Page 91: Lock Phone Now

    7. Scroll to an option then press Unlocked The phone is not locked (Lock mode can be used). On Power Up The phone locks when it is turned on. 6.6.4 Lock Phone Now Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU].

  • Page 92: System Select

    6.7 System Select Allows you to set up the phone management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU].

  • Page 93: Call Settings

    7. Call Settings The Call Settings Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls. 7.1 Answer Options Allows you to determine how the phone will answer an incoming call. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU].

  • Page 94: Tty Mode

    5. Use the Directional Key scroll to a setting, then press Off/Every 10 Seconds/Every 30 Seconds/Every 60 Seconds 7.4 TTY Mode Allows you to attach a TTY device enabling you to communicate with parties also using a TTY device. A phone with TTY support is able to translate typed characters to voice.

  • Page 95: One Touch Dial

    TTY + Talk: - Users who can talk but cannot hear receive a text message and send voice through TTY equipment. TTY + Hear: - Users who can hear but cannot talk send a text message and receive voice through TTY equipment.

  • Page 96: Dtmf Tones

    Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Settings & Tools. 3. Press Call Settings. 4. Press Voice Privacy. 5. Use the Directional Key scroll to a setting, then press On/Off. 7.7 DTMF Tones Allows you to set the DTMF tone length.

  • Page 97: Save Options

    9.1 Save Options Allows you to select which memory (phone or memory card) to use to save your files. Using the Internal Keypad 1. Open the flip and press [MENU]. 2. Press Settings & Tools. 3. Press Memory. 4. Press Save Options.

  • Page 98: Phone Info

    4. Press Card Memory. 5. Scroll to Memory Usage/My Pictures/My Videos/My Music/ My Sounds then press The option Card Memory Usage NOTE shows the total used memory and memory space remaining. 0. Phone Info Allows you to view the information specific to your phone and software.

  • Page 99: Software Update

    0.4 Software Update This feature gives your phone the ability to upgrade to the latest software and keeps your phone operating with the latest features without visiting a Verizon Wireless Communications Store for the upgrade. You can either be notified automatically that there is an updated version of software available for your phone, or you can...

  • Page 100: Safety

    T T I I A A S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones.

  • Page 101: Tips On Efficient Operation

    Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the...

  • Page 102: Hearing Aids

    Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). Other Medical Devices and Health Care Facilities If you use any other personal medical device, consult the...

  • Page 103: For Vehicles Equipped With An Air

    vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders); and any other area where you would normally be advised to turn off your vehicle engine. For Vehicles Equipped with an Air An air bag inflates with great force.

  • Page 104: Charger And Adapter Safety

    The battery doesn’t need to be empty before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short- circuit the battery.

  • Page 105: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    phone when its operation is in an abnormal state. In this case, remove the battery from the phone, reinstall it, and turn the phone on. Explosion, Shock, and Fire Hazards Do not put your phone in a place subject to excessive dust and keep the minimum required distance between the power cord and heat sources.

  • Page 106: Loss

    Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. The data saved in your phone...
  • Page 107 portable audio device: Set the volume in a quiet environment and select the lowest volume at which you can hear adequately. When using headphones, turn the volume down if you cannot hear the people speaking near you or if the person sitting next to you can hear what you are listening to.
  • Page 108 National Institute for Occupational Safety and Health Hubert H. Humphrey Bldg. 200 Independence Ave., SW Washington, DC 20201 Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800-356- 4674) Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/no ise/default.html F F D D A A C C o o n n s s u u m m e e r r U U p p d d a a t t e e The U.S.
  • Page 109 cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 2. What is the FDA's role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation- emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs...
  • Page 110 are sold in the United States must comply with FCC safety guidelines that limit RF exposure. The FCC relies on the FDA and other health agencies for safety questions about wireless phones. The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon.
  • Page 111 showed increased tumor development used animals that had been genetically engineered or treated with cancer-causing chemicals so as to be pre-disposed to develop cancer in the absence of RF exposure. Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day.
  • Page 112 6. What is the FDA doing to find out more about the possible health effects of wireless phone RF? The FDA is working with the U.S. National Toxicology Program and with groups of investigators around the world to ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of...
  • Page 113 Engineering (IEEE) and the National Council on Radiation Protection and Measurement. The exposure limit takes into consideration the body’s ability to remove heat from the tissues that absorb energy from the wireless phone and is set well below levels known to have effects. Manufacturers of wireless phones must report the RF exposure level for each model of phone to the FCC.
  • Page 114 simple steps to minimize your exposure to Radio Frequency (RF) energy. Since time is a key factor in how much exposure a person receives, reducing the amount of time spent using a wireless phone will reduce RF exposure. If you must conduct extended conversations by wireless phone every day, you could place more...
  • Page 115 (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000.
  • Page 116 1 1 0 0 D D r r i i v v e e r r S S a a f f e e t t y y T T i i p p s s Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime.
  • Page 117 are going. It is common sense. Do not get caught in a dangerous situation because you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles. 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic.
  • Page 118 urgent enough to merit a call for emergency services. But you can still use your wireless phone to lend a hand. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-...
  • Page 119 absorption of RF energy by the human body expressed in units of watts per kilogram (W/kg). The FCC requires wireless phones to comply with a safety limit of 1.6 watts per kilogram (1.6 W/kg). The FCC exposure limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection to the public and to account for any variations in...

  • Page 120: Devices

    the ear is 1.34 W/kg and when worn on the body, as described in this user’s manual, is 1.27 W/kg. While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure.
  • Page 121 immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones, to assist hearing device users to find phones that may be compatible with their hearing devices.
  • Page 122 Industries Solutions (ATIS). The U and UT marks are referenced in Section 20.19 of the FCC Rules. The HAC rating and measurement procedure are described in the American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. When you're talking over the cell phone, it's recommended you'd turn the BT (Bluetooth) mode off for HAC.

  • Page 123: Accessories

    There are a variety of accessories available for your phone and three easy ways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwireless.com, call us at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores. Batteries USB Cable Holster...

  • Page 124: Limited Warranty Statement

    (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
  • Page 125 LG may choose at its option to use functionally equivalent re- conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In...
  • Page 126 THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY...

  • Page 127: Glossary

    Feature that accesses the Internet to provide the ability to access and even download a wide variety of software, information, music, video, and more right on your LG Verizon wireless phone. microSD Additional external memory for your mobile phone. V CAST...
  • Page 128 nhanced oaming ndicator is a feature to indicate whether a mobile phone is on its home system, a partner network, or a roaming network. Many phones indicate home vs. roaming as an icon, but ERI capable phones can clearly indicate third “partner network” status. EVDO olution nly or Evolution Data...

  • Page 129: Index

    10 Driver Safety Tips 114 Accessories 121 Add New Device 74 Alarm Clock 70 Alert Sounds 79 All 43 Answer Options 91 Auto NAM 90 Auto Retry 91 Backlight 81 Banner 81 Battery Charge Level 19 Battery Temperature Protection 19 Bluetooth Menu 73 Browse &...

  • Page 130: Safety Information

    Notepad 72 One Touch Dial 93 Online Album 60 Phone Info 96 Phone Memory 95 Phone Overview 12 Phone Settings 84 Picture & Video 54 Picture Message 32 Power On/Off 80 Received 42 Receiving Calls 21 RECENT CALLS 42 Record Video 60 Removing the Battery 17 Safety Information 101 Save Options 95...
  • Page 131 MEMO...
  • Page 132 MEMO...
  • Page 133 Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Page 134 No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Page 135 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Page 136 Precaución de Seguridad Importante ....1 Bienvenidos ....8 Detalles Técnicos .
  • Page 137 7. IMMóvil ..... . .40 8. Correo Electrónico ... . .40 9.
  • Page 138 2.1.4 Verificar <Elemento> ..71 2.1.5 Contactos <Nombre> ..71 2.1.6 Mi Cuenta ....71 2.1.7 Ayuda ....71 2.2 Calculadora .
  • Page 139 7.6 Privacidad de Voz ... .100 7.7 Tonos DTMF ....101 8. Detección automática de USB .101 9.

  • Page 140: Bienvenidos

    Las palabras de la marca y los NOTA logotipos de Bluetooth de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son de sus respectivos propietarios. SUGERENCIA Para su comodidad, encontrará...

  • Page 141: Detalles Técnicos

    Información Importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono. Lea toda la información cuidadosamente antes de usar el teléfono, para tener el mejor desempeño y para evitar cualquier daño al teléfono o su uso incorrecto.
  • Page 142 Estándar Designador CDMA TIA/EIA-95A Interfaz aérea básica TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-637 Servicio TIA/EIA/IS-657 IS-801 TIA/EIA/IS-707-A TIA/EIA/IS-856 Interfaz TIA/EIA/IS-878 relacionada 1x EV-DO TIA/EIA/IS-866 TIA/EIA/IS-890 Información de la FCC sobre exposición a la RF ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono.
  • Page 143 Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2,0 cm (0,79 pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2,0 cm (0,79 pulgadas) entre el cuerpo del usuario...

  • Page 144: Descripción General Del

    1. Audífono 2. Tecla MUSIC 3. Tecla Cámara 4. Teclas laterales de volumen 5. Tecla SEND 6. Puerto para cargador y accesorios 1. Audífono Le permite escuchar la persona al otro lado de la línea. 2. Tecla MUSIC Úsela para al acceso instantáneo a su música.
  • Page 145 1. Tecla suave Izquierda 2. Tecla Fn (En modo de espera, tecla de acceso rápido al Fn Menú.) 3. Tecla Mayús 4. Tecla Sym 5. Teclas de navegación de Juego 1. Tecla suave izquierda Úselo para mostrar el menú de Mensajes de funciones u otra función que aparezca en la parte inferior izquierda de la pantalla LCD.

  • Page 146: Del Teclado Numérico Interno De Qwerty

    Del teclado numérico interno de Qwerty Al crear un mensaje de texto, imagen o video usando la pantalla LCD interna, use el teclado Qwerty. Oprima esta tecla primero y luego cualquier tecla con un símbolo para insertar dicho símbolo en su mensaje. Use para Use para insertar un introducir...

  • Page 147: Árbol De Menús En La Pantalla

    Mis T imbr Mis T imbr Mensajería Mensajería 1. Nuevo Mensaje 2. Entrada 3. Enviado 4. Borradores 5. Bzn Msjs Voz 6. IMMóvil 7. Correo Electrónico 8. Chatear Llamas. Recntes Llamas. Recntes 1. Perdidas 2. Recibidas 3. Marcadas 4. Todas 5.

  • Page 148: Interna

    1. Mensaje de 2. Mensaje de Foto/Video/Voz 3. Bzn Msjs Voz 4. Emergency Timbre 4. Volumen de Teclado 5. Alertas de Servicio 1. IRO 2. Sonido de Minutos 3. Conexión de Llamada 4. Cargar Completado 6. Apagado/ Encendido 1. Apagado 2.

  • Page 149: Para Hacer Funcionar Su Teléfono

    AVISO Por favor asegurece de que el logo de LG este mirando hacia abajo antes de insertar el cargador o cable de datos en el puerto del cargador de su teléfono.

  • Page 150: Carga Con Usb

    Carga con USB Es posible usar una computadora para cargar el teléfono. Conecte un extremo de un cable USB al puerto para cargador y el otro extremo a un puerto USB de alta energía de la PC (suele encontrarse en el panel frontal de la computadora).

  • Page 151: Protección De La Temperatura De La

    en esta terminal. Advertencia: Al formatear la tarjeta microSD borrará todo el contenido de la misma. En caso de que la tarjeta microSD se utilice en este teléfono sin haberla formateado antes, el teléfono mostrará un error de adquisición de licencias MOD. Los archivos de música descargados o adquiridos de otros proveedores y almacenados en una tarjeta...

  • Page 152: Potencia De La Señal

    Uso de la tecla externa Power 1. Desbloquee la pantalla externo oprima la Tecla dos veces. 2. Mantenga oprimida tecla externo hasta que se apague la pantalla. Potencia de la señal La calidad de las llamadas depende de la potencia de la señal en la zona donde se encuentra.

  • Page 153: Corrección De Errores En La Marcación

    Corrección de errores en la marcación Oprima una vez para borrar la última cifra introducida o mantenga oprimida durante al menos 2 segundos para borrar todas las cifras. Remarcado de llamadas 1. Mantenga oprimida la tecla externa o la tecla interna para volver a marcar el último número que marcó.

  • Page 154: Acceso Rápido A Funciones De

    Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra ajustar rápidamente el Modo de vibrar, mantenga oprimida teclado interno u oprima y mantenga presionada en el teclado externo. Para volver al Modo normal, mantenga oprimida u oprima y mantenga presionada teclado externo.

  • Page 155: Comando De Voz

    tecla externa nuevamente para colocar la segunda llamada en espera y volver a la primera. Comando de voz Comandos de voz le permite hacer cosas mediante órdenes verbales (por ej,. hacer llamadas, confirmar Voicemail, etc.). 1. Para acceder a la función de Comandos de voz: Con la tapa abierta, oprima (una presión sostenida...

  • Page 156: Contactos En La Memoria De Su

    Aspectos básicos Uso del teclado interno 1. En el modo de espera introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y oprima la Tecla suave Izquierda [Grdr]. 2. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ Actualizar Existente y oprima 3.

  • Page 157: Almacenar Un Número Con Una

    2. Oprima la Tecla suave Izquierda [Corregir]. 3. Use para desplazarse hasta un número de teléfono y oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. 4. Use para desplazarse hasta Fijar Marcado Rápido y oprima 5. Introduzca una cifra de Marcado Rápido. Use el teclado y oprima para desplazarse hasta el dígito de Marcado...

  • Page 158: Agregar Otro Número De Teléfono

    4. Introduzca números adicionales (por ejemplo, el nip o el número de la tarjeta de crédito, etc.). 5. Oprima [OPCS] y seleccione Save. 6. Complete la información del contacto según sea necesario. Agregar otro número de teléfono En el modo de espera uso del teclado interno 1.

  • Page 159: Cambio Del Número

    Cambio del número predeterminado El Número predeterminado es el número de teléfono que introdujo al crear el contacto. Se puede guardar otro número como Número predeterminado. Uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos]. 2. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta una entrada.

  • Page 160: Marcado Rápido

    Borrar un Marcado Rápido uso del teclado interno 1. Oprima la Tecla suave Derecha [Contactos]. 2. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta la entrada de Contacto para editar y oprima [VER]. 3. Seleccione el número con el Marcado rápido, y oprima [CRRGR].

  • Page 161: Mis Timbres

    M M I I S S T T I I M M B B R R E E S S Le permite seleccionar el tono de timbre que desee, descargar uno nuevo. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ].

  • Page 162: Mensajería

    M M E E N N S S A A J J E E R R Í Í A A ACCESO DIRECTO Desde el modo de espera, al oprimir la Tecla suave Izquierda es una tecla directa a la MENSAJERÍA. Compruebe los tipos de mensajes oprimiendo la Tecla suave Izquierda...
  • Page 163 8. Oprima [ENV]. Aparece una pantalla de envío. Personalización del mensaje con Opciones 1. Cree un Mensaje de TXT nuevo. Edición del campo Para 2. Con la tapa abierta, oprima la Tecla suave Derecha [Añadir]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar.

  • Page 164: Mensaje De Foto

    mensaje de correo electrónico. Usted puede incorporar hasta 10 direcciones para un solo mensaje. 6. Oprima 7. Escriba su mensaje (texto o correo elect.). 8. Oprima [OPCS] y seleccion Enviar. Aparece una pantalla de envío. 1.2 Mensaje de Foto Aspectos básicos del envío de un mensaje Uso del teclado interno 1.
  • Page 165 Editar Text o Asunto 2. Con la tapa abierta, oprima la Tecla Derecha [Opciones]. 3. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance Muestra el mensaje Foto como lo verá el destinatario. Guardar Como Borrador mensaje en la carpeta Borradores. Copiar Texto Le permite copiar texto que resalte para pegarlo en otro mensaje.

  • Page 166: Mensaje De Vídeo

    necesario) y luego desplácese hasta Foto para agregar otro archivo de imagen. 6. Repita la acción para agregar diapositivas, texto y fotos según sea necesario oprima la tecla de navegación para desplazarse por las diapositivas adjuntas a su mensaje de imágenes.

  • Page 167: Mensaje De Voz

    Avance Muestra el mensaje Vídeo como lo verá el destinatario. Guardar Como Borrador mensaje en la carpeta Borradores. Copiar texto Le permite copiar texto que resalte para pegarlo en otro mensaje. Cortar texto Corta el texto fuera del mensaje, y puede ser pegado en otro mensaje.

  • Page 168: Entrada

    6. Oprima para fin grabacion. 7. Introduzca el número del teléfono celular o la dirección de correo electrónico del destinatario y oprima 8. Oprima la Tecla de Navegación 9. Escriba su mensaje (texto o correo elect). 10.Use la Tecla de Navegación para resaltar Nom Tarj y la Tecla suave Izquierda [Contactos].

  • Page 169: Enviado

    Añdr A Contactos Guarda en sus contactos el número de devolución de llamada, la dirección de correo electrónico y los números de la dirección del mensaje recibido. Dirección Extrída Permite extraer las direcciones incluidas en el mensaje para visualizarlas. Ordenado Por Sender (Ordenado Por Time) Le permite ordenar los mensajes por el nombre del...

  • Page 170: Borradores

    electrónico y los números de la dirección del mensaje recibido. Ordenado Por Recipiente (Ordenado Por Tiemp) Le permite ordenar los mensajes por el nombre del destinatario o el momento en que se enviaron. Administrar Enviado Le permite marcar, borrar, bloquear o desbloquear las entradas de los mensajes enviados.

  • Page 171: Bzn Msjs Voz

    mensajes guardados en borrador. Referencia de iconos de mensaje Texto de borrador Preparar Foto/Video 5. Bzn Msjs Voz Le permite ver el número del nuevos mensajes de voz grabados en la bandeja de entrada de correo de voz. Una vez que supere el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos.

  • Page 172: Immóvil

    7. IMMóvil Le permite enviar y recibir un Mensaje instantáneo en cualquier momento. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Mensajería. 3. Oprima IMMóvil. 4. Seleccione su proveedor de servicios con la tecla de navegación y oprima 8.

  • Page 173: Modo De Ingreso (Palabra/ Abc/Abc/123)

    Descripciones del submenú de configuración de mensajes 1. Modo de Ingreso (Palabra/ Abc/ ABC/123) Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado, ya sea Palabra, Abc, ABC, 123. 2. Grdr Autmtc (Encendido/ Apagado/ Preguntar) Permite guardar automáticamente los mensajes transmitidos en la carpeta Enviados.

  • Page 174: Msj Borrar

    para enviarla automáticamente con sus mensajes. MSJ Borrar Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su bandeja de entrada, o en las carpetas Enviados y Borradores. También puede borrar todos los mensajes de una vez. Uso del teclado interno 1.

  • Page 175: Llamas.recntes

    L L L L A A M M A A S S . . R R E E C C N N T T E E S S El menú LLAMAS.RECNTES es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contacto de las llamadas que hizo, contestadas o perdió.

  • Page 176: Marcadas

    Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar: Guardar en contactos (Detalles)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de Voz 3. Marcadas Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho puede tener;...

  • Page 177: Ver Cronómetro

    Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] para seleccionar: Guardar en contactos (Detalles)/ Borrar/ Asegurar(Abrir)/ Borrar Todo/ Ver Cronómetro Oprima la Tecla suave Izquierda [Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de Voz ACCESO DIRECTO Para ver una lista rápida de todas sus llamadas recientes, oprima la tecla interno o...

  • Page 178: Contactos

    C C O O N N T T A A C C T T O O S S El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono. ACCESO DIRECTO Oprimir la Tecla suave Derecha tapa abierta es una tecla directa a la Lista de contactos.

  • Page 179: Grupos

    3. Grupos Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un grupo nuevo, cambiar el nombre de un grupo, borrar un grupo o enviar un mensaje a todas las personas que están dentro del grupo seleccionado. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ].

  • Page 180: In Case Of Emergency (Ice)

    5. In Case of Emergency (ICE) Le permite que usted almacene el nombre, los números de teléfono y la otra información, que serán muy provechosos en cualquier caso de la emergencia. También le permite leer, añadir, editar o borrar las notas manualmente en caso de emergencia, como la información de contacto si se produce un accidente...

  • Page 181: Mi Tarjeta De Nombre

    6. Mi Tarjeta de Nombre Le permite ver toda su información de contacto personal, lo que incluye el nombre, números de teléfono y dirección de correo electrónico. 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Contactos. 3. Oprima Mi Tarjeta de Nombre.

  • Page 182: Centro De Medios

    C C E E N N T T R R O O d d e e M M E E D D I I O O S S Centro de medios le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar. Centro de medios es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono.

  • Page 183: Música De V Cast

    1.1 Música de V CAST Transforma tu aparato móvil en un reproductor de música portátil al comprar canciones nuevas en nuestro catálogo musical, a través de tu aparato móvil o PC. Luego puede sincronizar la música entre la PC y el teléfono.

  • Page 184: Mi Música

    Sonidos de Alerta: Oprima la tecla del número correspondiente para uno de los siguientes: Todo Mensaje/ Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/Video/Voz/ Bzn Msjs Voz 1.4 Mi Música Le permite almacenar música y escucharla directamente desde su teléfono. Conéctese a V CAST para descargar una variedad de música, transferir música entre su teléfono y su PC, administrar y organizar sus archivos...

  • Page 185: Control Del Reproductor De Música

    Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima [Centro de medios]. 3. Oprima Música y Tonos. 4. Oprima Mi Música. 5. Desplácese para seleccionar una de las opciones siguientes y luego presione Genres/ Artists/ Albums/ Songs/ Play All/ Shuffle/ Playlists / Inbox 6.

  • Page 186: Sincronizar Música

    1.6 Sincronizar Música Música V CAST con Rhapsody es un servicio de música digital que le permite escuchar millones de canciones de miles de artistas. Descubra favoritos nuevos y antiguos en un catálogo de música extensivo.Sincronice música sin límites* desde la PC, a cualquier dispositivo activado para Música V CAST con Rhapsody®, sin pagar ningún costo adicional por pista.

  • Page 187: Foto Y Video

    Sincroniza la música de tu PC con tu aparato móvil de V CAST Music 1. Abra el programa Music Manager. ¿No lotiene? Descárguelo en forma gratuita desde www.verizonwireless.com /musicmanager. 2. Utilice el cable del USB (se vende por separado) para conectar el cable con su PC y teléfono.
  • Page 188 Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de medios. 3. Oprima Foto y Video. 4. Oprima Videos de V CAST. 5. Oprima la Tecla de Navegación para ver las categorías de los video clips y oprima 6.
  • Page 189 3. Oprima Foto y Video. 4. Oprima Videos de V CAST. 5. Navegue por los submenús y busque un video que pueda descargar. 6. Use la tecla de navegación para buscar el clip de video deseado, luego lea la descripción del clip de video y oprima la Tecla suave Derecha [Opciones].

  • Page 190: Obtén Nuevas Fotos

    7. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones]. 8. Seleccione Alertas y oprima 9. Seleccione Conf. Alertas y oprima 10. Seleccione el contenido de las alertas que desea y oprima para guardar. 2.2 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a Centro de medios y descargar imágenes para Mis Fotos.

  • Page 191: Mis Videos

    protegidas por DRM (Administración digital de derechos). También, la opción está disponible solamente cuando usted selecciona un dispositivo de Bluetooth que apoye la recepción de cuadros. 2.4 Mis Videos Le permite ver, tomar y administrar videos almacenados en el teléfono. Uso del teclado interno 1.

  • Page 192: Tomar Foto

    2.5 Tomar Foto Tome fotos directo desde su teléfono. Lente de la Cámara Ajuste el brillo con las Tecla de la Cámara teclas de navegación. SUGERENCIAS Para tomar una fotografía clara, use las teclas de navegación arriba o abajo para ajustar el nivel de brillo antes de tomar la foto.

  • Page 193: Grabar Video

    7. Tome la foto tocando la Tecla OK [TOMAR]. 8. Guarde, envíe o borre la imagen. Oprima la Tecla suave Izquierda [Guar] para guardar el archivo en Mis Fotos. Oprima [ENV] para crear un mensaje de imagen. Tecla suave Derecha [Borrar] para borrar el archivo.

  • Page 194: Álbum En Línea

    2.7 Álbum En Línea Le permite acceder al álbum en línea y revisarlo, o cargar imágenes y videos. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Centro de medios. 3. Oprima Foto y Video. 4. Oprima Álbum En Línea.
  • Page 195 Opciones numeradas Puede usar su teclado numérico o puede seleccionar los elementos moviendo el cursor y oprimiendo las teclas suaves correspondientes. Enlaces incrustados en el contenido Puede actuar sobre las opciones o sobre los enlaces con las teclas suaves que están justo debajo de la pantalla.

  • Page 196: Navegar Y Descargar

    Tecla suave derecha La tecla suave derecha principalmente para las opciones secundarias o para un menú de opciones secundarias. Introducción de texto, números o símbolos Cuando se le pida que introduzca texto, el método actual de entrada de texto aparece sobre la tecla suave derecha como Palabra, Abc, ABC, 123 o Símbolos.
  • Page 197 correo de voz a través de los métodos tradicionales. Visual Voice Mail muestra una lista de mensajes y permite al usuario elegir qué mensaje a escuchar o eliminar, sin tener que marcar en su buzón de correo, escuchar instrucciones de voz, mensajes o antes.
  • Page 198 Cualquier persona en posesión de este dispositivo puede acceder a la buzón de voz. Para limitar el acceso no autorizado al buzón de voz, considere la posibilidad de bloqueo del teléfono cuando no esté en uso. Cancelación de Visual Voice Mail no puede llevarse a cabo a través del dispositivo.

  • Page 199: Extra

    NOTAS Para utilizar en navegador VZ, debe activar la ubicación. (Consulte la página 91) Para utilizarlo se requiere descarga y suscripción sólo dentro de un Área nacional de tarifa de servicios optimizados; no se garantiza que la información sea exacta ni completa;...

  • Page 200: Correo Elect

    C C O O R R R R E E O O E E L L E E C C T T El menú Correo Elect le permite configurar su cuenta de correo electrónico e intercambiar correos electrónicos de modo inalámbrico con su dispositivo.

  • Page 201: Immóvil

    IMMÓVIL I I M M M M Ó Ó V V I I L L El Menú IMMóvil le permite hablar con sus amigos sin hablar realmente. AIM, MSN y Yahoo! Instant Messenger son sólo algunas de las aplicaciones IMMóvil que puede usar en el teléfono enV 1.

  • Page 202: Prog/Herr

    P P R R O O G G / / H H E E R R R R 1. Mi Cuenta Compruebe su información de subscripción que se extiende desde su plan del pago hasta la mejora de su teléfono u otro servicio disponible. Uso del teclado interno 1.

  • Page 203: Llamar

    Alerta de Llamada Sólo Timbre/ ID de llamador + Timbre/ Repetir Nombre 2.1.1 Llamar <Nombre o Número> Diga "Llamar" y luego llame a alguien simplemente diciendo el número de teléfono o el nombre. Hable claramente y exactamente como están en su lista de Contactos. Cuando la entrada de Contacto tiene varios números, puede establecer el tipo de nombre y número (por...

  • Page 204: Calculadora

    2.2 Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Puede introducir números hasta el sexto sitio decimal. Se pueden hacer cálculos con hasta 3 líneas a la vez. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr.

  • Page 205: Reloj Despertador

    3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Calendario. 5. Use la Tecla de Navegación para resaltar el día agendado. A Izquierda Mover el cursor a la izquierda. A Derecha Mover el cursor a la derecha. A Arriba Mover la semana hacia atrás. A Abajo Mover la semana hacia adelante.

  • Page 206: Cronómetro

    Una alarma puede apagarse tocando la Tecla OK teclas laterales también pueden apagar la alarma, las teclas laterales, cualquiera de las teclas alfanuméricas o la tecla de modo de vibración. 2.6 Cronómetro Le permite utilizar el teléfono como un típico cronómetro normal. Comience a medir el tiempo y deténgalo presionando Uso del teclado interno...

  • Page 207: Cuaderno De Notas

    2.8 Cuaderno de Notas Le permite leer, agregar, editar y borrar notas para usted mismo. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Cuaderno de Notas. 5. Oprima la Tecla suave Izquierda [Añadir] para escribir una nueva nota.

  • Page 208: Menú De Bluetooth

    Bluetooth. Los perfiles Bluetooth estéreo que admite el terminal enV2 le brindan la posibilidad de utilizar el reproductor de música integrado (y un auricular estéreo Bluetooth opcional) para escuchar música en formato WMA, MP3, AAC, AAC+, entre otros, con lo cual podrá...

  • Page 209: Anadir Nuevo Aparato

    generado por el usuario para transferir imágenes a una impresora y para imprimirlas. Los pasos son: Abra la carpeta y oprima [MENÚ] -> Oprima para obtener acceso al menú Centro de medios -> oprima Foto y Video -> oprima Mis Fotos -> Destaque el cuadro que usted desea imprimir y oprima la Tecla suave Derecha [Opciones] ->...
  • Page 210 Bluetooth ® conectado aparecerá en su enunciador sólo cuando esté conectado al dispositivo de audio. Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth ® y se encuentran dispositivos emparejados, se muestran los iconos siguientes. Referencias de iconos cuando se encuentra una conexión inalámbrica Bluetooth...

  • Page 211: Mi Nombre De Teléfono

    Referencias de iconos al estar conectado correctamente Cuando unos audífonos sólo monoaurales están conectados con su dispositivo enV Cuando unos audífonos sólo estereofónicos están conectados con su dispositivo enV Cuando hay audífonos estéreo y monoaurales conectados con su dispositivo enV Cuando el teléfono enV buscando un dispositivo de manos libres o un kit para...

  • Page 212: Modo De Descubrimiento

    Modo de Descubrimiento Le permite configurar si su dispositivo puede ser buscado por otros dispositivos Bluetooth en la zona. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Menú de Bluetooth. 4. Oprima la Tecla suave Derecha [Opciones].
  • Page 213 el menú de opciones del estado de llamada menú durante las llamadas. Audio al Teléfono El menú, el sonido proviene del terminal. Audio al Dispositivo El menú, el sonido proviene del dispositivo de audio Bluetooth ® Tiene las opciones siguientes en el dispositivo emparejado.

  • Page 214: Programación De Sonidos

    NOTAS En la lista de emparejamiento, puede desconectar el dispositivo conectado con la señal de flecha azul tocando la Tecla OK . A la inversa, puede encenderlo tocando la Tecla OK de nuevo. Una vez que el dispositivo de audio esté conectado, la conexión se transfiere al otro dispositivo cuando lo selecciona y oprima Imprimer Foto permite imprimir en dispositivos...

  • Page 215: Sonidos De Llamada

    4.2 Sonidos de Llamada Le permite configurar cómo el teléfono lo alertará según los tipos de llamadas entrantes. El menú Sonidos de llamada tiene un submenú Timbre de llamada y un submenú Vibrador de Llamada que se configuran en forma independiente. 4.2.1 Timbre de Llamada Uso del teclado interno 1.

  • Page 216: Volumen De Teclado

    5. Seleccione Mensaje de TXT/ 2. Mensaje de Foto-Vídeo-Voz/ Bzn Msjs Voz/Emergency Timbre. 6. Para Mensaje de TXT, Mensaje de Foto/Vídeo/Voz, y Bzn Msjs Voz las opciones son las siguientes: Tono/ Vibrar/ Recordatorio Para Emergecy Timbre las opciones son: Alertas/ Vibrar/ Desactivado 4.4 Volumen de Teclado Le permite configurar el volumen del teclado.

  • Page 217: Apagado/Encendido

    4.6 Apagado/Encendido Le permite configurar el teléfono para que haga sonar un tono cuando el teléfono se enciende y apaga. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4. Oprima Apagado/Encendido.

  • Page 218: Programación De Pantalla

    5. Programación de Pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono. 5.1 Aviso Le permite introducir texto que se mostrará en las pantallas LCD interna y externa. 5.1.1 Personal Aviso Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ].

  • Page 219: Fdo Pant

    5. Elija un submenú de Luz de fondo y oprima Pantalla/ Teclado 1. Pantalla Luz de Pantalla Interna: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/ Siempre Apagado Luz de Pantalla Externa: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos 2. Teclado: 7 Segundos/ 15 Segundos/ 30 Segundos/ Siempre Encendido/ Siempre Apagado SUGERENCIA...

  • Page 220: Cargando Pantalla

    5.4 Cargando Pantalla Permite configurar lo que muestra la pantalla cuando el teléfono se está cargando. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Cargando Pantalla. 5. Elija un submenú y oprima Apagado/ Reloj de mesa/ Calendario/ Presentación de diapositivas...

  • Page 221: Tamaño De Fuente En La Pantalla

    3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Menú Principal Fijado. 5. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima Tab/ Lista/ Guadrícula Oprima la Tecla suave Izquierda NOTA [Avance] a fin de obtener una vista previa de la configuración seleccionada para la presentación del menú.

  • Page 222: Programación De Teléfono

    6. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima Reloj Interna : Normal/ Analógico/ Digital / Doble(Fije la ciudad en reloj mundial)/ Apagado Reloj Externa : Digital1/ Digital2/ Normal/ Apagado Oprima la Tecla suave Izquierda NOTA [Avance] para ver el formato reloj.

  • Page 223: Establecer Atajos

    6.2 Establecer atajos Le permite establecer un acceso directo a los menús del teléfono con las teclas de navegación arriba, abajo, izquierda y derecha. 6.2.1 Fijar Mis Atajos Para acceder y utilizar esos accesos directos, presione la tecla de navegación desde el modo de espera 1.

  • Page 224: Establecer Atajo De Qwerty

    6.2.3 Establecer Atajo de Qwerty Para acceder y usar el acceso directo que ha configurado, oprima en el teclado Qwerty. 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Establecer atajos. 5. Oprima Establecer Atajo de Qwerty.

  • Page 225: Ubicación

    6.5 Ubicación Le permete configurar el modo GPS (Sistema de posicionamiento global: sistema de información de la ubicación asistido por satélite). Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4.

  • Page 226: Editar Códigos

    3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Editar Códigos. 7. Elija Sólo teléfono o Llamadas & servicios 8. Luego introduzca su nuevo código de bloqueo y introdúzcalo de nuevo para confirmarlo.

  • Page 227: Bloqueo De Teléfono

    Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Bloqueo de teléfono. 7. Seleccione una opción y oprima Desbloqueado El teléfono no está...

  • Page 228: Restaurar Teléfono

    6.6.6 Restaurar teléfono Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la memoria del teléfono, de modo que quede como recién salido de fábrica. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ].

  • Page 229: Auto-Nam

    Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Seleccionar NAM. 5. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima NAM1/ NAM2 6.9 Auto-NAM Permite que el teléfono automáticamente alterne entre los números de teléfono programados...

  • Page 230: Opciones De Finalizar Llamada

    7.2 Opciones de finalizar llamada Le permite configurar cómo desconecta llamadas el teléfono. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Llamada. 4. Oprima Opciones de finalizar llamada. 5 Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima Bajar Abrirlo/ Sólo tecla Fin...
  • Page 231 5. Oprima para continuar. 6. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima TTY Llena/ TTY + Charla/ TTY + Oír/ TTY Apagada TTY Llena: - Los usuarios que no pueden hablar ni oír envían y reciben mensajes de texto por medio de un equipo de TTY.

  • Page 232: Marcardo Oprimiendo Un Botón

    2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado. 3. Después de establecer un modo de TTY, compruebe la pantalla de LCD del teléfono para confirmar que esté presente el icono de TTY. 4. Conecte el equipo de TTY a la fuente de alimentación y enciéndalo.

  • Page 233: Tonos Dtmf

    7.7 Tonos DTMF Le permite configurar los tonos DTMF. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Programación de Llamada. 4. Oprima Tonos DTMF. 5. Use la Tecla de Navegación para desplazarse hasta un valor y oprima Normal/ Largo 8.

  • Page 234: Memoria

    9. Memoria Le permite comprobar la memoria interna de su teléfono enV la memoria externa de la tarjeta microSD™. El enV puede tener acceso a los tipos siguientes del archivo almacenados en la tarjeta desprendible microSD™. Mis Fotos: png, jpg, bmp, gif Mis Sonidos: mid, qcp (utilizado para MMS, no puede ser fijado como tonos de timbres)

  • Page 235: Memoria Del Teléfono

    6. Seleccione Memoria del Teléfono/ Memoria de la Tarjeta y oprima 9.2 Memoria del Teléfono Muestra la información de memoria almacenada en su teléfono. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Memoria.

  • Page 236: Información De Teléfono

    0. Información de Teléfono Le da información concreta respecto al modelo del teléfono. Uso del teclado interno 1. Abra la carpeta y oprima [MENÚ]. 2. Oprima Prog/Herr. 3. Oprima Información de Teléfono. 0.1 Mi Número Le permite ver su número de teléfono. Uso del teclado interno 1.
  • Page 237 de que hay una versión de software actualizada a su disposición o también constatar manualmente si existe alguna actualización para descargar. Actualización automática El teléfono recibirá una notificación de que tiene su disposición una versión de software actualizada para descargar. Cuando recibe la notificación, puede presionar o bien la descarga puede ser automática.

  • Page 238: Seguridad

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las...

  • Page 239: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.

  • Page 240: Aparatos Para La Sordera

    Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de servicio al cliente para comentar las opciones a su alcance).
  • Page 241 e instrucciones. Las chispas en dichas áreas pueden causar una explosión o un incendio que den como resultado lesiones personales o incluso la muerte. Las áreas con una atmósfera potencialmente explosiva están claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. Entre las áreas potenciales tenemos: las áreas de abastecimiento de combustible (como las gasolineras), bajo cubierta en...

  • Page 242: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No desarme la batería ni le provoque un corto circuito.

  • Page 243: Peligros De Explosión, Descargas

    Cargue la batería después de períodos prolongados sin usar el teléfono para maximizar la vida útil de la misma. La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. El uso extendido de la luz de fondo, del mininavegador y de los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y...
  • Page 244 Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a...

  • Page 245: Del Oído

    C C u u i i d d a a d d o o : : E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e P P é...
  • Page 246 No escuche a un volumen que le cause molestias. Si experimenta un zumbido en sus oídos, escucha las voces apagadas o experimenta cualquier dificultad temporal del oído después de escuchar su aparato portátil de audio, deje de usarlo y consulte con su médico. Puede obtener información adicional sobre este tema de las siguientes fuentes:...

  • Page 247: Inalámbricos

    emiten muy bajos niveles de RF cuando están en modo de espera. Mientras que altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud (calentando los tejidos), la exposición a RF de bajo nivel no produce efectos de calentamiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud.
  • Page 248 La FDA pertenece a un grupo de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de la RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal. Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo: National Institute for Occupational Safety and Health (Instituto nacional para la seguridad y salud...
  • Page 249 energía de radiofrecuencia (RF) mensurable debido a la corta distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario. Estas exposiciones a RF están limitadas por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrollaron con indicaciones de la FDA y otras dependencias federales de salud y seguridad.
  • Page 250 posible asociación entre el uso de teléfonos inalámbricos y el cáncer primario del cerebro, glioma, meningioma, o neuroma acústico, tumores del cerebro o de la glándula salival, leucemia u otros tipos de cáncer. Ninguno de los estudios demostró la existencia de ningún efecto dañino para la salud originado en la exposición a RF de los teléfonos inalámbricos.
  • Page 251 asegurarse de que se lleven a cabo estudios de alta prioridad con animales para ocuparse de importantes preguntas referentes a los efectos de la exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). La FDA ha sido un participante líder en el Proyecto de campos electromagnéticos (EMF) internacional de la Organización Mundial de la Salud desde su origen...
  • Page 252 (Institute of Electrical and Electronic Engineering, IEEE) y el Consejo nacional para la protección y medición de la radiación (National Council on Radiation Protection and Measurement). El límite de exposición toma en consideración la capacidad del cuerpo de eliminar el calor de los tejidos que absorben energía de los teléfonos inalámbricos y se ha fijado muy por debajo de los niveles que se...
  • Page 253 9. ¿Qué pasos puedo dar para reducir mi exposición a la energía de radiofrecuencia de mi teléfono inalámbrico? Si estos productos presentan un riesgo, cosa que en este momento no sabemos que ocurra, es probablemente muy pequeño. Pero si le preocupa evitar incluso los riesgos potenciales, puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía...
  • Page 254 que se limitara el uso de teléfonos inalámbricos por parte de los niños era estrictamente precautoria, no estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud. 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede...
  • Page 255 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/cellphones/) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de)
  • Page 256 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición.
  • Page 257 unos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y, a continuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle. Este tipo de conversaciones debe evitarse a toda costa, ya que le distraen e incluso le pueden poner en peligro cuando está...
  • Page 258 tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para situaciones que no sean de emergencia. Las sugerencias que aparecen arriba se ofrecen como lineamientos generales.
  • Page 259 medida conocida como la Tasa de Absorción Específica o SAR. La SAR es una medida de la tasa de absorción de energía de RF por el cuerpo humano expresada en unidades de watts por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos inalámbricos cumplan con un límite de seguridad de 1,6 watts por kilogramo (1,6 W/kg).
  • Page 260 con todos los niveles de SAR informados evaluados en cumplimiento con las pautas de emisión de RF de la FCC. El valor más elevado de la SAR para este modelo de teléfono cuando se probó para ser usado en el oído es de 1.34 W/kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo, según lo descrito en este manual del usuario es de 1.27 W/kg.
  • Page 261 inalámbricos digitales sean compatibles con los aparatos para la sordera. El objetivo de la Ley HAC es asegurar un acceso razonable a los servicios de telecomunicaciones por parte de las personas con discapacidades auditivas. Aunque algunos teléfonos inalámbricos se usan cerca de algunos dispositivos para la audición (aparatos para la sordera e implantes cocleares), los usuarios pueden detectar un ruido de...
  • Page 262 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un "uno normal”...
  • Page 263 Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Sync CD Cargadors Baterías...

  • Page 264: Declaración De Garantía Limitada

    (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantía limitada.
  • Page 265 (4) El consumidor debe notificar al Departamento de servicio al cliente de LG el supuesto defecto o desperfecto del producto durante el periodo de garantía limitada aplicable para hacer efectiva la garantía.
  • Page 266 LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita.

  • Page 267: Glosario

    Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder a una gran variedad de software, información, música, vídeos y más, e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon. MicroSD Memoria externa adicional para su teléfono celular. V CAST Función que es la siguiente...
  • Page 268 S S i i g g l l a a s s y y a a b b r r e e v v i i a a t t u u r r a a s s DTMF Dual-Tone Multi Frequency (multifrecuencia de tono doble o “tono de tecla”) es un método usado para...
  • Page 269 Secure Sockets Layer Protocol (Protocolo de capas de sockets seguros) empleada para cifrar datos que se envían por el aire. Teletypewriter (máquina de escribir a distancia). Una máquina de escribir electromecánica que transmite o recibe mensajes codificados en las señales eléctricas.

  • Page 270: Índice

    10 Consejos de Seguridad para Conductores 123 Accesorios 131 Actualización de la FDA para los consumidores 114 Ajuste rápido del volumen 22 Alertas de Servicio 84 Almacen masivo USB 75 Anadir Nuevo Aparato 77 Apagado/Encendido 85 Apagar y encender el teléfono 19 Árbol de menús en la pantalla interna 15...
  • Page 271 Mis Sonidos 53 Mis Timbres 51 Mis Videos 59 Modo Autónomo 90 Modo de vibración 22 Modo TTY 98 MSJ Borrar 42 Música de V CAST 51 Música y Tonos 50 NAM Select 96 Nivel de carga de la batería 19 Nuevo Contacto 46 Nuevo Mensaje 30 Obtén Nuevos Fotos 58...

This manual is also suitable for:

Vx9100 - env2 cell phoneVx9100 maroon

Table of Contents