LG Decoy User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Decoy
  6. User manual
LG Decoy User Manual

LG Decoy User Manual

V cast phone with built-in bluetooth headset
Hide thumbs Also See for Decoy:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
O
D
A
R
G
E
T
N
I
H
T
O
O
T
O
N
O
Í F
D
U
A
n
o
c
T
S
A
C
V
Usuario
del
Guía
E
U
L
B
O
N
O
F
É
L
E
T
User Guide
V C A S T P H O N E w i t h B U I L T - I N B L U E T O O T H H E A D S E T

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG Decoy

Summary of Contents for LG Decoy

  • Page 1 Í F É Usuario Guía V C A S T P H O N E w i t h B U I L T - I N B L U E T O O T H H E A D S E T User Guide...
  • Page 2 Copyright©2008 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. is a trademark of Verizon Wireless. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Page 4 Do not expose the battery charger or adapter to direct sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinners, etc.) or detergents to clean your phone. This could cause a fire. Do not drop, strike, or shake your phone severely.
  • Page 5 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers.

  • Page 6: Table Of Contents

    Important Safety Precautions .1 Welcome ....8 Technical Details ... . .9 Important Information .
  • Page 7 1.1 TXT Message ....31 1.2 Picture Message ... .33 1.3 Video Message ... . .35 1.4 Voice Message .
  • Page 8 Auto Pair Handsfree ... . .71 3.2 Decoy Headset Wizard ..72 4. Sounds Settings ....74 4.1 Master Volume .
  • Page 9 0.4 Software Update ... .91 How to Use the Decoy Bluetooth Headset ..... . .92 Charging time .

  • Page 10: Welcome

    NOTE ® are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Find the interactive user guide on the...

  • Page 11: Technical Details

    Important Information This user’s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read this guide carefully prior to using the phone to be able to use your phone to its greatest advantage and to prevent any accidental damage or misuse.
  • Page 12 being crossed and to use one frequency channel by multiple users in the same specific area. This results in a 10-fold capacity increase when compared with analog mode. In addition, features such as soft / softer handoff, hard handoff, and dynamic RF power control technologies combine to reduce call interruptions.
  • Page 13 FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone. In August 1996, the Federal Communications Commission (FCC) of the United States, with its action in Report and Order FCC 96-326, adopted an updated safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated transmitters.

  • Page 14: Phone Overview

    1. Camera Lens 2. Slide 3. LCD Screen 4. Center Select Key / Directional Key 5. Left Soft Key 6. Voice Commands Key 7. Speakerphone Key 8. Side Keys / Volume keys Up/Down 9. SEND Key 10. Accessory 11. International Call Prefix Key Charger Port 1.

  • Page 15: Rear View

    13. Headset Jack Allows you to plug in an optional headset for convenient, hands-free conversations. 14. Right Soft Key Use to access Contacts menu. 15. CLR Key Deletes single spaces or characters with a quick press, but press and hold to delete entire words.

  • Page 16: Installing The Battery

    Installing the Battery Remove the battery cover on the back of the phone, insert the battery into the opening by first aligning the bottom of the battery with the terminals near the center of the phone. Gently press down until the battery snaps into the place.

  • Page 17: Menus Overview

    ACTS ACTS 1. New Contact 2. Contact List 3. Groups 4. Speed Dials 5. In Case of Emergency 6. My Name Card ESSAGING ESSAGING 1. New Message 2. Inbox 3. Sent 4. Drafts 5. Voicemail 6. Mobile IM 7. Email 8.
  • Page 18 6. Stopwatch 7. World Clock 8. Notepad 9. USB Mass Storage 3. Bluetooth Menu 1. Add New Device 2. Decoy Headset Wizard 4. Sounds Settings 1. Master Volume 2. Call Sounds 1. Call Ringtone 2. Call Vibrate 3. Alert Sounds 1.

  • Page 19: Menu Access

    5. Reset Default 6. Restore Phone 7. System Select 8. NAM Select 9. Auto NAM 7. Call Settings 1. Answer Options 2. End Call Options 3. Auto Retry 4. TTY Mode 5. One Touch Dial 6. Voice Privacy 7. DTMF Tones 8.

  • Page 20: Charging The Battery

    Charging the Battery 1. Attach the charger to the phone. Make sure that the LG symbol faces down when inserting the plug into the charger port. 2. Plug the charger into a wall outlet. NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone.

  • Page 21: Battery Charge Level

    Battery Charge Level You can find the battery charge level at the top right of the LCD screen. When the charge level becomes low, the battery sensor sounds a warning tone, blinks the battery icon, and displays a warning message. As the charge level approaches empty, the phone automatically switches off without saving.

  • Page 22: Correcting Dialing Mistakes

    Correcting Dialing Mistakes With the slide open, press once to erase the last digit entered, or hold it down for at least two seconds to delete all the digits. Redialing Calls 1. With the slide open, press twice to redial the last number dialed.

  • Page 23: Features

    Vibrate Mode Sets the phone to vibrate instead of ring ( is displayed). To set Vibrate Mode, with the slide open, press and hold . To return to Normal Mode, press and hold Mute Function The Mute Function prevents the transmission of your voice to the caller.

  • Page 24: Information

    Text Input The following key functions are available to help with text entry: Left Soft Key: Press to change text input mode. Shift: Press to change case (initial cap, caps lock, lowercase). Next: Press to display other matching words in the database in T9 mode.

  • Page 25: Memory

    Storing Basics 1. With the slide open, enter a number (max. 48 digits), then press the Left Soft Key [Save]. 2. Use the Directional Key highlight Add New Contact/ Update Existing, then press the Center Select Key 3. Use the Directional Key highlight Mobile 1/ Home/ Work/ Mobile 2/ Fax, then press the Center Select Key...

  • Page 26: Storing A Number With Pauses

    Storing a Number with Pauses Pauses allow you to enter additional series of numbers to access automated systems such as Voicemail or credit billing numbers. Pause types are: Wait (W) The phone stops dialing until you press the Left Soft Key [Release] to advance to the next number.

  • Page 27: Changing The Default Number

    Changing Saved Information To edit any information you stored, access the Edit Contacts screen: 1. With the slide open, press the Right Soft Key [Contacts]. 2. Use the Directional Key highlight a Contact entry, then press the Left Soft Key 3.

  • Page 28: Speed Dialing

    2. Use the Directional Key highlight an entry. 3. Press the Right Soft Key [Options]. 4. Press Erase. 5. Press the Center Select Key Deleting a Speed Dial 1. With the slide open, press the Right Soft Key [Contacts]. 2. Use the Directional Key highlight a Contact entry to edit and press the Center Select Key [VIEW].

  • Page 29: Contacts

    C C O O N N T T A A C C T T S S The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. Pressing the Right Soft Key SHORTCUT is a hot key to Contact List. 1.

  • Page 30: Groups

    3. Groups Allows you to view your grouped Contacts, add a new group, change the name of a group, delete a group, or send a message to everyone in the selected group. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2.

  • Page 31: In Case Of Emergency (Ice)

    5. In Case of Emergency (ICE) This menu allows you to store names, phone numbers and other information, which will be very helpful in case of emergency. Also, it allows you to add, read, edit, or erase the notes yourself as necessary in case an emergency takes place.

  • Page 32: My Name Card

    6. My Name Card Allows you to view all of your personal Contact information including name, phone numbers, and email address in one entry. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Contacts. 3. Press My Name Card. 4.

  • Page 33: Messaging

    M M E E S S S S A A G G I I N N G G SHORTCUT From standby mode, pressing the Left Soft Key is a hot key to your MESSAGING. Text messages, Picture messages, and the Voicemail box become available as soon as the phone is powered on.
  • Page 34 6. Type your message. 7. Press the Center Select Key [SEND]. Customizing the Message Using Options Editing the To: field 1. With the To field highlighted, press the Right Soft Key [Add]. 2. Select the option(s) to customize. From Contacts/ From Recent Calls/ Groups/ To Contacts Editing Text 1.

  • Page 35: Picture Message

    6. Use the Directional Key highlight the Contact entry containing the destination and press the Center Select Key 7. Press the Left Soft Key [Done]. The Address feature allows multi- NOTE sending of up to 10 total addresses. 8. Complete the message as necessary.
  • Page 36 Editing Text 1. With the Text field highlighted, press the Right Soft Key [Options]. 2. Select the option(s) to customize. Preview Displays the Picture message as it would be seen by the recipient. Save As Draft Saves the message into the Drafts folder. Copy Text Allows you to copy text.

  • Page 37: Video Message

    1.3 Video Message The Basics of Sending a Message 1. With the slide open, press the Left Soft Key [Message]. 2. Press New Message. 3. Press Video Message. 4. Enter the cellular phone number or email address of the recipient. 5.

  • Page 38: Voice Message

    Priority Level Gives priority to the message. High/ Normal Cancel Message Editing Video 1. With the Video field highlighted, press the Right Soft Key [Options]. 2. Select the option(s) to customize. Preview/ Save As Draft/ Priority Level/ Remove Video/ Cancel Message Editing Name Card 1.

  • Page 39: Inbox

    12. Press the Center Select Key [SEND]. After a connecting display, message is transmitted. 2. Inbox The phone alerts you in 3 ways when you receive a new message: By displaying a message notification on the screen. By sounding a sound or vibration, if set.

  • Page 40: Sent

    Priority High Locked New/Unread Picture/ Video Messages Open/Read Picture/ Video Messages New/Unread Browser Messages Opened/Read Browser Messages New/Unread Notification Messages Open/Read Notification Messages 3. Sent You can save up to 100 sent messages. This menu lists your Sent messages. Use it to verify whether the transmission was successful or not and view message contents.

  • Page 41: Drafts

    Message Icon Reference Text/Picture/Video Messages sent Message delivered Text/Picture/Video Messages failed Multiple Messages sent Multiple Messages delivered Multiple Messages failed Multiple Messages incomplete Priority High Locked 4. Drafts Displays draft messages. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2.

  • Page 42: Voicemail

    5. Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box. Once you exceed the storage limit, old messages are overwritten. When you have a new voice message, your phone will alert you. Checking Your Voicemail Box 1.

  • Page 43: Chat

    8. Chat Allows you to chat with Internet Messenger users. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Messaging. 3. Press Chat. 4. A Mobile Web Browser session starts. 5. Highlight a Chat provider and press the Center Select Key This feature may require a NOTE subscription to a Chat service...

  • Page 44: Quick Text

    7. Quick Text Allows you to display, edit, and add text phrases. These text strings allow you to reduce manual text input into messages. 8. Voicemail # Allows you to manually enter the access number for Voicemail Service. This feature should be only used when a VMS (Voicemail Service) access number is not provided from the network.

  • Page 45: Recent Calls

    R R E E C C E E N N T T C C A A L L L L S S The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you placed, accepted, or missed.

  • Page 46: Dialed

    3. Dialed Allows you to view the list of outgoing calls; up to 90 entries. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Recent Calls. 3. Press Dialed. 4. Use the Directional Key highlight an entry, then Press the Center Select Key to view the entry.

  • Page 47: View Timers

    5. View Timers Allows you to view the duration of selected calls. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Recent Calls. 3. Press View Timers. 4. Use the Directional Key highlight a call list. Last Call/ All Calls/ Received Calls/ Dialed Calls/ Roaming Calls/ Transmit Data/ Received Data/ Total Data/ Last Reset/...

  • Page 48: Media Center

    M M E E D D I I A A C C E E N N T T E E R R MEDIA CENTER allows you to do more than just talk on your phone. MEDIA CENTER is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone.

  • Page 49: Get New Ringtones

    1.2 Get New Ringtones Allows you to connect to MEDIA CENTER and download various ringtones. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Media Center. 3. Press Music & Tones. 4. Press Get New Ringtones. VZW Tones Deluxe VZW Tones Deluxe has all the best sound clips of your favorite songs that you can use as ringtones for...

  • Page 50: My Music

    1.4 My Music Allows you to store and to listen to music right from your phone. Shop for and download a variety of music, transfer music between your phone and computer, manage and organize your music files, and more. File storage varies according to the NOTE size of each file as well as memory allocation of other applications.

  • Page 51: Sync Music

    How to select a sound 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Media Center. 3. Press Music & Tones. 4. Press My Sounds. 5. Use the Directional Key scroll and highlight a preloaded sound. Options with a sound file highlighted: Press the Left Soft Key [Erase].
  • Page 52 1. Open Music Manager. Don’t have music manager? Download it for free at www.verizonwireless.com/music manager. 2. Use a USB cable (sold separately) to connect the cable to your phone and PC. A compatible USB cable (sold NOTE separately) is required for syncing. 3.

  • Page 53: Picture & Video

    2. Picture & Video View, take, and trade your digital pictures and videos right from your wireless phone. Access and Options 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Media Center. 3. Press Picture & Video. 4.
  • Page 54 Center Select Key 6. Read the description of the video clip, and press the Center Select to view. 7. Select Yes to accept charges, press the Center Select Key and the Video Clip will initiate transfer. 8. The video clip will begin playback shortly after being selected.

  • Page 55: Get New Pictures

    8. Press the Center Select Key [Yes] to erase Video. Configure Alerts for New Video Clips 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Media Center. 3. Press Picture & Video. 4. Press V CAST Videos. 5.

  • Page 56: My Videos

    File Info Name/ Date/ Time/Resolution/ Size The option 'Send via Bluetooth' is not NOTE displayed when you select pictures protected by DRM (Digital Rights Management). Additional Options Use the Directional Key highlight a picture, then press [VIEW] to access additional options: Full View Displays the photo using...

  • Page 57: Take Picture

    7. Press the Right Soft Key [Options] to select one of the following options: Set As Wallpaper/ File Info 2.5 Take Picture Lets you to take digital pictures. 1. With the slide open, press the Center Select [MENU]. 2. Press Media Center.

  • Page 58: Online Album

    , zoom by moving the Directional Key left and right and press the Right Soft Key [Options] to change other settings. RECORDING TIME For Send/ For Save RESOLUTION 320X240/ 176X144 SAVE OPTION Internal/ External COLOR EFFECTS Normal/ Negative/ Aqua/ Sepia/ Black&White WHITE BALANCE Auto/ Sunny/...
  • Page 59 Navigating Through the Browser On-screen items appear in one of the following ways: Numbered options You can use your numeric keypad or you can select the items by moving the cursor and pressing the appropriate Soft Keys. Links embedded in content You can act on the options or the links using the Soft Keys just below the display screen.

  • Page 60: Browse & Download

    To change the input mode, press the Right Soft Key . To create an upper case character, press Deleting Text/Number Entered When entering text or numbers, press to clear the last number, letter, or symbol. Press and hold to clear the input field completely.

  • Page 61: Email

    E E M M A A I I L L The Email Menu allows you to set up your email account and conveniently exchange emails wirelessly with your device. To use this feature, download appropriate applications first; read the instructions on your device and follow them.

  • Page 62: Vz Navigator

    V V Z Z N N A A V V I I G G A A T T O O R R The VZ Navigator Menu allows you to get directions to locations when you're out and about. Voice-prompted turn-by-turn directions with auto-rerouting if you miss a turn View detailed color maps that...

  • Page 63: Settings & Tools

    S S E E T T T T I I N N G G S S & & T T O O O O L L S S 1. My Verizon Check your subscription information ranging from your payment plan to your software upgrade or other available service.

  • Page 64: Call

    2.1.1 Call <Name or Number> Say "Call" and then call someone simply by saying the phone number or name. Please speak clearly and exactly as in your Contact list. When you have more than one contact number, you can state the name and number type of the contact (for example, 'Call John Work').

  • Page 65: Calculator

    2.2 Calculator Allows you to perform simple mathematical calculations. You can enter numbers up to the eighth decimal place. Calculations can be made with up to 4 lines at one time. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2.

  • Page 66: Alarm Clock

    2. Press Settings & Tools. 3. Press Tools. 4. Press Calendar. 5. Use the Directional Key highlight the scheduled day. Left : Previous Day Right : Next Day : Previous Week Down : Next Week 6. Press the Left Soft Key 7.

  • Page 67: Stopwatch

    Choose Snooze or Dismiss, then press the Directional Key 2.6 Stopwatch Allows you to use your phone as typical stopwatch. Start measuring time and finish it press the center select key . Press the Left Soft to lap. Press the Right Soft [Reset].

  • Page 68: Usb Mass Storage

    2.9 USB Mass Storage This menu allows you to transfer content from your phone to your Windows ® XP or Windows Vista PC (or vice versa) when your phone is connected to your Windows or Windows Vista ™ PC with a compatible USB cable.

  • Page 69: Add New Device

    PHONEBOOK ACCESS: Allows sharing of your name card, phonebook entries, and call history with a compatible Bluetooth device. BASIC PRINTING: Allows printing of JPEG files to a Bluetooth enabled printer. OBJECT PUSH: Allows sending and receiving of contact name cards, calendar events, and JPEG pictures between devices.
  • Page 70 press the Center Select Key 9. Once pairing is successful, Highlight either Always Ask or Always Connect and press the Center Select Key connect with the device. 10. Once connected, you will see the device listed in the Bluetooth ® Menu and Bluetooth ®...

  • Page 71: My Device Name

    Icon References When Successfully Connected When an only mono headset is connected with your device When an only stereo headset is connected with your device When stereo headsets and mono headsets are all connected with your device When an only mono headset is connected with your device...

  • Page 72: Discovery Mode

    Discovery Mode Allows you to set whether your device is able to be searched by other Bluetooth devices in the area. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Settings & Tools. 3. Press Bluetooth Menu. 4.

  • Page 73: Last Search

    3. From the list of available services or menu, select file-transfer service. 4. A separate window appears with the directory structure of your phone. You are now able to transfer files to and from the Client device. Phonebook Access Please refer to your handsfree device or car audio system manual for further instructions.

  • Page 74: Decoy Headset Wizard

    1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Settings & Tools. 3. Press Bluetooth Menu. 4. Press Decoy Headset Wizard and follow the on-screen instructions. 5. Detach the headset from the phone. In order for headset to pair, it cannot NOTE be attached to the phone.
  • Page 75 1. How to... Recharge Your Headset You can recharge the headset by attaching it to the phone or to the Bluetooth Headset Charging Adapter and connecting it to the charger. Tell If Your Headset Is Charging The red light will display on the headset button to indicate that your headset battery is charging.

  • Page 76: Sounds Settings

    2. Un-Pair with Headset Select Yes to unpair headset. 3. Rename Headset Enter new name and press the Center Select Key 4. Device Info You can check paired device information. 5. Headset Light You can check paired status with headset light. 4.

  • Page 77: Alert Sounds

    6. Use the Directional Key to highlight a setting, then press the Center Select Key On/ Off 4.3 Alert Sounds Allows you to select the alert type for a new message. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2.

  • Page 78: Power On/Off

    Center Select Key On/ Off 4.6 Power On/Off Allows you to set the phone to sound a tone when the phone is powered on/off. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Settings & Tools. 3. Press Sounds Settings.

  • Page 79: Eri Banner

    7. Use the Directional Key scroll to one of the following banner colors, then press Black/ White/ Red/ Blue/ Green/ Pink/ Light Blue/ Purple/ Gray 5.1.2 ERI Banner If you use ERI Service, ERI Text is shown on the sub banner. 1.

  • Page 80: Display Themes

    Display Settings. 4. Press Display Themes. 5. Use the Directional Key highlight a setting, then press the Center Select Key Classic/ Slick Black/ Decoy Blue/ Decoy Black Press the Left Soft Key NOTE [Preview] to preview the selected display theme.

  • Page 81: Clock Format

    5.7 Clock Format Allows you to choose the kind of clock to be displayed on the LCD screen. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Settings & Tools. 3. Press Display Settings. 4. Press Clock Format. 5.

  • Page 82: Set Directional Keys

    2. Press Settings & Tools. 3. Press Phone Settings. 4. Press Set Shortcut Keys. 5. Press Set My Shortcuts. 6. Use the Directional Key highlight a shortcut key you want to set. Shortcut 1/ Shortcut 2/ Shortcut 3/ Shortcut 4 6.2.2 Set Directional Keys Access these shortcuts from standby mode by pressing the...

  • Page 83: Location

    5. Use the Directional Key highlight a setting, then press the Center Select Key English/ Español 6.5 Location Allows you to set GPS (Global Positioning System: Satellite assisted location information system) mode. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2.

  • Page 84: Restrictions

    8. Enter your new four-digit lock code. 9. For confirmation, it will ask you to enter the new lock code again. 6.6.2 Restrictions Allows you to set separate restrictions for Location Setting, Calls, Messages, and Dial Up Modem. 1. With the slide open, press the Center Select Key [MENU].

  • Page 85: Lock Phone Now

    Phone Lock. 6. Press 7. Highlight an option then press the Center Select Key Unlocked The phone is never locked (Lock mode can be used). On Power Up The phone is locked when it is turned on. 6.6.4 Lock Phone Now 1.

  • Page 86: System Select

    6.7 System Select Allows you to set up the phone management environment. Leave this setting as the default unless you want to alter system selection as instructed by your service provider. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2.

  • Page 87: Call Settings

    7. Call Settings The Call Settings Menu allows you to designate how the phone handles both incoming and outgoing calls. 7.1 Answer Options Allows you to determine how the phone will answer an incoming call. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2.

  • Page 88: Auto Retry

    7.3 Auto Retry Allows you to set the length of time the phone waits before automatically redialing a number when the attempted call fails. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Settings & Tools. 3. Press Call Settings.

  • Page 89: One Touch Dial

    5. Press the Center Select Key to continue. 6. Use the Directional Key highlight a setting, then press the Center Select Key TTY Full/ TTY + Talk/ TTY + Hear/ TTY Off Full: Users who cannot talk and hear send and receive a text message through TTY equipment.

  • Page 90: Voice Privacy

    7.6 Voice Privacy Allows you to set the voice privacy feature for CDMA calls. CDMA offers inherent voice privacy. Check with your service provider for availability. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Settings & Tools. 3.

  • Page 91: Memory

    9. Memory Allows you to check your internal phone memory as well as the microSD external memory. can access the following file types stored on the removable microSD card. My Pictures: png, jpg, bmp, gif My Sounds: mid, qcp (used for MMS, cannot be set as ringtones) My Videos: 3gp, 3g2 My Music: wma, mp3...

  • Page 92: Card Memory

    9.3 Card Memory Shows the memory information saved in the card. 1. With the slide open, press the Center Select Key 2. Press Settings & Tools. 3. Press Memory. 4. Press Card Memory. 5. Highlight Memory Usage/ My Pictures/ My Videos/ My Music/ My Sounds then press the Center Select Key The option Card Memory Usage...

  • Page 93: Software Update

    4. Press Icon Glossary. 0.4 Software Update This feature gives your phone the ability to upgrade to the latest software and keeps your phone operating with the latest features without visiting a Verizon Wireless Communications Store for the upgrade. You can either be notified automatically that there is an updated version of software available for your phone, or you can...

  • Page 94: Power On

    Back Speaker Charger Terminal Charging Adapter Release Latch Charging Port Charger Terminal - The Decoy Bluetooth Headset - Talk Time: Up to 2 hours Standby Time: Up to 80 hours Charging It's recommended that you fully NOTE ® ® charge your Headset before use.

  • Page 95: Power Off

    To pair with a different device in the future, it must be placed in Pairing Mode. Easy Pairing 1. Turn on the Decoy HS device (Decoy Bluetooth headset). Press and hold the PWR/Call button for 3 seconds. - The headset enters Auto-...
  • Page 96 Manual Pairing 1. Turn on the Decoy HS device (Decoy Bluetooth headset). Press and hold the PWR/Call button for 5 seconds. - The headset enters Pairing Mode and the LED indicator lights to solid blue. 2. Set your handset to Pairing Mode.
  • Page 97 on the headset. Making a call using the handset If you make a call from the handset, the call will (depending on your phone settings) automatically transfer to the headset. If it doesn’t, you can manually transfer the call by briefly pressing the PWR/Call button on the headset.

  • Page 98: Headset

    LED indication Function Decoy HS Status Power on Power off Pairing mode Operating Headset / handsfree Profile connected Call connected Charging Charging Charging complete Charging time It takes about two hours and fifteen minutes to charge. For below case: Charging Time for charging the BT headset with the BT Headset charging adapter.

  • Page 99: Summary Of Button Functions

    Summary of button functions Function Decoy HS Status Power on Power off Power off Power on Volume up Talking Volume down Talking Transferring Talking a call Answering a call Ringing Ending a call Talking Call waiting Talking Last number Idle...
  • Page 100 When two audio devices are connected, sound will go through only one device with the priority as follows: 1. Car-Kit 2. Bluetooth headset 3. Other headset The names of all non-LG compatible devices and their manufacturers are the property of their NOTE respective owners. Possible Single Connection Cases You can tell the Bluetooth Connection from the Bluetooth icon color.
  • Page 101 During a call - Only My Bluetooth Headset connected My Bluetooth Headset Icon My Bluetooth Headset is detached from the User can either go to “Options” to select “4. Audio to Phone” or attach My Bluetooth Headset NOTE to his or her to transfer audio to the phone and vice versa.

  • Page 102: Bluetooth Headset

    Multi-pairing with During a call - My Bluetooth Headset + Car Kit Bluetooth Connection with Car kit is dropped In order to ensure full compatibility with the car kits, the audio is always routing to the car kit NOTE unless the connection with the car kit is dropped. During a call - My Bluetooth Headset + Mono/Stereo Bluetooth Headset My Headset connection is dropped...
  • Page 103 Detach My Bluetooth Headset to the does not drop bluetooth NOTE attached to the phone for user’s convenience. It is so much easier for user to transfer audio this way rather than going thru the phone’s menu to select “4. transfer audio to phone”. Bluetooth ®...

  • Page 104: Safety

    T T I I A A S S a a f f e e t t y y I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones.

  • Page 105: Tips On Efficient Operation

    Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the...

  • Page 106: Hearing Aids

    Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives). Other Medical Devices If you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determine if it is adequately...

  • Page 107: For Vehicles Equipped With An Air

    always marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders);...

  • Page 108: Charger And Adapter Safety

    The battery doesn’t need to be empty before recharging. Use only LG-approved chargers specific to your phone model since they are designed to maximize battery life. Do not disassemble or short- circuit the battery.

  • Page 109: Explosion, Shock, And Fire Hazards

    performance. The battery can be recharged several hundred times before replacement. Recharge the battery after long periods of non-use to maximize battery life. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions. Use of extended backlighting, Browser, and data connectivity kits affect battery life and talk/ standby times.
  • Page 110 Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone. The data saved in your phone...

  • Page 111: Loss

    C C a a u u t t i i o o n n : : A A v v o o i i d d p p o o t t e e n n t t i i a a l l h h e e a a r r i i n n g g l l o o s s s s .
  • Page 112 hear muffled speech or experience any temporary hearing difficulty after listening to your portable audio device, discontinue use and consult your doctor. You can obtain additional information on this subject from the following sources: American Academy of Audiology 11730 Plaza American Drive, Suite Reston, VA 20190 Voice: (800) 222-2336 Email: info@audiology.org...
  • Page 113 F F D D A A C C o o n n s s u u m m e e r r U U p p d d a a t t e e The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones:...
  • Page 114 Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function; and Cooperate in providing users of wireless phones with the best possible information on possible effects of wireless phone use on human health.
  • Page 115 developed with the advice of the FDA and other federal health and safety agencies. When the phone is located at greater distances from the user, the exposure to RF is drastically lower because a person's RF exposure decreases rapidly with increasing distance from the source.
  • Page 116 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed. Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years.
  • Page 117 from experts in government, industry, and academic organizations. CTIA-funded research is conducted through contracts with independent investigators. The initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world.
  • Page 118 Specific Absorption Rate (SAR) in the Human Body Due to Wireless Communications Devices: Experimental Techniques”, sets forth the first consistent test methodology for measuring the rate at which RF is deposited in the heads of wireless phone users. The test method uses a tissue- simulating model of the human head.
  • Page 119 Frequency (RF) energy, the measures described above would apply to children and teenagers using wireless phones. Reducing the time of wireless phone use and increasing the distance between the user and the RF source will reduce RF exposure. Some groups sponsored by other national governments have advised that children be discouraged from using wireless phones at all.
  • Page 120 interference be found to occur, the FDA will conduct testing to assess the interference and work to resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional information, please refer to the following resources: FDA web page on wireless phones (http://www.fda.gov/cellphones/) Federal Communications Commission (FCC) RF Safety...
  • Page 121 wireless phone or a speaker phone accessory, take advantage of these devices if available to you. 3. Make sure you place your wireless phone within easy reach and where you can reach it without removing your eyes from the road. If you get an incoming call at an inconvenient time, if possible, let your voicemail answer it for you.
  • Page 122 family in dangerous situations -- with your phone at your side, help is only three numbers away. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, road hazard, or medical emergency. Remember, it’s a free call on your wireless phone! 9.
  • Page 123 C C o o n n s s u u m m e e r r I I n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n o o n n S S A A R R (Specific Absorption Rate) This model phone meets the government's requirements for...

  • Page 124: Devices

    requirements). While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF emission guidelines.
  • Page 125 have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a label located on the box. The ratings are not guarantees. Results will vary depending on the user's hearing device and hearing loss. If your hearing device happens to be vulnerable to interference, you may not be able to use a rated phone successfully.
  • Page 126 American National Standards Institute (ANSI) C63.19 standard. When you're talking over the cell phone, it's recommended you'd turn the BT (Bluetooth) mode off for HAC. For information about hearing aids and digital wireless phones FCC Hearing Aid Compatibility and Volume Control http://www.fcc.gov/cgb/dro/hearing.html Gallaudet University, RERC http://tap.gallaudet.edu/DigWireless.KS/...

  • Page 127: Accessories

    There are a variety of accessories available for your phone and three easy ways to purchase them: shop online anytime at www.verizonwireless.com, call us at 1866 VZ GOT IT (894 6848) or visit one of our Verizon Wireless Communication Stores. Batteries USB Cable Bluetooth...

  • Page 128: Limited Warranty Statement

    (6) The customer shall bear the cost of shipping the product to the Customer Service Department of LG. LG shall bear the cost of shipping the product back to the consumer after the completion of service under this limited warranty.
  • Page 129 LG may choose at its option to use functionally equivalent re- conditioned, refurbished or new units or parts or any units. In...
  • Page 130 THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY...

  • Page 131: Glossary

    Feature that accesses the Internet to provide the ability to access and even download a wide variety of software, information, music, video, and more right on your LG Verizon wireless phone. microSD Additional external memory for your mobile phone. V CAST...
  • Page 132 nhanced oaming ndicator is a feature to indicate whether a mobile phone is on its home system, a partner network, or a roaming network. Many phones indicate home vs. roaming as an icon, but ERI capable phones can clearly indicate third “partner network” status. EVDO olution nly or Evolution Data...

  • Page 133: Menus Overview

    Chat 41 Clock Format 79 Consumer Information on SAR 121 Contact List 27 CONTACTS 27 Decoy Bluetooth® Headset Decoy Headset Wizard 72 Dialed 44 Display Settings 76 Display Themes 78 Drafts 39 DTMF Tones 88 Email 40, 59 End Call Options 85...
  • Page 134 One Touch Dial 87 Online Album 56 Phone Info 90 Phone Memory 89 Phone Overview 12 Phone Settings 79 Picture & Video 51 Picture Message 33 Power On/Off 76 Received 43 Receiving Calls 20 RECENT CALLS 43 Record Video 55 Safety Information 105 Save Options 89 Screen Icons 20...
  • Page 135 MEMO...
  • Page 136 MEMO...
  • Page 137 MEMO...
  • Page 138 Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Page 139 No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Page 140 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.
  • Page 141 Precaución de Seguridad Importante ....1 Bienvenidos ....8 Detalles Técnicos .
  • Page 142 1.1 Mensaje de TXT ... . .33 1.2 Mensaje de Foto ... .35 1.3 Mensaje de Video ...37 1.4 Mensaje de Voz .
  • Page 143 Última búsqueda ....79 Auto-Emparejamiento Manos Libres79 3.2 Asistente para auricular Decoy .80 4. Progrmación de Sonidos ..82 4.1 Volumen Maestro ... .82 4.2 Sonidos de Llamada .

  • Page 144: Reglas Para La Compatibilidad Con

    Emparejamiento ....105 Uso del auricular Decoy ..106 Tiempo de carga ....109 Indicación de LED .

  • Page 145: Bienvenidos

    Las palabras de la marca y los NOTA logotipos de Bluetooth ® de la Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de LG Electronics se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son los de sus respectivos propietarios.

  • Page 146: Detalles Técnicos

    Información Importante Esta guía del usuario ofrece información importante sobre el uso y funcionamiento de su teléfono. Lea toda la información cuidadosamente antes de usar el teléfono, para tener el mejor desempeño y para evitar cualquier daño al teléfono o su uso incorrecto.
  • Page 147 Estándar Designador CDMA TIA/EIA-95A Interfaz aérea básica TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-637 Servicio TIA/EIA/IS-657 IS-801 TIA/EIA/IS-707-A TIA/EIA/IS-856 Interfaz relacionada TIA/EIA/IS-878 1x EV-DO TIA/EIA/IS-866 TIA/EIA/IS-890 CDMA Designador Descripción Interfaz aérea CDMA de modo doble Protocolo de enlace de radio a 14.4kbps y operaciones interbanda Interfaz aérea 1xRTT CDMA2000 IS-95 adaptada para la banda de frecuencia PCS...
  • Page 148 Detalles Técnicos es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): Servicios Celulares a 800 MHz y Servicios de Comunicación Personal (PCS) a 1.9 GHz. La tecnología CDMA usa una función llamada DSSS (Espectro ensanchado por secuencia directa) que permite que el teléfono evite...
  • Page 149 Contacto corporal durante el funcionamiento Este dispositivo se probó para un uso ordinario con la parte posterior del teléfono a una distancia de 2 cm (0.78 pulgadas) del cuerpo. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una distancia de separación mínima de 2 cm (0.78 pulgadas) entre el cuerpo del...

  • Page 150: Descripción General Del

    1. Lente de la Cámara 2. Tapa 3. Pantalla LCD 4. Tecla OK /Navegación 5. Tecla suave Izquierda 6. Tecla de Comandos de Voz 7. Tecla de Speakerphone 8. Teclas Laterales 9. Tecla SEND 10. Puerto para cargador y accesorios 1.

  • Page 151: Vista Posterior

    13. Enchufe de audífonos Le permite conectar unos audífonos opcionales para tener conversaciones cómodas de manos libres. 14. Tecla suave Derecha Úselas para acceder al menú Contactos. 15. Tecla CLR Borra espacios sencillos o caracteres oprimiéndola rápidamente, pero manténgala oprimida para borrar uno palabra. También le permitirá...

  • Page 152: Insertar La Batería

    Insertar la batería Inserte el lado derecho de la batería en la abertura en la parte posterior del teléfono y luego empuje la batería hacia abajo hasta que haga clic en su lugar. Extracción de la batería Apague la unidad y luego deslice la tapa de la batería hasta quitarla del teléfono.
  • Page 153 CONT ACTOS CONT ACTOS 1. Nuevo Contacto 2. Lista de Contactos 3. Grupos 4. Marcado Rápido 5. In Case of Emergency 6. Mi Tarjeta de Nombre MENSAJERÍA MENSAJERÍA 1. Nuevo Mensaje 2. Entrada 3. Enviado 4. Borradores 5. Bzn Msjs Voz 6.
  • Page 154 CORREO ELECT CORREO ELECT IMMÓVIL IMMÓVIL VZ NA VIGA VZ NA VIGA PROG/HERR PROG/HERR 1. Mi Verizon 2. Herramientas 1. Comandos de Voz 2. Calculadora 3. Ez Sugerencia 4. Calendario 5. Reloj Despertador 1. Alarma 1 2. Alarma 2 3. Alarma 3 6.

  • Page 155: Acceso A Los Menús

    2. Establecer Atajos 3. Comandos de Voz 4. Idioma 5. Ubicación 6. Seguridad 1. Editar Códigos 2. Restricciones 3. Bloqueo de teléfono 4. Bloquear teléfono ahora 5. Restablecer Implícito 6. Restaurar teléfono 7. Selección de Sistema 8. Seleccionar NAM 9. Auto-NAM 7.

  • Page 156: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    USB con alimentación por bus. AVISO Por favor asegurese de que el logo de LG este mirando hacia abajo antes de insertar el cargador, cable USB, etc en el puerto para cargador de su teléfono.

  • Page 157: Nivel De Carga De La Batería

    Para hacer funcionar su teléfono por primera vez Nivel de carga de la batería El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de LCD. Cuando disminuya el nivel de carga de la batería, el sensor de batería baja le alerta haciendo sonar un tono audible, haciendo destellar el icono de batería y mostrando una...

  • Page 158: Corrección De Errores En La Marcación

    Corrección de errores en la marcación Oprima una vez para borrar la última cifra introducida, o mantenga oprimida durante al menos 2 segundos para borrar todas las cifras. Remarcado de llamadas 1. Oprima dos veces para volver a marcar la última llamada.

  • Page 159: Modo De Vibración

    Acceso rápido a funciones de conveniencia Modo de vibración Ajusta el teléfono para vibrar en lugar de sonar (se muestra Para ajustar el Modo de vibración y mantenga oprimida volver al Modalidad Normal, mantenga oprimida Función de silencio La Función de Silencio no transmite su voz a la persona que llama.

  • Page 160: Introducir Y Editar Información23

    Entrada de texto Las siguientes funciones de tecla están disponibles para ayudar a la introducción de texto: Tecla suave Izquierda: Toque para desplazarse y acceder a los siguientes modos de introducción de texto. Bloq Mayús: Oprima para cambiar de mayúscula/ minúscula (mayúscula inicial, bloqueo de mayúsculas o...

  • Page 161: Aspectos Básicos

    Aspectos Básicos 1. Introduzca el número de teléfono (de hasta 48 dígitos) y toque la Tecla suave Izquierda 2. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Nuevo Contacto/ Actualizar Existente. 3. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Móvil 1/ Casa/ Trabajo/ Móvil 2/ Fax.

  • Page 162: Contactos En La Memoria De Su

    centro Sí, y oprima la tecla selección centro para guardar. Oprima la tecla selección centro para guardar el contacto editado. Almacenar un número con una pausa Las pausas le permiten introducir series de números adicionales para acceder a sistemas automatizados, como el Correo de voz o los números de facturación de tarjeta de crédito.
  • Page 163 3. Use la tecla de dirección para resaltar el campo del número de teléfono a agregar, luego introduzca el número y oprima la tecla de dirección a guardar Desde la pantalla Lista de contactos 1. Toque la Tecla suave Derecha [Contactos].

  • Page 164: Cambiar El Número

    Cambiar el Número Predeterminado El Número predeterminado es el número de teléfono que introdujo al crear el contacto. Se puede guardar otro número como Número Predeterminado. 1. Toque la Tecla suave Derecha [Contactos]. 2. Use la tecla direccional para desplazarse hasta una entrada.

  • Page 165: Marcado Rápido

    6. Oprima la tecla selección centro Sí. 7. Oprima la tecla selección centro para actualizar el contacto. Marcado Rápido Le permite hacer llamadas de teléfono en sus contactos rápida y fácilmente. El número 1 de Marcado Rápido es NOTA para Bzn Msjs Voz. El número 411 de Marcado Rápido es para Asistencia de Directorio.

  • Page 166: Contactos

    C C O O N N T T A A C C T T O O S S El menú Contactos le permite almacenar nombres, números de teléfono y otros tipos de información en la memoria de su teléfono. La Tecla suave Derecha ACCESO una tecla directa a la Lista de DIRECTO...

  • Page 167: Grupos

    Oprima la tecla selección centro [VER] para ver la información de contacto. 3. Grupos Le permite ver sus contactos agrupados, agregar un grupo nuevo, cambiar el nombre de un grupo, borrar un grupo o enviar un mensaje a todas las personas que están dentro del grupo seleccionado.

  • Page 168: In Case Of Emergency (Ice)

    6. Use la tecla direccional para resaltar el número y oprima la tecla selección centro 7. Oprima la tecla selección centro [Sí]. Aparece un mensaje de confirmación. 5. In Case of Emergency (ICE) Le permite que usted almacene el nombre, los números de teléfono y la otra información, que serán muy provechosos en cualquier caso de la emergencia.

  • Page 169: Mi Tarjeta De Nombre

    6. Ingrese la información necesaria para casos de emergencia (por ejemplo, su número de historia clínica) y luego oprima la tecla selección centro Cuando haya asignado SUGERENCIA Contactos ICE y el teléfono esté bloqueado, la Tecla suave Izquierda aparecerá como [ICE], lo cual permitirá que se visualice la información de emergencia sin desbloquear el teléfono.

  • Page 170: Mensajería

    M M E E N N S S A A J J E E R R Í Í A A Desde el modo de espera, al ACCESO DIRECTO oprimir la Tecla suave Izquierda es una tecla directa a la MENSAJERÍA. Los mensajes de texto, los de imagen y el buzón de correo de voz quedan disponibles en cuanto se...
  • Page 171 4. Introduzca el número de teléfono del destinatario o la dirección de correo electrónico para un mensaje de correo electrónico. Usted puede incorporar hasta 10 direcciones para un solo mensaje. 5. Oprima la círculo de Navegación abajo. 6. Escriba su mensaje (text o correo elect.).

  • Page 172: Mensaje De Foto

    Uso de contactos para enviar un mensaje Puede designar una entrada guardada en sus Contactos como dirección en lugar de introducir manualmente el destino. 1. Con el campo Para resaltado, toque la Tecla suave Izquierda [Mensaje]. 2. Oprima Nuevo Mensaje. 3.
  • Page 173 9. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Nom Tarj, y toque la Tecla suave Izquierda [Contactos]. Use la tecla direccional desplazarse hasta la tarjeta de nombre que des y oprima la tecla selección centro 10. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Asunto y enter the subject.

  • Page 174: Mensaje De Video

    2. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance/ Guardar Como Borrador/ Añadir Diapositiva/ Prioridad/ Elimin Sonido/ Cancelar Mensaje Editar Nom Tarj 1. Con el campo Nom Tarj resaltado, toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance/ Guardar Como Borrador/ Añadir Diapositiva/ Prioridad/ Elimin Tarjeta de...
  • Page 175 9. Use la tecla direccional para desplazarse hasta Asunto e introduzca el asunto. 10. Oprima la tecla selección centro [ENV]. Aparece un mensaje de confirmación. Personalización del mensaje con Opciones Edición del campo Para: 1. Con el campo Para resaltado, toque la Tecla suave Derecha [Añadir].

  • Page 176: Mensaje De Voz

    Editar Asunto 1. Con el campo Para resaltado, toque la Tecla suave Derecha [Opciones]. 2. Seleccione las opciones que desea personalizar. Avance/ Guardar Como Borrador/ Copiar Texto/ Añadir Text Rápido/ Prioridad/ Cancelar Mensaje 3. Finalizar y enviar o guardar el mensaje.

  • Page 177: Entrada

    2. Entrada El teléfono le alerta en 3 formas cuando recibe un nuevo mensaje: Mostrando una notificación de mensaje en la pantalla. Haciendo sonar una sonido o vibrando, si está configurado así. Haciendo destellar cuando recibe un mensaje de prioridad Alta). Ver su bandeja de entrada 1.

  • Page 178: Enviado

    Bloqueado Mensajes de Foto/Video no leídos y descargados Notificaciones de Foto/ Video nuevos/no leídos Mensajes Del Browser Nuevos/No leídos Mensajes Del Browser Abiertas/ Leídos Mensajes de notificación nuevos o no leídos Mensajes de notificación abiertos o leídos 3. Enviado Lista de mensajes enviados (hasta 100).

  • Page 179: Borradores

    Ordenado Por Recipiente permite gestionar (borrar o bloquear) la lista de mensajes. Administrar Enviado Le permite gestionar (borrar o bloquear) la lista de mensajes. Info. Mensaje Le permite comprobar la información de mensajes enviados. Referencia de iconos de mensaje Mensajes TXT/Foto/Video enviados Mensaje entregados Enviar mensajes TXT/...

  • Page 180: Bzn Msjs Voz

    Referencia de iconos de mensaje TXT de borrador Preparar Foto/Video 5. Bzn Msjs Voz Le permite ver el número del nuevos mensajes de voz grabados en la bandeja de entrada de correo de voz. Una vez que supere el límite de almacenamiento, se sobrescriben los mensajes antiguos.

  • Page 181: Correo Elect

    7. Correo Elect Le permite enviar correo electrónico. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima MENSAJERÍA. 3. Oprima Correo Elect. 4. Se iniciará una sesión del navegador Web móvil. 5. Desplácese hasta un proveedor de correo electrónico y oprima la tecla selección centro 6.

  • Page 182: Mod Ingrs

    Descripciones del submenú de configuración de mensajes 1. Mod Ingrs (Palabra/ Abc/ ABC/ 123) Le permite seleccionar el método de introducción predeterminado, ya sea Palabra, Abc, ABC, 123. 2. Grdr Autmtc (Encendido/ Apagado/ Preguntar) Con esta función activada, los mensajes se guardan automáticamente en Enviados cuando se transmiten.

  • Page 183: Firma (Ninguno/ Costumbre)

    0. Firma (Ninguno/ Costumbre) Le permite hacer o editar una firma para enviarla automáticamente con sus mensajes. MSJ Borrar Le permite borrar todos los mensajes de texto almacenados en su bandeja de entrada, o en las carpetas Enviados y Borradores. También puede borrar todos los mensajes de una vez.

  • Page 184: Llamas. Recntes

    L L l l a a m m a a s s . . R R e e c c n n t t e e s s El menú Llamas.Recntes es una lista de los últimos números de teléfono o entradas de contacto de las llamadas que hizo, contestadas o perdió.

  • Page 185: Marcadas

    Toque la Tecla suave Izquierda [Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de Voz 3. Marcadas Le permite ver la lista de llamadas que ha hecho puede tener; hasta 90 entradas. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ].

  • Page 186: Ver Cronómetro

    Toque la Tecla suave Izquierda [Mensaje] para seleccionar: Mensaje de TXT/ Mensaje de Foto/ Mensaje de Video/ Mensaje de Voz Para ver una lista rápida de todas ACCESO sus llamadas recientes, oprima DIRECTO desde el modo de espera. 5. Ver Cronómetro Le permite ver la duración de las llamadas seleccionadas.

  • Page 187: Calculadora

    C C a a l l c c u u l l a a d d o o r r a a Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Puede introducir números hasta de ocho dígitos. Se pueden hacer cálculos con hasta 4 líneas a la vez. 1.

  • Page 188: Centro De Medios

    C C E E N N T T R R O O d d e e M M E E D D I I O O S S CENTRO de MEDIOS ® le permite hacer en su teléfono más que sólo hablar.

  • Page 189: Obtén Nuevos Timbres

    1.2 Obtén Nuevos Timbres Le permite conectarse a CENTRO de MEDIOS y descargar diversos tonos de timbre. 1. Oprima la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima CENTRO de MEDIOS. 3. Oprima Música y Tonos. 4. Oprima Obtén Nuevos Timbres. Tonos VZW Deluxe En Tonos VZW Deluxe, encontrará...

  • Page 190: Mi Música

    Mensaje de Foto-Video.../ Bzn Msjs Voz 1.4 Mi Música Le permite almacenar música y escucharla directamente desde su teléfono. Conéctese a V CAST para descargar una variedad de música, transferir música entre su teléfono y su PC, administrar y organizar sus archivos de música y mucho más.

  • Page 191: Salida Del Reproductor De Música

    Salida del reproductor de música 1. Muestre el reproductor de música. 2. Oprima para salir del reproductor de música. También puede salir del Reproductor NOTA de música oprimiendo que la pantalla regrese al modo de espera. 1.5 Mis Sonidos Le permite seleccionar un , grabar un nuevo sonido o sonido que desee.
  • Page 192 3. Entra al sistema. 4. Vaya a My Purchases. 5. Las canciones que haya comprado pero que aún no haya bajado se indican con un icono en la columna download en el lado derecho de la lista de canciones. 6. Marque la(s) casilla(s) de la(s) canción/canciones que desea bajar.

  • Page 193: Foto Y Video

    V CAST Music with Rhapsody* V CAST Music with Rhapsody es un servicio de música digital que le permite escuchar millones de canciones de artistas para un precio mensual bajo. Descubra favoritos nuevos y antiguos en un catálogo de música extensivo. Descargue el software de V CAST Music with Rhapsody en su PC con Windows para sincronizar pistas,...
  • Page 194 5. Oprima la círculo de Navegación para visión las categorías video del clip incluyendo Noticias, la Hospitalidad, Deportes, y Tiempo y oprima la tecla selección centro seleccione. 6. Seleccione el proveedor de contenidos y oprima la tecla selección centro 7. De ser aplicable, seleccione la subcategoría y oprima la tecla selección centro 8.
  • Page 195 9. Una vez que se haya descargado el video, aparecerá un mensaje en su teléfono. 10. Seleccione Sí y oprima la tecla selección centro para ver el video. 11. El Video clip se guardará automáticamente en Mis Clips y en Mis Videos. No todos los videos son descargables.

  • Page 196: Obtén Nuevas Fotos

    10. Seleccione el contenido de las alertas que desea y oprima la tecla selección centro guardar. 2.2 Obtén Nuevas Fotos Le permite conectarse a CENTRO de MEDIOS y descargar diversos FOTO (imágenes) para Mis Fotos. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ].

  • Page 197: Mis Videos

    Opciones adicionales Use la tecla de dirección resaltar una imagen, luego oprima la tecla selección centro para acceder a opciones adicionales: Vista Full muestra la foto usando toda la pantalla. Editar le permite realizar zoom, girar y recortar la fotografía. 2.4 Mis Videos Le permite ver videos almacenados en el teléfono.

  • Page 198: Tomar Foto

    Derecha Círculo de Navegación : Avance rápido Izquierda Círculo de Navegación : Rebobinar 7. Toque la Tecla suave Derecha [Opciones] para seleccione una de las opciones siguientes: Tapiz Fijar Como/ Info de Arch 2.5 Tomar Foto Le permite tomar fotografías digitales.

  • Page 199: Grabar Video

    2.6 Grabar Video Le permite grabar un mensaje de video con sonido. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima CENTRO de MEDIOS. 3. Oprima Foto y Video. 4. Oprima Grabar Video. 5. Configure el brillo con el círculo de Navegación , y el Zoom con el círculo de Navegación...

  • Page 200: Internet Móvil

    4. Oprima la tecla selección centro [Obtén Nuevas Aplicaciones]. 4. Internet Móvil La función Noticias e Información le permite acceder a noticias, deportes, el clima y correo electrónico desde su dispositivo Verizon Wireless. El acceso y las selecciones dentro de esta función dependen de su proveedor de servicio.
  • Page 201 Desplazamiento por página Oprima las teclas laterales para moverse una página hacia adelante o hacia atrás. Página de inicio Para ir a la página de inicio, oprima y mantenga oprimida Abrir el menú del navegador Oprima la tecla de Comandos de para usar el menú...

  • Page 202: Browse & Download

    vuelve a la pantalla desde la cual inició dicha llamada. 5. Browse & Download Todo lo que necesita saber mientras está en movimiento. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima CENTRO de MEDIOS. 3. Oprima Browse &...

  • Page 203: Correo Elect

    C C O O R R R R E E O O E E L L E E C C T T El menú Correo Elect le permite configurar su cuenta de correo electrónico e intercambiar correos electrónicos de modo inalámbrico con su dispositivo.

  • Page 204: Vz Navigator

    V V Z Z N N A A V V I I G G A A T T O O R R El Menú Navegador le permite obtener indicaciones a ubicaciones cuando está en movimiento. Indicaciones de voz, vuelta por vuelta con reenrutamiento si se le pasa una vuelta Vea mapas detallados a color en...

  • Page 205: Prog/Herr

    P P R R O O G G / / H H E E R R R R 1. Mi Verizon Compruebe su información del subscripción que se extiende de su plan del pago a la su mejora del dispositivo o al otro servicio disponible.

  • Page 206: Llamar 69

    2.1.1 Llamar <Nombre o Número> Diga "Llamar" y luego llame a alguien simplemente diciendo el número de teléfono y el nombre. Hable claramente y exactamente como están en su lista de Contactos. Cuando la entrada de Contacto tiene varios números, puede establecer el tipo de nombre y número (por ejemplo, 'Llamar Juan Trabajo').

  • Page 207: Ayuda

    2.1.7 Ayuda Proporciona lineamientos generales para el uso de los Comandos de Voz. 2.2 Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos simples. Puede introducir números hasta de ocho dígitos. Se pueden hacer cálculos con hasta 4 líneas a la vez. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ].

  • Page 208: Reloj Despertador

    Con la tapa abierta, oprimir la ACCESO DIRECTO Tecla de Navegación abajo en modo de espera es un acceso directo a Calendario. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Calendario.

  • Page 209: Cronómetro

    7. Use la tecla direccional para resaltar la información que desea configurar y toque la Tecla suave Izquierda [Ajustar] para ver sus opciones. 8. Oprima la tecla selección centro [GRDR] después de configurar todos los campos de Alarma según lo necesite. Una alarma puede apagarse tocando o las teclas laterales también pueden apagar la alarma...

  • Page 210: Cuaderno De Notas

    2.8 Cuaderno de Notas Le permite leer, agregar, editar y borrar notas para usted mismo. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Herramientas. 4. Oprima Cuaderno de Notas. 5. Toque la Tecla suave Izquierda [Añadir] para escribir una nueva nota.
  • Page 211 pueden ser diferentes. Su teléfono está basado en la NOTA especificación Bluetooth garantiza que funcione con todos los dispositivos habilitados con la tecnología inalámbrica Bluetooth El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth ® * Para ver la compatibilidad de vehículos y accesorios, vaya a www.verizonwireless.com/ bluetoothchart.

  • Page 212: Anadir Nuevo Aparato

    resaltar Imprimir después oprima la tecla selección centro Imprimir via Bluetooth, oprima la tecla selección centro 3.1 Anadir Nuevo Aparato El emparejamiento es el proceso que permite que el terminal ubique, establezca y registre una conexión 1-a-1 con el dispositivo objetivo. Para emparejar con un nuevo dispositivo Bluetooth ®...
  • Page 213 Referencia de iconos para agregar nuevo dispositivo Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth y se ® encuentran dispositivos emparejados, se muestran los iconos siguientes. Referencias de iconos cuando se encuentra una conexión inalámbrica Bluetooth conectado ni emparejado). Cuando su dispositivo busca un dispositivo de audio Cuando su dispositivo...

  • Page 214: Mi Nombre De Teléfono

    Mi Nombre de Teléfono Le permite editar el nombre de Bluetooth ® de su teléfono cuando se resalta el menú Agregar nuevo dispositivo. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Menú de Bluetooth.

  • Page 215: Perfiles Soportados

    6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima la tecla selección centro Encendida/ Apagado Si el modo de descubrimiento está en NOTA Encendida, otros dispositivos Bluetooth en el rango de alcance ® pueden buscar su dispositivo. Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono...

  • Page 216: Última Búsqueda

    directorios del teléfono. Ahora podrá transferir archivos hacia y desde el dispositivo cliente. Acceso a libreta de teléfonos Para obtener más instrucciones, consulte el manual del dispositivo de manos libres o del sistema de audio de su auto. Última búsqueda Le permite ver la información de los dispositivos que ha intentado buscar al menos una vez.

  • Page 217: Asistente Para Auricular Decoy

    3.2 Asistente para auricular Decoy Permite que su auricular Bluetooth ® separable se empareje con su teléfono. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Menú de Bluetooth. 4. Oprima Señuelo asistente auricular y siga las instrucciones en pantalla.
  • Page 218 6. Seleccione de las opciones enumeradas. 1. Cómo... Recarga de su auricular Puede recargar el auricular conectándolo al teléfono, mientras está conectado al cargador. Saber si el auricular se está cargando La luz roja se mostrarán en el botón del auricular para indicar que el auricular se está...

  • Page 219: Progrmación De Sonidos

    ponerle fin. Pulse y mantenga pulsado el botón del auricular para tener una llamada en llamada en espera. 2. Cancelar Pareja Con Auricular Seleccione Sí para terminar de dejar de emparejar con el auricular. 3. Cambiar Nombre de Auricular Introduzca el nuevo nombre y oprima la tecla selección centro para guardar.

  • Page 220: Vibrador De Llamada

    5. Oprima Timbre de Llamada. 6. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un tono de timbre y oprima la tecla selección centro para guardar el cambio. 4.2.2 Vibrador de Llamada 1. Oprima [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Programación de Sonidos.

  • Page 221: Alertas De Servicio

    4.5 Alertas de Servicio Le permite configurar como Encendido o Apagado cualquiera de las cuatro opciones de Aviso. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Programación de Sonidos. 4. Oprima Alertas de Servicio.

  • Page 222: Programación De Pantalla

    5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima la tecla selección centro Encendido/ Apagado 5. Programación de Pantalla Ofrece opciones para personalizar la pantalla del teléfono. 5.1 Aviso Le permite introducir una frase de hasta 23 caracteres que se muestra en la pantalla LCD.

  • Page 223: Luz De Pantalla

    5.2 Luz de Pantalla Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz de fondo. Pantalla y Teclado se configuran independientemente. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Programación de Pantalla.

  • Page 224: Tablero

    Classic/ Slick Black/ Señuelo Azul/ Señuelo Negro Oprima la tecla izquierda NOTA [Avance] para una vista previa del tema seleccionado de pantalla. 5.5 Tablero Le permite establecer que se muestre el portapapeles en el modo de espera. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ].

  • Page 225: Formato De Reloj

    5.7 Formato de Reloj Le permite elegir el tipo de reloj que se mostrará en la pantalla LCD. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Programación de Pantalla. 4. Oprima Formato de Reloj. 5.

  • Page 226: Establecer Atajos

    Encendido/ Apagado 6.2 Establecer Atajos Le permite establecer un acceso directo a los menús del teléfono con las teclas de navegación arriba, abajo, izquierda y derecha. 6.2.1 Fijar Mis Atajos Acceda a estos métodos abreviados oprimiendo la tecla de dirección a la derecha en el modo de espera (predet.) para mostrar sus cuatro métodos abreviados.

  • Page 227: Idioma

    4. Oprima [Comandos de Voz]. Avisos Modo/ Reproducción de Audio/ Tiempo Agotado Para Modo, elija Avisos/ Lectura + Alertas/ Lectura/ Sólo Tonos. Para Reproducción de Audio, elija Altavoz/ Auricular. Para Tiempo Agotado, elija 5 segundos/ 10 segundos. Alerta de Llamada Sólo Timbre/ ID de llamador + Timbre/ Repetir Nombre...

  • Page 228: Seguridad

    Cuando está en Modo independiente, se suspenderán los servicios que admiten la función Ubicación activada (como Chaperone). 6.6 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR.

  • Page 229: Bloqueo De Teléfono

    3. Oprima Programación de Teléfono. 4. Oprima Seguridad. 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6. Oprima Restricciones 7. Introduzca el código NIP de cuatro cifras. 8. Seleccione un menú de restricciones y oprima la tecla selección centro Programación de ubicación/ Llamadas (Llamadas Entante/ Llamadas Saliente)/...

  • Page 230: Bloquear Teléfono Ahora

    Desbloqueado El teléfono nunca está bloqueado (se puede usar el modo de Bloqueo). Al Encender El Teléfono El teléfono está bloqueado cuando se enciende. 6.6.4 Bloquear teléfono ahora 1. Oprima la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Programación de Teléfono.

  • Page 231: Selección De Sistema

    6. Oprima Restaurar teléfono. 7. Oprima la tecla selección centro después de leer el mensaje de advertencia 8. Introduzca el código de bloqueo de cuatro cifras. 6.7 Selección de Sistema Le permite configurar el entorno de administración teléfono. Deje esta configuración como la predeterminada a menos que desee alterar la selección del...

  • Page 232: Programación De Llamada

    4. Oprima Auto-NAM. 5. Use la tecla direccional para desplazarse hasta un valor, y oprima la tecla selección centro Encendido/ Apagado 7. Programación de Llamada El menú Programación de Llamada le permite designar cómo manejará el teléfono las llamadas entrantes y salientes.

  • Page 233: Reintentar Automáticamente

    y oprima la tecla selección centro Slide abajo/ OK Tecla 7.3 Reintentar Automáticamente Le permite fijar cuánto tiempo espera el teléfono antes de remarcar automáticamente un número cuando no se consigue una llamada. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ].
  • Page 234 por medio de un equipo de TTY. TTY + Oír: Los usuarios que pueden oír pero no hablar envían un mensaje de texto y reciben voz por medio de un equipo de TTY. Apagada: Los usuarios envían y reciben sin tener equipo TTY. Conexión de un equipo TTY y un terminal 1.

  • Page 235: Marcado Oprimiendo Un Botón

    7.5 Marcado oprimiendo un botón Le permite iniciar una llamada de marcado rápido manteniendo oprimida la cifra de marcado rápido. Si se configura como Deshabilitada, los números de Marcado Rápido designados en sus Contactos no funcionarán. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ].

  • Page 236: Detección Automática De Usb

    8. Detección automática de El teléfono detecta automáticamente los dispositivos USB cuando se conectan al teléfono para actividades de sincronización de música o de datos. Si la opción está establecida en Preguntar al conectar, se le pedirá que establezca cada vez que se realice la conexión.

  • Page 237: Opciones Para Guardar

    9.1 Opciones para Guardar Le permite designar si desea usar la memoria de su teléfono o una memoria externa (tarjeta de memoria) para guardar imágenes, videos y archivos de sonido. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ].

  • Page 238: Información De Teléfono

    5. Desplazarse hasta Uso de la Memoria/ Mis Fotos/ Mis Videos/ Mi Música/ Mis Sonidos un valor y oprima la tecla selección centro La opción Uso Memoria Teléfono NOTA muestra la memoria total usada y la memoria adicional disponible para guardar.

  • Page 239: Glosario De Iconos

    0.3 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. 1. Con la presentación abierta, oprema la tecla selección centro [MENÚ]. 2. Oprima PROG/HERR. 3. Oprima Información de Teléfono. 4. Oprima Glosario de Iconos. 0.4 Actualización de Software Esta función le permite que el teléfono tenga siempre la última versión de software y las funciones...
  • Page 240 actualización y obtener información sobre la última actualización satisfactoria. Por otra parte, puede presionar Verificar nuevo para averiguar si hay alguna nueva actualización de software para descargar. Si hay una versión de software más reciente, comenzará a descargarse automáticamente tras 30 segundos o usted puede indicar que la descarga comience de inmediato presionando Para detener la descarga de...

  • Page 241: Bluetooth

    C C ó ó m m o o u u s s a a r r e e l l a a u u r r i i c c u u l l a a r r D D e e c c o o y y B B l l u u e e t t o o o o t t h h ®...

  • Page 242: Apagado

    - Oprima Agregar nuevo dispositivo. 3. Seleccione el auricular Decoy Bluetooth para emparejarlo. - Resalte LG Decoy HS en la lista de dispositivos y luego oprima la tecla selección centro [Emparejar] para emparejarlo con su terminal. - Si se le solicita una contraseña,...

  • Page 243: Uso Del Auricular Decoy

    4. Conecte el auricular y el terminal. - Oprima la tecla selección centro Sí cuando se le pregunte si desea conectar con el auricular. Emparejamiento manual 1. Encienda el dispositivo Decoy HS (auricular Decoy Bluetooth). Mantenga oprimido el botón ENC/Llamar durante 5 segundos.
  • Page 244 cuánto tiempo se oprima (consulte los cuadros de las páginas 73 y 97). Llamadas Para usar el auricular para hacer llamadas, el auricular y el terminal deben emparejarse y conectarse primero. Responder una llamada El auricular sonará (el terminal emite un tono de timbre, si se establece así) cuando tenga una llamada entrante.
  • Page 245 en el auricular durante 1 segundo. Oprímalo nuevamente durante 1 segundo para volver a la llamada original. Para finalizar ambas llamadas a la vez, oprima brevemente el botón ENC/Llam Rechazo de llamada* Active Rechazo de llamada oprimiendo el botón ENC/Llam en el auricular durante 1 segundo cuando suene el auricular.

  • Page 246: Tiempo De Carga

    Indicación de LED Estado de Función Decoy HS Encendido Apagado Modo de emparejamiento funcionamiento Perfil auricular / manos libres conectado Llamada conectada Carga Carga Carga completa Tiempo de carga Se tarda unas dos horas y quince minutos a cargo. Por debajo de caso: Tiempo de carga de percepción del Auricular Bluetooth con el auricular...
  • Page 247 Resumen de las funciones de los botones Estado de Función Decoy HS Encendido Apagado Oprima el botón ENC/Llam durante 3 segundos. Apagado Encendido Subir volumen Hablando Oprima brevemente el botón de subir volumen. Bajar volumen Hablando Oprima brevemente el botón de bajar volumen.
  • Page 248 Bluetooth Decoy. Cuando se conectan dos dispositivos de audio, el sonido pasará sólo por un dispositivo con la prioridad de la siguiente manera: 1. Kit para el automóvil 2. Auricular Bluetooth Los nombres de todos los dispositivos compatibles LG y sus fabricantes son propiedad de sus NOTA respectivos propietarios.
  • Page 249 teléfono Durante una llamada - Sólo mi auricular Bluetooth conectado Icono Mi auricular Bluetooth Mi auricular Bluetooth está desconectado del El usuario puede ir a “Opciones” para seleccionar “4. Audio a teléfono” o conectar Mi auricular NOTA Bluetooth a su para transferir audio al teléfono y viceversa.
  • Page 250 Durante una llamada - Mi auricular Bluetooth + Kit para el automóvil Se perdió la conexión Bluetooth con Kit para el automóvil Para poder asegurar la total compatibilidad con los kits para el automóvil, el audio siempre es NOTA direccionado al kit para automóvil a menos que se pierda la conexión con el kit para el automóvil.
  • Page 251 teléfono Desconecte Mi auricular Bluetooth del no pierde la conexión bluetooth NOTA al teléfono para comodidad del usuario. Es mucho más fácil para el usuario transferir audio de esta manera en lugar de seleccionar “4. transferir audio al teléfono” en el menú del teléfono. Estuche de sonido Bluetooth Auri c ul a r Bl u etooth Transmisión de audio en flujo...

  • Page 252: Seguridad

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d d d e e l l a a T T I I A A Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las...

  • Page 253: Sugerencias Para Un Funcionamiento Más Eficiente

    Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No toque la antena innecesariamente cuando esté usando el teléfono. El contacto con la antena afecta la calidad de la llamada y puede ocasionar que el teléfono funcione a un nivel de potencia mayor que el que necesitaría de otro modo.

  • Page 254: Aparatos Para La Sordera

    mínimo la posibilidad de interferencia. Deben apagar el teléfono de inmediato si tienen motivo para sospechar que está ocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricos digitales pueden interferir con algunos aparatos para la sordera. En caso de presentarse tal interferencia, es recomendable que consulte con su proveedor de servicio (o llame a la línea de...

  • Page 255: Atmósfera Potencialmente

    cuando esté en estos sitios o en áreas con letreros que indiquen: “Apague los radios de dos vías”. Obedezca todos los letreros e instrucciones. Atmósfera potencialmente explosiva Apague el teléfono cuando esté en un área con una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros e instrucciones.
  • Page 256 I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e s s e e g g u u r r i i d d a a d d Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para...

  • Page 257: Seguridad Del Cargador Y Del Adaptador

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Use únicamente cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería. No desarme la batería ni le provoque un corto circuito.

  • Page 258: Peligros De Explosión, Descargas

    los tiempos de conversación y espera. La función de autoprotección de la interrumpe la alimentación del teléfono cuando su operación esté en un estado anormal. En este caso, extraiga la batería del teléfono, vuelva a instalarla y encienda el teléfono. Peligros de explosión, descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios...
  • Page 259 Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a...
  • Page 260 C C u u i i d d a a d d o o : : E E v v i i t t e e u u n n a a P P r r o o b b a a b b l l e e P P é...
  • Page 261 • Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos, como conciertos de rock, que puedan causar pérdida temporal del oído. La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. • No escuche a un volumen que le cause molestias.
  • Page 262 A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a F F D D A A p p a a r r a a l l o o s s c c o o n n s s u u m m i i d d o o r r e e s s Actualización para consumidores sobre...

  • Page 263: Inalámbricos

    inalámbricos que informaran a los usuarios del riesgo para la salud y reparar, reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé...
  • Page 264 deben cumplir con los lineamientos de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
  • Page 265 han sufrido de fallas en sus métodos de investigación. Los experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios.
  • Page 266 Dentro de algunos años se podrán realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas, pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para...
  • Page 267 Telecomunicaciones e Internet Celular (CTIA) tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración (CRADA) formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas. La investigación patrocinada por la CTIA se realiza por medio de contratos con investigadores...
  • Page 268 fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que aparece en línea. 8. ¿Qué ha hecho la FDA para medir la energía de radiofrecuencia que proviene de los teléfonos inalámbricos?
  • Page 269 tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá la exposición a RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae...
  • Page 270 11. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos dispositivos electrónicos. Por este motivo, la FDA ayudó al desarrollo de un método de prueba detallado para medir la interferencia electromagnética (EMI) de los teléfonos inalámbricos en los...
  • Page 271 Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no Ionizante (http://www.icnirp.de) Proyecto de EMF internacional de la Organización Mundial de la Salud (OMS) (http://www.who.int/emf) Junta Nacional de Protección Radiológica (R.U.) (http://www.nrpb.org.uk/) 1 1 0 0 C C o o n n s s e e j j o o s s d d e e...
  • Page 272 2. Cuando esté disponible, utilice un dispositivo de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si elige un dispositivo montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos dispositivos si están a su disposición.
  • Page 273 la que deba detenerse. Si necesita marcar mientras conduce, siga este sencillo consejo: marque unos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y, a continuación, siga marcando. 7. No mantenga conversaciones conflictivas o de gran carga emocional que puedan distraerle.
  • Page 274 inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos o un vehículo robado, llame al servicio de asistencia en carretera o a otro número de asistencia especial para...
  • Page 275 El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de...
  • Page 276 BEJVX8610 de la FCC. Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica (SAR) en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares (Cellular Telecommunications Industry Association, CTIA) en http://www.ctia.org. * En Estados Unidos y Canadá, el límite de SAR de los teléfonos celulares usados por el público es de 1.6 watts/kg (W/kg) promediados...
  • Page 277 pueden detectar un ruido de zumbido, murmullo o chirrido. Algunos dispositivos auditivos son más inmunes a este ruido de interferencia que otros, y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan. La industria de los teléfonos inalámbricos ha desarrollado un sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos, para ayudar a los usuarios de dispositivos...
  • Page 278 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un “uno normal”...
  • Page 279 Hay una variedad de accesorios disponibles para su teléfono y tres sencillas formas de adquirirlos: comprar en línea en cualquier momento en www.verizonwireless.com, llamarnos al 1866 VZ GOT IT (894 6848) o visitar una de nuestras Tiendas Verizon Wireless Communication. Baterías Cable del USB Cubierta del...

  • Page 280: Limitada

    (5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del...
  • Page 281 (11) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o rembolsará el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada. LG puede, a su elección,...
  • Page 282 LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantia explicita. LA DURACION DE CUALQUIER...

  • Page 283: Glosario

    Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder a una gran variedad de software, información, música, vídeos y más, e incluso descargarlos, en su propio teléfono inalámbrico LG Verizon. microSD Memoria externa adicional para su teléfono celular.
  • Page 284 actual, momentos destacados de los deportes, noticias y actualizaciones sobre el tiempo en su teléfono Verizon Wireless. Los nuevos teléfonos V CAST ofrecen mejores capacidades de generación de imágenes, cámaras de más de 1 megapixel y cámaras de vídeo, audio mejorado y almacenamiento de memoria expandible.
  • Page 285 un punto de acceso de WiFi. lobal ositioning ystem (sistema de posicionamiento globao) es un sistema de satélites, computadoras y receptores capaces de determinar la latitud y longitud de un receptor determinado en la Tierra. La posición se calcula usando el tiempo y la distancia.
  • Page 286 125 Ajuste rápido del volumen 22 Alertas de Servicio 84 Anadir Nuevo Aparato Apagado/Encendido 84 Asistente para auricular Decoy 80 Auto-NAM 94 Aviso 85 Borradores 42 Bzn Msjs Voz 43 Calculadora 50, 70 Calendario 70 Carga con USB 19 Carga de la batería 19...
  • Page 287 Mi Número 101 Mi Tarjeta de Nombre Mis Fotos 59 Mis Sonidos 54 Mis Timbres 52 Mis Videos 60 Modo Autónomo 88 Modo de vibración 22 Modo TTY 96 MSJ Borrar 46 Música de V CAST 51 Música y Tonos 51 Nivel de carga de la batería 20 Noticias e Información...
  • Page 288 MEMO...
  • Page 289 MEMO...
  • Page 290 MEMO...

This manual is also suitable for:

Vx8610

Table of Contents