Advertisement
Quick Links
Questions, problems, missing parts? Before
returning to your retailer, call our customer service
department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m.,
EST, Monday - Friday.
Des questions, des problèmes, des pièces
manquantes? Avant de retourner l'article au détaillant,
appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002,
entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes
de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento
de Servicio al Cliente al 1-800-288-4002, de lunes a
viernes de 9 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE /
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI /
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Serial Number / Numéro de série /
Número de serie ___________________
Purchase Date / Date d'achat /
Fecha de compra __________________
HELPFUL TOOLS (NOT INCLUDED) / OUTILS UTILES (NON INCLUS) / HERRAMIENTAS ÚTILES (NO SE INCLUYEN)
PULL DOWN LAUNDRY FAUCET
ROBINET DE SALLE DE LAVAGE
À BEC RÉTRACTABLE
GRIFO ABATIBLE PARA CUARTO
MODEL / MODÈLE / MODELO #FP4A0068CP
(H2.5 x 19mm L x 53mmL)
1
ITEM / ARTICLE / ARTÍCULO #0598795
DE LAVADO
#0598796
#0598797
#FP4A0068NP
#FP4A0068RW
2016/02/23 V3
Advertisement
Related Manuals for Jacuzzi FP4A0068CP
Summary of Contents for Jacuzzi FP4A0068CP
- Page 1 Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 288-4002, entre 9 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi. MODEL / MODÈLE / MODELO #FP4A0068CP #FP4A0068NP ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes...
- Page 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Without deck plate: Sans la plaque de pont : Sin la placa de la cubierta: 1/16” (1mm) min. 1-3/4” (45 mm) max. Ø 1-1/4” (32 mm) min. Ø 1-1/2” (38 mm) max. With deck plate: Avec la plaque de pont : Con la placa de la cubierta:...
- Page 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Remove orange cap. Retirez le couvercle orange. Retire la tapa naranja. 8.a. Optional:If connecting to trap primer(sold separately), follow step 1-5 below; If not, go directly to step 8.b. 8.a. Facultatif:Si se reliant à l’amorce de piége(vendue séparément), suivez les étapes 1 à 5 suivantes. Si non, passez tout de suite à...
- Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 8.a. Optional continued:If connecting to trap primer(sold separately), follow step 1-5 below; If not, go directly to step 8.b. 8.a. Facultatif:Si se reliant à l’amorce de piége(vendue séparément), suivez les étapes 1 à 5 suivantes. Si non, passez tout de suite à...
- Page 5 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE...
-
Page 6: Troubleshooting / Dépannage / Solución De Problemas
QUICK CONNECTOR REMOVAL / RETRAIT DU RACCORD À BRANCHEMENT RAPIDE / RETIRAR EL CONECTOR RÁPIDO Push quick connector housing upward.Hold clip and housing together and pull downward. Poussez le boîtier du raccord rapide vers le haut. Tenez l’étrier et le boîtier ensemble et tirez vers le bas. Empuja la carcasa del conector rápido hacia arriba. - Page 7 CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN / CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Clean periodically with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool, and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty. • Nettoyez régulièrement le robinet avec un linge doux. N’utilisez pas de nettoyant abrasif, de laine d’acier ni de produit chimique puissant;...
- Page 8 REPLACEMENT PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO For replacement parts, call our customer service department at 1-800-288-4002, 9 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez communiquer avec notre service à...