Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
Manual
Regulatory Compliance and Safety Information
for Cisco SB 100 Series Routers
This document provides international regulatory and safety compliance information for all
Cisco SB 100 series routers. Use this document with the other publications for the Cisco SB 100 series
router you have purchased.
This document contains the following sections:
•
Translated Safety Warnings, page 2
Agency Approvals, page 20
•
FCC Part 68 Notice, page 20
•
Cisco SB 100 seriesFCC Class B Statement, page 21
•
CISPR 22 Class B Statement, page 21
•
•
Operating Conditions for Canada, page 21
•
Operating Conditions for the European Community, page 22
•
Operating Conditions for the United Kingdom, page 22
Declaration of Conformity, page 22
•
•
Conformité Européenne (CE) Marking Directive, page 23
European Union Statements, page 23
•
•
Compliance Statements for Canada, page 23
Australia Compliance Statement, page 24
•
•
Japan Class B Statement, page 24
Obtaining Documentation, page 24
•
•
Documentation Feedback, page 25
Obtaining Technical Assistance, page 25
•
•
Obtaining Additional Publications and Information, page 27
Corporate Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
Copyright © 2004 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cisco SB 100 Series
Summary of Contents for Cisco SB 100 Series
-
Page 1: Regulatory Compliance And Safety Information
Cisco SB 100 Series Routers This document provides international regulatory and safety compliance information for all Cisco SB 100 series routers. Use this document with the other publications for the Cisco SB 100 series router you have purchased. This document contains the following sections: •... -
Page 2: Table Of Contents
Käyttäjien ei tulisi yrittää peukaloida tai avata laitteita tai liittimiä, jotka kuuluvat yleiselle puhelinlaitokselle (PTO). Ainoastaan yleisen puhelinlaitoksen henkilökunnan tai ammattitaitoisten teknikoiden tulee tehdä kaapeliliitännät (lukuun ottamatta kiinteitä pistokkeita, jotka yhdistetään ainoastaan yhden kerran). Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... - Page 3 öppna utrustning eller anslutningsdon som tillhandahållits av telefonbolag (PTO-produkter). Anslutning av ledningar (med undantag av en icke löstagbar propp för engångsanslutning) får endast utföras av PTO-anställda eller lämpligt utbildade tekniker. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01...
-
Page 4: Statement 39-Grounded Equipment Warning
Este equipo debe conectarse a tierra. Asegurarse de que el equipo principal esté conectado a tierra durante el uso normal. Varning! Denna utrustning är avsedd att jordas. Se till att värdenheten är jordad vid normal användning. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 5: Statement 43-Jewelry Removal Warning
Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) før du skal arbeide på utstyr som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er koblet til kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige brannskader eller smelte fast til polene. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 6: Statement 94-Wrist Strap Warning
Varoitus Käytä tämän toimenpiteen aikana maadoitettuja rannesuojia estääksesi kortin vaurioitumisen sähköstaattisen purkauksen vuoksi. Älä kosketa taustalevyä suoraan kädelläsi tai metallisella työkalulla sähköiskuvaaran takia. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... - Page 7 Varning! Använd jordade armbandsremmar under denna procedur för att förhindra elektrostatisk skada på kortet. Rör inte vid baksidan med handen eller metallverktyg då detta kan orsaka elektrisk stöt. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01...
-
Page 8: Statement 150-Power Off Before Working On System
Varning! Innan du arbetar på ett system med en standby-/strömbrytaromkopplare, slå av strömmen genom att ställa omkopplaren på standby och koppla ur nätsladden. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 9: Statement 151-Isdn Network Voltages Warning
área da porta RDIS (conector RJ-45), independentemente do facto da corrente estar desligada (ao colocar o interruptor em standby) ou não. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 10: Statement 1001-Work During Lightning Activity
No operar el sistema ni conectar o desconectar cables durante el transcurso de descargas eléctricas en la atmósfera. Varning! Vid åska skall du aldrig utföra arbete på systemet eller ansluta eller koppla loss kablar. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 11: Statement 1004-Installation Instructions
Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia. ¡Advertencia! Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación. Varning! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 12: Statement 1005-Circuit Breaker
Kontrollera att säkring eller överspänningsskydd används på fasledarna (samtliga strömförande ledare) för internationellt bruk max. 240 V växelström, 10 A (i USA max. 120 V växelström, 15 A). Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 13: Statement 1021-Selv Circuit
Jotta vältyt sähköiskulta, älä kytke pienjännitteisiä SELV-suojapiirejä puhelinverkkojännitettä (TNV) käyttäviin virtapiireihin. LAN-portit sisältävät SELV-piirejä ja WAN-portit puhelinverkkojännitettä käyttäviä piirejä. Osa sekä LAN- että WAN-porteista käyttää RJ-45-liittimiä. Ole varovainen kytkiessäsi kaapeleita. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... - Page 14 För att undvika elektriska stötar, koppla inte säkerhetskretsar med extra låg spänning (SELV-kretsar) till kretsar med telefonnätspänning (TNV-kretsar). LAN-portar innehåller SELV-kretsar och WAN-portar innehåller TNV-kretsar. Vissa LAN- och WAN-portar är försedda med RJ-45-kontakter. Iaktta försiktighet vid anslutning av kablar. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01...
-
Page 15: Statement 1023-No. 26 Awg
Para reducir el riesgo de incendios, usar sólo líneas de telecomunicaciones de calibre No. 26 AWG o más gruesas. Varning! För att minska brandrisken skall endast Nr. 26 AWG eller större telekommunikationsledning användas. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 16: Statement 1030-Equipment Installation
Solamente el personal calificado debe instalar, reemplazar o utilizar este equipo. Varning! Endast utbildad och kvalificerad personal bör få tillåtelse att installera, byta ut eller reparera denna utrustning. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... - Page 17 Deze apparatuur mag alleen worden geïnstalleerd, vervangen of hersteld door bevoegd geschoold personeel. Varoitus Tämän laitteen saa asentaa, vaihtaa tai huoltaa ainoastaan koulutettu ja laitteen tunteva henkilökunta. 78-16777-01 Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers Translated Safety Warnings...
-
Page 18: Statement 1040-Product Disposal
Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais. ¡Advertencia! Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos nacionales. Varning! Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... - Page 19 O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações nacionais. Advarsel Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01...
-
Page 20: Agency Approvals
IEC, EN 60950:1992 with Amendments A1 through A4 and A11, AS/NZ5 3260 Table 2 lists the agency approvals of telecom standards that apply to the Cisco SB 100 series routers. Table 2 Telecom Standards for the Cisco SB 100 Series Routers Telecom Standards... -
Page 21: Cisco Sb 100 Seriesfcc Class B Statement
The customer should be aware that compliance with the above conditions may not prevent degradation of service in some situations. 78-16777-01 “Obtaining Documentation” section on Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers Cisco SB 100 seriesFCC Class B Statement... -
Page 22: Operating Conditions For The European Community
Declaration of Conformity The Declaration of Conformity related to this product is located at the following URL: http://www.cisco-compliance.com/compliance.asp Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers “Obtaining Documentation” section on page 24 “Obtaining Documentation” section on apply... -
Page 23: Conformité Européenne (Ce) Marking Directive
Declaration of Conformity indicating that Industry Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry Canada approved the equipment. 78-16777-01 Conformité Européenne (CE) Marking Directive Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers... -
Page 24: Australia Compliance Statement
Network connected equipment is approved to the Australian and New Zealand Safety and EMC requirements by Cisco Systems Incorporated which is a Recognized Laboratory by ACA and New Zealand. Stand-alone power supply modules provided with this equipment are separately approved by an Australian State designated Electricity Authority. -
Page 25: Documentation Feedback
Nonregistered Cisco.com users can order documentation through a local account representative by • calling Cisco Systems Corporate Headquarters (California, USA) at 408 526-7208 or, elsewhere in North America, by calling 1 800 553-NETS (6387). Documentation Feedback You can send comments about technical documentation to bug-doc@cisco.com. -
Page 26: Submitting A Service Request
You and Cisco will commit resources during normal business hours to restore service to satisfactory levels. Severity 4 (S4)—You require information or assistance with Cisco product capabilities, installation, or configuration. There is little or no effect on your business operations. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers 78-16777-01... -
Page 27: Obtaining Additional Publications And Information
This document is to be used in conjunction with the Hardware Installation Guide and the Cabling and Setup Quick Start Guide for your router. CCSP, the Cisco Square Bridge logo, Follow Me Browsing, and StackWise are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.;... - Page 28 Obtaining Additional Publications and Information Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 series Routers Copyright © 2005, Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Printed in the USA on recycled paper containing 10% postconsumer waste. Regulatory Compliance and Safety Information for Cisco SB 100 Series Routers...