Download Print this page

Camozzi 50 Series Mounting Instructions

Rodless cylinders, brackets mounting

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Cilindri senza stelo Serie 50
Istruzioni per il montaggio degli ancoraggi
Piedini Mod. B-50-Ø...
1. Per fissare correttamente il piedino al
cilindro, tenere il dado tirante all'estremità
contraria del cilindro per evitare la
rotazione.
2. Fissare i piedini con le viti fornite usando
la forza di serraggio riportata in tabella in
base al modello corrispondente.
Se la vite è troppo serrata, il cilindro
potrebbe non funzionare correttamente.
Diametro
Forza di serraggio richiesta
Mod.
(mm)
16
B-50-16
25
B-50-25
32
B-50-32
40
B-50-40
50
B-50-50
63
B-50-63
80
B-50-80
Supporti intermedi Mod. BH-50-Ø...
1. Inserire il morsetto nella fessura a coda
di rondine del tubo.
2. Fissare il supporto intermedio nella
posizione desiderata (le viti di fissaggio
non sono incluse).
3. Fare slittare il morsetto lungo il tubo
e allineare il foro passante con il foro
filettato del supporto intermedio.
4. Inserire e serrare la vite nel foro filettato
per sbloccare il cilindro nella posizione
desiderata.
Giunto compensatore Mod. CF-50-Ø...
1. Inserire il perno di trasmissione nel foro
del carrello.
2. Usando due viti a testa svasata piana,
fissare il giunto compensatore alla parte
desiderata (le viti di fissaggio non sono
incluse).
3. Allineare i piani del perno di trasmissione
con le fessure del giunto compensatore.
Fare slittare il cilindro con il perno
di trasmissione allineato nelle fessure
del giunto compensatore.
Camozzi Automation spa
Società Unipersonale
Via Eritrea, 20/I - 25126 Brescia - Italia
Tel. +39 030 37921 - Fax +39 030 2400464
info@camozzi.com
www.camozzi.com
Piedino
(Nm)
2
3
Vite
3
3
5
5
5
Assistenza tecnica
Informazioni sui prodotti
e richieste d'intervento
Tel. +39 030 3792790
service@camozzi.com
Giunto compensatore
Vite
Morsetto
Supporto intermedio
Certificazione di Prodotto
Informazioni relative a
certificazioni di prodotto, marcatura CE,
dichiarazioni di conformità e istruzioni
productcertification@camozzi.com
Perno di
trasmissione

Advertisement

loading

Summary of Contents for Camozzi 50 Series

  • Page 1 3. Allineare i piani del perno di trasmissione con le fessure del giunto compensatore. Fare slittare il cilindro con il perno di trasmissione allineato nelle fessure del giunto compensatore. Camozzi Automation spa Assistenza tecnica Certificazione di Prodotto Società Unipersonale Via Eritrea, 20/I - 25126 Brescia - Italia...
  • Page 2 3. Align the flat sides of the transfer pin with the slot in the bracket. Slide the cylinder with the pin aligned into the slot in the self-compensating adaptor. Camozzi Automation spa Technical assistance Product Certification Società Unipersonale Via Eritrea, 20/I - 25126 Brescia - Italy...

This manual is also suitable for:

B-50-16B-50-25B-50-32B-50-40B-50-50B-50-63 ... Show all