Samsung LE32C654 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. LCD TV
  5. LE32C654
  6. User manual

Samsung LE32C654 User Manual

Series 6
Hide thumbs Also See for LE32C654:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country
Customer Care Centre
ArMeNIA
0-800-05-555
AUSTrIA
0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min)
AzerbAIjAN
088-55-55-555
belArUS
810-800-500-55-500
belGIUM
02-201-24-18
800 - SAMSUNG (800-726786)
CzeCH
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8
DeNMArK
70 70 19 70
ESTONIA
800-7267
FINlAND
030 - 6227 5 15
FrANCe
01 48 63 00 00
GerMANY
01805 - SAMSUNG(726-7864 € 0,14/Min)
GEOrGIA
8-800-555-555
HUNGArY
06-80-SAMSUNG(726-7864)
eIre
0818 717100
ITAlIA
800-SAMSUNG(726-7864)
KAzAKHSTAN
8-10-800-500-55-500
KYrGYzSTAN
00-800-500-55-500
lATVIA
8000-7267
lITHUANIA
8-800-77777
lUXeMbUrG
261 03 710
MOldOvA
00-800-500-55-500
NeTHerlANDS
0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min)
NOrWAY
815-56 480
0 801 1SAMSUNG(172678)
POlANd
022-607-93-33
POrTUGAl
80820-SAMSUNG(726-7864)
rUSSIA
8-800-555-55-55
SlOvAKIA
0800-SAMSUNG(726-7864)
SPAIN
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
SWEdEN
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZErlANd
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
TADjIKISTAN
8-10-800-500-55-500
U.K
0845 SAMSUNG (7267864)
UKrAINe
0-800-502-000
UzbeKISTAN
8-10-800-500-55-500
© 2010 Samsung electronics Co., ltd. All rights reserved.
Web Site
-
www.samsung.com/at
-
-
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com/cz
www.samsung.com/dk
www.samsung.com
www.samsung.com/fi
www.samsung.com/fr
www.samsung.com/de
-
www.samsung.com/hu
www.samsung.com/ie
www.samsung.com/it
-
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lu
-
www.samsung.com/nl
www.samsung.com/no
www.samsung.com/pl
www.samsung.com/pt
www.samsung.com
www.samsung.com/sk
www.samsung.com/es
www.samsung.com/se
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/ch_fr/(French)
www.samsung.com
www.samsung.com/uk
www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru
www.samsung.com
bN68-02558A-00
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung LE32C654

Summary of Contents for Samsung LE32C654

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre ArMeNIA 0-800-05-555 AUSTrIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) AzerbAIjAN 088-55-55-555 belArUS 810-800-500-55-500 belGIUM 02-201-24-18...

  • Page 2: Securing The Installation Space

    The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

  • Page 3: Table Of Contents

    Getting Started Connections Basic Features Advanced Features Other Information This function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Accessories Viewing the Control Panel Viewing the Remote Control Connecting to an Antenna Plug & Play (Initial Setup) Connecting to an AV Device Connecting to an Audio Device Changing the Input Source...

  • Page 4: Getting Started

    ✎ Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. Remote Control & Batteries (AAA x 2) Owner’s Instructions Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) Blanking Bracket...

  • Page 5: Viewing The Remote Control

    Buttons in the Channel Manager, Internet@ TV, Media Play menu, etc. Use these buttons in the Media Play and Anynet+ modes. (P. 29, 36) (�: controls recording on Samsung recorders with the Anynet+ feature) Installing batteries (Battery size: AAA) Viewing the Remote Control...

  • Page 6: Connecting To An Antenna

    When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Preset: Connecting the mains and antenna. Power Input When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button.

  • Page 7: Connections

    Connections Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the AUDIO IN...

  • Page 8: Connecting To An Audio Device

    Using an Optical or Audio Cable Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) When a digital audio system is connected to the of both the TV and the system. 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver.

  • Page 9: Changing The Input Source

    Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■...

  • Page 10: Using The Info Button (Now & Next Guide)

    Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. ◄, ► to view information for a Scroll desired programme while watching the current channel.

  • Page 11: Favourite Channels

    Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. 1futech * 24ore.tv abc1 Radio BBC World bid-up.tv Data/Other Boonerang Analogue Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery Antena...

  • Page 12: Channel Menu

    Channel Menu Retuning channels ¦ Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears.

  • Page 13: Picture Menu

    Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS 2.

  • Page 14: Economical Solutions

    Economical Solutions ¦ ECO Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture : Adjust the brightness of the TV Off / Auto) in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on.

  • Page 15: Picture Options

    Picture Options ✎ In PC mode, you can only make changes to the Tone, Size, Digital Noise Filter and Auto Protection Time. Picture Options Colour Tone : Normal Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Nosie Filter : Auto HdMI Black level...

  • Page 16: Sound Menu

    PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu.

  • Page 17: Audio Description

    Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. Audio Description (Off / On) : Turn the audio description ■...

  • Page 18: Setup Menu

    Setup Menu Setting the Time ¦ Time : Setting the clock is for using various timer Clock ■ features of the TV. The current time will appear every time you press INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.

  • Page 19: Common Interface

    If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test / Samsung Wireless Link / SWL connect) For details on setting up options, refer to the “Network Connection” instructions. (P. 23)

  • Page 20: Support Menu

    ✎ PIP mode, the Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by downloading the latest firmware from samsung. com to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎ Software is represented as “Year/Month/Day_Version”.

  • Page 21: Hd Connection Guide

    HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software.

  • Page 22: Advanced Features

    Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable R-AUDIO-L R-AUDIO-L Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz Mode Resolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...

  • Page 23: Network Connection

    You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable.

  • Page 24: Network Setup (Auto)

    Network Type : Wired Network Setup Network test : Off SWl(Samsung Wireless link) SWl connect U Move E enter R return 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears.

  • Page 25: Connecting Wireless Network

    Connecting Wireless Network ¦ To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below.

  • Page 26: Network Setup

    Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If there is no such AP, you can connect through PBC (WPS) or manually. ✎ This function is available when Wireless Link) set to Off.
  • Page 27 Network Test, and then press the ENTERE button. Network Setup (Ad-Hoc) You can connect to a mobile device without an access point through the “Samsung Wireless LAN Adapter” by using a peer to peer network. ✎ This function is available when Wireless Link) is set to Off.
  • Page 28 To use the Internet@TV, the AP (access point) must be connected to the wireless network. ✎ If a Samsung Wireless Lan Adapter is connected to the USB 2 port, the network may not operate normally. We recommend to connect to USB 1 (HDD) ✎...

  • Page 29: Media Play

    PC IP addresses should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) 2. Using a LAN cable, connect between the external modem and the PC onto which the Samsung PC Share Manager program will be installed.
  • Page 30 ✎ The Divx DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. ✎ Samsung PC Share manager should be permitted by the firewall program on your PC. ✎ When you use Media Play mode through a network connection, According to functions of the provided server: The sorting method may vary.

  • Page 31: Screen Display

    Screen Display ¦ Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎ Supports the Device Mode and Contents Mode in Media Play homepage. Information : Videos You can ascertain the selected file name and the number of files and...
  • Page 32 Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC 2 over is not support. • H.263 is not supported. • Only Samsung Techwin MJEPG is supported. English Video Codec Resolution Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080...
  • Page 33 Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing Videos function, it can be played later from the point where it was stopped. ✎ If you will press the ENTERE button during playing the file, you can explore scene divided into 5 chapters you want. 1.
  • Page 34 Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired photo in the file list. 3.
  • Page 35 Videos / Music / Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Option menu Title You can move the other file directly. Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. Picture Size (Mode1 / You can adjust the picture size for preference.

  • Page 36: Anynet

    What is Anynet Anynet is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet remote. The Anynet system can be used only with Samsung devices that have the Anynet device has this feature, check if there is an Anynet To connect to Home Theatre 1.

  • Page 37: Setting Up Anynet

    If you have selected external input mode by pressing the Make sure to switch to an Anynet Recording ¦ You can make a recording of a TV programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.

  • Page 38: Listening Through A Receiver

    Listening through a Receiver ¦ You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the button to exit. EXIT ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎...

  • Page 39: Internet@Tv

    Mark as Favorite Sort by R return Recommended Applications: Displays the recommended service by Samsung. You are not able to add or delete a service in this list. Downloaded Applications: Displays the downloaded applications through the Samsung Apps. English...
  • Page 40 Account Login For a application with multiple categories, use ◄ and ► to access the different categories. Login User account : adgjm Password : Move [0~9] Enter PIN R Cancel ✎ For a more enjoyable application experience, register and log in to your account. ✎...
  • Page 41 6. Account created. You can use the services provided by all users of your Samsung TV with a single login by linking the users’ account to the TV ID. If you want to register a service site ID, select Yes.

  • Page 42: Samsung Apps

    Using the Internet@TV service ¦ Samsung Apps Samsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV equipment. Users can enjoy a variety of contents like videos, music, photos, games, useful information etc. using the downloaded applications.

  • Page 43: Help Website

    Belgium www.samsung.com → Produits → téléviseurs → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televizory → Internet@TV Czech www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV Denmark Finland www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV...

  • Page 44: Allshare

    AllShare About AllShare ¦ AllShare connects your TV and compatible Samsung mobile phones / devices through a network. On your TV, you can view call arrivals, SMS messages and schedules set on your mobile phones. In addition, you can play media contents...
  • Page 45 My Mobile Contacts Calendar Using your Samsung Phone to Operate Your TV Before you can use this feature, you must connect to a Samsung mobile phone that supports ScreenShare functions. When operating the TV with your mobile phone, only the POWER, y, are supported.

  • Page 46: Other Information

    The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎...

  • Page 47: Installing The Wall Mount

    For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own.

  • Page 48: Assembling The Cables

    ✎ NOTE Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.

  • Page 49: Anti-Theft Kensington Lock

    The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for proper use. ✎...

  • Page 50: Troubleshooting

    If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues...
  • Page 51 This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Samsung Wireless USB dongle is required to use a wireless network. Make sure the Network Connection is set to Wireless.
  • Page 52 Issues Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. You have intermittent loss of audio or video. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. The PIP menu is not available.

  • Page 53: Specifications

    907.6 X 255 X 621.2 mm 976.2 X 255 X 659.3 mm 11.6 kg 14.3 kg 15 kg 17.7 kg LE32C653 LE40C653 LE32C654 LE40C654 32 inch 40 inch 10W X 2 981.5 X 80.4 X 598.5 mm 981.5 X 255 X 661.9 mm 9.3 kg 13.5 kg...

  • Page 54: Index

    AllShare Amplify Antenna Anynet Audio Out 8, 36 Auto Adjustment Auto Volume Background Music Balance L/R Basic View Batteries Black Tone Blanking Bracket Brightness Cable Tie Change PIN 6, 19 Channel Manager Clock Colour Tone Component Connecting to a PC Connecting to an Audio Device Digital Audio Out 8, 36...
  • Page 55 This page is intention- ally left blank.
  • Page 56 Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages.

  • Page 57: Fonctions De Base

    Mise en route Connexions Fonctions de base Fonctions avancées Informations supplémentaires Vérifiez la présence du symbole ! Vous pouvez utiliser cette fonction en appuyant sur le bouton TOOLS de la télécommande. Accessoires Présentation du panneau de commande Présentation de la télécommande Raccordement à...

  • Page 58: Mise En Route

    ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ La couleur et la forme des éléments peuvent varier en fonction du modèle. Télécommande et piles (AAA x 2) Instructions d’utilisation Carte de garantie / Manuel de sécurité...

  • Page 59: Présentation De La Télécommande

    Utilisez ces boutons avec les modes Media Play et Anynet . (P. 29, 36) (� : permet de contrôler les enregistreurs Samsung avec la fonction Anynet Installation des piles (type de pile : AAA) Présentation de la télécommande ✎ REMARQUE Utilisez la télécommande à...

  • Page 60: Raccordement À Une Antenne

    Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎ Préréglage : connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Prise D'alimentation Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base.

  • Page 61: Connexions

    Connexions Utilisation d’un câble HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, décodeur HD, récepteur satellite, décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises...

  • Page 62: Connexion À Un Système Audio

    Utilisation d’une connexion par câble audio ou optique Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Lorsqu’un système audio numérique est connecté à la prise volume du téléviseur et du système. Le mode audio 5.1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode.

  • Page 63: Changement De La Source D'entrée

    Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes (telles qu’un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur décodeur) connectées au téléviseur. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Composant / ■...

  • Page 64: Utilisation Du Bouton Info (Guide Now & Next)

    Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et POWER l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion.
  • Page 65 Gestionnaire de chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes, Mes chaînes ou Programmé. 1futech * 24ore.tv abc1 Radio BBC World bid-up.tv Data/Other Boonerang Analogue Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon...

  • Page 66: Menus Chaîne

    Menu Chaîne Nouvelle syntonisation des chaînes ¦ Antenne (Hertzien / Câble) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c’est-à-dire : soit une antenne, soit le câble). Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît.

  • Page 67: Menu Image

    Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouiller / Déverrouiller, Rappel programme, Tri des canaux, Supprimer / Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1.
  • Page 68 Solutions économiques ¦ Solution Eco Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image ■ désactivée / Auto.) luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste actif. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté...
  • Page 69 Options d’image ✎ En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul., Taille, Filtre Bruit num. et Temps Protection auto. Options d’image Nuance Coul. : Normal Taille : 16:9 Mode écran : 16:9 Auto Filtre Bruit num. : Auto.

  • Page 70: Menu Son

    être différents. Cependant, les mêmes informations de configuration de base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau de configuration".
  • Page 71 Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio (Arrêt / Activé) ■ active ou désactive la fonction de description audio. Volume : permet de régler le volume de description ■...

  • Page 72: Menu Configuration

    Menu Configuration Réglage de l’heure ¦ Heure Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour ■ utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge.

  • Page 73: Interface Commune

    BD Wise (Arrêt / Activé) ■ optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu- ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est réglée sur Activé, le mode d’image passe automatiquement en résolution optimale.

  • Page 74: Menu Assistance

    MUTE. : (chaînes numériques : consultez cette description Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel 2010/01/18_000001 ----/--/--/--_------ U Déplacer E Entrer R Retour : insérez la clé...
  • Page 75 Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et...

  • Page 76: Fonctions Avancées

    Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...

  • Page 77: Connexion Réseau

    Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder à Internet par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. ¦ Connexion à un réseau câblé Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes : En connectant le port LAN situé...
  • Page 78 Type de réseau : Câble Config. du réseau Test réseau : Arrêt SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect U Déplacer E Entrer R Retour 4. Dans l'écran Réseau, sélectionnez Type de réseau. 5. Définissez l'option Type de réseau sur Câble. 6. Sélectionnez Config. du réseau. L'écran Config. du réseau apparaît.
  • Page 79 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN), que vous connectez à la prise USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur.
  • Page 80 Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction de configuration automatique Samsung sur le site Web www.samsung.com. Utilisation de la fonction de configuration automatique Samsung 1. Placez le point d'accès et le téléviseur l'un à côté de l'autre et mettez-les sous tension.
  • Page 81 Test réseau et appuyez enfin sur le bouton ENTERE. Config. du réseau (Ad-Hoc) l'adaptateur LAN sans fil Samsung vous permet de vous connecter à un périphérique mobile sans faire usage d'un point d'accès, en utilisant un réseau point-à-point. ✎...
  • Page 82 Internet sur le téléviseur, le point d'accès doit être connecté au réseau sans fil. ✎ Si un adaptateur LAN sans fil Samsung est connecté au port 2, il se peut que le réseau ne fonctionne pas correctement. Il est conseillé de le connecter au port USB 1 (HDD).

  • Page 83: Media Play

    IP du PC doivent être les mêmes et seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (ex. adresse IP : 123.456.789.**) 2. À l’aide d’un câble réseau, connectez le modem externe et l’ordinateur sur lequel le programme Samsung PC Share Manager sera installé.
  • Page 84 Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données.
  • Page 85 Affichage ¦ Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎ Prise en charge de Mode Périphérique et Mode Contenu dans la page d’accueil Media Play. Informations : Videos Vous pouvez vérifier le nom du...
  • Page 86 Les normes GMC 2 et au-delà ne sont pas prises en charge. • H.263 n’est pas pris en charge. • Seul Samsung Techwin MJEPG est pris en charge. Français Codec vidéo Résolution Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0...
  • Page 87 Lecture d’un fichier film en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos ou de programmes, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. ✎ Si vous appuyez sur le bouton ENTERE pendant la lecture du fichier, vous pouvez le parcourir selon une division en 5 chapitres de votre choix.

  • Page 88: Lecture De Plusieurs Fichiers

    Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photo et appuyez ensuite sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste des fichiers.
  • Page 89 Menu des options de lecture de vidéos / musique / photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Titre Vous pouvez déplacer directement l'autre fichier. Mode de répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux, vidéo et en boucle. Format de l'image (Mode1 / Mode2 / Vous pouvez régler le format de l'image suivant vos préférences.

  • Page 90: Anynet

    Samsung connectés compatibles Anynet télécommande Samsung. Le système Anynet Anynet . Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet Connexion à un système home cinéma 1. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise correspondant.
  • Page 91 Anynet . Veillez à basculer vers un appareil Anynet Enregistrement ¦ Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils.
  • Page 92 Ecoute via un récepteur ¦ Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎...

  • Page 93: Internet@Tv

    Login Mark as Favorite Sort by R Return Applications recommandées : Affiche le service recommandé par Samsung. Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer de services dans cette liste. Applications téléchargées : Affiche les applications téléchargées via Samsung Apps. favorite.
  • Page 94 Connexion au compte Si le widget contient plusieurs catégories, utilisez les boutons ◄ et ► pour y accéder. Login User account : adgjm Password : Move [0~9] Enter PIN R Cancel ✎ Pour tirer pleinement parti des widgets, enregistrez- vous et connectez-vous à votre compte. ✎...
  • Page 95 6. Le compte est créé. Vous pouvez utiliser les services fournis par tous les utilisateurs de votre téléviseur Samsung à l’aide d’une simple connexion en associant le compte des utilisateurs à l’ID du téléviseur. Si vous souhaitez enregistrer l’ID du site de service, sélectionnez Yes.
  • Page 96 Utilisation du service Internet@TV ¦ Samsung Apps Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung. Les utilisateurs peuvent bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à...
  • Page 97 → Produits → téléviseurs → Internet@TV République tchèque www.samsung.com → Produkty → televizory → Internet@TV Danemark www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV Finlande www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV France www.samsung.com →...

  • Page 98: Allshare

    Web sur vos téléphones portables. ✎ Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile.
  • Page 99 SMS. ✎ REMARQUE ScreenShare doit être installé sur votre téléphone portable / appareil Samsung pour utiliser cette fonction. Doc Viewer peut lire des fichiers au format DOC, mais pas les modifier. L’écran peut changer suivant l’appareil connecté.

  • Page 100: Informations Supplémentaires

    La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎ Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. (Télétexte actif / Mixte) : permet d'activer le mode Télétexte après avoir choisi la chaîne...

  • Page 101: Installation Du Support Mural

    Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale, Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable des éventuels dommages matériels ou des éventuelles blessures dont vous, ou d’autres personnes, pourriez être victimes.

  • Page 102: Assemblage Des Câbles

    ✎ REMARQUE Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous choisissez d’effectuer l’installation murale. Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous.

  • Page 103: Verrou Antivol Kensington

    L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation. ✎...
  • Page 104 Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces astuces de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Service ou contactez le centre d’appel dont les coordonnées figurent sur la couverture arrière du présent manuel.
  • Page 105 Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Wireless (Sans fil).
  • Page 106 Problèmes Perte intermittente du signal audio ou vidéo. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. Le menu PIP n'est pas disponible. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/Aucun signal" s'affiche. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension.

  • Page 107: Caractéristiques Techniques

    907.6 X 255 X 621.2 mm 976.2 X 255 X 659.3 mm 11.6 kg 14.3 kg 15 kg 17.7 kg LE32C653 LE40C653 LE32C654 LE40C654 32 pouces 40 pouces 10W X 2 981.5 X 80.4 X 598.5 mm 981.5 X 255 X 661.9 mm 9.3 kg 13.5 kg...

  • Page 108: Index

    Aff. de base AllShare Amplifier Antenne Anynet Attache de câble Audio Out 8, 36 Arr.-plan Acc. Balance G/D Balance blancs Cache Capteur Eco Caractéristiques techniques Chaîne favorite Chaude Composant Config. du réseau 24, 26 Connexion à un système audio Connexion à un ordinateur Connexion réseau Contraste Dynamique Diagnostic automatique...
  • Page 109 Cette page est laissée intentionnellement vierge.
  • Page 110 La calidad de la recepción de la televisión puede resultar afectada por las diferencias de los métodos de transmisión entre los países. Compruebe el funcionamiento del televisor en un distribuidor local de SAMSUNG autorizado o el centro de llamadas de Samsung tanto si se puede mejorar volviendo a configurar el TV como si no.
  • Page 111 Introducción Conexiones Funciones básicas Funciones avanzadas Información adicional ¡Compruebe este símbolo! Esta función se puede utilizar pulsando el botón TOOLS mando a distancia. Accesorios Aspecto general del panel de control Aspecto general del mando a distancia Conexión a una antena Plug &...

  • Page 112: Accesorios

    ✎ Asegúrese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LCD. Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor. ✎ El color y la forma de los componentes pueden variar según los modelos. Mando a distancia y 2 pilas AAA Manual del usuario Tarjeta de garantía / Guía de seguridad (no disponible en algunos lugares) Soporte de protección...

  • Page 113: Aspecto General Del Mando A Distancia

    Media Play y Anynet . (P 29, 36) (�: controla la grabación de las grabadoras de Samsung con la función Anynet Instalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) Cuando el botón de iluminación configurado como ON y se pulsa un botón, los botones del mando a distancia se iluminan durante un momento.

  • Page 114: Conexión A Una Antena

    Cuando el televisor se enciende por primera vez, los valores se inician de forma automática. ✎ Preparación: Conexión del cable de alimentación y la antena. Entrada de Alimentación Cuando el televisor se enciende por primera vez, una secuencia de indicaciones en pantalla permite configurar los parámetros básicos.

  • Page 115: Conexión A Un Dispositivo Av

    Conexiones Uso de un cable HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p) Dispositivos disponibles: DVD, reproductor Blu-ray, receptor por cable HD, receptor por satélite HD STB (decodificador), decodificador, receptor por satélite (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal la conexión del cable DVI, use un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexión del vídeo y los terminales...

  • Page 116: Conexión A Un Dispositivo De Audio

    Uso de una conexión de cable óptico o de audio Dispositivos disponibles: sistema de audio digital, amplificador, sistema Home Theatre DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal volumen del televisor y del sistema. El audio de 5.1 canales está...

  • Page 117: Cambio De La Fuente De Entrada

    Cambio de la fuente de entrada Lista de fuentes Úselo para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproductores de DVD/Blu-ray/decodificadores/receptores por satélite STB conectados al televisor. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■ PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎...

  • Page 118: Uso Del Botón Info (Guía Actual Y Próxima)

    Uso del botón INFO (Guía actual y próxima) POWER La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vídeo. La Now & Next guide (Guía actual y próxima) muestra la información de la programación diaria de cada canal de televisión de acuerdo con la hora de emisión.

  • Page 119: Uso De Los Canales Favoritos

    Administrador de canales Borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía de programas de las emisiones digitales. Seleccione un canal en las pantallas Canales, Mis canales o Programado. 1futech * 24ore.tv abc1 Radio BBC World bid-up.tv Data/Other Boonerang Analogue Cartoon Nwk Class News...

  • Page 120: Menú De Canales

    Menú de canales Sintonización de los canales ¦ Antena (Aérea / Cable) Antes de empezar a memorizar los canales disponibles, debe indicar el tipo de origen de la señal conectada al televisor (es decir, aérea o sistema de cable). País Aparece la pantalla para la introducción del número PIN.

  • Page 121: Menú De La Imagen

    Menú de opciones del administrador de canales (Admin. de canales) Establezca cada canal mediante las opciones del menú Admin. de canales (Bloquear / Desbloquear, Visual. con temp, Ordenar, Borrar, Seleccionar todos / Deseleccionar todos). Los elementos del menú de opciones pueden variar según el estado del canal.

  • Page 122: Cambio De Las Opciones De La Imagen

    Soluciones económicas ¦ Solución ECO Ahorro de energía (Desactivado / Bajo / Medio / Alto ■ / Imagen desact. / Automático) brillo del televisor para reducir el consumo de energía. Si se selecciona Imagen desact., la pantalla se apaga, pero se oye el sonido. Pulse cualquier botón, excepto el del volumen, para encender la pantalla.

  • Page 123: Opciones De Imagen

    Opciones de imagen ✎ En el modo PC sólo se pueden cambiar Tamaño, Filtro ruido digit. y Tiempo protec. autom. Opciones de imagen Tono color : Normal Tamaño : Ancho automático Modo Pantalla : 16:9 Filtro ruido digit. : Automático Filtro ruido MPEG : Automático N.neg HDMI...

  • Page 124: Menú Del Sonido

    (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) 1. Haga clic en “Panel de control” en el menú de inicio de Windows.
  • Page 125 Descripción de audio (no está disponible en todas las localidades) (sólo canales digitales) Esta función maneja el flujo de audio de AD (Descripción de audio) cuando ésta se envía desde el emisor con el audio Principal. Descripción de audio (Desactivado / Activado) ■...

  • Page 126: Menú De Configuración

    Menú de configuración Configuración de la hora ¦ Hora : La configuración del reloj se utiliza en diferentes Reloj ■ funciones del temporizador del televisor. La hora actual aparecerá siempre que se pulse el botón INFO. ✎ Si desconecta el cable de alimentación, debe configurar el reloj de nuevo.
  • Page 127 BD Wise (Desactivado / Activado) ■ calidad óptima de imagen para los productos DVD, Blu-ray y Home Theatre de Samsung compatibles con BD Wise. Si BD Wise está Activado, el modo de imagen se cambia automáticamente a la resolución óptima.

  • Page 128: Menú De Asistencia Técnica

    Actualización del software La Actualización del software se puede realizar a través de una señal de emisión o descargando el último firmware desde samsung.com en el dispositivo de memoria USB. Versión actual es el software ya instalado en el televisor. ✎...
  • Page 129 último paso, se activará esta función. Guía de conexión HD Consulte esta información cuando conecte dispositivos externos al televisor. Contacto con Samsung Consulte esta información si el televisor no funciona adecuadamente o si desea actualizar el software. Puede buscar información relacionada con nuestro centro de llamadas, para descargar los productos y el software.

  • Page 130: Funciones Avanzadas

    Uso de cables HDMI/DVI/D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Modos de visualización (entradas D-Sub y HDMI/DVI) La resolución óptima es 1920 x 1080 a 60 Hz. Mode Resolución 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...

  • Page 131: Conexión De La Red

    Puede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de la red de área local (LAN) mediante una conexión con o sin cable. Conexión a una red por cable ¦ Puede conectar el televisor o la red LAN mediante un cable de tres modos: Puede conectar el televisor a la red LAN si conecta el puerto LAN de la parte posterior del televisor con un módem externo, mediante un cable Cat 5.
  • Page 132 Tipo de red : Cable Configuración de red Prueba de red : Desactivado SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect U Mover E Entrar R Volver 4. En la pantalla Red, seleccione Tipo de red. 5. Establezca Tipo de red como Cable.
  • Page 133 Si desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inalámbrico y un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN), que debe conectar al terminal USB del panel lateral o posterior del televisor. Véase la siguiente ilustración.
  • Page 134 Configuración de red (configuración automática de Samsung) Esta función está disponible en un punto de acceso (PA) que admita la configuración automática de Samsung. Si no hay un PA, se puede establecer la conexión a través de PBC (WPS) o manualmente.
  • Page 135 Prueba de red y, a continuación, pulse el botón ENTERE. Configuración de red (Ad-hoc) Puede conectarse a un dispositivo móvil sin punto de acceso a través del “adaptador de LAN inalámbrica de Samsung” mediante una red par a par. ✎ Está función está disponible cuando Wireless Link) está...
  • Page 136 1. Siga los pasos del 1 al 5 de “Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)”. (Pág. 26) 2. Seleccione Samsung Wireless Link con el botón ▼ y pulse el botón ENTERE para activarlo. 3. Seleccione SWL connect con el botón ▼ y pulse el botón ENTERE.

  • Page 137: Media Play

    IP del PC deben ser iguales; sólo la última parte (la dirección host) se debe cambiar. (Por ejemplo, dirección IP: 123.456.789.**) 2. Conecte el ordenador en el que se instalará el programa Samsung PC Share Manager y el módem externo con un cable LAN.
  • Page 138 Antes de conectar el dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG no se hace responsable por cualquier daño en los archivos o pérdida de datos. Conecte un disco duro USB al puerto reservado, el puerto No desconecte el dispositivo USB mientras se esté...
  • Page 139 Pantalla de visualización ¦ Vaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuación, pulse los botones ENTERE o � (reproducir). El archivo se reproduce. ✎ Es compatible con el Modo dispositivo y Método contenido en la página de inicio de Media Play. Información: Videos Puede confirmar el nombre del...

  • Page 140: Otras Restricciones

    Superior a 1280 x 720: 30 fotogramas máx. • Superior a GMC 2 no se admite. • H.263 no se admite. • Sólo se admite Samsung Techwin MJEPG. Español Códec de vídeo Resolución Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080...
  • Page 141 Reproducción continua de un archivo de película (reanudar reproducción) Si sale de la función de reproducción de Videos, ésta se puede reproducir posteriormente desde el punto en que se detuvo. ✎ Si pulsa el botón ENTERE durante la reproducción del archivo, puede explorar la escena dividida en los 5 capítulos que desee.

  • Page 142: Funciones Adicionales Del Reproductor Multimedia

    Fotos Visualización de una foto (o una presentación) Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación, pulse el botón ENTERE en el menú Media Play. Pulse los botones ◄/►/▲/▼ para seleccionar el archivo que desee en la lista.
  • Page 143 Menú de opciones de reproducción vídeos / música / fotos Pulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo. Categorías Título Puede ir a otro archivo directamente. Modo de repetición Puede reproducir archivos de películas o de música repetidamente. Tamaño de imagen (Modo1 / Modo2 / Puede ajustar el tamaño de la imagen según las preferencias.

  • Page 144: Anynet

    ¿Qué es Anynet Anynet es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung todos los dispositivos de Samsung conectados que sean compatibles con Anynet Samsung que tengan la función Anynet si lleva el logotipo Anynet...
  • Page 145 Si ha seleccionado el modo de entrada externa pulsando el botón Asegúrese de cambiar al dispositivo Anynet Grabación ¦ La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión. 1. Seleccione Grabación. ✎ Cuando hay más de dos dispositivos de grabación Cuando hay varios dispositivos de grabación conectados, éstos se muestran en una lista.
  • Page 146 Escucha a través de un receptor ¦ Se puede escuchar sonido a través de un receptor (como Home Theatre) en lugar de hacerlo mediante el altavoz del televisor. 1. Seleccione Receptor y configure como Activado. 2. Pulse el botón EXIT para salir.

  • Page 147: Internet@Tv

    Date 1/1 Settings Login Mark as Favorite Sort by R Return Aplicaciones recomendadas: Muestra el servicio recomendado por Samsung. No puede añadir ni borrar ningún servicio en esta lista. Aplicaciones descargadas: Muestra las aplicaciones descargadas mediante Samsung Apps. Español...
  • Page 148 Registro de la cuenta En un widget con varias categorías, utilice ◄ y ► para acceder a ellas. Login User account : adgjm Password : Move [0~9] Enter PIN R Cancel ✎ Para utilizar más satisfactoriamente un widget, debe registrarse e iniciar la sesión en su cuenta. ✎...
  • Page 149 6. Una vez creada la cuenta Se puede utilizar los servicios proporcionados por todos los usuarios del TV Samsung en un único inicio de sesión gracias a la vinculación de la cuenta de los usuarios al ID del TV. Si desea registrar un ID del sitio del servicio seleccione Yes.
  • Page 150 ¦ Samsung Apps Samsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar en equipos de TV/AV de Samsung. Los usuarios pueden disfrutar de una gran variedad de contenidos como vídeo, música, fotos, juegos, información útil, etc., mediante las aplicaciones que se pueden descargar.
  • Page 151 Bélgica www.samsung.com → Produits → téléviseurs → Internet@TV República Checa www.samsung.com → Produkty → televizory → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV Dinamarca Finlandia www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV...

  • Page 152: Allshare

    Acerca de AllShare ¦ AllShare conecta el televisor y los dispositivos/teléfonos móviles compatibles de Samsung a través de una red. En el televisor se pueden ver las llamadas entrantes, los mensajes de SMS y las planificaciones de los teléfonos móviles.
  • Page 153 My Mobile Contacts Calendar E Seleccionar Uso del teléfono móvil de Samsung para hacer funcionar el televisor Antes de utilizar esta función, se debe establecer una conexión con un teléfono móvil de Samsung que admita las funciones ScreenShare. Cuando se hace funcionar el televisor con el teléfono móvil sólo se admiten los botones...

  • Page 154: Información Adicional

    Función de teletexto de los canales analógicos La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Para que la información del teletexto se visualice correctamente, la recepción del canal debe ser estable. En caso contrario, puede perderse información o algunas páginas pueden no visualizarse.

  • Page 155: Instalación Del Montaje En La Pared

    Si necesita ayuda con la instalación del soporte mural, póngase en contacto con un técnico. Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor.

  • Page 156: Montaje De Los Cables

    ✎ NOTA Samsung Electronics no se hace responsable de los daños causados al producto o al usuario si éste ha efectuado la instalación del televisor. Las dimensiones estándar de los equipos de montaje mural se muestran en la tabla siguiente.

  • Page 157: Bloqueo Antirrobo Kensington

    El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. El aspecto y el método de bloqueo pueden ser diferentes a los que se muestran en la ilustración según el fabricante. Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para utilizarlo correctamente.

  • Page 158: Solución De Problemas

    Si tiene algún problema con el televisor, consulte esta lista en primer lugar. Si ninguno de los consejos funciona, visite “www.samsung.com” y haga clic en Asistencia técnica o llame al centro de atención al cliente que encontrará en la lista de la última página...
  • Page 159 Esto es normal; “PC” siempre aparece en la lista de fuentes aunque no haya ningún PC conectado. Si utiliza una conexión HDMI, compruebe la configuración del audio del PC. Para utilizar la red inalámbrica se requiere la mochila USB inalámbrica Samsung. Compruebe que la conexión de la red esté establecida como Inalámbrica.
  • Page 160 Problemas El menú del canal se ve de color gris (no disponible) La configuración se pierde después de 30 minutos o cada vez que se apaga el televisor. Pérdida intermitente de audio o vídeo. Puede ver pequeñas partículas si mira de cerca el borde del marco del televisor El menú...

  • Page 161: Especificaciones

    907.6 X 255 X 621.2 mm 976.2 X 255 X 659.3 mm 11.6 kg 14.3 kg 15 kg 17.7 kg LE32C653 LE40C653 LE32C654 LE40C654 32 pulgadas 40 pulgadas 10W X 2 981.5 X 80.4 X 598.5 mm 981.5 X 255 X 661.9 mm 9.3 kg 13.5 kg...
  • Page 162 Actualización del software Administrador de canales Ahorro de energia Ajuste automático AllShare Altavoz de TV Altavoz externo Amplificar Antena Anynet Audio Out 8, 36 Auriculares Autodiagnóstico Balance Balance de blanco Bloquear Botón ON/OFF Brillo Conexión de la red Cálido Cambiar código 6, 18 Canal favorito Componente...
  • Page 163 Esta página se ha dejado en blanco expresamente...
  • Page 164 A qualidade da recepção do televisor pode ser afectada devido a diferenças no método de emissão entre países. Pergunte ao revendedor autorizado local da SAMSUNG ou ao centro de atendimento da Samsung se o desempenho do televisor pode ser melhorado através da respectiva reconfiguração.

  • Page 165: Índice

    Índice Introdução Funcionalidades básicas Funcionalidades avançadas Outras informações Esta função pode ser utilizada carregando no botão TOOLS telecomando. Acessórios Apresentação do painel de controlo Apresentação do telecomando Ligação a uma antena Plug & Play (Configuração inicial) Ligações Ligação a um dispositivo AV Ligação a um dispositivo de áudio Alteracao da fonte de entrada Como percorrer os menus...
  • Page 166 ✎ Certifique-se de que os itens seguintes são fornecidos com o seu televisor LCD. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor. ✎ A cor e a forma dos itens podem variar consoante os modelos. Telecomando e pilhas (2 pilhas AAA) Manual do utilizador Cartão de garantia / Manual de segurança (não estão disponíveis em alguns locais)
  • Page 167 Utilize estes botões nos modos Media Play e Anynet (P. 29, 36). (�: controla a gravação em gravadores da Samsung que tenham a funcionalidade Anynet Introdução das pilhas (Tamanho da pilha: AAA) Apresentação do telecomando Se o botão de luz carregar num determinado botão, os botões do...
  • Page 168 Quando ligar o televisor pela primeira vez, as definições básicas são utilizadas de forma automática. ✎ Predefinição: ligação à corrente eléctrica e à antena. Entrada De Energia Quando ligar o televisor pela primeira vez, uma sequência de avisos no ecrã ajuda-o a configurar as definições básicas. Carregue no botão POWERP.
  • Page 169 Ligações Com um cabo HDMI/DVI: ligação HD (até 1080p) Dispositivos disponíveis: leitor de DVD, leitor de Blu-ray, caixa de televisão por cabo HD, receptor de satélite HD STB (Set-Top Box), caixa de televisão por cabo, receptor de satélite (STB) Red White ✎...
  • Page 170 Com uma ligação através de um cabo óptico ou áudio Dispositivos disponíveis: sistema de áudio digital, amplificador, sistema home theatre DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Se um sistema de áudio digital estiver ligado à tomada televisor e do sistema. Poderá...
  • Page 171 Alteração da fonte de entrada Lista de Fontes Utilize esta opção para seleccionar o televisor ou outras fontes de entrada externa, como leitores de DVD/leitores de Blu-ray/caixa de televisão por cabo/ receptor de satélite STB, ligadas ao televisor. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■...
  • Page 172 Utilização do botão INFO (Guia actual e seguinte) POWER O ecrã identifica o canal actual e o estado de determinadas definições de áudio-vídeo. O Guia actual e seguinte apresenta as informações sobre programas televisivos de cada canal consoante a hora de emissão. ◄, ►...
  • Page 173 Gestor de Canais Elimine ou defina os canais favoritos e utilize o guia de programação para emissões digitais. Seleccione um canal no ecrã Canais, Os Meus Canais ou Planeado. 1futech * 24ore.tv abc1 Radio BBC World bid-up.tv Data/Other Boonerang Analogue Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon...
  • Page 174 Canal Sintonizar novamente os canais ¦ Antena (Antena / Cabo) Antes de o televisor poder começar a memorizar os canais disponíveis, tem de especificar o tipo de fonte do sinal ligado ao televisor (ou seja, um sistema de antena ou cabo). País Aparece o ecrã...

  • Page 175: Sintonia Fina

    Channel Manager Option Menu (em Gestor de Canais) Defina cada canal utilizando as opções do menu Gestor de Canais (Bloquear / Desbloq., Visual. Tempor., Ordenar, Eliminar, Selec. Todos / Anular selecção todos). O menu de opções pode variar consoante o estado do canal. 1.
  • Page 176 Soluções económicas ¦ Solução ECO Poupança Energ. (Desligado / Baixo / Médio / Alto / ■ Imagem Desligada / Auto.) do televisor para reduzir o consumo de energia. Se seleccionar Imagem Desligada, o ecrã é desligado, mas o som continua a ser emitido. Para ligar o ecrã, carregue em qualquer um dos botões à...
  • Page 177 Opções de Imagem ✎ No modo PC, só pode efectuar alterações a Tonalidade, Tamanho, Filtro Ruído Digital e Tempo Protecção Aut.. Opções de Imagem Tonalidade : Normal Tamanho : Panorâm. Autom. Modo de Ecrã : 16:9 Filtro Ruído Digital : Auto. Filtro Ruído MPEG : Auto.

  • Page 178: Srs Trusurround Hd

    (Se tal não acontecer, contacte o fabricante do computador ou um revendedor da Samsung.) 1. Clique em “Painel de controlo” no Iniciar do Windows. 2. Clique em “Aspecto e temas” na janela “Painel de controlo”...
  • Page 179 Descrição de Áudio (não disponível em todos os locais) (apenas canais digitais) Esta função gere o fluxo de áudio para o AD (Descrição de áudio), que é enviado pela emissora juntamente com o áudio principal. Descrição de Áudio (Desligado/Ligado) ■ desactiva a função de descrição de áudio.
  • Page 180 Configuração Acertar a hora ¦ Tempo Relógio : acertar o relógio permite utilizar várias ■ funcionalidades do temporizador do televisor. A hora actual é apresentada sempre que carregar no botão INFO. ✎ Se desligar o cabo de alimentação, tem de acertar novamente o relógio.
  • Page 181 BD Wise (Desligado / Ligado) ■ de imagem ideal para produtos DVD, Blu-ray e sistemas home theatre da Samsung que suportem a opção BD Wise. Se a opção BD Wise estiver definida para Ligado, o modo de imagem muda automaticamente para a resolução ideal.
  • Page 182 Actualização do Software A operação Actualização do Software pode ser realizada através de um sinal de transmissão ou transferindo o firmware mais recente do site samsung.com para um Internet@TV, não dispositivo de memória USB. Versão Actual o software actualmente instalado no televisor.
  • Page 183 último passo. Guia de Ligação HD Consulte estas informações quando ligar dispositivos externos ao televisor. Contactar a Samsung Leia estas informações se o televisor não funcionar correctamente ou caso queira actualizar o software. Pode encontrar informações relativas aos nossos centros de atendimento e sobre como transferir produtos e software.
  • Page 184 Com um cabo HDMI/DVI/cabo D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Modos de visualização (entrada D-Sub e HDMI/DVI) A resolução ideal é 1920 X 1080 @ 60 Hz. Modo Resolução 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
  • Page 185 Pode configurar o televisor de forma a que este possa aceder à Internet através da rede local (LAN), utilizando uma ligação com ou sem fios. ¦ Ligação a uma rede com fios Pode ligar o televisor à LAN utilizando o cabo de três formas diferentes: Pode ligar o televisor à...
  • Page 186 ENTERE. Aparece o ecrã Rede. Rede Tipo de Rede Configurar Rede Teste de Rede SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect U Mover E Enter R Regressar 4. No ecrã Rede, seleccione Tipo de Rede. 5. Defina Tipo de Rede para Com Fios.
  • Page 187 Tem de utilizar o “adaptador de LAN sem fios da Samsung” (WIS09ABGN) para poder utilizar uma rede sem fios. O adaptador de LAN sem fios da Samsung é vendido em separado. O adaptador de LAN sem fios WIS09ABGN é disponibilizado por revendedores seleccionados, sites de e-commerce e no site Samsungparts.com.
  • Page 188 2. Após 2 minutos, ligue o Adaptador de LAN sem fios da Samsung ao televisor. Quando o Adaptador de LAN sem fios da Samsung estiver ligado, aparece a janela de contexto. 3. Quando a ligação estiver estabelecida, posicione o AP de forma a que este fique paralelo ao adaptador de LAN sem fios da Samsung, a uma distância nunca superior a...
  • Page 189 Configurar Rede (Ad-hoc) Pode estabelecer a ligação com um dispositivo móvel sem um ponto de acesso através do “adaptador de LAN sem fios da Samsung”, utilizando uma rede ponto-a-ponto. ✎ Esta função encontra-se disponível se a função SWL(Samsung Wireless Link) estiver definida para Desligado.
  • Page 190 Para utilizar a Internet no televisor, o AP tem de estar ligado à rede sem fios. ✎ Se existir um adaptador LAN sem fios da Samsung ligado à porta 2, a rede poderá não funcionar normalmente. Recomenda-se a ligação do mesmo à...
  • Page 191 IP do computador devem ser iguais e só a última parte (o endereço do anfitrião) deve ser alterada. (p.ex., Endereço IP: 123.456.789.**) 2. Utilize um cabo LAN para ligar o modem externo ao PC no qual será instalado o programa Samsung PC Share Manager. Pode ligar o televisor directamente ao PC sem utilizar um router.
  • Page 192 Antes de ligar o dispositivo ao televisor, efectue uma cópia de segurança dos seus ficheiros de modo a prevenir danos ou perda de dados. A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos ou perda de dados. Ligue um USB HDD à porta dedicada, a porta Não desligue o dispositivo USB enquanto este estiver a carregar.
  • Page 193 Apresentação do ecrã ¦ Vá para o ficheiro pretendido com os botões para cima/baixo/direita/esquerda e carregue no botão ENTERE ou � (Reproduzir). O ficheiro é reproduzido. ✎ Suporta o Modo Dispositivo e Modo de Conteúdo na página principal do Media Play. Informação: Videos Pode verificar o nome do ficheiro...
  • Page 194 : 30 fotogramas máx. • A GMC superior a 2 não é suportada. • H.263 não é suportada. • Só é suportado o Samsung Techwin MJEPG. Português Codec de vídeo Resolução Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080...
  • Page 195 Reproduzir continuamente uma um ficheiro de filme Retomar Reprodução Se sair da função de reprodução de vídeos ou programas de, pode reproduzi-los posteriormente a partir do ponto em que pararam. ✎ Se carregar no botão ENTERE durante a reprodução do ficheiro, pode explorar a cena dividida em 5 capítulos. 1.
  • Page 196 Fotografia Ver uma fotografia (ou apresentação de diapositivos) 1. Carregue no botão ◄ ou ► para seleccionar Fotografia e depois no botão ENTERE, no menu Media Play. 2. Carregue no botão ◄/►/▲/▼ para seleccionar o ficheiro pretendido da lista de ficheiros. 3.
  • Page 197 Menu de opções de Reproduzir para Vídeos / Música / Fotografia Durante a reprodução de um ficheiro, carregue no botão TOOLS. Categoria Título Pode passar directamente para o outro ficheiro. Modo Repetir Pode reproduzir ficheiros, de filme e de música repetidamente. Tamaho Imagem Pode ajustar o tamanho da imagem de acordo com a sua preferência.
  • Page 198 Anynet . O sistema Anynet Anynet . Para se certificar de que o dispositivo Samsung dispõe desta funcionalidade, verifique se existe um logótipo Anynet Ligação ao sistema home theatre 1. Ligue a tomada HDMI IN (1(DVI), 2, 3 utilizando um cabo HDMI.
  • Page 199 Se tiver seleccionado o modo de entrada externa carregando no botão Mude para um dispositivo Anynet Gravação ¦ Pode gravar um programa televisivo utilizando um gravador da Samsung. 1. Seleccione Gravação. ✎ Se houver mais de dois dispositivos de gravação Se estiverem ligados vários dispositivos, são listados os dispositivos de gravação.
  • Page 200 Ouvir através de um receptor ¦ Pode ouvir o som através de um receptor (ou seja, sistema home theatre) em vez do altifalante do televisor. 1. Seleccione Receptor e defina esta opção para Ligado. 2. Carregue no botão para sair. EXIT ✎...
  • Page 201 My Applications by Date 1/1 Settings Login Mark as Favorite Sort by R Return Aplicações recomendadas: Apresenta o serviço recomendado pela Samsung. Não pode adicionar nem eliminar serviços desta lista. Aplicações transferidas: Apresenta as aplicações transferidas através da Samsung Apps. Português...
  • Page 202 Início de sessão da conta No caso de um aplicações com várias categorias, utilize ◄ e ► para aceder às diferentes categorias. Login User account : adgjm Password : Move [0~9] Enter PIN R Cancel ✎ Para desfrutar de uma experiência satisfatória com aplicações, registe e inicie sessão na sua conta.
  • Page 203 ícones 6. Conta criada. Pode utilizar os serviços fornecidos por todos os utilizadores do seu televisor Samsung com um único início de sessão, ligando a conta de utilizador à ID do televisor. Se pretender efectuar o registo de uma ID do site de serviço, seleccione...
  • Page 204 Utilização do serviço Internet@TV ¦ Samsung Apps Samsung Apps é uma loja que permite transferir aplicações a utilizar em equipamento TV/AV Samsung. Graças às aplicações transferidas, os utilizadores podem aceder a uma série de conteúdos como vídeos, música, fotografias, jogos, informações úteis, etc.
  • Page 205 → Produits → téléviseurs → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televizory → Internet@TV República Checa Dinamarca www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV Finlândia França www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV www.samsung.com →...
  • Page 206 Web no telemóvel. ✎ Para obter mais informações, visite o site “www. samsung.com” ou contacte o centro de atendimento da Samsung. Pode ser necessário instalar software adicional nos dispositivos móveis. Para obter mais informações, consulte os respectivos manuais do utilizador.
  • Page 207 My Mobile Contacts Calendar E Seleccionar Utilização do telemóvel da Samsung para controlar o televisor Antes de utilizar esta funcionalidade, tem de se ligar a um telemóvel Samsung que suporte as funções ScreenShare. Quando estiver a controlar o televisor com o telemóvel, apenas funcionam os botões POWER, y,...
  • Page 208 Funcionalidade de teletexto de canais analógicos A página de índice do serviço de teletexto fornece informações sobre como utilizar o serviço. Para que as informações de teletexto sejam apresentadas correctamente, é preciso que a recepção dos canais se processe em boas condições. Caso contrário, podem faltar informações ou podem não aparecer algumas páginas.
  • Page 209 A instalação do suporte para montagem na parede tem de ser feita por um técnico. Se a instalação do televisor for feita pelo cliente, a Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer danos no produto nem por ferimentos sofridos pelo cliente ou por outras pessoas.
  • Page 210 A Samsung não se responsabiliza por este tipo de acidentes. A Samsung não se responsabiliza por danos no produto ou ferimentos, no caso de ser utilizado um suporte de montagem na parede que não seja VESA ou de um tipo não especificado, ou se o consumidor não respeitar as instruções de instalação do produto.
  • Page 211 O dispositivo de bloqueio Kensington serve para fixar fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. O aspecto e o método de bloqueio podem ser diferentes da ilustração, consoante o fabricante. Consulte o manual fornecido com o dispositivo de bloqueio Kensington para uma utilização correcta.
  • Page 212 Se tiver alguma dúvida sobre o televisor, consulte primeiro esta lista. Se nenhuma destas sugestões de resolução de problemas se aplicar, visite o site “www.samsung.com” e, em seguida, clique em Support (Suporte) ou contacte o centro de atendimento na lista da contracapa deste manual.
  • Page 213 Se estiver a utilizar uma ligação HDMI, verifique a definição da saída de áudio no seu PC. É necessária uma chave anticópia USB sem fios da Samsung para utilizar uma rede sem fios. Certifique-se de que a ligação de rede está definida para Sem fios.
  • Page 214 Problemas Verifica-se uma perda intermitente de áudio ou de vídeo. São visíveis pequenas partículas se olhar de perto para a extremidade da moldura do televisor. O menu PIP não está disponível. Aparece a mensagem “Sinal Codificado” ou “Sinal Fraco/Sem Sinal”. Após ter desligado o televisor há...
  • Page 215 907.6 X 255 X 621.2 mm 976.2 X 255 X 659.3 mm 11.6 kg 14.3 kg 15 kg 17.7 kg LE32C653 LE40C653 LE32C654 LE40C654 32 inch 40 inch 10W X 2 981.5 X 80.4 X 598.5 mm 981.5 X 255 X 661.9 mm 9.3 kg 13.5 kg...
  • Page 216 Actualização do software Ajuste auto. AllShare Alterar PIN 6, 19 Altifalante da TV Altifalante Exter. Amplificar Antena Anynet Apresentação de diapositivos Audio Out 8, 36 Auscultadores Auto-diagnóstico Balanço Bloquear Bloqueio para crianças Botão ON/OFF Braçadeira de cabos Brilho C. quentes Canal Canal Favorito Características técnicas...
  • Page 217 Esta página foi deixa- da em branco inten- cionalmente.
  • Page 218 Za dodatne informacije se obrnite na lokalni Samsungov center za pomoč strankam. ✎ Na sprejem televizijskih signalov lahko vplivajo razlike v načinu oddajanja v državah. Pri pooblaščenem zastopniku za SAMSUNG ali Samsungovem klicnem cetru preverite, ali je delovanje televizije mogoče izboljšati s ponovno konfiguracijo nastavitev televzije.
  • Page 219 Začetek uporabe Povezave Osnovne funkcije Napredne funkcije Druge informacije To funkcijo lahko izberete s pritiskom gumba TOOLS na daljinskem upravljalniku. Dodatna oprema Ogled nadzorne plošče Ogled daljinskega upravljalnika Povezava antene Plug & Play (Začetna nastavitev) Povezava z napravo AV Povezava z avdio napravo Spreminjanje vhodnega vira Pomikanje po menijih 10 Uporaba gumba INFO (Now &...
  • Page 220 ✎ Preverite, ali so televizorju LCD priloženi naslednji predmeti. Če kateri predmet manjka, se obrnite na prodajalca. ✎ Barva in oblika predmetov sta odvisni od modelov. Daljinski upravljalnik in bateriji (AAA x 2) Uporabniška navodila Garancijska kartica / varnostni priročnik (ni na voljo na nekaterih mestih) Pokrovček za stojalo Za namestitev stojala si oglejte ločena navodila.
  • Page 221 ✎ To je poseben daljinski upravljalnik za slabovidne; gumbi Power, Channel in Volume so opremljeni z Braillovo pisavo. Za vklop in izklop televizorja. (str. 6) Za prikaz in izbiro razpoložljivih video virov. (str. 9) Pritisnite za neposreden dostop do kanalov. Za izmenično izbiro možnosti Teletext, Double ali MiX.
  • Page 222 Pri prvem vklopu televizorja se samodejno prikažejo osnovne nastavitve. ✎ Prednastavitev: priključitev napajanja in antene. VHOD ZA NAPAJANJE Pri prvem vklopu televizorja si lahko pri konfiguraciji osnovnih nastavitev pomagate z zaporedjem pozivov. Pritisnite gumb POWERP. Funkcija Plug & Play je na voljo samo, če je vir Input nastavljen na TV. ✎...
  • Page 223 Povezave Uporaba kabla HDMI / DVI: povezava HD (do 1080p) Razpoložljive naprave: predvajalnik DVD, Blu-ray, kabelski sprejemnik HD, satelitski sprejemnik HD, kabelski sprejemnik, satelitski sprejemnik (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN Če uporabljate kabel HDMI/DVI, uporabite vtičnico video povezavo kabel za povezavo vrat DVI in HDMI ali adapter DVI-HDMI (povezava vrat DVI in HDMI), za avdio povezavo pa uporabite vtičnici Če je priključena zunanja naprava, kot je predvajalnik DVD / Blu-ray / kabelski sprejemnik /...
  • Page 224 Uporaba optičnega ali avdio kabla Razpoložljive naprave: digitalni avdio sistem, ojačevalnik, domači kino DVD ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Če je digitalni avdio sistem povezan z vtičnico in sistema. 5.1-kanalni zvok je podprt, če je televizor povezan z zunanjo napravo, ki podpira 5.1-kanalni zvok. Če je sprejemnik (domači kino) nastavljen na On, zvok prihaja iz sprejema signal DTV, pošilja 5.1-kanalni zvok v sprejemnik domačega kina.
  • Page 225 Spreminjanje vhodnega vira Source List Za izbiro televizorja ali drugih zunanjih vhodnih virov, ki so povezani s televizorjem, na primer predvajalnikov DVD / Blu-Ray / satelitskih sprejemnikov. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Component / ■ PC / HDMI1 / DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎...
  • Page 226 Uporaba gumba INFO (Now & Next guide) Prikaz označuje trenutni kanal in stanje POWER določenih zvočnih in slikovnih nastavitev. Vodnik Now & Next Guide prikazuje dnevne informacije o programu za vsak kanal glede na čas oddajanja. Za ogled informacij za želeni program med gledanjem trenutnega kanala se pomikajte z gumboma ◄, ►.

  • Page 227: Channel Manager

    Channel Manager Za brisanje ali nastavitev priljubljenih kanalov in za uporabo programskega vodnika za digitalne prenose. Izberite kanal na zaslonu Channels, My Channels ali Scheduled. 1futech * 24ore.tv abc1 Radio BBC World bid-up.tv Data/Other Boonerang Analogue Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery Antena...

  • Page 228: Urejanje Kanalov

    Meni kanala Ponovna naravnava kanalov ¦ Antenna (Air / Cable) Preden začnete s shranjevanjem kanalov, ki so na voljo, v vaš televizor, morate določiti vrsto vira signala, ki je priključen na televizor (npr. zračni ali kabelski sistem). Country Prikaže se zaslon za vnos kode PIN. Vnesite 4-mestno kodo PIN.
  • Page 229 Meni z možnostmi Channel Manager (v možnosti Channel Manager) Za nastavitev vsakega kanala z možnostmi menija Channel Manager (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Elementi menija z možnostmi se lahko razlikujejo, odvisno od stanja kanala. 1.

  • Page 230: Eco Solution

    Varčne rešitve ¦ ECO Solution Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture ■ Off/Auto) : za prilagoditev svetlosti televizorja, tako da se zmanjša poraba energije. Če izberete možnost Picture Off, se zaslon izklopi, zvok pa ostane vklopljen.
  • Page 231 Picture Options ✎ V načinu računalnika je mogoče spreminjati samo možnosti Colour Tone, Size , Digital Noise Filter in Čas Samodejne Zaščite. Picture Options Colour Tone : Normal Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Nosie Filter : Auto POWER...
  • Page 232 Nastavitev televizorja z računalnikom ¦ Za nastavitev vhodnega vira na računalnik. Auto Adjustment Samodejna prilagoditev vrednosti/položajev frekvence in fina naravnava nastavitev. ✎ Ni na voljo pri povezavi s kablom HDMI/DVI. Screen Coarse / Fine : odpravi ali zmanjša šume slike. Če šum ■...
  • Page 233 Audio Description (ni na voljo povsod) (samo pri digitalnih kanalih) Ta funkcija je namenjena zvočnemu toku za AD (Audio Description), ki ga ponudnik signalov pošilja skupaj z glavnim zvokom. Audio Description (Off / On) : vklop ali ■ izklop funkcije zvočnega opisa. : za nastavitev glasnosti zvočnega opisa.
  • Page 234 Meni nastavitev Nastavitev časa ¦ Time : uro morate nastaviti, da lahko uporabljate Clock ■ različne funkcije časovnika televizorja. Ob vsakem pritisku gumba trenutni čas. ✎ Če izključite napajalni kabel, morate uro znova nastaviti. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Samodejni čas morda ne bo pravilen, odvisno od oddajne postaje in signala.
  • Page 235 Sound je nastavljen na Custom. BD Wise (Off / On) ■ predvajalnike DVD, Blu-Ray in sisteme za domači kino Samsung, ki podpirajo funkcijo BD Wise. Če je možnost BD Wise nastavljena na On, se slikovni način samodejno preklopi na optimalno ločljivost. ✎...

  • Page 236: Self Diagnosis

    PIP, okno PIP Nadgradnja programske opreme Nadgradnja programske opreme lahko opravite prek oddajnega signala ali s prenosom najnovejše vdelane Internet@TV, programske opreme s spletnega mesta samsung.com v pomnilniško napravo USB. Current Version je programska oprema, ki je že nameščena v televizorju. Podslika ✎...
  • Page 237 HD Connection Guide Te informacije si oglejte, če na televizor povezujete zunanje naprave. Contact Samsung Te informacije si oglejte, če televizor ne deluje pravilno ali če želite nadgraditi programsko opremo. Tu lahko najdete informacije o naših klicnih centrih in o prenosu izdelkov in programske opreme.
  • Page 238 Uporaba kabla HDMI/DVI/D-sub R-AUDIO-L R-AUDIO-L Načini prikaza (vhod D-Sub in HDMI/DVI) Optimalna ločljivost je 1920 X 1080 pri 60 Hz. Način Ločljivost 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT 1280 x 720...
  • Page 239 Televizor lahko nastavite tako, da lahko dostopa do interneta prek lokalnega omrežja (LAN-a) z ožičeno ali brezžično povezavo. Povezava z ožičenim omrežjem ¦ Televizor lahko s kablom povežete v omrežje LAN na tri načine: Televizor lahko v omrežje LAN povežete tako, da s kablom Cat.5 povežete vrata LAN na hrbtni strani televizorja in zunanji modem.
  • Page 240 Network Network Type Network Setup Network test SWL(Samsung Wireless Link) SWL connect U Move E Enter R Return 4. Na zaslonu Network izberite Network Type. 5. Nastavite Network Type na Wired. 6. Izberite možnost Network Setup. Prikaže se zaslon Network Setup.
  • Page 241 Samsungova kartica za brezžični LAN je na prodaj posebej. Na voljo je pri izbranih trgovcih, v spletnih trgovinah in na spletnem mestu Samsungparts.com. Samsungova kartica za brezžični LAN podpira komunikacijske protokole IEEE 802.11A, B, G in N. Samsung priporoča uporabo IEEE 802.11N. Pri predvajanju videa prek povezave IEEE 802.11B/G lahko pride do motenj. ✎...
  • Page 242 Wireless Link) nastavljena na Off. ✎ Za informacije o opremi, ki podpira Samsungovo samodejno konfiguracijo, obiščite spletno mesto www.samsung.com. Nastavitev s Samsungovo samodejno konfiguracijo 1. AP in televizor postavite drug ob drugega in ju vklopite. ✎ Ker se aplikacije zaganjajo različno dolgo, boste morda morali počakati do približno dve minuti.
  • Page 243 1. Z desno tipko miške kliknite ikono omrežja na spodnjem desnem delu zaslona. 2. V pojavnem meniju kliknite Stanje. 3. V prikazanem pogovornem oknu izberite zavihek Podpora. 4. Na zavihku Podpora kliknite gumb Podrobnosti. Prikažejo se nastavitve omrežja. RETURN SWL (Samsung Ad-hoc is a direct WI-Fi Slovenščina...
  • Page 244 1. Sledite korakom od 1. do 5. v razdelku »Nastavitev z možnostjo PBC (WPS)« (26. str.). 2. Izberite Samsung Wireless Link z gumbom ▼ in pritisnite gumb ENTERE, da vklopite funkcijo. 3. Izberite SWL connect z gumbom ▼ in nato pritisnite gumb ENTERE.
  • Page 245 Priporočamo, da televizor in računalnik namestite v istem podomrežju. Prvi 3 deli naslova podomrežja televizorja in naslova IP računalnika morajo biti enaki, spremenite samo zadnji del (naslov gostitelja) (npr. naslov IP: 123.456.789.**) 2. S kablom LAN povežite zunanji modem in računalnik, v katerega nameravate namestiti program Samsung PC Share Manager.
  • Page 246 ✎ Divx DRM, večkanalni zvok in vdelani napisi niso podprti. ✎ Program Samsung PC Share Manager mora biti dovoljen s strani požarnega zida računalnika. ✎ Pri uporabi načina Media Play prek omrežne povezave morda velja spodaj navedeno, odvisno od funkcij uporabljenega strežnika:...
  • Page 247 Prikaz na zaslonu ¦ Pomaknite se na želeno datoteko z gumbi navzgor/navzdol/desno/levo in nato pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (Predvajanje). Datoteka se začne predvajati. ✎ Na domači strani Media Play podpira Device Mode in Contents Mode. Informacije: Videos preverite lahko ime izbrane datoteke, število datotek in stran.
  • Page 248 Več kot 1280 x 720: največ 30 sličic • GMC, višji od 2, ni podprt. • H.263 ni podprt. • Podprt je samo Samsung Techwin MJEPG. Slovenščina Video kodek Ločljivost Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920 x 1080...
  • Page 249 Neprekinjeno predvajanje filmske datoteke (nadaljevanje predvajanja) Če zapustite funkcijo predvajanja filma, je film mogoče pozneje predvajati od mesta, kjer ste ga zaustavili. ✎ Če med predvajanjem datoteke pritisnete gumb 1. S pritiskanjem gumba ◄ ali ► v razdelku s seznamom datotek izberite film, ki ga želite neprekinjeno predvajati.
  • Page 250 Photos Ogled fotografije (ali diaprojekcije) 1. Pritisnite gumb ◄ ali ► in izberite možnost Photos, nato pa pritisnite gumb ENTERE v meniju Media Play. 2. Pritisnite gumb ◄/►/▲/▼, da iz seznama datotek izberete želeno fotografijo. 3. Pritisnite gumb ENTERE ali gumb � (predvajanje). –...
  • Page 251 Kategorija Za razvrstitev glasbenih datotek po vzdušju. Informacije o glasbenem Mood vzdušju lahko spremenite. Razvrsti in prikaže slikovne datoteke po mesecih. Razvrsti jih le po mesecih Monthly (od januarja do decembra), ne glede na leto. Meni z možnostmi za predvajanje videov/glasbe/fotografij Med predvajanjem datoteke pritisnite gumb TOOLS.
  • Page 252 Kaj je Anynet Anynet je funkcija, ki omogoča upravljanje vseh povezanih Samsungovih naprav, ki podpirajo Anynet upravljalnikom Samsungovega televizorja. Sistem Anynet Anynet . Prepričajte se, da ima vaša Samsungova naprava to funkcijo, in sicer tako, da preverite, ali je na njej logotip Anynet Povezava z domačim kinom Televizor 1.

  • Page 253: Nastavitev Sistema Anynet

    Nastavitev sistema Anynet ¦ Setup ■ Anynet (HDMI-CEC) (Off / On): če želite uporabljati funkcijo sistema Anynet nastavljena na On. ✎ Ko je funkcija Anynet (HDMI-CEC) onemogočena, so deaktivirane vse možnosti, povezane s sistemom Anynet Auto Turn Off (No / Yes): nastavitev samodejnega izklopa naprave, ki podpira Anynet ✎...
  • Page 254 Poslušanje prek sprejemnika ¦ Zvok lahko poslušate prek sprejemnika (npr. domačega kina) namesto prek zvočnikov televizorja. 1. Izberite Receiver in nastavite na On. 2. Za izhod pritisnite gumb EXIT. ✎ Če snemalnik podpira samo zvok, morda ni prikazan na seznamu naprav. ✎...
  • Page 255 Login Mark as Favorite Sort by R Return Recommended Applications: za prikaz storitve, ki jo priporoča Samsung. Na ta seznam ni mogoče dodati storitev ali jih brisati z njega. Downloaded Applications: za prikaz aplikacij, prenesenih z možnostjo Samsung Apps. Slovenščina...
  • Page 256 Prijava v račun Pri aplikacije z več kategorijami uporabite ◄ in ► za dostop do različnih kategorij. Login User account : adgjm Password : Move [0~9] Enter PIN R Cancel ✎ Za zabavnejšo uporabo aplikacije, se registrirajte in prijavite v račun. ✎...
  • Page 257 Ustvarjanje ID-ja storitve interneta na televizorju Pred ustvarjanjem računa User account prenesite aplikacijo z možnostjo Samsung Apps. 1. Z gumbom ▲/▼/◄/► izberite nastavitve. Nato pritisnite gumb ENTERE 2. S pritiskanjem gumba izberite Internet@TV ID, nato pritisnite gumb ENTERE ali ►...
  • Page 258 Uporaba storitve Internet@TV ¦ Samsung Apps Samsung Apps je trgovina za prenos aplikacij za Samsungovo TV- in AV-opremo. Prenesene aplikacije omogočajo predvajanje raznolike vsebine: videov, glasbe, fotografij, koristnih informacijah itd. V prihodnosti bodo na voljo še dodatne aplikacije. Samsung AppS...
  • Page 259 → Produits → téléviseurs → Internet@TV www.samsung.com → Produkty → televizory → Internet@TV Češka Danska www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV Finska Francija www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV www.samsung.com →...
  • Page 260 Poleg tega lahko na televizorju brskate po spletnih straneh, do katerih dostopate prek mobilnega telefona. ✎ Za dodatne informacije obiščite “www.samsung.com” ali se obrnite na Samsungov klicni center. V mobilne naprave bo morda treba namestiti dodatno programsko opremo. Za podrobnosti si oglejte posamezni uporabniški priročnik.
  • Page 261 Alarm prejema klica Če klic prejmete med gledanjem televizorja, se prikaže okno alarma. Alarm razporeda Med gledanjem televizorja se prikaže okno alarma, v katerem je prikazan registriran dogodek. ✎ Konfigurirate lahko nastavitve ogleda vsebine razporedov v mobilnih telefonih. Za postopke si oglejte priročnik mobilnega telefona.
  • Page 262 Na začetni stran teleteksta boste dobili informacije o tem, kako uporabljati storitev. Za pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem kanala stabilen. Sicer lahko manjkajo informacije ali pa nekatere strani ne morejo biti prikazane. ✎ Strani teleteksta lahko spremenite s pritiskom številskih gumbov na daljinskem upravljalniku. (teletekst vklopljen/ mešano): za aktiviranje načina teleteksta, potem ko ste izbrali...

  • Page 263: Namestitev Opreme Za Pritrditev Na Steno

    Za podrobne informacije o pritrditvi na steno si oglejte navodila, ki so priložena elementom za pritrditev na steno. Če nameščate nosilec za pritrditev na steno, se za pomoč obrnite na tehnika. Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor.
  • Page 264 Če jo namestite na strop ali poševno steno, lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe. ✎ OPOMBA Samsung Electronics ne odgovarja za poškodovanje izdelka ali telesne poškodbe, če se odločite, da boste sami namestiti televizor. Standardne dimenzije opreme za pritrditev na steno so navedene v spodnji tabeli.
  • Page 265 Ključavnica Kensington je naprava, ki se uporablja za fizično pritrditev sistema, ko se ta uporablja na javnem mestu. Videz in način zaklepanja se lahko razlikujeta od slike, odvisno od proizvajalca. Za pravilno uporabo si oglejte priročnik, ki je priložen ključavnici Kensington. ✎...
  • Page 266 Če imate vprašanja glede televizorja, si najprej oglejte ta seznam. Če noben od nasvetov za odpravljanje težav ni ustrezen, obiščite spletno mesto “www.samsung.com” in nato kliknite Support ali pa pokličite klicni center, ki je naveden na hrbtni strani tega priročnika.
  • Page 267 Daljinski upravljalnik kabelskega/običajnega sprejemnika programirajte tako, da bo z njim mogoče upravljati televizor. V uporabniškem priročniku kabelskega/običajnega sprejemnika poiščite kodo televizorja SAMSUNG. Preverite, katere ločljivosti podpira televizor, in ustrezno prilagodite ločljivost izhoda zunanje naprave. V tem priročniku si na strani 20 oglejte nastavitve ločljivosti.
  • Page 268 Težava Ponavljajoča se izguba avdio ali video signala. Če od blizu pogledate rob okvirja televizorja, se vidijo delci. Meni PIP ni na voljo. Prikaže se sporočilo “Scramble signal” ali “Weak Signal/No Signal”. Televizor se 45 minut po izklopu znova vklopi. Ponavljajoča se težava s sliko/zvokom.
  • Page 269 907.6 X 255 X 621.2 mm 976.2 X 255 X 659.3 mm 11.6 kg 14.3 kg 15 kg 17.7 kg LE32C653 LE40C653 LE32C654 LE40C654 32 inch 40 inch 10W X 2 981.5 X 80.4 X 598.5 mm 981.5 X 255 X 661.9 mm 9.3 kg 13.5 kg...
  • Page 270 AllShare Amplify Antenna Anynet+ Audio Out 8, 36 Auto Adjustment Auto Volume Background Music Balance Basic View Baterij Black Tone Brightness Change PIN 6, 19 Channel Manager Clock Colour Tone Component Digital Audio Out 8, 36 Daljinski upravljalnik Diaprojekcije DivX ®...
  • Page 271 Ta stran je namerno puščena prazna.

  • Page 272: Dijital Tv Uyarıları

    TV’den sağlanan kalite ülkeler arasındaki yayın yöntemlerinin farklılığından etkilenebilir. Lütfen TV performansının TV ayarınızı yeniden yapılandırarak iyileştirilip iyileştirilmeyeceğini görmek için, yerel SAMSUNG Yetkili Bayinizle veya SAMSUNG Çağrı Merkezinden kontrol edin. Ekranda sabit görüntü (jpeg resim dosyaları gibi) veya sabit görüntü öğesi (TV programı logosu, panorama veya 4:3 görüntü formatı, ekran düğmesindeki stok veya haber çubuğu) görüntülemekten kaçının.
  • Page 273 İçindekiler Başlarken Bağlantılar Temel Özellikler Gelişmiş Özellikler Diğer Bilgiler Bu işlev uzaktan kumanda üzerindeki TOOLS düğmesine basılarak kullanılabilir. Aksesuarlar Kontrol Paneline Bakış Uzaktan Kumandaya Bakış Bir Anten bağlama Plug & Play (Başlangıç Kurulumu) AV Cihazına Bağlanma Bir Ses Cihazına Bağlama Giriş...
  • Page 274 ✎ LCD TV’nizle birlikte aşağıdaki öğelerin verildiğinden emin olun. Öğelerden herhangi biri eksikse bayinizle görüşün. ✎ Öğelerin rengi ve şekli modele bağlı olarak farklılık gösterebilir. Uzaktan Kumanda ve Piller (AAA x 2) Kullanım Talimatları Garanti Kartı / Güvenlik Kılavuzu (Bazı yerlerde yoktur) Kapatma Braketi Standı...
  • Page 275 Kanal Yöneticisi, Internet@TV, Media Play menüsündeki vb. düğmeler Bu düğmeleri Media Play ve Anynet modlarında kullanın. (S. 29, 36) (�: Anynet özelliğine sahip Samsung kayıt cihazlarındaki kayıtları kontrol eder. Pillerin takılması (Pil boyutu: AAA) Uzaktan Kumandaya Bakış Güç, Kanal ve Ses seviyesi ON/OFF belirli bir düğmeye basılmışsa, uzaktan kumanda...
  • Page 276 TV ilk kez açıldığında, temel ayarlar otomatik olarak devam eder. ✎ Ön ayar: Elektrik kabloları ve anten bağlama. Elektrik Girişi TV ilk kez açıldığında, sıralı ekran uyarıları temel ayarların yapılandırılmasına yardımcı olur. POWERP düğmesine basın. Plug & Play yalnızca Giriş kaynağı TV olarak ayarlandığında kullanılabilir. ✎...
  • Page 277 Bağlantılar Bir HDMI/DVI Kablosu kullanma: HD bağlantısı (1080p’ye kadar) Kullanılabilir cihazlar: DVD, Blu-ray oynatıcısı, HD kablo kutusu, HD STB (Set Üstü Cihazı) uydu alıcısı, kablo kutusu, uydu alıcısı (STB) Red White ✎ HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4 / PC / DVI AUDIO IN HDMI / DVI kablo bağlantısı...
  • Page 278 Optik veya Ses Kablo Bağlantısı Kullanma Kullanılabilir cihazlar: dijital ses sistemi, amplifikatör, DVD ev sineması ✎ DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) Bir dijital ses sistemi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sesini azaltın. 5.1 CH (kanal) sesi, TV 5.1 CH’yi destekleyen bir harici cihaza bağlandığında kullanılabilir. Alıcı...
  • Page 279 Giriş Kaynağını değiştirme Kaynak Listesi TV’yi veya TV’ye bağlı DVD / Blu-ray oynatıcısı / kablo kutusu / STB uydu alıcısı gibi diğer harici giriş kaynaklarını kullanın. TV / Ext.1 / Ext.2 / AV / Komponent / ■ PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎...
  • Page 280 Temel Özellikler INFO düğmesini kullanma (Şimdiki ve Sonraki kılavuz) Ekran, geçerli kanalı ve bazı belirli ses-video POWER ayarlarının durumunu tanımlar. Şimdiki ve Sonraki kılavuz yayın süresine göre günlük TV program bilgilerini görüntüler. Mevcut kanalı izlerken istediğiniz programa ait bilgileri görüntülemek için, ◄, ►...
  • Page 281 Kanal Yöneticisi Sık kullanılan kanalları silebilir ya da ayarlayabilir ve dijital yayınlar için program kılavuzunu kullanabilirsiniz. Kanallar, Kanallarım veya Program ekranında bir kanal seçin. 1futech * 24ore.tv abc1 Radio BBC World bid-up.tv Data/Other Boonerang Analogue Cartoon Nwk Class News \ Coming Soon Discovery Dış...
  • Page 282 Temel Özellikler Kanal Menüsü Kanalların yeniden ayarlanması ¦ Anten (Dış Anten / Kablo) Televizyonunuz mevcut kanalları belleğe almadan önce, TV’ye bağlanan sinyal kaynağı türünü (örn. Dış Anten veya bir Kablo Sistemi) belirtmelisiniz. Ülke PIN giriş ekranı görünür. 4 basamaklı PIN numaranızı girin. Dijital Kanal : Dijital kanallar için ülkeyi değiştirir.
  • Page 283 Kanal Yöneticisi Seçeneği Menüsü (Kanal Yöneticisi öğesinde) Kanal Yöneticisi menü seçeneklerini kullanarak herbir kanalı ayarlar (Kilit / Kilit aç, Zamanlayıcıyla Seyretme, Sırala, Sil, Tümünü Seç / Tüm seçimleri kaldır). Seçenek menüsü öğeleri kanal durumuna göre değişebilir. 1. Bir kanal seçin ve TOOLS düğmesine basın.
  • Page 284 Temel Özellikler Ekonomik Çözümler ¦ EKO Çözümü Enerji Tasarrufu (Kapalı / Düşük / Orta / Yüksek / ■ Resim Kapatma / Otomatik) azaltmak için TV’nin parlaklığını ayarlar. Resim Kapatma seçeneğini seçerseniz, ekran kapanır ve yalnızca sesi duyabilirsiniz. Ekranı açmak için ses düğmesi hariç herhangi bir düğmeye basın.
  • Page 285 Resim Seçenekleri ✎ PC modunda, yalnızca Renk, Tonu Boyut, Diji Parazit Filtre ve Oto Koruma Süresi ayarlarında değişiklik yapabilirsiniz. Resim Seçenekleri Renk Tonu : Normal Boyut : Oto Geniş Ekran Modu : 16:9 Diji Parazit Filtre : Otomatik MPEG Przt Filtresi : Otomatik POWER HDMI Siyahlık Düzeyi : Normal...
  • Page 286 Windows ve video kartı sürümüne bağlı olarak, PC’nizdeki gerçek ekran her zaman uygulanan aynı temel kurulum bilgisinden farklılık gösterebilir. (Değilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayine başvurun.) 1. Windows başlat menüsünde “Denetim Masası” düğmesini tıklatın. 2. “Denetim Masası” penceresinde “Görünüm ve Temalar”...
  • Page 287 Ses Açıklaması (her yerde yoktur) (yalnızca dijital kanallar) Bu işlev AD (Ses Açıklaması) için, yayıncıdan gelen ana sesle birlikte gönderildiğinde Ses Akışı seçeneğini kullanır. Ses Açıklaması (Açma / Kapama) ■ Ses açıklaması işlevini açar ya da kapatır. Ses Düzeyi : Ses açıklaması düzeyini ayarlar. ■...
  • Page 288 Temel Özellikler Kurulum Menüsü Saati Ayarlama ¦ Zaman Saat : Saatin ayarlanması TV’nin çeşitli saat özelliklerini ■ kullanabilmek içindir. Geçerli saat her INFO düğmesine basışınızda görüntülenir. ✎ Elektrik kablosunun bağlantısını keserseniz, saati yeniden ayarlamanız gerekir. Saat Modu (Otomatik / Manuel) ✎...
  • Page 289 Dijital Metin (Devre Dışı Bırak / Etkinleştir) (Yalnızca İngiltere) Program dijital metinle yayınlanırsa bu özellik etkinleştirilir. Ağ (Ağ Türü / Ağ Kurulumu / Ağ Testi / Samsung Kablosuz Bağlantı / SWL bağlantısı) Seçeneklerin ayarlanması hakkındaki ayrıntılı bilgi için, “Ağ Bağlantısı” yönergelerine bakın (S. 23).
  • Page 290 ✎ Yazılım Yükseltme Yazılım Yükseltme yayınlanan bir sinyal aracılığıyla veya en son yerleşik bellek samsung.com adresinden bir USB bellek aygıtına yüklenerek gerçekleştirilebilir. Geçerli Sürüm, TV’nizde yüklü olarak gelen yazılımdır. ✎ Yazılım “Yıl / Ay / Gün_Sürüm” olarak görüntülenir.
  • Page 291 Yükseltme son adımda yarım bırakılacaksa, bu işlev etkinleştirilir. HD Bağlantısı Kılavuzu TV’ye harici cihazlar bağlarken buradaki bilgilere başvurun. Samsung’a Başvurun TV’niz doğru çalışmadığında ya da yazılım yükseltmesi istediğinizde bu bilgilere göz atın. Çağrı merkezlerimize ve ürünlerin ve yazılımın nasıl yükleneceğine ilişkin bilgileri bulabilirsiniz.
  • Page 292 Gelişmiş Özellikler Bir HDMI/DVI Kablosu / D-sub Kablosu kullanma R-AUDIO-L R-AUDIO-L Görüntü Modları (D-Sub ve HDMI/DVI Girişi) Optimal çözünürlük 1920 X 1080 @ 60 Hz. Çözünürlük 640 x 350 720 x 400 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 720 x 576 1152 x 864 VESA CVT...
  • Page 293 TV’nizi kablolu veya kablosuz bağlantı kullanarak yerel alan ağı (LAN) ile Internete erişecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Kablolu bir Ağa Bağlanma ¦ TV’nizi üç yol kullanarak LAN’ınıza bağlayabilirsiniz: TV’nizin arkasındaki LAN bağlantı noktasını Cat 5 kablo ile harici bir modeme bağlayarak TV’nizi LAN’a bağlayabilirsiniz. Aşağıdaki şekle bakın.
  • Page 294 Ağ Ağ Türü : Kablo Ağ Kurulumu Ağ Testi SWL(Samsung Kablosuz Bağlantı) : Kapama SWL bağlantısı U Taşı E Giriş R Geri 4. Ağ ekranında, Ağ Türü seçeneğini seçin. 5. Ağ Türü öğesini Kablo olarak ayarlayın. 6. Ağ Kurulumu seçeneğini seçin. Ağ Kurulumu ekranı...
  • Page 295 Noktası LAN Kablosu Samsung'un Kablosuz LAN adaptörü ayrı olarak satılır ve seçkin bayiler, E-ticaret siteleri ve Samsungparts.com sitesi tarafından sağlanır. Samsung'un Kablosuz LAN adaptörü IEEE 802.11A/B/G ve N iletişim protokollerini destekler. Samsung IEEE 802.11N kullanmanızı önerir. IEEE 802.11B/G bağlantısı üzerinden video oynattığınızda video düzgün bir şekilde oynatılamayabilir.
  • Page 296 Bağlamadıysanız, Samsung Otomatik yapılandırma yalnızca AP'ye bağlı aygıtı (interneti kontrol etmez) kontrol eder. 2. 2 dakika sonra, Samsung Kablosuz LAN Adaptörünü TV'ye bağlayın. Samsung Kablosuz LAN Adaptörü kurulduğunda, açılır pencere görüntülenir. 3. Bağlantı oluşturulur oluşturulmaz, AP'yi en fazla 25 cm uzakta olacak şekilde Samsung Kablosuz LAN...
  • Page 297 11. Bağlantıyı test etmek üzere Ağ Testi seçeneğini seçmek için, RETURN düğmesine basın ve ardından ENTERE düğmesine basın. Ağ Kurulumu (Ad-Hoc) Bir mobil aygıtı bir erişim noktası olmadan, "Samsung Kablosuz LAN Adaptörü" üzerinden, eşler arası bir ağ kullanarak bağlayabilirsiniz. ✎ Bu işlev SWL (Samsung Kablosuz Bağlantı) Kapalı...
  • Page 298 10. "Otomatik olarak nasıl kurulur" (S. 26) kısmındaki Adım 4'e gidin ve o noktadan itibaren yönergeleri izleyin. Ağ Kurulumu (SWL (Samsung Kablosuz Bağlantı)) Bu işlev PBC (WPS) özelliğini destekleyen bir Samsung aygıtını TV'nize bağlar. Bir paylaştırıcı TV'nize bağlı olmasa bile, aygıtları TV'ye bağlayabilirsiniz. ✎...
  • Page 299 Media Play modunda bir ağ bağlantısı aracılığıyla, PC’nizde veya TV’nizde kayıtlı resim, müzik ve videoları oynatabilirsiniz. ✎ Media Play seçeneğini PC’nizde kayıtlı bir dosya aracılığıyla kullanıyorsanız, “www.samsung.com” adresinden “PC Share Manager” programını ve kullanıcı kılavuzunu yüklemelisiniz. Harici Modem (ADSL / VDSL / Kablo TV) 1.
  • Page 300 � (REW) veya µ (FF) düğmesi. ✎ Divx DRM, Çoklu ses, katıştırılmış altyazı desteklenmez. ✎ PC’nizdeki güvenlik duvarı programı, Samsung PC Share manager’a izin verir. ✎ Media Play modunu bir ağ bağlantısı aracılığıyla kullanıyorsanız, sağlanan sunucunun işlevlerine göre: Sıralama yöntemi değişebilir.
  • Page 301 Ekran Görünümü ¦ Yukarı/aşağı/sağ/sol düğmelerini kullanarak istediğiniz dosyaya gidin ve ardından ENTERE veya � (Oynat) düğmesine basın. Dosya oynatılır. ✎ Media Play ana sayfasındaki Cihaz Modu ve İçindekiler Modu özelliklerini destekler. Bilgi: Videos Seçilen dosya adını ve dosya sayısını ve sayfayı öğrenebilirsiniz. Listeyi Sırala Bölümü...
  • Page 302 1280 x 720 Altı: Maks. 60 çerçeve – 1280 x 720 Üstü: Maks. 30 çerçeve • GMC 2 üstü desteklenmez. • H.263 desteklenmemektedir. • Yalnızca Samsung Techwin MJEPG desteklenir. Türkçe Video Codec'i Çözünürlük Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 XviD 1920x1080 H.264 BP / MP / HP...
  • Page 303 TV’yi veya film dosyasını kaldığı yerden oynatma (Çalmayı Sürdür) Video oynatma işlevinden çıkarsanız, daha sonra durdurulduğu yerden oynatılabilir. ✎ Dosyayı oynatırken ENTERE düğmesine basarsanız, sahneyi istediğiniz şekilde 5’ya bölünmüş halde araştırabilirsiniz. 1. Dosya Listesi Bölümü'nden seçmek için, ◄ veya ► düğmesine basarak sürekli oynatmak istediğiniz film dosyasını...
  • Page 304 Gelişmiş Özellikler Fotoğraf Fotoğraf (ya da Slayt Gösterisi) İzleme 1. Fotoğraf seçeneğini seçmek için ◄ veya ► düğmesine basın, ardından Media Play menüsünde ENTERE düğmesine basın. 2. Dosya listesinde istediğiniz dosyayı seçmek için, ◄ / ► / ▲ / ▼ düğmesine basın.
  • Page 305 Video / Müzik / Fotoğraf Oynatma Seçeneği menüsü Bir dosya oynatırken, TOOLS düğmesine basın. Kategori Başlık Doğrudan diğer dosyaya gidebilirsiniz. Tekrar Modu Film ve müzik dosyalarını tekrar tekrar çalabilirsiniz. Resim Boyutu (Mod1 / Mod2 Resim boyutunu tercihe göre ayarlayabilirsiniz. / Orijinal) Resim Ayarı...
  • Page 306 Gelişmiş Özellikler Anynet nedir? Anynet , Anynet özelliğini destekleyen bağlı tüm Samsung cihazlarını Samsung TV’nizin uzaktan kumandası ile kumanda etmenizi sağlar. Anynet sistemi yalnızca Anynet özelliğin olup olmadığından emin olmak için üstünde bir Anynet Ev Sinemasına bağlamak için 1. Bir HDMI kablosu kullanarak TV’nin bağlayın.

  • Page 307: Anynet Kurulumu

    Anynet SOURCE kullanarak bir Anynet cihazına geçiş yaptığınızdan emin olun. Kaydediliyor ¦ Bir Samsung kaydedici kullanarak bir TV programının kaydını yapabilirsiniz. 1. Kayıt seçeneğini seçin. ✎ İkiden fazla kayıt cihazı olduğunda Birden çok kayıt cihazı bağlandığında, kayıt cihazları listelenir. ✎...
  • Page 308 Gelişmiş Özellikler Bir Alıcı yoluyla dinleme ¦ TV hoparlörü yerine bir alıcı (örn. Ev Sineması) yoluyla ses dinleyebilirsiniz. 1. Alıcı seçeneğini seçin ve Açık olarak ayarlayın. 2. Çıkmak için EXIT düğmesine basın. ✎ Alıcınız yalnızca sesi destekliyorsa cihaz listesinde görünmeyebilir. ✎...
  • Page 309 İçerik sağlayıcısının durumuna göre, bir uygulamanın güncellemeleri veya uygulamanın kesintisi kesintiye uğrayabilir. Ülkenizin yönetmeliklerine bağlı olarak, bazı uygulamalar sınırlı hizmete sahip olabilir veya desteklenmeyebilir. Ekran Görünümü TV Ekranı: Geçerli kanalı gösterir. Bilgi: Samsung ürün tanıtımları ile size sunulan bildirimleri, yeni uygulamaları ve reklamları görüntüler. Samsung Apps Uygulama hizmeti: Samsung tarafından...
  • Page 310 Gelişmiş Özellikler Hesap Girişi Birden fazla hesaba sahip bir uygulamada, farklı hesaba erişmek için, ◄ ve ► düğmelerini kullanın. Login User account : adgjm Password : Move [0~9] Enter PIN R Cancel ✎ Keyifli bir uygulama deneyimi için, hesabınızı kaydedin ve oturum açın.
  • Page 311 Internet@TV ID Nasıl Oluşturulur User account oluşturmadan önce, ilk olarak uygulamayı Samsung Apps öğesine yüklemeniz gerekir. 1. ▲/▼/◄/► düğmesini kullanarak, Ayarlar seçeneğini seçin. Ardından ENTERE düğmesine basın. 2. Internet@TV ID seçeneğini seçmek için ▼ düğmesine basın, ardından, ENTERE veya ► düğmesine basın.
  • Page 312 Gelişmiş Özellikler Internet@TV hizmetini kullanma ¦ Samsung Apps Samsung Apps Samsung TV/AV cihazı üzerinde kullanılacak uygulamaların indirildiği bir depodur. Kullanıcılar yüklenen uygulamaları kullanarak video, müzik, fotoğraf, oyun, faydalı bilgiler vb. gibi çeşitli içeriklerin keyfini çıkarabilir. Ek uygulamalar bundan sonra kullanılabilir olacaktır.
  • Page 313 Belçika www.samsung.com → Produits → téléviseurs → Internet@TV Çek www.samsung.com → Produkty → televizory → Internet@TV www.samsung.com → Produkter → stue & soveværelse → Internet@TV Danimarka Finlandiya www.samsung.com → Tuotteet → kodinelektroniikka → Internet@TV www.samsung.com → Produits → télévisions → Internet@TV...
  • Page 314 Gelişmiş Özellikler AllShare AllShare Hakkında ¦ AllShare, TV’nizi ve uygun Samsung mobil telefonunuzu / cihazlarınızı, birt ağ vasıtası ile bağlar. TV’nizde, tüm aramaları, SMS mesajlarını ve cep telefonlarınızda ayarlanmış tüm programları görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca, video, fotoğraf ve müzik de dahil olmak üzere cep telefonunuzda veya diğer aygıtlarda (PC’niz gibi) kayıtlı...
  • Page 315 Contacts TV’nizi Çalıştırmak için Samsung Telefonunuzu Kullanma Bu özelliği kullanmadan önce, ScreenShare işlevlerini destekleyen bir Samsung cep telefonu bağlamalısınız. TV’yi cep telefonunuzla çalıştırırken, yalnızca POWER, y, MUTE ✎ Cep telefonunda herhangi bir kumada düğmesine (kanal veya ses düzeyi) basılı tutsanız bile, değer bir birim yukarı...
  • Page 316 Teletekst hizmetinin dizin sayfasında nasıl kullanılacağıyla ilgili bilgiler bulunur. Teletekst bilgilerinin doğru görünmesi için kanal alışının düzenli olması gerekir. Aksi takdirde bilgiler eksik olabilir ya da bazı sayfalar görüntülenmeyebilir. ✎ Uzaktan kumandanın sayısal tuşlarına basarak Teletekst sayfalarını değiştirebilirsiniz. (Teletekst açık / karışık): Teletekst hizmeti sağlayan kanalı...
  • Page 317 Duvara montaj kitinin takılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için, Duvara Montaj öğeleriyle birlikte verilen talimatlara bakın. Duvara montaj braketini takarken yardım için bir teknisyenle görüşün. Samsung Electronics, TV’yi kendiniz monte etmeyi seçtiğinizde kendinize ya da başkalarına vereceğiniz hasarlardan sorumlu değildir.
  • Page 318 Tavana veya eğik duvara takılırsa düşebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. ✎ Samsung Electronics är inte ansvariga för skador på produkten eller personlig skada på dig själv eller andra om du väljer att montera TV:n själv. Duvara montaj kitlerinin standart boyutları aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.
  • Page 319 Kensington Kilidi, televizyonu halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. Üreticiye bağlı olarak, görünüm ve kilitleme yöntemi resimde gösterilenden farklı olabilir. Doğru kullanım için Kensington Kilidiyle birlikte verilen kılavuza başvurun. ✎ Lütfen TV’nin arkasındaki “ K”...
  • Page 320 TV’ye ilişkin herhangi bir sorunuz varsa, öncelikle bu listeye başvurun. Bu sorun giderme ipuçlarının hiçbiri işe yaramazsa, lütfen ‘www.samsung.com’ sitesini ziyaret edin ve ardından Destek düğmesini tıklatın veya bu kılavuzun arka sayfasında listelenen çağrı merkezi ile iletişime geçin. Sorunlar Görüntü Kalitesi TV görüntüsü...
  • Page 321 Sensörün iletim penceresini uzaktan kumanda üzerinde temizleyin. Uzaktan kumandayı TV'den 1,5-2 m uzaktayken kullanmayı deneyin. Kablo / Set üstü kutusu uzaktan kumandasını TV'yi çalıştıracak şekilde programlayın. SAMSUNG TV kodu için, Kablolu TV / Uydu kullanıcı kılavuzuna bakın. TV'nin desteklenen çözünürlüğünü kontrol edin ve harici cihazın çıktı çözünürlüğünü uygun şekilde ayarlayın.
  • Page 322 Sorunlar Ayarlarınız her 30 dakikada bir veya her TV kapatıldığında kaybolur. Geçici ses veya görüntü kaybınız var. TV çerçevesinin kenarlarına yakından baktığınızda küçük partiküller görüyorsunuz. PIP menüsü mevcut değil. “Karışmış sinyal” veya “Sinyal yok / Güçsüz sinyal” mesajı görüntüleniyor. TV'yi 45 dakika önce kapattınız ve tekrar açıldı.
  • Page 323 Panel native Çevre Koşulları Çalışma Sıcaklığı Çalışma Nem Oranı Saklama Sıcaklığı Saklama Nem Oranı TV Sistemi Colour/video sistemi Ses Sistemi HDMI IN 1 ~ 4 Döner Stand (Sol / Sağ) LE32C650L1WXXC Model Adı LE32C652L2WXXC Ekran Boyutu (Çapraz) 32 inç Çıkış Boyutlar (GxDxY) Gövde 789.2 X 77.8 X 509.9 mm...
  • Page 324 Ağ Bağlantısı Ağ Kurulumu 24, 26 Alıcı AllShare Altyazı Anten Anynet Araçlar Audio Out 8, 36 Balans Sol / Sağ Başlık Beyaz Dengesi Bir PC’ye bağlama Bir Ses Cihazına Bağlama Dıgıtal Audıo Out 8, 36 Dinamik Dinamik Kontrast DivX ® Döndür D-sub Duvar Montajı...
  • Page 325 İthalatçı Firma SAMSUNG Electronics İstanbul Pazarlama ve Ticaret LTD.ŞTİ. Flatofis İstanbul İş Merkezi,Otakçılar Cad. Bina No: 78, Kat:3, No: B3, 34050, Eyüp, İstanbul /Türkiye Tel : (0212) 467 06 00 Bu ürünün ortalama yaşam süresi 10 yıldır. SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
  • Page 326 Bu sayfa kasıtlı olarak boş bırakılmıştır.

This manual is also suitable for:

Le32c653Le40c653Le40c654Le46c653Le46c654Le32c650 ... Show all

Table of Contents