Содержание 1 Информация по технике безопасности Общее обслуживание Утилизация изделия 2 Плеер GoGear Opus Комплект поставки 3 Начало работы Клавиши и подключения Обзор основного меню Установка программного обеспечения Подключение и зарядка Подключите GoGear Opus к компьютеру Индикация уровня заряда батареи Индикация...
Page 3
15 Технические данные Системные требования Поддерживаемые форматы аудиофайлов Поддерживаемые форматы видеофайлов Поддерживаемые форматы изображений 16 Глоссарий Нужна помощь? Посетите сайт www.philips.com/welcome Там можно получить полный комплект сопутствующих материалов, например, руководство пользователя, последние обновления программного обеспечения и ответы на часто задаваемые вопросы.
телефоны могут быть причиной помех. • Сделайте резервные копии всех файлов. Убедитесь в сохранении исходных файлов, загруженных на ваше устройство. Philips не несет ответственности за утрату или повреждение данных в случае повреждения устройства. • Во избежание проблем управляйте файлами (передача, удаление и т.д.) только...
Page 5
копирования, которая блокирует дальнейшее копирование. В таких ситуациях функция записи будет недоступна, и Вы получите сообщение с уведомлением. Регистрация данных Philips стремится к улучшению качества изделий и впечатлений потребителя от продукции Philips. Для распознавания пользовательского профиля устройство регистрирует некоторую информацию...
используемые в устройстве, а так же на источники загрузки. Данные, сохраняемые в устройстве, используются ТОЛЬКО если пользователь возвращает устройство в сервисный центр Philips и ТОЛЬКО для того, чтобы упростить диагностику неисправности и предотвращение появления этой неисправности в дальнейшем. Сохраненные данные должны быть предоставлены...
Комплект поставки Проверьте наличие всех составляющих комплектации: Плеер Наушники Кабель USB Краткое руководство Philips GoGear audio player Quick start guide Компакт-диск Примечание • Изображения приведены только в качестве примеров. Philips оставляет за собой право изменять цвет/конструкцию изделия без предварительного уведомления.
3 Начало работы Клавиши и подключения дисплей нажмите для перемещения вверх/вниз нажмите и удерживайте для быстрого перемещения вверх/вниз OPTIONS просмотр доступных параметров нажмите для увеличения/ уменьшения громкости нажмите и удерживайте для быстрого увеличения/ уменьшения громкости микрофон нажмите для перехода к следующему...
Внимание • Прослушивание на больших уровнях громкости в течение длительного времени может негативно влиять на слух. Можно установить ограничение громкости на GoGear Opus. В главном меню выберите [Настройки]>[Параметры звука] > [Ограничение громкости]. Нажмите кнопки регулировки громкости / , чтобы установить необходимый...
Установка программного обеспечения С GoGear Opus поставляется следующее ПО: Philips Device Manager (для получения • обновлений встроенной программы GoGear Opus) Media Converter для Philips (для • преобразования и передачи видеофайлов в GoGear Opus) Проигрыватель Windows Media(для • преобразования и передачи...
Индикация уровня заряда батареи Примечание • Число зарядных циклов аккумулятора ограничено. Срок службы аккумулятора и число зарядных циклов зависит от частоты использования и выбранных параметров. • При прекращении анимации зарядки устройство полностью заряжено, на дисплее отображается значок Совет • Чтобы продлить срок службы аккумулятора и...
4 Использование GoGear Opus для управления файлами GoGear Opus позволяет управлять файлами в Windows Explorer. Подключите GoGear Opus к порту USB компьютера и откройте Windows Explorer. Создайте необходимые папки в GoGear Opus. Сортировать файлы по папкам можно с помощью перетаскивания.
5 Проигрыватель Windows Media 11 (WMP11) Установка проигрывателя Windows Media 11 (WMP11) Вставьте прилагаемый компакт-диск в привод CD-ROM компьютера. Для завершения установки WMP11 следуйте инструкциям на экране. Передача аудиофайлов и изображений в библиотеку WMP11 По умолчанию проигрыватель WMP11 автоматически загружает аудиофайлы и изображения, сохраненные...
Совет • WMP11 пропускает Проигрыватель аудиофайлы, размер которых меньше 100 КБ. Для добавления файлов размером менее 100 КБ необходимо изменить настройки по умолчанию в окне Добавление в библиотеку. Переключение между библиотеками музыкальных файлов и файлов с изображениями в проигрывателе WMP и GoGear Opus Нажмите...
Вставьте компакт-диск в дисковод компьютера. Отобразится список всех дорожек, » имеющихся на компакт-диске. По умолчанию проигрыватель WMP11 начинает копировать все песни с компакт-диска. Чтобы изменить данный » параметр, нажмите стрелку вниз, расположенную под вкладкой Копировать с диска, и выберите Начинать копирование автоматически...
Автоматически. Если на GoGear Opus достаточно свободного пространства (не менее 4 ГБ) для мультимедийной библиотеки, при подключении GoGear Opus к компьютеру вся библиотека будет скопирована на GoGear Opus. Вручную. Если на GoGear Opus недостаточно места для копирования всей мультимедийной библиотеки, необходимо вручную...
PhilipsGoGear Opus > Настройка синхронизации. Откроется окно настройки » устройства. В окне Доступные списки воспроизведения выберите существующие списки воспроизведения, которые необходимо синхронизировать, и нажмите Добавить. Для создания списка воспроизведения нажмите Создать автосписок и следуйте инструкциям на экране, чтобы определить критерии. (См. раздел...
файлы с GoGear Opus на компьютер с помощью WMP11. Запустите WMP11. Включите GoGear Opus. Подключите GoGear Opus к компьютеру. Нажмите Philips GoGear Opus на левой панели навигации. » Содержимое GoGear Opus отобразится в окне содержимого. Выберите файл или список, который...
Списки воспроизведения WMP11 Списки воспроизведения позволяют создавать различные наборы песен и изображений. В WMP11 можно создавать обычные и автоматические списки воспроизведения. Списки могут содержать аудиофайлы и изображения. Создание обычного списка воспроизведения Нажмите стрелку вниз, расположенную под вкладкой Библиотека, и выберите Создать список...
Редактирование списка воспроизведения Существующие списки воспроизведения можно редактировать в любое время. На левой панели навигации нажмите Списки воспроизведения. Все списки воспроизведения будут » отображены в окне содержимого. Щелкните список правой кнопкой мыши и в раскрывающемся меню выберите Изменить в панели списка.
в проигрывателе WMP11. Можно удалять файлы и списки воспроизведения, а также любые другие файлы, отображенные в WMP11. На левой панели навигации нажмите Philips GoGear Opus. Содержимое GoGear Opus можно упорядочивать по дате добавления или по названию исполнителя. Содержимое GoGear Opus отображается...
Выберите соответствующую вкладку и введите или отредактируйте информацию. Нажмите OK, чтобы сохранить изменения. Форматирование GoGear Opus с помощью WMP11 Внимание • Данная процедура форматирует жесткий диск GoGear Opus и удаляет все данные. Запустите WMP11. Включите GoGear Opus. Подключите GoGear Opus к компьютеру.
6 Музыка Прослушивание музыки Выберите в главном меню в музыкальный режим. Перемещайтесь по подменю, чтобы выбрать музыку для воспроизведения. Нажмите для воспроизведения. • Нажмите для переключения между паузой и воспроизведением. Поиск музыки Выберите в главном меню музыкальный режим. В GoGear Opus возможны следующие варианты...
7 Аудиокниги GoGear Opus поддерживает прослушивание аудиокниг. Для использования этой функции загрузите AudibleManager на сайте audible. com. С помощью AudibleManager можно управлять цифровым содержимым аудиокниг. Посетите сайт audible.com и зарегистрируйтесь. Для загрузки программы AudibleManager следуйте инструкциям на экране. Добавление аудиокниг в GoGear Opus Важно! GoGear Opus поддерживает...
Нажмите или для выбора записи, затем для воспроизведения. Для выхода нажмите кнопку » Регулировка скорости воспроизведения аудиокниги В режиме воспроизведения аудиокниги нажмите OPTIONS. Нажмите или , затем выбора параметра Скорость воспроизведения. Нажмите или , затем выбора опции Медленнее, Нормально или Быстрее. •...
8 Видео Загрузка, преобразование и передача видеофайлов Возможности MediaConverter™ для Philips • загрузка видеофайлов из сети Интернет и с компьютера одним нажатием. • преобразование масштаба видеофайлов на компьютере для их корректного отображения в GoGear Opus. • перенос преобразованных видеофайлов с компьютера на GoGear Opus.
9 Изображения Просмотр изображений GoGear Opus поддерживает большое количество форматов изображений (см. раздел Поддерживаемые форматы данного руководства пользователя). Выберите в главном меню в режим просмотра изображений. Нажмите для перехода к следующему/предыдущему изображению. Просмотр слайд-шоу В режиме можно просматривать слайд- шоу. Нажмите...
10 Радио Прослушивание радио FM Выберите в главном меню в режим радио. • Кабель наушников используется как FM-антенна. Настройка радиостанций вручную Настроить радиостанцию вручную можно в режиме Нажмите и удерживайте поиска следующего устойчивого сигнала. Чтобы точно настроить частоту радиостанции, нажмите и отпустите кнопку...
11 Запись Запись музыки с радио FM Выберите в главном меню в режим радио. Выбор радиостанции (предустановка). OPTIONS Нажмите для просмотра меню действий. Выберите [Начать запись с FM-радио]. • Нажмите для переключения между паузой и записью. Нажмите для остановки. » На...
Загрузка записей в компьютер Подключите GoGear Opus к компьютеру (см. раздел Подключение и зарядка данного руководства пользователя). В проводнике Windows® перейдите в папку GoGear Opus. Выберите Записи > Голос или FM- радио. Скопируйте и вставьте записи в любую папку компьютера. Удаление...
12 Настройки Настроить GoGear Opus можно следующим образом. Выберите в главном меню режим настройки. Откройте меню и выполните следующие действия. Нажмите для выбора функции. Нажмите для подтверждения выбора и перехода на следующий уровень (при наличии). Нажмите для возврата не предыдущий уровень. Нажмите...
Page 32
[Яркость] Индикатор в виде вертикальной полосы. Нажимайте кнопку регулирования яркости, затем нажмите кнопку [Таймер отклю- • [Выкл.] (по умолчанию) чения] • [мин.] [Язык] • [English] (по умолчанию) • Французский • Немецкий • Испанский • Итальянский • Португальский (Бразильский) • Португальский •...
к сети Интернет. Подключите GoGear Opus к компьютеру (дополнительные инструкции см. в разделе Подключение и зарядка). На компьютере перейдите в меню Пуск > Программы > Philips Digital Audio Player > Opus Device Manager, чтобы запустить Philips Device Manager. Щелкните Update (Обновить). Программа...
восстановление GoGear Opus с помощью программы Philips Device Manager: На компьютере перейдите в меню Пуск > Программы > Philips Digital Audio Player > Opus Device Manager > Philips Device Manager, чтобы запустить Philips Device Manager. Перед тем как продолжить, выключите...
Системные требования • Windows® XP (SP2 или более поздняя версия)/Vista • Процессор Pentium III 800 МГц или выше • 512 МБ ОЗУ • 500 МБ свободного места на жестком диске • Подключение к Интернету • Windows® Internet Explorer 6.0 или более...
служба, предоставляющая разнообразные варианты приобретения и подписки. PCM (Импульсно-кодовая модуляция) Новаторская форма цифровой записи. PlaysForSure* PlaysForSure* — это функция Philips GoGear для обеспечения совместимости с проигрывателем Windows Media 10 и Windows XP. Логотип PlaysForSure* сообщает покупателю, что воспроизведение данных музыкальных...
Page 38
SMV [SigmaTel Motion Video Format] Формат частичного видеосжатия SigmaTel, позволяющий преобразовать видеофайлы для воспроизведения на портативных мультимедийных плеерах. SuperPlay SuperPlay™ - особая функция GoGear Opus, позволяющая слушателю воспроизводить всю музыку в категории библиотеки верхнего уровня (напр., исполнители или альбомы) без необходимости выбирать элементы...
Page 39
Миниатюра Миниатюра - это уменьшенная версия изображения, используемая для упрощения их распознавания. Миниатюры относятся к изображениям так же, как текстовый индекс к словам. О Обложки альбомов Vorbis — это бесплатный проект кодека для сжатия звука, который в дальнейшем может заменить формат MP3. В основном данный...