Fender III Quick Start Manual

Fender III Quick Start Manual

Fender musical instrument amplifier user manual
Table of Contents
  • Getting Started
  • Selecting Presets
  • Going Deeper
  • Specifications
  • Puesta en Marcha
  • Ajustes Avanzados
  • Mise en Œuvre
  • Per Cominciare
  • Erste Schritte
  • Technische Daten

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
MUSTANG III
IV
V
/
/
FENDER ®
BY
GUITAR AMPLIFIERS
QUICK START GUIDE
GUIA DE ARRANQUE RAPIDO
GUIDE DE MISE EN ŒUVRE
GUIDA RAPIDA
SCHNELLSTARTANLEITUNG
GUIA RÁPIDO
クイックスタート・ガイド

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Fender III

  • Page 1 MUSTANG III FENDER ® ™ GUITAR AMPLIFIERS QUICK START GUIDE GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIDE DE MISE EN ŒUVRE GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA RÁPIDO クイックスタート・ガイド...
  • Page 2 ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-7 ESPAÑOL - PAGINAS . . . . . . . . 8-9 FRANÇAIS - PAGES .
  • Page 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S  E l relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
  • Page 4 I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente a costituire un rischio di shock elettrico per le persone.
  • Page 5 I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa”...
  • Page 6: Getting Started

    • Knob levels — GAIN through REVERB (not MASTER) ♫ To learn how to create your own presets, please see the Advanced Owner's Manual on your Mustang DVD or at www.fender.com/support M U S T A N G I II /I V/V ™ Volume & Tone The MASTER volume knob is always "active." That means the...
  • Page 7: Going Deeper

    ™ customize your Mustang with deeper editing than what can be done with the amp alone. And that's not all! There is also Ableton® Live Lite 8 Fender® edition, which turns your Mustang and computer into a multi-track recording studio. Then there's Fender Amplitube™ software for exploring the wide world of Fender amplifier tone through your computer.
  • Page 8: Puesta En Marcha

    ♫ Para aprender cómo crear sus propios presets, vea el Manual de instrucciones avanzado que se incluye en el DVD de su Mustang DVD o en www.fender.com/support M U S T A N G I II /I V/V ™ Volumen y Tono El mando de volumen MASTER siempre está "activo". Eso...
  • Page 9: Ajustes Avanzados

    Mustang. Además, dispone de software exclusivo para su PC o Mac. Por ejemplo, el Fender® FUSE™ amplía en gran medida el potencial de su amplificador; este es un editor de presets que le ofrece un sencillo control de parámetros en pantalla...
  • Page 10: Mise En Œuvre

    ♫ Pour en savoir plus sur la création des Presets, consultez le mode d'emploi détaillé sur le DVD du Mustang ou sur le site www.fender.com/support M U S T A N G I II /I V/V ™ Volume & timbre Le bouton de MASTER volume est toujours "actif", ce qui...
  • Page 11 M U S T A N G I I I /IV /V ™ intuitive des réglages. Vous pouvez régler le Mustang plus en profondeur avec le logiciel. Mais cela ne s'arrête pas là ! Vous disposez aussi d'Ableton® Live Lite 8 (édition Fender®), qui transforme le Mustang et votre ordinateur en studio d'enregistrement multipiste. N'oublions pas Fender Amplitube™ qui vous permet d'explorer le monde fascinant des amplificateurs Fender sur votre ordinateur. ♫ Les logiciels pour le Mustang sont disponibles en téléchargement gratuit sur...
  • Page 12: Per Cominciare

    • Livelli manopole — da GAIN a REVERB (no MASTER) ♫ Per apprendere come creare i tuoi preset, consulta il Manuale d'uso Avanzato presente nel DVD Mustang o disponibile nel sito www.fender.com/support M U S T A N G I II /I V/V ™ Volume e Tone La manopola di volume MASTER è sempre "attiva."...
  • Page 13 E non è tutto! È disponibile anche Ableton® Live Lite 8 Fender® Edition, che trasforma la coppia Mustang-computer in uno studio di registrazione multitraccia. E ancora, il software Fender Amplitube™ - utile per esplorare l'universo delle timbriche degli amplificatori Fender tramite il computer. ♫ Il software per il tuo amplificatore Mustang è disponibile gratuitamente nel sito: Inoltre, non dimenticare le possibiltà offerte dalle unità...
  • Page 14: Erste Schritte

    • Reglerpegel — GAIN bis REVERB (kein MASTER) ♫ Wegen näherer Einzelheiten zum Erstellen eigener Pre- sets siehe Bedienungshandbuch auf der Mustang DVD oder unter www.fender.com/support M U S T A N G I II /I V/V ™ Der MASTER-Pegelregler ist immer "aktiv". Die Position des MASTER-Pegelreglers zeigt also immer – im Gegensatz zu den...
  • Page 15: Technische Daten

    Bisher haben Sie nur einen ersten Eindruck von den vielen Funktionen Ihres Mustang bekommen. Zudem sind auch spezielle Software-Anwendungen für PC oder Mac verfügbar. So kann beispielsweise Fender® FUSE™ das Potential Ihres Verstärkers enorm erweitern. Mit Fender FUSE können Sie Presets bearbeiten, Parameter mühelos auf dem Bildschirm steuern und Ihren Mustang durch präzises Editieren noch...
  • Page 16 MASTER). ♫ Para aprender como criar seus próprios presets, favor verificar o Manual Avançado do Proprietário no seu DVD Mustang ou no site: www.fender.com/support M U S T A N G I II /I V/V ™ O botão de volume MASTER estará sempre ativo. Isso significa que a posição do mesmo sempre mostrará as configurações reais de volume master, diferentemente dos botões programáveis.
  • Page 17 BOTÃO DATA para um preset diferente e depois girar de volta novamente. Programas e acessórios Até o momento nós apenas abordamos as características do seu Mustang superficialmente. Além disso, há programas de aplicações personalizados para seu PC ou Mac. Por exemplo, o Fender® FUSE™ expande o potencial de seu amp enormemente. Fender FUSE é um editor de preset que proporciona controles de parâmetros fáceis na tela, e a habilidade de personalizar MUSTANG III TIPO:  PR826 NÚMERO DAS PEÇAS:...
  • Page 18 • アンプ・タイプ — 12種類 • エフェクト — 4カテゴリ、 合計37種類 • ノブ・レベル — GAINからREVERBまで (MASTERを除く) ♫ オリジナルのプリセットを作成するには、 付属のMustang DVDか、 またはwww.fender.com/support ト・ オーナーズ ・ マニュアルをご覧ください。 M U S T A N G I II /I V/V ™ ボリュームおよび トーン MASTERボリューム ・ ノブは常に” アクティブ” です。 つまりMASTER ボリューム...
  • Page 19 ™ ソ フト ウ ェ ア の 利 用 で 広 が る 可 能 性 は 、上 記 に と ど ま り ま せ ん。 Ableton® Live Lite 8 Fender® エディションをお使いいただく と、 Mustangとコンピュータがマルチトラック ・レコーディング ・ スタジ オへと変身します。 さらに、 Fender Amplitube™ ソフトウェアをお使...
  • Page 20 部分电子元件 部分机器加工金属部件 部分其他附属部件 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求 IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. 有毒有害物质或元素 (Hazardous Substances’ Name) 铅 汞...

This manual is also suitable for:

IvMustang iiiMustang ivMustang v

Table of Contents