Advertisement
Table of Contents
- 1 Frontalino Estraibile (D.C.p)
- 2 Rimozione del Frontalino
- 3 Nomi Dei Tasti
- 4 Funzionamento Principale
- 5 Funzioni Radio
- 6 Ascolto Della Radio
- 7 Sintonizzazione Automatica
- 8 Funzioni RDS (Sistema DI Dati Radio)
- 9 Funzionamento Della Cassetta
- 10 Localizzazione Dei Guasti
- 11 Caratteristiche Tecniche
- Download this manual
Clarion Co., Ltd.
All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd.
Printed in China /
Imprimé en Chine
/ Gedruckt in China /
Stampato in Cina
2001/12 (D
C)
•
Gedrukt in China /
Impreso en China
/ Tryckt i Kina /
Impresso na China
PE-1725E
280-7769-00
Owner's manual / Mode d'emploi
Contents
Bedienungsanleitung / Istruzioni per l'uso
1. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE ...................................................................................2
Gebruiksaanwijzing / Manual de instrucciones
2. CONTROLS .................................................................................................................................3
Bruksanvisning / Manual de instruções
3. D.C.P. (Detachable Control Panel) ............................................................................................4
4. BUTTON TERMINOLOGY...........................................................................................................5
5. OPERATION ................................................................................................................................6
Basic Operations ..........................................................................................................................6
Radio Operations .........................................................................................................................7
RDS (Radio Data System) Operations ........................................................................................8
Tape Operations .........................................................................................................................10
6. TROUBLESHOOTING ...............................................................................................................11
7. SPECIFICATIONS......................................................................................................................11
AB223R
AB223RG
RDS-EON/FM/MW/LW RADIO CASSETTE
1. CASSETTE PRECAUTIONS AND CARE
COMBINATION
•
1. Tape slack can lead to operating difficulties.
COMBINÉ RADIO-CASSETTE RDS-EON/
Remove tape slack before inserting a cas-
FM/PO/GO
sette, particularly when using C-90 or pre-
•
recorded cassettes.
RDS-EON/UKW/MW/LW-RADIO-
2. Use C-30 to C-90 cassettes. Avoid using
KASSETTEN-KOMBINATION
C-120 or longer cassettes (The very thin
tape may stretch or break).
•
3. Clean the head periodically by playing a wet
SINTOLETTORE A CASSETTA/RADIO
type cleaning cassette in the player. Avoid
RDS-EON/FM/OM/OL
touching the head with magnetic or hard
•
objects.
RDS-EON/FM/MG/LG RADIO
CASSETTESPELER COMBINATIE
•
COMBINACIÓN DE RADIOCASETE DE
RDS-EON/FM/MW/LW
•
RDS-EON/FM/MV/LV-RADIO OCH
KASSETTSPELARE
•
Bitte ausfalten und die nächste Seite lesen. /
COMBINAÇÃO DE RÁDIO RDS-EON/FM/
MW/LW E LEITOR DE CASSETES
4. Do not oil the cassette mechanism.
5. Always remove the cassette from the mech-
anism when not in use. Exposure to direct
sunlight, extreme temperatures or high
humidity may damage cassettes.
6. Always ensure that cassette tapes are in
good condition prior to use.
Be sure to unfold and read the next page. /
Veuillez déplier et vous référer à la page suivante.
Si raccomanda di dischiudere e leggere la pagina successiva.
Vouw de volgende pagina uit en lees door. /
Cerciórese de desplegar y de leer la página siguiente.
Vik ut och läs igenom nästa sida också. /
Não deixe de abrir e ler a próxima página.
AB223R/AB223RG
2
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Clarion AB223R
Summary of Contents for Clarion AB223R
- Page 1 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2001: Clarion Co., Ltd. PE-1725E Printed in China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in Cina 2001/12 (D 280-7769-00 • Gedrukt in China / Impreso en China / Tryckt i Kina / Impresso na China Owner’s manual / Mode d’emploi...
- Page 2 DISPLAY / DISPLAY UITLEESVENSTER / VISUALIZADOR TECKENFÖNSTER / MOSTRADOR AB223R/AB223RG 280-7769-00 3. D.C.P. (Detachable Control Panel) The control panel can be detached to prevent Storing the DCP in the DCP Case theft. When detaching the control panel, store it Hold the DCP , in the orientation as shown in the in the included DCP case to prevent scratches.
- Page 3 5. Rimuovete sempre la cassetta dal meccanis- mo quando non è in uso. L’esposizione alla luce diretta del sole, ad estreme temperature o ad un alto tasso di umidità può danneggia- re le cassette. 6. Assicuratevi che la cassetta non sia guasta prima di usarla. AB223R/AB223RG...
-
Page 4: Frontalino Estraibile (D.c.p)
PRECAUZIONE NON inserite il frontalino dal lato sinistro, altrimenti si possono verificare danni. AB223R/AB223RG Inserimento del frontalino estraibile nella custodia Tenete il frontalino nella direzione mostrata nella figura seguente e riponetelo nel la custodia (in dotazione). -
Page 5: Nomi Dei Tasti
0 Tasto di selettore di programma (PROG) ! Tasto di avanzamento veloce (d) @ Tasto di frequenza alternata (AF) # Tasto di annunci sul traffico (TA) $ Tasto di giornale radio (NEWS) Tasto di memorizzazione automatica (AS) % Tasto DISP (visualizzazione) ¥ Tasti di preselezione AB223R/AB223RG... -
Page 6: Funzionamento Principale
“BASS” “TREB” “BAL” Modalità funzione... AB223R/AB223RG Nota: Si raccomanda di leggere questo capitolo e far riferimento ai diagrammi sulla prima facciata del capitolo 2. COMANDI, a pagina 3 (da dischiudere). Regolazione dei bassi 1. Premere il tasto A-M 4 e selezionare “BASS”. -
Page 7: Funzioni Radio
L’indicazione “LO” appare sul dis- play e la sintonizzazione si arresta automati- camente ad una frequenza di trasmissione. Sintonizzazione manuale 1) Premete il tasto BAND 6 per selezionare la banda. 2) Premete il tasto BAND 6 mantenendolo premuto per almeno 2 secondi. AB223R/AB223RG... -
Page 8: Funzioni Rds (Sistema Di Dati Radio)
Nel caso in cui ci fossero meno di 5 stazioni mem- orizzabili, le stazioni precedentemente memoriz- zate rimangono nei tasti diretti nei quali non sono stati memorizzati nuove stazioni. AB223R/AB223RG Funzioni RDS (sistema di dati radio) Riguardante la funzione RDS Il nome PS (servizio del programma) appare sul dis- play alla sintonizzazione di una stazione RDS. - Page 9 1) Premete il tasto TA # mantenendolo premu- to per almeno 2 secondi. 2) Usate i tasti su/giù 1 per regolare il volume. Le impostazioni di questo volume possono essere regolate solo nel modo FM radio. AB223R/AB223RG...
-
Page 10: Funzionamento Della Cassetta
Premete il tasto opposto – 9 o !. Per cambiare il programma (la direzione dello scorrimento) Premere il tasto PROG 0 ed entrambi i tasti FF ! e REW 9 contemporaneamente. La ripro- duzione passa automaticamente all’altra faccia- ta del nastro. AB223R/AB223RG... -
Page 11: Localizzazione Dei Guasti
Usare sempre con la corrente nominale. • Le caratteristiche tecniche e il disegno sono soggetti a modifiche senza preavviso per ulteriori migliora- menti. Rimedio 50 mm altezza 50 mm 58 mm AB223R/AB223RG...