Sony SGPT113BE/S Quick Start Manual

Inserting a SIM Card
 Make sure all the cables are unplugged from your tablet device, and then shut down the tablet device.
 Make sure there are no protrusions on the cutting surface after detaching the SIM card from its plastic package.
Insertion d'une carte SIM
 Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés de votre tablette, puis éteignez la tablette.

Assurez-vous de l'absence de protubérance sur la surface de coupe après avoir retiré la carte SIM de son emballage plastique.
Een SIM-kaart plaatsen
 Zorg dat alle snoeren van uw tablet zijn losgekoppeld en zet de tablet dan uit.
 Zorg dat er geen uitsteeksels op de snijrand achterblijven nadat u de SIM-kaart van zijn plastic verpakking hebt losgemaakt.
Insert a pin or paper clip Eject the SIM tray.
(not supplied) into the SIM card
eject hole.
Insérez une broche ou un Éjectez le support coulissant pour
trombone (non fourni) dans l'orifice carte SIM.
d'éjection de la carte SIM.
Steek een speld of paperclip (niet Werp de SIM-houder uit.
meegeleverd) in het uitwerpgaatje
van de SIM-kaarthouder.
Place a SIM card on the SIM tray Insert the SIM tray.
so that the cutout of the SIM card
fits that of the SIM tray.
Placez une carte SIM sur le support Insérez le support coulissant pour
coulissant pour carte SIM, de sorte que carte SIM.
l'encoche de la carte SIM s'adapte dans
le support coulissant pour carte SIM.
Plaats een SIM-kaart op de SIM-houder Plaats de SIM-houder.
zodat de uitsnede van de SIM-kaart in
dat van de SIM-houder past.
© 2011 Sony Corporation Printed in China 4-297-722-21 (1)

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide
Handleiding Snel aan de slag
Tablet Device SGPT11 Series
Tablette SGPT11 Series
Tablet SGPT11-serie