Inserting a SIM Card
Make sure all the cables are unplugged from your tablet device, and then shut down the tablet device.
Make sure there are no protrusions on the cutting surface after detaching the SIM card from its plastic package.
Einsetzen einer SIM-Karte
Entfernen Sie alle Kabel aus dem Tablet, und fahren Sie dann das Tablet herunter.
Wenn Sie die SIM-Karte aus ihrer Plastikverpackung entnommen haben, vergewissern Sie sich, dass sich an der Schnittfläche
keine überstehenden Teile befinden.
Insert a pin or paper clip
Eject the SIM tray.
(not supplied) into the SIM card
eject hole.
Drücken Sie mit einem Stift
Lassen Sie das SIM-Fach
oder einer Büroklammer (nicht
herausspringen.
mitgeliefert) auf die Vertiefung für
den Auswurf der SIM-Karte.
Place a SIM card on the SIM tray
Insert the SIM tray.
so that the cutout of the SIM card
fits that of the SIM tray.
Legen Sie eine SIM-Karte in das
Schieben Sie das SIM-Fach
SIM-Fach ein, und achten Sie
zurück.
darauf, dass die Aussparung der
SIM-Karte richtig am SIM-Fach
ausgerichtet ist.
© 2011 Sony Corporation
Printed in China
4-297-722-41 (1)
Quick Start Guide
Schnellstartleitfaden
Tablet Device SGPT11 Series
Tablet Serie SGPT11