Page 1 Instrukcja obsługi Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони Szczegółowe informacje o produktach Sony...
Page 2: Trademark Information
Introduction Thank you for choosing this Sony product. Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. Notice for Digital TV function • Any functions related to Digital TV ( work in countries or areas where DVB-T (MPEG2) digital terrestrial signals are broadcasted.
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Start-up Guide Safety information ...7 Precautions ...10 Overview of the remote ...11 Overview of the TV buttons and indicators ...12 Watching TV Watching TV...13 Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Using the Favourite list ...17 Viewing pictures from connected equipment ...18 Using MENU Functions Navigating through menus ...19 Picture menu ...20...
Page 4: Start-Up Guide
Start-up Guide 1: Checking the accessories Remote RM-ED008 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Mains lead (Type C-6) (1) Coaxial cable (1) Cable holder (1) Support belt (1) and screws (2) To insert batteries into the remote Notes • Observe the correct polarity when inserting batteries. •...
Page 5 3: Bundling the cables 4: Preventing the TV from toppling over 5: Selecting the language and country/ region Connect the TV to your mains socket (220- 240V AC, 50Hz). Press 1 on the TV (top side). When you switch on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen.
Page 6: Auto-Tuning The Tv
Press to select the language displayed on the menu screens, then press Press to select the country/region in which you will operate the TV, then press If the country/region in which you want to use the TV does not appear in the list, select “-” instead of a country/region.
Page 7: Safety Information
Sony service centre to exchange it. • Do not use the supplied mains lead on any other equipment. • Use only an original Sony mains lead, not other brands. Mains socket • The TV set with a three-wire grounding...
Page 8 Wall-mount bracket SU-WL51. – KDL-32S2510/KDL-32S2520/KDL-32S2530: Wall-mount bracket SU-WL31. • It is strongly recommended that you use the official Sony wall-mount bracket to allow adequate air circulation and to avoid accumulated dust on the TV. • If the TV set is to be installed on a wall, have the installation carried out by qualified service personnel.
Page 9 • Do not touch the mains lead and the TV set with wet hands. Doing so may cause an electric shock or damage to the TV set. Moisture and flammable objects • Do not place any objects on the TV set.
Page 10: Precautions
Precautions Viewing the TV • To view the TV comfortably, the recommended viewing position is from four to seven times the screen’s vertical length away from the TV set. • To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight.
Page 11: Overview Of The Remote
Overview of the remote The A/B, PROG + and number 5 buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV. 1 "/1 – TV standby Switches the TV on and off from standby mode. 2 A/B – Dual Sound (page 23) 3 Coloured buttons Selects the options at the bottom of the Favourite and EPG digital menus.
Page 12: Overview Of The Tv Buttons And Indicators
Overview of the TV buttons and indicators MENU Note Make sure that the TV is completely switched off before unplugging the mains lead. Unplugging the mains lead while the TV is turned on may cause the indicator to remain lit or may cause the TV to malfunction. (page 19) –...
Page 13: Watching Tv
Watching TV Watching TV Press 1 on the TV (top side) to switch on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV (front) is red), press "/1 on the remote to switch on the TV. Press DIGITAL to switch to digital mode or ANALOG to switch to analogue mode.
Page 14: Picture Freeze
To access Text Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or PROG +/-.
Page 15: Checking The Digital Electronic Programme Guide (Epg)
Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Digital Electronic Programme Guide (EPG) * Please note that this function may not be available in some countries. Turn off the EPG Move through the EPG Watch a current programme Sort the programme information by category –...
Page 16 Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts – Reminder Set the time and date of a programme you want to record – Manual timer REC Cancel a recording/reminder – Timer list You can also display the Digital Electronic Programme Guide (EPG) by selecting “Digital EPG” in the “MENU” (page 19). Do this Press to select the future programme you want to...
Page 17: Using The Favourite List
Using the Favourite list Favourite list * Please note that this function may not be available in some countries. Create your Favourite list for the first time A message appears asking if you want to add channels to the Favourite list Turn off the Favourite list Watch a channel Add or remove channels in the Favourite...
Page 18: Viewing Pictures From Connected Equipment
Viewing pictures from connected equipment Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen.
Page 19: Using Menu Functions
Using MENU Functions Navigating through menus “MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or external inputs with the remote. Also, settings for your TV can be changed easily using “MENU”. Menu Digital Favourites (only in areas with digital broadcasting)
Page 20: Picture Menu
Picture menu Target Inputs Selects whether to apply settings made in the Picture menu to all inputs, or only to the input currently being watched. “All”: Applies settings to all inputs. “Viewing Only”: Applies settings only to the current input. Picture Mode Selects the picture mode.
Page 21 Sharpness Sharpens or softens the picture. Noise Reduction Reduces the picture noise (snowy picture) in a weak broadcast signal. “Auto”: Automatically reduces the picture noise. “High”/“Medium”/“Low”: Modifies the effect of the noise reduction. “Off”: Turns off the Noise Reduction feature. Advanced Settings Customizes the Picture function in more detail.
Page 22: Sound Menu
Sound menu Target Inputs Selects whether to apply settings made in the Sound menu to all inputs, or only to the input currently being watched. “All”: Applies settings to all inputs. “Viewing Only”: Applies settings only to the current input. Sound Mode Selects the sound mode.
Page 23 Dual Sound Selects the sound from the speaker for a stereo or bilingual broadcast. “Stereo”, “Mono”: For a stereo broadcast. “A”/“B”/“Mono”: For a bilingual broadcast, select “A” for sound channel 1, “B” for sound channel 2, or “Mono” for a mono channel, if available. If you select other equipment connected to the TV, set “Dual Sound”...
Page 24: Screen Menu
Screen menu Target Inputs Selects whether to apply settings made in the Screen menu to all inputs, or only to the input currently being watched. “All”: Applies settings to all inputs. “Viewing Only”: Applies settings only to the current input. Screen Format For details about the screen format, see “To change the screen mode manually to suit the broadcast”...
Page 25: Set-Up Menu
Set-up menu Auto Start-up Starts the “first time operation menu” to select the language and country/region, and tune in all available digital and analogue channels. Usually, you do not need to do this operation because the language and country/region will have been selected and channels already tuned when the TV was first installed (page 5, 6).
Page 26 On Timer Sets the timer to turn on the TV. “Day”: Selects the day on which you want to activate the On Timer. “Time”: Sets the time to turn on the TV. “Duration”: Selects the time period after which the TV automatically switches to standby mode again.
Page 27: Pc Settings Menu
PC Settings menu Screen Format Selects a screen mode for displaying input from your PC. “Normal”: Displays the picture in its original size. “Full1”: Enlarges the picture to fill the display area, keeping its original horizontal- to-vertical aspect ratio. “Full2”: Enlarges the picture to fill the display area. Reset Resets the PC settings except “Screen Format”...
Page 28: Analogue Set-Up Menu (Analogue Mode Only)
Analogue Set-up menu (Analogue mode only) 1 Digit Direct When “1 Digit Direct” is set to “On”, you can select an analogue channel using one preset number button (0 - 9) on the remote. Note When “1 Digit Direct” is set to “On”, you cannot select channel numbers 10 and above entering two digits using the remote.
Page 29 Manual Programme Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press PROG +/- Preset to select the programme number with the channel. You cannot select a programme number that is set to skip (page 30). Programme Presets programme channels manually. Press Press (if tuning a VCR, select channel 00), then press RETURN. Press Press press...
Page 30 Skip Skips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.) Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1, or to scart connector 2 via a VCR.
Page 31: Digital Set-Up Menu
Digital Set-up menu Digital Tuning Displays the “Digital Tuning” menu. Digital Auto Tuning Tunes in all the available digital channels. Usually you do not need to do this operation because the channels are already tuned when the TV was first installed (page 6). However, this option allows you to repeat the process (e.g., to retune the TV after moving house, or to search for new channels that have been launched by broadcasters).
Page 32 “Software Download”: Enables the TV to automatically receive software updates, free through your existing aerial (when issued). Sony recommends that this option is set to “On” at all times. If you do not want your software to be updated, set this option to “Off”.
Page 33: Using Optional Equipment
Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (side) S VHS/Hi8/DVC camcorder Headphones To connect Do this Conditional Access To use Pay Per View services. Module (CAM) A For details, refer to the instruction manual supplied with your CAM.
Page 34 Connecting to the TV (rear) Digital satellite receiver DVD player with component output DVD recorder Decoder Video game equipment DVD player Decoder To connect PC D Digital satellite receiver or DVD player E, F DVD player DVD player with component output Video game equipment, DVD player or decoder...
Page 35 Using the Tools menu in PC input mode Press TOOLS to display the following options when viewing pictures input from the connected PC. Options Description Power Saving See page 26. Picture Mode See page 20. Sound Mode See page 22. Auto Adjustment See page 27.
Page 36: Additional Information
Additional Information Specifications Display Unit Power Requirements: 220–240 V AC, 50 Hz Screen Size: KDL-46S2510/KDL-46S2530: 46 inches (Approx. 116.9 cm measured diagonally) KDL-40S2510/KDL-40S2530: 40 inches (Approx. 101.6 cm measured diagonally) KDL-32S2510/KDL-32S2520/KDL-32S2530: 32 inches (Approx. 80.1 cm measured diagonally) Display Resolution: 1,366 dots (horizontal) ×...
Page 37 Sound Output 10 W + 10 W Supplied Accessories Refer to “1: Checking the accessories” on page 4. PC Input Signal Reference Chart Signals Horizontal (Pixel) Vertical (Line) SVGA 1024 1024 1024 WXGA 1280 1280 1360 • This TV’s PC input does not support Sync on Green or Composite Sync. •...
Page 38: Troubleshooting
For example, the indicator flashes for two seconds, stops flashing for one second, and flashes for two seconds. Press 1 on the TV (top side) to switch it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (duration and interval). When it is not flashing Check the items in the tables below.
Page 39 Sound Problem Cause/Remedy No sound, but good picture • Press 2 +/– or % (Mute). • Check that “Speaker” is set to “On” in the “Set-up” menu (page 26). Noisy sound • See the “Picture noise” causes/remedies on page 38. Channels Problem Cause/Remedy...
Page 40: Index
Index Numerics 1 Digit Direct 28 14:9 14 4:3 Default 24 4:3 14 Adv. Contrast Enhancer 21 Advanced Settings 21 Aerial, connecting 4 AFT 29 All Reset 26 Analogue Set-up menu 28 Audio Filter 29 Audio Language 32 Audio Type 32 Auto Adjustment 27 Auto Clock Set 14 Auto Format 24...
Page 41 Wide 14 Zoom 14...
Page 42 Manufactured in: Sony Spain S. A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain...
Page 44 Примечания...
Page 45 "/1 Продолжение...
Page 48 источниками тепла. • В случае повреждения кабеля питания немедленно прекратите пользоваться им и обратитесь к своему дилеру или в сервисный центр Sony для его замены. • Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием. • Используйте только кабели питания Sony, не пользуйтесь...
Page 49 30 cm 10 cm 10 cm 30 cm 10 cm 10 cm – KDL-46S2510/KDL-46S2530/KDL-40S2510/ KDL-40S2530: KDL-32S2510/KDL-32S2520/KDL-32S2530: 10 cm 6 cm...
Page 52 Обзор пульта ДУ К сведению 1 "/1 – Режим ожидания телевизора 2 A/B – Двойной звук (стр. 26) 3 Цветные кнопки – Информация / Включение показа текста (стр. 15, 21) 6 TOOLS (стр. 16, 20, 39) 7 MENU (стр. 21) 8 DIGITAL –...
Page 53 MENU 9 " Примечание...
Page 54 Просмотр телепрограмм Просмотр телепрограмм Для включения телевизора нажмите кнопку 1 на телевизоре (сверху). "/1 Нажмите кнопку DIGITAL для переключения в цифровой режим или ANALOG для переключения в аналоговый режим. Выберите телеканал с помощью цифровых кнопок или PROG +/-. В цифровом режиме Дополнительные...
Page 55 К сведению F f G g Продолжение...
Page 56 К сведению...
Page 57 Проверка Цифрового электронного руководства по программам (EPG) Digital Electronic Programme Guide (Цифровое электронное руководство по программам) (EPG) Чтобы Для отображения Цифрового электронного руководства по программам (EPG) в цифровом режиме нажмите кнопку Выполните нужную операцию, как показано в следующей таблице. Примечание Необходимо...
Page 58 К сведению Примечание Примечания F f G g...
Page 59 Использование списка Избранное Список Избранное Чтобы Необходимо Для выбора опции “Да” нажмите кнопку Для выбора канала, который вы хотите добавить нажимайте кнопку Нажать кнопку Нажать синюю кнопку. Для выбора канала, который Вы хотите добавить или удалить, нажимайте кнопку Нажать кнопку Для...
Page 61 Продолжение...
Page 62 F f G g...
Page 63 К сведению К сведению Продолжение...
Page 64 К сведению Примечание только для...
Page 65 Продолжение...
Page 66 К сведению К сведению...
Page 67 К сведению К сведению Продолжение...
Page 68 Оптимальн. (50 Гц)
Page 69 Продолжение...
Page 70 К сведению...
Page 71 К сведению...
Page 72 Примечание...
Page 73 Примечания Продолжение...
Page 74 Примечание...
Page 75 Продолжение...
Page 76 К сведению...
Page 77 Примечание Продолжение...
Page 78 Примечания...
Page 80 Дополнительная информация Технические характеристики Дисплей Требования к источнику питания: 220–240 В переменного тока, 50 Гц Размер экрана: KDL-46S2510/KDL-46S2530: 46 дюймов (Приблиз. 116,9 см по диагонали) KDL-40S2510/KDL-40S2530: 40 дюймов (Приблиз. 101,6 см по диагонали) KDL-32S2530/KDL-32S2520/KDL-32S2530: 32 дюймов (Приблиз. 80,1 см по диагонали) Потребляемая...
Page 81 1024 1280 1280 1360 31,5 37,9 Стандарты 48,4 Стандарты 47,4 47,8 47,7 VESA VESA VESA VESA VESA...
Page 82 " 1...
Page 83 Продолжение...
Page 85 " Продолжение...
Page 88 Wprowadzenie Dziękujemy, że Państwo wybrali produkt firmy Sony. Przed rozpoczęciem eksploatacji tego telewizora należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji oraz zachować ją do wykorzystania w przyszłości. Uwaga dotycząca funkcji TV cyfrowej • Wszystkie funkcje dotyczące telewizji cyfrowej ( są...
Page 89 Spis treści Informacje i czynności wstępne Informacje dotyczące bezpieczeństwa...7 Środki ostrożności...10 Przegląd pilota...11 Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV ...12 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych ...13 Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Używanie listy Ulubionych Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń...19 Używanie funkcji MENU Nawigacja w menu ...20 Menu Obrazu ...21...
Page 90: Informacje I Czynności Wstępne
Informacje i czynności wstępne 1: Sprawdzanie wyposażenia Pilot RM-ED008 (1) Baterie AA (typu R6) (2) Przewód zasilający (typu C-6) (1) Kabel koncentryczny (1) Uchwyt na kable (1) Pas podtrzymujący (1) i wkręty (2) Wkładanie baterii do pilota Uwagi • Przy wkładaniu baterii do pilota zachować właściwą biegunowość.
Page 91 3: Zebranie kabli w wiązkę 4: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem 5: Wybieranie języka i kraju/regionu Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego (220-240 V prądu zmiennego, 50 Hz). Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (na górze). Przy pierwszym włączeniu odbiornika TV na ekranie pojawia się...
Page 92 Nacisnąć aby wybrać język wyświetlany na ekranach menu, po czym nacisnąć Nacisnąć aby wybrać kraj/region w którym odbiornik TV będzie używany, po czym nacisnąć Jeśli kraju/regionu, w którym odbiornik będzie używany nie ma na liście, zamiast nazwy kraju/ regionu należy wybrać „-”. Na ekranie ukaże się...
Page 93: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
Sony. • Dostarczonego w zestawie przewodu zasilającego nie należy używać do jakichkolwiek innych urządzeń. • Należy używać wyłącznie oryginalnych przewodów firmy Sony, a nie innych marek. Gniazdo zasilające • Telewizor z wtyczką z bolcem uziemiającym musi być...
Page 94 – KDL-32S2510/KDL-32S2520/KDL-32S2530: Ścienny uchwyt mocujący SU-WL31. • Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony, aby zapewnić odpowiednią wentylację oraz zapobiec gromadzeniu się kurzu na telewizorze. • Montaż odbiornika na ścianie należy zlecić wykwalifikowanemu instalatorowi. W przypadku nieprawidłowej instalacji telewizor może spaść...
Page 95 Może stać się to przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. • Nie należy dotykać przewodu zasilającego ani telewizora mokrymi rękoma. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub uszkodzenie odbiornika. Wilgoć i przedmioty palne • Na odbiorniku TV nie należy kłaść żadnych przedmiotów.
Page 96: Środki Ostrożności
Środki ostrożności Oglądanie telewizji • W celu zapewnienia komfortu oglądania programu telewizyjnego zaleca się zachowanie odległości od odbiornika równej czterokrotnej do siedmiokrotnej wysokości ekranu. • Aby obraz był czysty, oświetlenie lub światło słoneczne nie może padać bezpośrednio na ekran. W miarę możliwości należy stosować...
Page 97: Przegląd Pilota
Przegląd pilota Wskazówka Przyciski A/B, PROG + oraz numer 5 mają wyczuwalne dotykiem kropki. Kropki wyczuwane dotykiem ułatwiają orientację przy obsłudze odbiornika TV. 1 "/1 – Stan oczekiwania odbiornika TV Włączenie i wyłączenie odbiornika TV z trybu czuwania. 2 A/B – Podwójny dźwięk (strona 24) 3 Przyciski kolorowe Wybiera na chwilę...
Page 98: Przegląd Przycisków I Wskaźników Odbiornika Tv
Przegląd przycisków i wskaźników odbiornika TV MENU Uwaga Przed odłączeniem przewodu zasilającego należy upewnić się, że telewizor jest zupełnie wyłączony. Odłączenie przewodu zasilającego gdy telewizor jest włączony może spowodować, że wskaźnik pozostanie zapalony lub być przyczyną usterki telewizora. (strona 20) –...
Page 99: Odbiór Audycji Telewizyjnych
Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (na górze), aby włączyć TV. Gdy odbiornik TV jest w trybie oczekiwania (wskaźnik 1 (oczekiwanie) na odbiorniku TV (na przodzie) jest czerwony), nacisnąć "/1 na pilocie, aby włączyć TV. Nacisnąć...
Page 100 Aby wejść na strony teletekstu Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu /, ekran zmienia się cyklicznie w następujący sposób: Tekst t Tekst na obrazie telewizyjnym (tryb mieszany) t Bez tekstu (wyjście z trybu teletekstu) Aby wybrać stronę, nacisnąć przyciski numeryczne lub PROG +/-. Aby zatrzymać...
Page 101 Używanie menu Tools Nacisnąć TOOLS podczas oglądania programu TV, aby wyświetlić następujące opcje. Opcje Opis Oszcz. energii Zobacz strona 27. Ustawienia napisów Zobacz strona 34. (tylko w trybie cyfrowym) Ulubione cyfrowe Zobacz strona 18. (tylko w trybie cyfrowym) Tryb obrazu Zobacz strona 21.
Page 102: Sprawdzanie Cyfrowego Elektronicznego Informatora Programowego (Epg)
Sprawdzanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) Cyfrowy elektroniczny informator programowy (EPG) * Należy wziąć pod uwagę, że ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach. Wyłączyć EPG Poruszać się w EPG Oglądać aktualny program Sortować informacje o programach według kategorii – Lista kategorii Nastawić...
Page 103 Nastawić program na automatyczne wyświetlenie na ekranie w momencie rozpoczęcia – Przypomnienie Nastawić czas i datę dla programu przeznaczonego do nagrania – Ręczny programator nagrywania Anulować nagrywanie/przypomnienie – Lista programatora Wskazówka Można również wyświetlić Cyfrowy elektroniczny informator programowy (EPG) wybierając „Cyfrowy EPG” w „MENU” (strona 20).
Page 104: Używanie Listy Ulubionych
Używanie listy Ulubionych Lista Ulubionych * Należy wziąć pod uwagę, że ta funkcja może być niedostępna w niektórych krajach. Stworzyć listę Ulubionych po raz pierwszy Gdy po raz pierwszy wybrane zostanie „Ulubione cyfrowe” w „MENU”, Wyłączyć listę Ulubionych Oglądać kanał Dodać...
Page 105: Oglądanie Obrazów Z Podłączonych Urządzeń
Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności. W przypadku urządzenia podłączonego do złączy 21-stykowym przewodem SCART Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu. Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia. W przypadku samoprogramującego się magnetowidu (strona 6) W trybie analogowym nacisnąć...
Page 106: Używanie Funkcji Menu
Używanie funkcji MENU Nawigacja w menu „MENU” umożliwia korzystanie z różnych wygodnych funkcji tego odbiornika TV. Można z łatwością zmieniać kanały lub zewnętrzne wejścia za pomocą pilota. Również nastawienia odbiornika TV mogą być z łatwością zmieniane za pomocą „MENU”. Menu Ulubione cyfrowe (tylko na terenach posiadających program cyfrowy)
Page 107: Menu Obrazu
Menu Obrazu Wybiera, czy ustawienia wykonane w menu Obrazu zastosować do wszystkich Wejścia docelowe wejść, czy tylko do aktualnie oglądanego wejścia. „Wszystkie”: Stosuje ustawienia do wszystkich wejść. „Tylko oglądanie”: Stosuje ustawienia tylko do aktualnego wejścia. Wybiera tryb obrazu. Tryb obrazu „Żywy”: Dla zwiększonego kontrastu i ostrości obrazu.
Page 108 Reguluje biel obrazu. Temperatura „Zimne”: Nadaje bieli niebieski odcień. barw „Neutralne”: Nadaje bieli neutralny odcień. „Ciepłe 1”/„Ciepłe 2”: Nadaje bieli czerwony odcień. „Ciepłe 2” nadaje czerwieńszy odcień niż „Ciepłe 1”. Wskazówka „Ciepłe 1” i „Ciepłe 2” można wybrać tylko wtedy, gdy „Tryb obrazu” jest nastawione na „Własny”.
Page 109: Menu Dźwięku
Menu Dźwięku Wybiera, czy ustawienia wykonane w menu Dźwięku zastosować do wszystkich Wejścia docelowe wejść, czy tylko do aktualnie oglądanego wejścia. „Wszystkie”: Stosuje ustawienia do wszystkich wejść. „Tylko oglądanie”: Stosuje ustawienia tylko do aktualnego wejścia. Wybiera tryb dźwięku. Tryb dźwięku „Dynamiczny”: Wzmacnia tony wysokie i niskie.
Page 110 Dzięki kompensacji efektu fazowego w głośnikach za pomocą „BBE High Korekta BBE Definition Sound System” sprawia, że dźwięk jest bardziej efektowny. Wybiera dźwięk z głośnika dla programu stereofonicznego lub dwujęzycznego. Podwójny dźwięk „Stereo”, „Mono”: Dla programu stereofonicznego. „A”/„B”/„Mono”: Dla programu dwujęzycznego wybrać „A” dla kanału dźwiękowego 1, „B”...
Page 111: Menu Ustawienia Ekranu
Menu Ustawienia ekranu Wybiera, czy ustawienia wykonane w menu Ustawienia ekranu zastosować do Wejścia docelowe wszystkich wejść, czy tylko do aktualnie oglądanego wejścia. „Wszystkie”: Stosuje ustawienia do wszystkich wejść. „Tylko oglądanie”: Stosuje ustawienia tylko do aktualnego wejścia. Szczegółowe informacje o formacie ekranu, zobacz „Aby ręcznie zmienić tryb Format ekranu ekranowy stosownie do transmitowanego programu”...
Page 112: Menu Ustawienia
Menu Ustawienia Włącza „menu pierwszego uruchomienia”, aby wybrać język i kraj/region oraz Aut. inicjalizacja dostroić wszystkie dostępne kanały cyfrowe i analogowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ język i kraj/region zostają wybrane, a kanały dostrojone już przy pierwszej instalacji odbiornika TV (strona 5, 6). Opcja ta jednak umożliwia powtórzenie tego procesu (np.
Page 113 Nastawia Timer na włączanie/wyłączanie odbiornika TV. Ustawienia Timera Timer wyłączania Ustawia okres czasu, po upływie którego odbiornik TV automatycznie przełącza się na tryb oczekiwania. Gdy włączony jest Timer wyłączania, wskaźnik przodzie) świeci się na pomarańczowo. Wskazówki • Gdy odbiornik TV zostanie wyłączony i ponownie włączony, „Timer wyłączania” zostanie przywrócony do stanu „Wył.”.
Page 114 Włącza/wyłącza wewnętrzne głośniki odbiornika TV. Głośnik „Wł.”: Głośniki odbiornika TV zostają włączone, aby słuchać dźwięku programu TV z głośników TV. „Wył.”: Głośniki odbiornika TV zostają wyłączone, aby słuchać dźwięku programu TV tylko przez zewnętrzne urządzenie audio, podłączone do gniazd wyjścia audio. Wybiera system kolorystyczny („Auto”, „PAL”, „SECAM”, „NTSC3.58”, System kolorów „NTSC4.43”...
Page 115: Menu Ustawienia Pc
Menu Ustawienia PC Wybiera tryb ekranu do wyświetlania wejścia z komputera. Format ekranu „Normalny”: Wyświetla obraz w oryginalnym rozmiarze. „Pełny 1”: Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlenia, zachowując oryginalne proporcje pionu do poziomu. „Pełny 2”: Powiększa obraz, aby wypełnić obszar wyświetlenia. Sprowadza ustawienia PC z wyjątkiem „Format ekranu”...
Page 116: Menu Ustawienia Analogowe (Tylko Tryb Analogowy)
Menu Ustawienia analogowe (Tylko tryb analogowy) Gdy „Numery jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, można wybrać kanał Numery analogowy używając jednego z zaprogramowanych przycisków numerycznych (0 – jednocyfrowe 9) na pilocie. Uwaga Gdy „Numery jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, nie można wybrać kanałów o numerze 10 i wyższym przez wprowadzenie dwóch cyfr za pomocą...
Page 117 Nadaje kanałowi dowolną nazwę, zawierającą maksymalnie pięć liter lub cyfr. Po Nazwy wybraniu kanału, nazwa będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie. (Nazwy programów kanałów są zazwyczaj pobierane automatycznie z teletekstu (jeśli dostępny).) Nacisnąć nacisnąć Nacisnąć czym nacisnąć Jeśli wpisany został niewłaściwy znak Nacisnąć...
Page 118 Nazwa Nadać wybranemu kanałowi nazwę zawierającą maksymalnie pięć liter lub cyfr. Po wybraniu kanału, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie. Aby wprowadzać znaki, wykonać kroki od 2 do 4 z „Nazwy programów” (strona 31). Umożliwia precyzyjne, ręczne dostrojenie wybranego numeru programu, jeżeli spodziewamy się, że niewielkie dostrojenie poprawi jakość...
Page 119: Menu Ustawienia Cyfrowe
Menu Ustawienia cyfrowe Wyświetla menu „Strojenie cyfrowe”. Strojenie cyfrowe Autoprogramowanie Stroi wszystkie dostępne kanały cyfrowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika TV (strona 6). Opcja ta jednak umożliwia powtórzenie tego procesu (np. w celu ponownego dostrojenia odbiornika po przeprowadzce lub w celu wyszukania nowych kanałów uruchomionych przez stacje telewizyjne).
Page 120 „Pobier. oprogramowania”: Umożliwia automatyczny odbiór przez odbiornik TV aktualizacji oprogramowania (gdy są ogłaszane), bezpłatnie za pomocą istniejącej anteny. Sony zaleca ustawienie tej opcji cały czas na „Wł.”. Jeżeli nie chcemy aktualizować oprogramowania, należy nastawić tę opcję na „Wył.”. „Informacje o systemie”: Wyświetla aktualną wersję oprogramowania i poziom sygnału.
Page 121: Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu
Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Kabli połączeniowych nie ma w zestawie. Podłączenie do odbiornika TV (do gniazd z boku) Kamera wideo S-VHS/Hi8/DVC Słuchawki Aby podłączyć Należy Moduł Aby korzystać z usług Pay Per warunkowego View.
Page 122 Podłączanie do odbiornika TV (z tyłu) Cyfrowy odbiornik telewizji Odtwarzacz DVD z wyjściem komponentowym Nagrywarka DVD Magnetowid Dekoder Konsola gier wideo Odtwarzacz DVD Dekoder Aby podłączyć Komputer D Komputer Cyfrowy odbiornik telewizji satelitarny lub odtwarzacz DVD E, F Odtwarzacz satelitarnej Odtwarzacz DVD z wyjściem komponentowym...
Page 123 Używanie menu Tools w trybie wejścia komputera Nacisnąć TOOLS, aby wyświetlić następujące opcje podczas oglądania obrazów wprowadzonych z podłączonego komputera. Opcje Opis Oszcz. energii Zobacz strona 27. Tryb obrazu Zobacz strona 21. Tryb dźwięku Zobacz strona 23. Automat. regulacja Zobacz strona 29. Przesunięcie poziome Zobacz strona 29.
Page 124: Informacje Dodatkowe
Informacje dodatkowe Dane techniczne Wyświetlacz Zasilanie: 220–240 V prądu zmiennego, 50 Hz Rozmiar ekranu: KDL-46S2510/KDL-46S2530 46 cali (W przybliż. 116,9 cm mierzone po przekątnej) KDL-40S2510/KDL-40S2530: 40 cali (W przybliż. 101,6 cm mierzone po przekątnej) KDL-32S2510/KDL-32S2520/KDL-32S2530 32 cali (W przybliż. 80,1 cm mierzone po przekątnej) Rozdzielczość...
Page 125 Moc dźwięku 10 W + 10 W Dostarczone wyposażenie Zobacz „1: Sprawdzanie wyposażenia” na stronie 4. Wyposażenie dodatkowe • Uchwyt do montażu naściennego SU-WL51 (dla KDL-46S2510/KDL-46S2530/ KDL-40S2510/KDL-40S2530 Tabela referencyjna sygnałów wejścia PC Sygnały Poziomo (Piksel) Pionowo (Linia) SVGA 1024 1024 1024 WXGA 1280...
Page 126: Rozwiązywanie Problemów
Na przykład, wskaźnik miga przez dwie sekundy, przestaje migać na sekundę i miga przez dwie sekundy. Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (na górze) aby go wyłączyć, odłączyć przewód zasilania i poinformować sprzedawcę urządzenia lub centrum serwisu Sony o sposobie migania wskaźnika (czas migania i przerwa).
Page 127 Problem Przyczyna/Środki zaradcze • Sprawdzić podłączenie gniazd Y, P Brak koloru lub nieprawidłowe • Sprawdzić, czy wtyczki Y, P kolory podczas oglądania sygnału z gniazd Y, P Dźwięk Problem Przyczyna/Środki zaradcze • Nacisnąć 2 +/– lub % (Wyciszenie dźwięku). Brak dźwięku, ale obraz jest •...
Page 128: Indeks
Indeks Cyfry 14:9 14 4:3 14 Advanced Settings 22 Antena, sposób podłączenia 4 ARC 32 Aut. głośność 23 Aut. inicjalizacja 26 Aut. ust. zegara 15 Autoformatowanie 25 Automat. regulacja 29 Automat. S Video 26 Autoprogramowanie 33 kanały analogowe i cyfrowe 6 tylko kanały analogowe 30 tylko kanały cyfrowe 33 Balans 23...
Page 129 Zaaw. zwiększ. kontrastu 22 Zarządzanie energią 29 Zerowanie dźwięk 23 obraz 21 Ustawienia PC 29 Zerowanie wszyst. 28 Zoom 14 Ż Żywy kolor 22...

This manual is also suitable for:

Bravia kdl-40s2530 Bravia kdl-46s2510 Bravia kdl-46s2530 Bravia kdl-32s2510 Bravia kdl-32s2520 Bravia kdl-32s2530

Sony Bravia KDL-40S2510 Operating Instructions Manual

English

Start-Up Guide

Overview of the Remote

Overview of the TV Buttons and Indicators

Watching TV

Using MENU Functions

Using Optional Equipment

Additional Information

Polski

Informacje I CzynnośCI Wstępne

PrzegląD Pilota

PrzegląD Przycisków I Wskaźników Odbiornika TV

Odbiór Audycji Telewizyjnych

Używanie Funkcji MENU

Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu

Informacje Dodatkowe

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for Sony Bravia KDL-40S2510

Summary of Contents for Sony Bravia KDL-40S2510

This manual is also suitable for:

Table of Contents