Sony KDL-20S4000 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sony Manuals
  4. LCD TV
  5. Bravia KDL-20S4000
  6. Operating instructions manual
Sony KDL-20S4000 Operating Instructions Manual

Sony KDL-20S4000 Operating Instructions Manual

Lcd digital colour tv
Hide thumbs Also See for KDL-20S4000:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

KDL-20S40xx
Printed in Slovak Republic
Printed in Slovak Republic
KDL-20S40xx
3-282-329-41(1)
K
© 2007 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
Operating Instructions
Before operating the TV, please read the "Safety information"
section of this manual.
Retain this manual for future reference.
Инструкция по эксплуатации
Перед включением телевизора прочтите раздел "Сведения
по безопасности" этого руководства.
Сохраняйте данное руководство для справок в будущем.
Instrukcja obsługi
Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się
z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa"
niniejszej instrukcji.
Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
For useful information about Sony products
Для получения полезной информации о продукции Сони
Szczegółowe informacje o produktach Sony
3-282-329-41(1)
K
GB
RU
PL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Sony KDL-20S4000

Summary of Contents for Sony KDL-20S4000

  • Page 1 Przed rozpoczęciem eksploatacji telewizora należy zapoznać się z treścią rozdziału „Informacje dotyczące bezpieczeństwa” niniejszej instrukcji. Zachować instrukcję do wykorzystania w przyszłości. For useful information about Sony products Для получения полезной информации о продукции Сони Szczegółowe informacje o produktach Sony 3-282-329-41(1)

  • Page 2: Trademark Information

    Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of Contents Start-up Guide Start-up Guide 4 Safety information ...7 Precautions ...8 Overview of the remote ...9 Overview of the TV buttons and indicators ...10 Watching TV Watching TV...11 Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Using the Favourite list Viewing pictures from connected equipment ...16 Using MENU Functions Navigating through menus ...17...

  • Page 4: Start-Up Guide

    Start-up Guide 1: Checking the accessories Remote RM-ED007 (1) Size AA batteries (R6 type) (2) Cable holder (1) Support belt (1) and screws (2) To insert batteries into the remote Notes • Observe the correct polarity when inserting batteries. • Dispose of batteries in an environmentally friendly way. Certain regions may regulate disposal of the battery.
  • Page 5 3: Bundling the cables 4: Preventing the TV from toppling over 5: Selecting the language and country/region Continued...

  • Page 6: Auto-Tuning The Tv

    Connect the TV to your mains socket (220-240V AC, 50Hz). Press 1 on the TV (top side). When you switch on the TV for the first time, the Language menu appears on the screen. When the TV is in standby mode (the indicator on the TV (front) is red), press "/1 on the remote to switch on the TV.

  • Page 7: Safety Information

    • Never cover the ventilation holes or insert anything in the cabinet. • Leave space around the TV set as shown below. • It is strongly recommended that you use a Sony wall- mount bracket in order to provide adequate air-circulation. Installed on the wall...

  • Page 8: Precautions

    If the following problems occur... Turn off the TV set and unplug the mains lead immediately if any of the following problems occur. Ask your dealer or Sony service centre to have it checked by qualified service personnel. When: – Mains lead is damaged.

  • Page 9: Overview Of The Remote

    Overview of the remote The PROG + and number 5 buttons have tactile dots. Use the tactile dots as references when operating the TV. 1 "/1 – TV standby Switches off the TV temporarily and on from standby mode. – Screen mode (page 12) 3 Coloured buttons •...

  • Page 10: Overview Of The Tv Buttons And Indicators

    Overview of the TV buttons and indicators 1 MENU (page 17) – Input select/OK • In TV mode (page 16): Selects the input source from equipment connected to the TV sockets. • In TV menu: Selects the menu or option, and confirm the setting.

  • Page 11: Watching Tv

    Watching TV Watching TV Press 1 on the TV (top side) to switch on the TV. When the TV is in standby mode (the 1 (standby) indicator on the TV (front) is red), press "/1 on the remote to switch on the TV. Press DIGITAL to switch to digital mode or ANALOG to switch to analogue mode.
  • Page 12 To access Text Press /. Each time you press /, the display changes cyclically as follows: Text t Text over the TV picture (mix mode) t No Text (exit the Text service) To select a page, press the number buttons or PROG +/-.

  • Page 13: Checking The Digital Electronic Programme Guide (Epg)

    Checking the Digital Electronic Programme Guide (EPG) Digital Electronic Programme Guide (EPG) Turn off the EPG Move through the EPG Watch a current programme Sort the programme information by category – Category list Set a programme to be recorded – Timer In digital mode, press Digital Electronic Programme Guide (EPG).
  • Page 14 Set a programme to be displayed automatically on the screen when it starts – Reminder Set the time and date of a programme you want to record – Manual timer REC Cancel a recording/reminder – Timer list You can also display the Digital Electronic Programme Guide (EPG) by selecting “Digital EPG” in the “MENU”. Do this Press to select the future programme you want to...

  • Page 15: Using The Favourite List

    Using the Favourite list Favourite list Create your Favourite list for the first time Turn off the Favourite list Watch a channel Add or remove channels in the Favourite list Remove all channels from the Favourite list The Favourite feature allows you to select programs from a list of up to 8 channels you specify.

  • Page 16: Viewing Pictures From Connected Equipment

    Viewing pictures from connected equipment Switch on the connected equipment, then perform one of the following operation. For equipment connected to the scart sockets using a fully-wired 21-pin scart lead Start playback on the connected equipment. The picture from the connected equipment appears on the screen.

  • Page 17: Using Menu Functions

    Using MENU Functions Navigating through menus “MENU” allows you to enjoy various convenient features of this TV. You can easily select channels or external inputs with the remote. Also, settings for your TV can be changed easily using “MENU”. Menu Digital Favourites (in digital mode only) Programme List...

  • Page 18: Picture Adjustment Menu

    Picture Adjustment menu Picture Adjustment Picture Mode Backlight Contrast Brightness Colour Sharpness Colour Tone Reset Noise Reduction Back: Select: Enter: Picture Mode Selects the picture mode. • “Vivid”: For enhanced picture contrast and sharpness. • “Standard”: For standard picture. Recommended for home entertainment. •...

  • Page 19: Sound Adjustment Menu

    Sound Adjustment menu Sound Adjustment Sound Effect Treble Bass Balance Reset Dual Sound Auto Volume TV Speakers Back: Select: Enter: Sound Effect Selects the sound mode. “ • Standard”: Enhances clarity, detail, and sound presence by using “BBE High definition Sound System.”...
  • Page 20 TV Speakers Turns off the TV speakers e.g. to listen to the sound through external audio equipment connected to the TV. • “On”: the sound is output from the TV speakers. • “One Time Off”: the TV speakers are temporarily turned off allowing you to listen •...

  • Page 21: Features Menu

    Features menu Features Screen Power Saving Adv. Contrast Enhancer AV2 Output RGB Center PC Adjustment Timer Back: Select: Enter: Screen Changes the screen format. • “Auto Format”: Automatically changes the screen format according to the broadcast signal. • “Screen Format”: For details about the screen format, see page 12 •...
  • Page 22 PC Adjustment Customizes the TV screen as a PC monitor. This option is only available if you are in PC Mode. • “Phase”: Adjust the screen when a part of a displayed text or image is not clear. • “Pitch”: Enlarges or shrinkes the screen size horizontally. •...

  • Page 23: Set-Up Menu

    Set-up menu Set Up Auto Start Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting AV Preset Sound Offset Manual Programme Preset Digital Set Up Back: Select: Enter: Auto Start-up Starts the “first time operation menu” to select the language and country/region, and tune in all available digital and analogue channels.
  • Page 24 Manual Programme Before selecting “Label”/“AFT”/“Audio Filter”/“Skip”/“Decoder”, press Preset select the programme number you want to modify. Then, press System Presets programme channels manually. Note Repeat the procedure above to preset other channels manually. Label Assigns a name of your choice, up to five letters or numbers, to the selected channel. This name will be displayed briefly on the screen when the channel is selected.
  • Page 25 Skip Skips unused analogue channels when you press PROG +/- to select channels. (You can still select a skipped channel using the number buttons.) Decoder Views and records the scrambled channel selected when using a decoder connected directly to scart connector 1, or to scart connector 2 via a VCR.

  • Page 26: Digital Set-Up Menu

    Digital Set-up menu Set Up Auto Start Up Language Country Auto Tuning Programme Sorting AV Preset Sound Offset Manual Programme Preset Digital Set Up Back: Select: Digital Tuning Displays the “Digital Tuning” menu. Digital Auto Tuning Tunes in all the available digital channels. Usually you do not need to do this operation because the channels are already tuned when the TV was first installed (page 5).
  • Page 27 “Software Download”: Enables the TV to automatically receive software updates, free through your existing aerial (when issued). Sony recommends that this option is set to “On” at all times. If you do not want your software to be updated, set this option to “Off”.

  • Page 28: Using Optional Equipment

    Using Optional Equipment Connecting optional equipment You can connect a wide range of optional equipment to your TV. Connecting cables are not supplied. Connecting to the TV (side) To connect Conditional Access Module (CAM) A S VHS/Hi8/DVC camcorder B Headphones C S VHS/Hi8/DVC camcorder Headphones...
  • Page 29 Connecting to the TV (rear) Video game equipment DVD player with component output DVD recorder Decoder Decoder To connect PC D Digital satellite receiver or DVD player E DVD player Digital satellite receiver DVD player with component output Video game equipment, DVD player or decoder DVD recorder or...

  • Page 30: Additional Information

    Additional Information Specifications Display Unit Power Requirements: 220–240 V AC, 50 Hz Screen Size: 20 inches Display Resolution: 1,366 dots (horizontal) × 768 lines (vertical) Power Consumption: 65 W or less Standby Power Consumption*: 1 W or less * Specified standby power is reached after the TV finishes necessary internal processes.

  • Page 31: Troubleshooting

    For example, the indicator flashes for two seconds, stops flashing for one second, and flashes for two seconds. Press 1 on the TV (top side) to switch it off, disconnect the mains lead, and inform your dealer or Sony service centre of how the indicator flashes (duration and interval). When it is not flashing Check the items in the tables below.
  • Page 32 Sound Problem No sound, but good picture Noisy sound Channels Problem The desired channel cannot be selected Some channels are blank Digital channel is not displayed General Problem The TV turns off automatically (the TV enters standby mode) The TV turns on automatically Some input sources cannot be selected The remote does not function...
  • Page 33 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo Japan Factory: Sony Spain S.A. Pol. Ind. Can Mitjans s/n 08232 Viladecavalls (Barcelona) Spain Sony Slovakia, spol. sr. o., Trnava Plant Trstínska cesta 8 917 58 Trnava Slovak Republic является зарегистрированной торговой маркой • DVB Project •...
  • Page 34 : только для цифровых каналов...
  • Page 35 Примечания...
  • Page 36 Продолжение...
  • Page 37 Auto Start Up Language Country Select: Confirm: д "/1 д: MENU...
  • Page 38 30 cm 6 cm 10 cm 10 cm 30 cm 10 cm 10 cm 10 cm Продолжение...
  • Page 40 Подсказка На кнопке PROG + и цифровой кнопке 5 имеются выпуклые точки. По ним удобно ориентироваться при управлении телевизором. 1 "/1 Служит для временного выключения телевизора и его включения из дежурного режима. В цифровом режиме: (стр. 13, 15): Позволяют выбирать опции в нижней части экрана...
  • Page 41 • В обычном режиме работы телевизора (стр. 16): Служит для выбора источника входного сигнала из числа устройств, подключенных к разъемам телевизора. • При работе с меню: Служит для выбора меню или опции и для подтверждения установки. • Служит для увеличения (+) или уменьшения (-) громкости.
  • Page 42 : Трансляция радиосигнала : Трансляция кодированных/получаемых по подписке программ Доступно многоязычное аудиовещание : Доступны субтитры : Доступны субтитры для слабослышащих : Рекомендуемый минимальный возраст для просмотра текущей программы (от 4 до 18 лет) Замок от детей : Ведется запись текущей программы Временно...
  • Page 43 Подсказки F f G g Подсказка F f G g Подсказка * Часть изображения вверху или внизу может оказаться срезанной. Подсказки...
  • Page 44 Удалить с экрана EPG (цифровой электронный экранный телегид) Передвигаться по разделам цифрового электронного экранного телегида (EPG) Просмотреть текущую программу Отсортировать информацию о программе по категории – Список категорий Задать программу для записи – Таймер записи Примечание Информация о программе будет выведена на экран только, если она...
  • Page 45 Задать программу для автоматического вывода на экран при начале ее трансляции – Напоминание Задать время и дату трансляции программы, которую Вы хотите записать – Ручной таймер записи Отменить запись/напоминание – Список таймеров Подсказка Вы можете также вывести на экран цифровой экранный электронный телегид (EPG), выбрав опцию "Цифр (EPG)" в "MENU". F f G g Символ...
  • Page 46 Впервые создать список Ваших предпочитаемых программ Удалить с экрана списка предпочитаемых программ Просмотреть тот или иной канал Добавить или удалить каналы из списка предпочитаемых программ Удалить все каналы из списка предпочитаемых программ Когда Вы в первый раз выберете в меню опцию "Цифр. Избранные", на экране...
  • Page 47 AV1/ AV1, AV2/ AV2: Входной аудио/видео иди RGB сигнал, поданный через 1 или 2. Scart-разъем появляется только при подключении источника RGB сигнала. AV3: Компонентный входной сигнал, поданный через гнезда 3, и входной аудиосигнал, Y, P поданный через гнезда L, R AV4/ AV4: Входной...
  • Page 48 Выводит на экран список предпочитаемых программ. Подробности об установках см. стр. 15. Позволяет Вам выбирать ТВ программы из списка каналов с приданным им метками. Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся аналоговому каналу. Служит для возврата к предыдущему просматривавшемуся цифровому каналу. Выводит...
  • Page 49 oдc e д Подсказка Регулировка параметра "Оттенок" возможна только для сигнала в формате NTSC (например, при просмотре американских видеокассет). Подсказка Опция "Teплый" может быть задана только в случае, если Вы установили параметр "Режим изоб." в опцию "Индивидуальный". д д д xoд: MENU...
  • Page 50 д д д Стандарт": Увеличивает четкость и отчетливость звучания и эффект реального " • присутствия благодаря применению "Системы обработки звука BBE" • "Динамичный": Увеличивает четкость и отчетливость звучания и эффект реального присутствия благодаря применению "Системы обработки звука BBE". • "BBE ViVA": BBE ViVA Sound обеспечивает трехмерный звук с качеством Hi-Fi. Четкость звучания...
  • Page 51 Отключает динамики телевизора, например, чтобы слушать звук через внешнее аудиоустройство, подключенное к телевизору. • "Вкл.": звук выводится с динамиков телевизоров. • "Однокр. Выкл.": динамики телевизора временно отключаются, позволяя • "Пост. Выкл": динамики телевизора постоянно отключены, позволяя Вам Подсказки • Чтобы снова включить динамики, установите опцию "Динамики ТВ" в состояние •...
  • Page 52 xoд: д д MENU • "Автомат. формат": Эта опция позволяет автоматически изменять формат экрана в соответствии с форматом предаваемого телевизионного сигнала. Подсказки • Даже если Вы выбрали установку "Вкл." или "Выкл." опции "Автомат. формат", Вы всегда можете изменить формат экрана, неоднократно нажимая кнопку •...
  • Page 53 Эта опция позволяет Вам произвести настройку экрана по своему вкусу при подключении ПК и использовании экрана телевизора в качестве его монитора. Подсказка • Эта опция доступна только в режиме воспроизведения сигналов, поступающих от ПК. • "Фаза": Выполняет регулировку экрана, когда неясно видна часть текста или изображения.
  • Page 54 English д д д Эта опция позволяет выбрать страну/регион, где используется телевизор. Подсказка • AV1 ( Используется для присвоения подсоединенному устройству одной из предустановленных меток. • “Изм.”: Вы создаете Вашу собственную метку. • “Пропуск”: Эта опция позволяет пропускать источник входного сигнала, к которому...
  • Page 55 Примечание Повторите вышеописанную процедуру, чтобы установить вручную другие каналы. Примечания B/G: для стран/регионов Западной Европы D/K: для стран/регионов Восточной Европы L: для Франции I: для Великобритании Данная опция является доступной или нет в зависимости от страны/региона, выбранной Вами в меню "Страна" (стр. 5). Нажмите...
  • Page 56 Примечание Данная опция является доступной или нет в зависимости от страны/региона, выбранной Вами в меню " Страна" (стр. 5).
  • Page 57 д д English xoд: д MENU С помощью цифровых кнопок непосредственно введите трехзначный номер нужного телевизионного канала. Нажмите . На экране появится запрос на подтверждение удаления выбранного цифрового канала. Нажмите , чтобы выбрать "Да", затем нажмите кнопку Нажмите , затем с помощью кнопок канала...
  • Page 58 Если Вы ранее не задали PIN-код, на экране появится сообщение, указывающее на это. Выполните указания, приведенные ниже в разделе "PIN-код". С помощью цифровых кнопок введите ранее заданное Вами значение PIN-кода. С помощью цифровых кнопок непосредственно введите заводскую предустановку PIN-кода, равную 9999. На...
  • Page 59 Для просмотра Pay Per View - CAM (Модуль ограниченного кодированных платных программ, доступа) A распространяемых по подписке. Более подробную информацию см. в инструкции, приложенной к Вашму CAM. Для использования CAM снимите резиновую крышку разъема под модуль CAM. Перед тем, как устанавливать модуль CAM в...
  • Page 60 ПК D Подсоединить его к гнездам PC . Рекомендуется использовать спец альный кабель для подключения ПК с ферритами. Цифровой Подсоединить к гнезду HDMI IN спутниковый 6, если устройство оснащено ресивер/ или DVD- гнездом HDMI. Цифровые видео- проигрыватель E и аудиосигналы поступают от соответствующего...
  • Page 61 Электропитание: 220–240 В пер. тока, 50 Гц Размер экрана: 20 дюймов Разрешение экрана: 1366 точек (по горизонтали) х 768 строк (по вертикали) Потребляемая мощность: 65 Вт или менее Мощность, потребляемая в дежурном режиме : 1 Вт или менее * Номинальная величина мощности потребления в дежурном...
  • Page 62 Например, он может мигать в течение двух секунд, перестать на одну секунду и затем снова мигать в течение двух секунд. • Проверьте правильность подключения антенны. • Включите телевизор в сеть, и нажмите кнопку 1, расположенную на • Если индикатор 1 (дежурного режима) горит красным светом, нажмите •...
  • Page 63 • Выберите опцию "Сброс" в меню "Настройка изображения" опцию "Настройка изображения" для возврата к заводским предустановкам (стр. 18). • Проверьте правильность подключений к разъемам Y, P • Проверьте, чтобы разъемы Y, P в своих гнездах. • Нажмите кнопку 2 +/– или % (mute). •...
  • Page 64 Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucją na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych należy kontaktować się z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliższym sprzedawcą...
  • Page 65 Spis treści Instrukcja podłączenia i programowania Instrukcja podłączenia i programowania 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...7 Środki ostrożności...8 Przegląd przycisków pilota ...9 Przegląd przycisków i wskaźników telewizora...10 Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych ...11 Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) Korzystanie z Listy ulubionych kanałów Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń...16 Korzystanie z MENU funkcji Poruszanie się...

  • Page 66: Instrukcja Podłączenia I Programowania

    Instrukcja podłączenia i programowania 1: Sprawdzenie wyposażenia Pilot RM-ED007 (1) Bateria AA (typu R6) (2) Uchwyt kablowy (1) Pasek podtrzymujący (1) i śruby (2) Wkładanie baterii do pilota Uwagi • Przy wkładaniu baterii do pilota zachować właściwą biegunowość. • Zużyte baterie należy utylizować w sposób nieszkodliwy dla środowiska naturalnego.
  • Page 67 3: Formowanie wiązki przewodów 4: Zabezpieczenie telewizora przed przewróceniem 5: Wybór języka i kraju/regionu (cd)
  • Page 68 Podłączyć odbiornik TV do gniazdka sieciowego (220-240V AC, 50Hz). Nacisnąć przycisk 1 znajdujący się na górze telewizora. Przy pierwszym włączeniu telewizora na ekranie pojawia się menu Język. Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania (wskaźnik (tryb czuwania) znajdujący się z przodu telewizora pali się...

  • Page 69: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    żadnych rzeczy do obudowy. • Wokół odbiornika TV należy pozostawić trochę wolnej przestrzeni, tak jak to pokazano na rysunku poniżej. • Zaleca się stosowanie oryginalnego ściennego uchwytu mocującego Sony, aby zapewnić odpowiednią wentylację. Instalacja na ścianie 30 cm 10 cm 10 cm Pozostawić...

  • Page 70: Środki Ostrożności

    W przypadku wystąpienia jednego z poniższych problemów należy bezzwłocznie wyłączyć odbiornik TV oraz wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazdka sieciowego. Należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub punktu serwisowego firmy Sony z prośbą o sprawdzenie odbiornika przez wykwalifikowanego serwisanta. W przypadku: – Uszkodzenia przewodu zasilającego.

  • Page 71: Przegląd Przycisków Pilota

    Przegląd przycisków pilota Wskazówka Przyciski PROG + oraz przycisk nr 5 mają delikatnie wyczuwalne pod palcami wypustki. Ułatwiają one orientację przy obsłudze odbiornika TV. 1 "/1 – Tryb czuwania odbiornika TV Czasowe wyłączenie odbiornika TV oraz jego ponowne włączenie z trybu czuwania.

  • Page 72: Przegląd Przycisków I Wskaźników Telewizora

    Przegląd przycisków i wskaźników telewizora 1 MENU (strona 17) – Wybór wejścia/OK • W trybie TV (strona 16): Wybór sygnału wejściowego z urządzenia podłączonego do gniazd TV. • W menu TV: Wybór opcji lub menu oraz potwierdzenie wybranych ustawień. 3 2 +/-/ •...

  • Page 73: Odbiór Audycji Telewizyjnych

    Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych Aby włączyć telewizor, nacisnąć przycisk 1 znajdujący się u góry odbiornika. Gdy odbiornik TV jest w trybie czuwania (wskaźnik 1 (czuwanie) z przodu telewizora jest czerwony), aby włączyć odbiornik TV należy wcisnąć przycisk "/1 na pilocie. Nacisnąć...

  • Page 74: Zatrzymanie Obrazu

    Aby wejść na strony Teletekstu Nacisnąć /. Po każdorazowym naciśnięciu przycisku /, ekran zmienia się w następujący sposób: Telegazeta t Telegazeta na obrazie telewizyjnym (tryb mieszany) t Bez telegazety (wyjście z trybu Telegazeta) Aby wybrać stronę, naciskać przyciski numeryczne lub PROG +/-. Aby zatrzymać...

  • Page 75: Sprawdzanie Elektronicznego Przewodnika Po Programach (Epg)

    Sprawdzanie elektronicznego przewodnika po programach (EPG) Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG). Wyłączyć EPG Poruszać się po EPG Obejrzeć bieżący program Wyświetlić informacje o programach wg kategorii – Lista kategorii Ustawić program, który ma być nagrywany – Timer nagrywania W trybie cyfrowym, w celu wyświetlenia cyfrowego elektronicznego przewodnika po programach (EPG), należy nacisnąć...
  • Page 76 Ustawić, aby program był wyświetlany na ekranie automatycznie po jego rozpoczęciu – Przypomnienie Ustawić czas i datę programu, który ma zostać nagrany – Manualne ustawianie timera nagrywania Skasować nagrywanie/przypomnienie – Lista programatora Wskazówka Cyfrowy elektroniczny przewodnik po programach (EPG) można również wyświetlić wybierając “Cyfrowy EPG” w “MENU”. Należy Za pomocą...

  • Page 77: Korzystanie Z Listy Ulubionych Kanałów

    Korzystanie z Listy ulubionych kanałów Lista ulubionych kanałów Po raz pierwszy stworzyć swoją listę ulubionych kanałów Wyłączyć listę ulubionych kanałów Obejrzeć dany kanał Dodać lub usunąć kanały z Listy ulubionych kanałów Usunąć wszystkie kanały z Listy ulubionych kanałów Funkcja Ulubione umożliwia wybranie programów z listy składającej się...

  • Page 78: Oglądanie Obrazów Z Podłączonych Urządzeń

    Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących czynności. W przypadku urządzenia podłączonego do złączy 21-stykowym przewodem SCART Rozpocząć odtwarzanie w podłączonym urządzeniu. Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzenia. W przypadku samoprogramującego się magnetowidu (strona 4) W trybie analogowym, kanał...

  • Page 79: Korzystanie Z Menu Funkcji

    Korzystanie z MENU funkcji Poruszanie się po menu “MENU” umożliwia ustawienie w telewizorze wielu przydatnych funkcji. Kanały lub źródła sygnałów z wejść zewnętrznych można łatwo wybrać przy użyciu pilota. Ustawienia telewizora można również zmienić przy pomocy “MENU”. Menu Ulubione (tylko w trybie cyfrowym) Lista programów (tylko w trybie...

  • Page 80: Menu Regulacja Obrazu

    Menu Regulacja obrazu Regulacja obrazu Tryb obrazu Światło Kontrast Jasność Kolor Odcień Ostrość Odcienie koloru Zerowanie Red. zakłóceń Powrót: Wybierz: Wybiera tryb obrazu. Tryb obrazu • “Żywy”: Dla lepszego kontrastu i ostrości obrazu. • “Standardowy”: Dla standardowego obrazu. Ustawienie zalecane dla celów kina •...

  • Page 81: Menu Regulacja Dźwięku

    Menu Regulacja dźwięku Regulacja dźwięku Efekt Tony wys. Tony niskie Balans Zerowanie Podwójny dźwięk Aut. głośność Głośniki TV Powrót: Wybierz: Wprow.: Służy do wyboru trybu dźwięku. Efekt “ • Standardowy”: Wzmacnia czystość, wyrazistość szczegółów i wrażenie obecności dźwięku dzięki zastosowaniu systemu “BBE High definition Sound System.” •...
  • Page 82 Utrzymuje stały poziom głośności, nawet gdy występują zmiany głośności poziomu Aut. głośność nadawanego sygnału (np. reklamy są zazwyczaj głośniejsze od programów). Włącza/wyłącza głośniki telewizyjne np. aby słuchać dźwięku przez zewnętrzny Głośniki TV sprzęt audio podłączony do telewizora. • “Wł.”: dźwięk z odbiornika jest odtwarzany przez wbudowane głośniki •...

  • Page 83: Menu Funkcje

    Menu Funkcje Funkcje Ustawienia ekranu Oszcz. energii Zaaw.zwiêksz.kontrastu Wyjście AV2 Centr. RGB Regulacja PC Timer Powrót: Wybierz: Wprow.: Zmienia format ekranu. Ustawienia Ekran • “Autoformatowanie”: Automatycznie zmienia format ekranu zgodnie z sygnałem programu. • “Format obrazu”: Szczegółowe informacje na temat formatu obrazu przedstawiono na stronie 12 •...
  • Page 84 Pozwala indywidualnie ustawić nastawy odbiornika TV i PC. Regulacja PC Wskazówka • Opcja ta jest dostępna tylko podczas pracy w trybie PC. • “Faza”: Regulacja obrazu, gdy część wyświetlanego tekstu lub obrazu jest • “Wielkość piksela”: Powiększa lub zmniejsza obraz w płaszczyźnie poziomej. •...

  • Page 85: Menu Ustawienia

    Menu Ustawienia Ustawienia Automatyczna inicjalizacja Język Kraj Autoprogramowanie Sortowanie programów Ustawienia A/V Korekta dźwięku Programowanie ręczne Ustawienia cyfrowe Powrót: Wybierz: Wprowadź: Uruchamia “menu pierwszego uruchomienia” w celu wyboru języka oraz kraju/ Automatyczna regionu, a także dostrojenia wszystkich dostępnych kanałów cyfrowych i inicjalizacja analogowych.
  • Page 86 Przed wybraniem “Nazwa”/“ ARC”/“Filtracja dźwięku”/“Pomiń”/“Dekoder”, Programowanie nacisnąć ręczne nacisnąć System Programuje ręcznie kanały programów. Uwaga Powtórzyć powyższą procedurę, aby ręcznie zaprogramować inne kanały. Nazwa Nadaje wybranemu kanałowi nazwę wybraną przez użytkownika i zawierającą do 5 liter lub cyfr. Po wybraniu kanału, nazwa ta będzie przez chwilę wyświetlana na ekranie.
  • Page 87 Pomiń Pomija nieużywane kanały analogowe, gdy podczas wyboru kanałów naciśnie się PROG +/-. (Można wciąż wybrać pominięty kanał przyciskami numerycznymi). Dekoder Wyświetla i nagrywa kodowane kanały telewizyjne przy użyciu dekodera podłączonego do złącza SCART 1, albo do złącza SCART 2 za pośrednictwem magnetowidu.

  • Page 88: Menu Ustawienia Cyfrowe

    Menu Ustawienia cyfrowe Ustawienia Automatyczna inicjalizacja Język Kraj Autoprogramowanie Sortowanie programów Ustawienia A/V Korekta dźwięku Programowanie ręczne Ustawienia cyfrowe Powrót: Wybierz: Wyświetla menu “Strojenie kanałów cyfrowych”. Strojenie kanałów cyfrowych Cyfrowe programowanie automatyczne Dostraja wszystkie kanały cyfrowe. Zazwyczaj nie ma potrzeby wykonywania tej operacji, ponieważ kanały zostały już dostrojone przy pierwszej instalacji odbiornika (strona 5).
  • Page 89 “Pobier. oprogramowania”: Opcja ta pozwala na automatyczne i bezpłatne pobranie aktualizacji oprogramowania przez antenę (po opublikowaniu takich aktualizacji). Sony zaleca, aby funkcja ta była stale włączona (ustawiona na “Wł.”). Jeśli oprogramowanie nie ma być aktualizowane, opcję tę należy ustawić na “Wył.”.

  • Page 90: Korzystanie Z Dodatkowego Sprzętu

    Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Przewody łączące nie zostały dostarczone w komplecie. Podłączenie do gniazd z boku odbiornika TV Aby podłączyć Moduł Dostępu Warunkowego (CAM) A Kamerę S VHS/ Hi8/DVC B Słuchawki C Kamera S VHS/...
  • Page 91 Podłączanie do gniazd znajdujących się z tyłu telewizora Przystawka do gier video Odtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowym Odtwarzacz Nagrywarka DVD Magnetowid Dekoder Dekoder Aby podłączyć PC D Odbiornik cyfrowej telewizji Odtwarzacz satelitarnej lub odtwarzacz DVD Odbiornik cyfrowej telewizji satelitarnej Odtwarzacz DVD z wyjściem kompozytowym F Przystawkę...

  • Page 92: Informacje Dodatkowe

    Informacje dodatkowe Dane techniczne Wyświetlacz Wymagania dotyczące zasilania: 220–240 V AC, 50 Hz Wielkość ekranu: 20 cali Rozdzielczość ekranu: 1,366 punktów (w poziomie) × 768 linii (w pionie) Pobór mocy: 65 W lub mniej Pobór mocy w stanie czuwania*: 1 W lub mniej * Podana moc pobierana w trybie czuwania jest osiągana, gdy odbiornik TV zakończy wymagane procesy wewnętrzne.

  • Page 93: Rozwiązywanie Problemów

    Na przykład, wskaźnik miga przez dwie sekundy, przestaje migać na jedną sekudę, a następnie ponownie miga przez dwie sekundy. Nacisnąć 1 na odbiorniku TV (u góry), aby wyłączyć telewizor, odłączyć go od gniazdka oraz poinformować sprzedawcę lub punkt serwisowy firmy Sony o sposobie migania wskaźnika (podać czas trwania i długość przerw między miganiem). Jeśli nie miga Sprawdzić...
  • Page 94 Problem Brak koloru w programach Brak koloru lub nieprawidłowy kolor przy sygnale pochodzącym z gniazd Y, P wyjścia Dźwięk Problem Brak dźwięku, ale obraz jest dobry Dźwięk z zakłóceniami Kanały Problem Nie można wybrać danego kanału Niektóre kanały są puste Brak kanału cyfrowego Ogólne Problem...

This manual is also suitable for:

Kdl-20s4020Bravia kdl-20s40 series

Table of Contents