LG Extravert VN271 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. Extravert VN271
  6. User manual
LG Extravert VN271 User Manual

LG Extravert VN271 User Manual

Eco-friendly attributes, touch screen, 4-line qwerty keyboard, text messaging and favorites shortcut keys, quick updates to social networks, bluetooth version 3.0, 2.0 megapixel, camera
Hide thumbs Also See for Extravert VN271:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Mexico
in
Printed
ink.
soy
with
printed
is
booklet
This
USER
paper.
recycled
post-consumer
60%
from
made
is
booklet
This
GUIDE
USUARIO
DEL
GUÍA

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG Extravert VN271

Summary of Contents for LG Extravert VN271

  • Page 1 Mexico Printed ink. with printed booklet This USER paper. recycled post-consumer from made booklet This GUIDE USUARIO GUÍA...
  • Page 2 Copyright©2011 LG Electronics, Inc. All rights reserved. EXTRAVERT is registered trademark of Verizon Wireless and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.

  • Page 3: Important Safety Precautions

    Read these instructions. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detailed information is given in this user guide. Violation of the instructions may cause serious injury or death. Never use an unapproved battery since this could damage the phone and/or battery and could cause the battery to explode.
  • Page 4 Important Safety Precautions t expose the battery charger or adapter to direct Do no sunlight or use it in places with high humidity, such as a bathroom. Do not use harsh chemicals (such as alcohol, benzene, thinner, etc.) or detergent to clean your phone. This could cause a fire.
  • Page 5 Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Only authorized personnel should service the phone and its accessories.

  • Page 6: Table Of Contents

    Important Safety Precautions 1 Table of Contents ..4 Technical Details ...8 Technical Details ...9 Phone Overview .
  • Page 7 2. Contacts List ... . .35 3. Backup Assistant ..36 4. Groups ....36 5.

  • Page 8: Table Of Contents

    3.4.1 Position Menu Items ..56 3.4.2 Replace Menu Items ..57 3.4.3 Reset Menu Settings ..57 3.5 Brightness ....57 3.6 Display Backlight .

  • Page 9: Caution: Avoid Potential

    6. Mobile Email ... . .80 7. Social Networks ...80 8. Settings ....81 9.

  • Page 10: Technical Details

    Welcome Thank you for choosing the your phone phone, designed to operate with the latest digital mobile communication technology, Code Division Multiple Access (CDMA). Important Information This user’s guide provides important information on the use and operation of your phone. Please read this guide carefully prior to using the phone to be able to use your phone to its greatest...
  • Page 11 transmitters. Those guidelines are consistent with the safety standard previously set by both U.S. and international standards bodies. The design of this phone complies with the FCC guidelines and these international standards. Bodily Contact During Operation This device was tested for typical use with the back of the phone kept 0.79 inches (2.0 cm) from the body.
  • Page 12 regulations. Don't use the phone with a damaged antenna. A damaged antenna could cause a minor skin burn. Contact your local dealer for a replacement antenna. Part 15.21 statement Changes or modifications that are not expressly approved by the manufacturer could void the user's authority to operate the equipment.
  • Page 13 CDMA Designator Standard TIA/EIA-95A Basic Air Interface TSB-74 ANSI J-STD-008 TIA/EIA-IS2000 TIA/EIA/IS-634 Network TIA/EIA/IS-651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124 TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-637 Service TIA/EIA/IS-657 IS-801 TIA/EIA/IS-707-A - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This phone has been tested and rated for use with hearing aids for some of the wireless technologies that it uses.

  • Page 14: Phone Overview

    1. Earpiece 2. Shortcuts Key 3. Quick Keys 4. Send Key 5. Voice Commands/Back Key NOTE The Send, Clear/Voice Commands, PWR/End Keys are not illuminated when the display is off. Press the Lock Key , or PWR/End Key unlock the screen and keys, lightly slide up the on-screen icon Earpiece Lets you hear the caller.
  • Page 15 9. Camera Lens 10. Lock Key 1 1. Speaker Camera Lens Used for taking pictures. Keep it clean for optimal photo quality. Lock Key Press to lock the touch screen and keys. Speaker 1 1. Sound comes from the rear speaker. Volume Keys Use to adjust the Master Volume in Standby mode* and the Earpiece Volume during a...

  • Page 16: Using The Qwerty Keyboard

    Using the QWERTY Keyboard Your phone features a slide-out QWERTY keyboard, specifically designed for easy and comfortable text entry. The QWERTY keyboard uses the same layout as the keyboard on your computer, but has several added features and options to make text entry easier. Function Key / Favorites Key Shift Key/...
  • Page 17 Directional Key Shortcuts on the QWERTY keyboard Up Key Opens the Browser. Down Key Allows you quick access to your notifications and to change the ringer volume. Right Key Allows you to access the Favorites Home screen pane where you can add up to 12 media files for quick access. Left Key Allows you quick access to the Messaging Home screen pane.

  • Page 18: Quick Glance Of The Touch Screen And How To Use It

    Quick Keys For optimal performance, make sure your hands are clean and dry. Remove moisture from the surface of your hands. Don't use the Quick Keys in a humid environment. The touch screen is sensitive to your light touch. You don't need to press it forcefully to use it.

  • Page 19: Getting Started With Your

    Turning the Phone On and Off Turning the Phone On 1. Install a charged battery or connect the phone to an external power source if the battery level is low. 2. Press the PWR/End Key for a few seconds until the LCD screen turns on.

  • Page 20: Charging The Battery

    To charge your phone: NOTICE Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the Charging/Data Port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.

  • Page 21: How To Install A Microsdtm Card

    supported, such as the USB port on your keyboard or bus-powered USB hub. NOTE If the phone is about to reset, a warning message will appear on the Home screen. How to Install a microSD Card microSD slot 1. Remove the back cover and locate the microSD slot to the left of the battery compartment.

  • Page 22: Battery Temperature Protection

    Battery Temperature Protection Though extremely rare, if the battery becomes overheated, the phone will automatically turn off. When you turn the phone back on, a message pops up alerting you that the phone was powered off for your safety. Battery Charge Level You can find the battery charge level at the top right corner of the LCD screen.

  • Page 23: Correcting Dialing Mistakes

    3. Press the Send Key touch the Call Key place the call. 4. Press the PWR/End Key touch the End Key the call. Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialing a number, touch the Voice Commands/ Back Key once or touch on the dialing keypad to erase the last digit entered.

  • Page 24: Calibrating The Touch Screen22

    Calibration allows the phone to recognize the accuracy of your touch. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging up. Then, touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Touch Settings . 4. Touch Calibration . 5.

  • Page 25: Shorcuts Menu

    Shortcuts Menu The Shortcuts Menu allows instant access to menus and phone features with the quick touch of your fingertip. To use the Shortcuts Menu: 1. Unlock the touch screen by dragging Slide up to unlock Quick Keys Messaging: Displays the Messaging Menu.

  • Page 26: To View Other Home Screen Panes

    When you touch the Phone Quick Key displayed: Touch and hold this key to call your voicemail box. Touch this key to view recent call history. Touch this key to dial using Voice Commands. Touch this key to display your Contact List to view or call a Contact.

  • Page 27: Entering And Editing Information

    Text Input You can enter information using the touch screen keypad. There are special key functions to help you with text entry. Text Input While Composing a TXT Message 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging 2.

  • Page 28: Menu Tree

    My V erizon My V erizon ools ools 1. Voice Commands 2. Notepad 3. Calendar 4. Alarm Clock 5. Stopwatch 6. World Clock 7. Calculator 8. Ez Tip Calculator 9. Eco-Calculator 10. Drawing Pad 1 1. USB Mass Storage tings tings Airplane Mode Bluetooth...
  • Page 29 4. Audio Feedback 5. Calibration 5. Phone Settings 1. Set Qwerty Shortcut 2. Voice Commands 3. Language 4. Location 5. Current Country 6. Security 7. System Select 8. NAM Select 6. Call Settings 1. Answer Options 2. End Call Options 3.

  • Page 30: Alarm Clock

    3. My Sounds 4. Picture & Video 1. My Pictures 2. My Videos 3. Take Picture 4. Record Video 5. Online Album Apps Apps Calendar Calendar * The Messages submenu options may vary and depend on the Messages View settings. My Music My Music 1.

  • Page 31: Menu Access

    Menu Access The Menu Quick Key To access the main menu, unlock the phone first by sliding the Unlock Slide up to unlock icon bottom of the screen to open the main menu. The main menu is displayed as shown below. Touch any of the menu icons with your fingertip to open that menu.

  • Page 32: Screen

    Shortcuts Menu The Shortcuts Menu allows quick, direct access to several frequently used features from the touch screen. Up to 8 different shortcuts can be set. To access the Shortcuts Menu, unlock the touch screen, then touch the Shortcuts Menu icon Shortcuts tab.

  • Page 33: Features

    Restrictions Sets your phone to require a 4 digit password in order to use the phone. To set Lock Mode on with the touch screen unlocked, touch Settings -> Phone Settings -> Security -> Touch OK and then enter the Phone Lock Code . Touch Security Unlock to alternate between ON and OFF .

  • Page 34: Voice Commands

    Answering Call Waiting 1. While on a call, press the Send , to automatically put the first call on hold and answer the new call. 2. Press the Send Key to put the second call on hold and return to the first caller. Voice Commands Voice Commands allow you to do things by verbal command (e.g.,...

  • Page 35: Contacts In Your Phone's Memory

    Storing New Contacts 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging 2. Touch the Contacts Quick Key 3. Touch 4. Touch an information field and use the keypad to enter the necessary information. Then Done touch . Do this for each field you want to enter.

  • Page 36: Contacts In Your Phone's Memory

    Speed Dials Allows you to set up your Speed Dials. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging 2. Touch the Contacts Quick Key 3. Touch Edit , then scroll down and touch Speed Dials . NOTE If you have more than 1 number assigned to a Contact, you must first select the desired number...

  • Page 37: Contacts

    Contacts The Contacts Menu allows you to store names, phone numbers and other information in your phone’s memory. 1. New Contacts 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging 2. Touch the Contacts Quick Key 3. Touch 4.

  • Page 38: Backup Assistant

    Touch the phone number to dial the contact. Touch Send Message to send the contact a text or picture message. Touch Send Name Card to send the contact your name card. Touch Ringtone to change the default ringtone for the contact.

  • Page 39: Speed Dials

    Touch for the following options: Remove More Contacts / Send Message / Rename Group / Erase Group . 5. Speed Dials Allows you to view and manage your list of Speed Dials for numbers entered in your Contacts. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging and touch the Contacts Quick...

  • Page 40: Recent Calls

    Recent Calls The Recent Calls Menu is a list of the last phone numbers or Contact entries for calls you missed, received, or dialed. It's continually updated as new numbers are added to the beginning of the list and the oldest entries are removed from the bottom of the list.

  • Page 41: Dialed

    Save to Contacts (Contact info) / Erase/ Lock(Unlock)/ View Timers 3. Dialed Allows you to view the list of dialed calls; up to 90 entries. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging and press the Send Key 2.

  • Page 42: View Timers

    5. View Timers Allows you to view the duration of the different call types. Also allows you to view Data counters. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging and press the Send Key and then View More 2.

  • Page 43: Tools

    Tools 1. Voice Commands 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Tools 3. Touch Voice Commands . From the Home screen, press the Voice Commands/Back Key 4. Touch Settings to set Confirm Choices / Sensitivity / Adapt Voice / Prompts / CLR Key Activation / Info .

  • Page 44: Contacts

    5 Contacts <Name> You can look up names in your Contacts (for example, say "Contacts John"). Once a contact's info is read out, you will be prompted for the following options: Call/ Read out/ Create New/ Modify/ Erase 6 Redial Allows you to automatically redial the last number called.

  • Page 45: Calendar

    To add a note or erase all of the notes, touch and then Erase All 3. Calendar Allows you to store and access your agenda(s). Simply store your appointments in your Calendar and your phone will alert you with a reminder.

  • Page 46: Stopwatch

    NOTE If no Alarms have been created, you will be notified with a pop-up and prompted to create a new one. Touch Yes to set an alarm. 5. Touch the Set Time field to set the alarm time. 6. Touch the Repeat field to set the recurrence for the alarm.

  • Page 47: Calculator

    4. Press on the touch screen or QWERTY keyboard to select other continents. 5. Touch Select and choose a city. More 6. Touch for the following options: Set DST Allows you to set Daylight Savings Time. Cities Allows you to choose a city from the list.

  • Page 48: Eco-Calculator

    6. Touch Reset for another calculation. 9. Eco-Calculator Allows you to keep track of your walking and cycling distances. The amount of CO that is decreased by walking and cycling is displayed for you to see. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key...

  • Page 49: Options For A Drawing Pad Entry

    NOTE If no drawings have been created, you will be notified with a pop-up and prompted to create a new one. Touch Yes to create a drawing. 4. Touch Add and create a drawing. Takes you back to the Drawing Pad main screen. Allows you to choose a color.

  • Page 50: 1. Usb Mass Storage

    1 1. USB Mass Storage Allows you to select the PC connection mode for your device. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Connect a USB cable to the Charger/Data Port on your device.

  • Page 51: Settings

    Settings Airplane Mode Turns off all wireless communications. This feature allows you to use the phone when radio transmission is restricted. When in Airplane Mode, services using the Location On functionality will not function completely. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key...

  • Page 52: Add New Device

    NOTE Your phone is based on the Bluetooth ® specification, but it is not guaranteed to work with all devices enabled with Bluetooth wireless technology. Your phone does not support ALL Bluetooth OBEX Profiles. *Contact Name Cards, Calendar events and other non-protected data.

  • Page 53: My Phone Name

    Icon Reference in Adding New Device When the Bluetooth ® wireless connection is created and paired devices are found, the following icons are displayed. When an audio device is found by your phone device. When a PC is found by your phone device.

  • Page 54: My Device Info

    My Device Info Allows you to view your device's Bluetooth ® information. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Bluetooth Menu . 4. Touch Settings 5. Touch My Device Info . Supported Profiles Allows you to see profiles that your phone phone can support.

  • Page 55: Ringtones

    2.2 Ringtones 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Sounds Settings . 4. Touch Ringtones . 5. Select a ringtone for Incoming Call, TXT Message, Media Message, Voicemail , and Missed Call .

  • Page 56: Button Sounds

    5. Select an option for TXT Message, Media Message, Voicemail , and Missed Call . 2.7. Button Sounds Allows you to set the volume level for the touch keys (buttons). 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2.

  • Page 57: Digit Dial Readout

    On Vibrate / Power Off Sound / Power Off Vibrate to toggle the setting between ON or OFF . 2.10 Digit Dial Readout Allows you to set the phone to readout the digits you dial. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key...

  • Page 58: Eri Banner

    6. Enter the banner text and touch Save 3.2.2 ERI Banner If you use ERI Service, ERI Text is shown on the sub banner. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2.

  • Page 59: Replace Menu Items

    3.4.2 Replace Menu Items You can move around and replace the position of items from the Menu screen. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Display Settings . 4.

  • Page 60: Keypad Backlight

    30 Seconds/ 45 Seconds/ 1 Minute/ 1 1/2 Minutes/ 2 Minutes 3.7 Keypad Backlight Allows you to set the duration for the backlight on the keypad to stay 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2.

  • Page 61: Fonts

    2. Touch Settings 3. Touch Display Settings . 4. Touch Fonts . 5. Touch a setting. VZW Font/ LG Secret/ LG Joy 3.1 1 Dial Fonts Allows you to set the dial font size. This setting is helpful for those who need the text to display a little bit larger.

  • Page 62: Favorite Bin

    3.14 Favorite Bin Displays or hides the Shortcuts Menu icon ( ) on the Home screen. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Display Settings . 4.

  • Page 63: Voice Commands

    5.2 Voice Commands Allows you to set Voice Command settings. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Phone Settings . 4. Touch Voice Commands and use the following options to configure Voice Command: Automatic/...

  • Page 64: Current Country

    5. Touch a setting. Location On/ E91 1 Only NOTES • GPS satellite signals are not always received by the phone under bad atmospheric and environmental conditions, indoors, etc. • When the Location Lock setting is activated in the Security Menu, the lock code is required to enter the Location menu.

  • Page 65: Security Unlock

    5. Enter the four-digit lock code. 6. Touch Edit Codes . 7. Touch Phone Only or Calls & Services , then enter your new lock code. Enter it again to confirm it. 5.6.2 Security Unlock Allows you to input PIN code on trying to unlock the screen.

  • Page 66: Reset Default

    Outgoing Messages Allow All/ Block All 5.6.4 Reset Default Allows you to reset your phone to the factory default settings. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Phone Settings . 4.

  • Page 67: Nam Select

    Automatic (A/B): You can make/receive calls in either your home or roam network. Roaming rates may apply when not in the home service area. 5.8 NAM Select Allows you to select the phone’s NAM (Number Assignment Module) if the phone is registered with multiple service providers.

  • Page 68: Call Forwarding

    6.3 Call Forwarding Allows you to forward calls to another phone number. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Call Settings . 4. Touch Call Forwarding . 5.
  • Page 69 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Settings 3. Touch Call Settings . 4. Touch TTY Mode. Enabling TTY will disable headset audio." is displayed on screen. Touch 5. Touch a setting. TTY Full/ TTY + Talk/ TTY + Hear/ TTY Off TTY Full:...

  • Page 70: One Touch Dial

    7. The voice or text message from the receiver end displays on the TTY equipment display. 6.7 One Touch Dial Allows you to initiate a speed dial call by touching and holding the speed dial digit on the dialpad. If set to Off, designated Speed Dial numbers will not function.

  • Page 71: Usb Mode

    5. Touch Assisted Dialing to toggle the setting between ON or OFF . 6. Touch Reference Country and scroll through the list to find the country you want. 7. Touch Settings next to the selected country to edit and save the Country Code, IDD Prefix (International Direct Dial), NDD Prefix, Area/City Code and...

  • Page 72: Phone Memory

    5. Touch Pictures/ Videos/ Sounds/ Ringtones . 6. Touch Phone Memory/ Card Memory . 8.2 Phone Memory Shows the memory usage information for the phone and lists the files, by type. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2.

  • Page 73: Sw/Hw Version

    4. Touch My Number . 9.2 SW/HW Version Allows you to view the versions of various applications such as SW, PRL, ERI, Browser, Media Center, AVR, EMS, MMS, Bluetooth, MSUI, HW, MEID, OTADM, Operating System, and Warranty Date Code. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key...

  • Page 74: Mobile Email

    Mobile Email 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Mobile Email 3. Follow the on-screen instructions to log into your account. NOTE You may need to download and set up the Mobile Email program before using it for the first time.

  • Page 75: Messaging

    Messaging The phone can store up to 790 (depending on message sizes, less may be available) messages. The information stored in the message is determined by phone mode and service capability. Other limits to available characters per message may exist. Please check with your service provider for system features and capabilities.

  • Page 76: Picture Message

    Send 6. Touch to send the message. Other Message Options Entering saved addresses in the To: field Your Contact List is displayed. Select the contacts you want to send a message to. Your list of Favorite Contacts is displayed. Select the one(s) to send a message to.
  • Page 77 6. Touch the Text field, then type your message and touch Done . 7. Touch Add attachment touch Picture . 8. Select the file and touch Add . 9.Touch the other fields to enter any other information you would like to send to the recipient. Send 1 0.Touch to send the...

  • Page 78: Voice Message

    6. Complete the message and send 1.3 Voice Message The Basics of Sending a Message 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Messaging 3. Touch New Message . Add Attachment 4.
  • Page 79 messages in one folder sorted by address). To change the message settings: 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Messaging 3. Touch More. 4. Touch Settings to access following settings: Message View/ Language/ Text Entry Settings/ Auto Save Sent/ Auto Erase Inbox/ TXT Auto...

  • Page 80: Drafts

    Ringtone(with sound)/Save Sound(with sound)/Save Quick Text/Lock(Unlock)/Mark as Unread/Add to Contact/Extract Address/Message Info Message Icon Reference New TXT Message TXT Message Read Media Message Unread Media Message Read Message Sent Message Delivered Message Failed Pending Message Multiple Messages Delivered Multiple Messages Failed Multiple Messages Delivery Incomplete High Priority...

  • Page 81: Voicemail

    Message Icon Reference TXT Message Draft Media Message Draft 4. Voicemail Allows you to view the number of new voice messages recorded in the Voicemail box. Once you exceed the storage limit, old messages may be overwritten. When you receive a new voice message, your phone will alert you.

  • Page 82: Mobile Email

    6. Mobile Email Allows you to send and receive email easily from your phone. Email contains several applications downloadable from the Messaging Menu. Don't miss an important email. Thanks to mobile Email, you can get your emails on your phone, while you're on the go.

  • Page 83: Settings

    Wall: To post on someone's wall, first visit facebook.com/mobile and follow the instructions to register your phone. Text Message charges will apply. To post on your friend's wall, their name in your Contacts should match their user name on Facebook. Message: To send a Facebook message, first visit facebook.com/mobile and follow the instructions to register your phone.
  • Page 84 4. Auto Save Sent Select ON to automatically save your Sent messages. Select OFF if you don't want to save them. Select Prompt to be asked whenever a new message is sent. 5. Auto Erase Inbox Select ON to automatically delete read messages when you exceed the storage limit.

  • Page 85: Erase Options

    The following settings are available: Extreme Alert/ Severe Alert/ AMBER(Child Abduction Emergency)/ Alert Reminder/ Alert Vibrate. 15. TXT-Media Msg Notification Set your configuration for the pop- up notifying you of switching the message type. Please list the TXT- Media Msg sub menu info. The following settings are available: TXT ->...

  • Page 86: Apps

    Media Center Media Center gives you customizable service right on your wireless device that lets you get ringtones, play games, surf the web, get up-to-the-minute information and more. Visit verizonwireless.com/get it now to view all of the applications available for your wireless device. NOTE The touch screen automatically accomodates incoming calls while...

  • Page 87: My Ringtones

    3.1 My Ringtones Allows you to set a ringtone or download a new one. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging and touch the Menu Quick Key 2. Touch Media Center 3. Touch Music & Tones . 4.
  • Page 88 6. Touch the name of the song you want to hear to start the music player. Playing Your Music It’s easy to find and play the music you’ve stored in your phone and memory card. All Songs Allows you to view all of your songs alphabetically.

  • Page 89: My Sounds

    Music Player Controls Shuffle Rewind 3.3 My Sounds Allows you to select saved sounds or to record a new sound. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Media Center 3.

  • Page 90: Picture & Video

    4. Picture & Video View, take, and share your digital pictures right from your phone. Access and Options 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch Media Center 3. Touch Picture & Video . 4.

  • Page 91: My Videos

    Touch to zoom in or out, to rotate the image, or crop the image. Touch to change the contrast, to change the sharpness, to change the blur level, or to change the brightness level. Touch to select a stamp to place on the image or select a frame to place on the image.

  • Page 92: Record Video

    Wipe the camera lens with a soft cloth. SHORTCUTS Press the Camera Key ( ) from the Home screen to open the Camera function. 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2.

  • Page 93: Online Album

    5. Touch for following Video camera options: White Balance Auto/ Sunny/ Cloudy/ Fluorescent/ Glow Video Quality High/ Medium/ Low Recording Time For Send/ For Save Color Effects Normal/ Negative/ Aqua/ Sepia/ Black&White Save Option Internal/ External Shutter Sound Shutter/ Silent Restore Factory Setting Resolution 176X144/ 320X240...

  • Page 94: My Music

    My Music Allows you to store and to listen to music right from your phone. Access and Options 1. Unlock the touch screen by Slide up to unlock dragging touch the Menu Quick Key 2. Touch My Music 3. Select the type of lists from All Songs, Playlists, Artists, Genres and Albums .

  • Page 95: Troubleshooting

    This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Signal is weak or you’re No connection outside of the carrier to the network...
  • Page 96 Plug in to a different socket or check voltage. Test with another charger. Only use original LG accessories. Replace battery. Reconnection to another service provider if network mode is automatic. Check the Settings menu and turn the function off.

  • Page 97: Safety

    TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals.

  • Page 98: Tips On Efficient Operation

    Tips on Efficient Operation For your phone to operate most efficiently: Don’t touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. Contact with the antenna affects call quality and may cause the phone to operate at a higher power level than otherwise needed. Driving Check the laws and regulations on the use of wireless phones in the...

  • Page 99: Hearing Aids

    Should turn the phone OFF immediately if there is any reason to suspect that interference is taking place. Hearing Aids Some digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, you may want to consult your service provider (or call the customer service line to discuss alternatives).

  • Page 100: For Vehicles Equipped With An Air Bag

    death. Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always marked clearly. Potential areas may include: fueling areas (such as gasoline stations); below deck on boats; fuel or chemical transfer or storage facilities; vehicles using liquefied petroleum gas (such as propane or butane); areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders);...

  • Page 101: Charger And Adapter Safety

    allow metallic conductive objects to contact battery terminals. Replace the battery only with another battery that has been qualified with the system per this standard, IEEE-Std-1725- 200x. Use of an unqualified battery may present a risk of fire, explosion, leakage or other hazard.
  • Page 102 Please use only an approved charging accessory to charge your LG phone. Improper handling of the charging port, as well as the use of an incompatible charger, may cause damage to your phone and void the warranty.

  • Page 103: Explosion, Shock, And Fire Hazards101

    Only use the batteries and chargers provided by LG. The warranty will not be applied to products provided by other suppliers. Only authorized personnel should service the phone and its accessories.

  • Page 104: General Notice

    Service Center to replace the damaged antenna. Do not immerse your phone in water. If this happens, turn it off immediately and remove the battery. If the phone does not work, take it to an LG Authorized Service Center. Do not paint your phone.

  • Page 105: Caution: Avoid Potential Hearing Loss

    The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ringtones, text messages, voice messages, and pictures could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data.
  • Page 106 to you can hear what you are listening to. Do not turn the volume up to block out noisy surroundings. If you choose to listen to your portable device in a noisy environment, use noise- cancelling headphones to block out background environmental noise.

  • Page 107: Fda Consumer Update

    Voice: 1-800-35-NIOSH (1-800- 356-4674) Internet: http://www.cdc.gov/niosh/topics/n oise/default.html FDA Consumer Update The U.S. Food and Drug Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using wireless phones.
  • Page 108 urged the wireless phone industry to take a number of steps, including the following: Support needed research into possible biological effects of RF of the type emitted by wireless phones; Design wireless phones in a way that minimizes any RF exposure to the user that is not necessary for device function;...
  • Page 109 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called “cell”, “mobile”, or “PCS” phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency (RF) energy because of the short distance between the phone and the user’s...
  • Page 110 published since December 2000. Between them, the studies investigated any possible association between the use of wireless phones and primary brain cancer, glioma, meningioma, or acoustic neuroma, tumors of the brain or salivary gland, leukemia, or other cancers. None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures.
  • Page 111 The FDA has been a leading participant in the World Health Organization International Electro Magnetic Fields (EMF) Project since its inception in 1996. An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that has driven the establishment of new research programs around the world.
  • Page 112 for each model of phone to the FCC. The FCC website http://www.fda.gov (under “c” in the subject index, select Cell Phones > Research) gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone’s RF exposure level in the online listing.
  • Page 113 conversations by wireless phone every day, you could place more distance between your body and the source of the RF, since the exposure level drops off dramatically with distance. For example, you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna.
  • Page 114 Instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000. This standard will allow manufacturers to ensure that cardiac pacemakers and defibrillators are safe from wireless phone EMI. The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped...

  • Page 115: Driver Safety Tips

    10 Driver Safety Tips Your wireless phone gives you the powerful ability to communicate by voice almost anywhere, anytime. An important responsibility accompanies the benefits of wireless phones, one that every user must uphold. When operating a car, driving is your first responsibility.
  • Page 116 you are reading or writing and not paying attention to the road or nearby vehicles. 6. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan your calls before you begin your trip or attempt to coincide your calls with times you may be stopped at a stop sign, red light,...

  • Page 117: Consumer Information On Sar 1

    signal, a minor traffic accident where no one appears injured or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or other special non-emergency wireless number. The above tips are meant as general guidelines. Before deciding to use your mobile device while operating a vehicle, it is recommended that you consult your applicable...
  • Page 118 and to account for any variations in measurements. Tests for SAR are conducted using standard operating positions specified by the FCC with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value.

  • Page 119: Fcc Hearing-Aid Compatibility

    worn on the body, as described in this user’s manual, is 0.77 W/kg. While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the government requirement for safe exposure. SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be found under the Display Grant section of...
  • Page 120 implants), users may detect a buzzing, humming, or whining noise. Some hearing devices are more immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generate. The wireless telephone industry has developed a rating system for wireless phones, to assist hearing device users to find phones that may be compatible with their...
  • Page 121 In the above example, if a hearing aid meets the M2 level rating and the wireless phone meets the M3 level rating, the sum of the two values equal M5. This should provide the hearing aid user with “normal usage” while using their hearing aid with the particular wireless phone.

  • Page 122: Limited Warranty Statement

    1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed subscriber unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the...

  • Page 123: Limited Warranty Statement

    LG, including damage caused by shipping, blown fuses, spills of food or liquid. (3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship.
  • Page 124 MARKETABILITY OR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR...

  • Page 125: Glossary

    Media Center Feature that accesses the Internet to provide the ability to access and even download a wide variety of software, information, and more right on your LG Verizon wireless phone. microSD card Additional external memory for your mobile phone.
  • Page 126 Glossary IS 2000 Type of digital signaling. It's the second generation of CDMA digital cellular, an extension of IS-95. Differences between signaling types have to do with pilot signal and links to provide more traffic channels, and control protocols. N N umber A A ssignment M M odule is how the phone stores the phone number and its electronic serial number.

  • Page 127: Index

    10 Driver Safety Tips 113 Acronyms and Abbreviations Alarm Clock 43, 92 All 39 Apps 84 Backup Assistant 36 Battery Charge Level 20 Battery Temperature Protection 20 Bluetooth Menu 49 Calculator 45 Calendar 43 Call <Name or Number> 41 Call Settings 65 Call Waiting 31 Caution: Avoid potential hearing loss.
  • Page 128 Recent Calls 38 Redial 42 Redialing Calls 21 Restrictions 31 Safety Information 98 Screen Icons 20 Send Msg to <Name or Number or Group> Settings 49, 81 Signal Strength 20 Social Networks 80 Sounds Settings 52 Speed Dials 34, 37 Stopwatch 44 Storing a Number with Pauses 34 Storing New Contacts 33...
  • Page 129 MEMO...
  • Page 130 MEMO...
  • Page 131 MEMO...
  • Page 132 MEMO...
  • Page 133 Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guía del usuario. No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. No use nunca una batería no aprobada, ya que esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría ocasionar que estalle la batería.
  • Page 134 Precaución de Seguridad Importante No exponga cargador de baterías o el adaptador a la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como por ejemplo el baño. No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol, bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el teléfono.
  • Page 135 Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porque puede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Sólo use baterías y cargadores proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a productos proporcionados por otros proveedores.

  • Page 136: Introducir Y Editar

    Precaución de Seguridad Importante ....1 Contenido ....4 Detalles Técnicos ...9 Descripción general del teléfono .
  • Page 137 Marcado Rápido ....34 Almacenar un número con una pausa 35 Borrar ......35 Contactos .
  • Page 138 2.7 Volumen de Teclado ...57 2.8 Alertas de Servicio ... . .57 2.9 Encender/ Apagar ... . .58 2.10 Lectura de Número Marcado .
  • Page 139 8.3 Memoria de la Tarjeta ..76 9. Info de Teléfono ..76 9.1 Mi Número ....76 9.2 Versión SW/HW .
  • Page 140 Aeronaves ..... .107 Áreas de explosivos ....107 Atmósfera potencialmente explosiva .

  • Page 141: Importante

    Cualquier cambio o modificación no aprobados anulará la garantía. Detalles Técnicos El LG Extravert es un teléfono totalmente digital que funciona en las dos frecuencias de Acceso múltiple de división de código (CDMA): Servicios Celulares a 800 MHz y Servicios de Comunicación Personal (PCS) a 1.9...
  • Page 142 El sistema EV-DO está optimizado para el servicio de datos y es mucho más rápido que el sistema 1xRTT en el área aplicable. Información de la FCC sobre exposición a la RF ¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono. En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su...
  • Page 143 instalada en un vehículo para satisfacer los requisitos de exposición a RF de la FCC. Para Obtener más información sobre la exposición a la RF, visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov. Aviso y precaución de la FCC Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo 15 de las reglas de la FCC.
  • Page 144 Declaración del artículo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme el artículo 15 de las reglas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial.

  • Page 145: Descripción General Del Teléfono

    1. Auricular 2. Tecla de Atajos 3. Teclas Rápidas 4. Tecla Enviar 5. Tecla Comandos de Voz/ Borrar NOTA Las Teclas Enviar, Borrar/Comandos de Voz, Encender/Fin no se iluminan cuando la pantalla está apagada. Oprima la Tecla de Bloqueo para iluminar la pantalla y las teclas. Para desbloquear la pantalla y las teclas, ligeramente oprima y deslice el icono en pantalla Auricular Le permite escuchar la persona al otro...
  • Page 146 9. Lente de la Cámara Lente de la Cámara Úsela para tomar fotos. Manténgala limpia para una máxima calidad en la foto. Tecla de Bloqueo Presione para bloquear o desbloquear la pantalla táctil y las teclas. Altavoz 1 1. Sonido proviene del altavoz posterior. Teclas de Volumen Úselas para ajustar el Volumen Maestro en modo de espera* y el...

  • Page 147: Usando El Teclado Qwerty

    Usando el teclado QWERTY Su teléfono cuenta con un teclado QWERTY que se desliza hacia afuera, específicamente diseñado para la entrada de texto fácil y comoda. El teclado QWERTY utiliza el mismo diseño que el teclado de su computadora, pero tiene varias características y opciones añadidas para hacer la entrada de texto más fácil.
  • Page 148 Atajos de las Teclas Direccionales del teclado QWERTY Tecla Arriba Abre la función Internet Móvil. Tecla Abajo Le permite acceso rápido a las notificaciones y cambiar el volumen del timbre. Tecla Derecha puede agregar hasta 12 archivos para acceso rápido. Tecla Izquierda Le permite acceso a la pantalla Favoritos donde Le permite acceso rápido a la pantalla Mensajería.

  • Page 149: Vista Rápida De La Pantalla Táctil Y Cómo Usarla

    Vista rápida de la Pantalla Táctil y cómo usarla Teclas Rápidas 1. Para un rendimiento óptimo, asegúrese de tener las manos limpias y secas. Elimine la humedad de la superficie de sus manos. No use las Teclas Rápidas en un entorno húmedo. 2.

  • Page 150: Para Hacer Funcionar Su Teléfono Por Primera Vez

    Apagar y encender el teléfono Encender el teléfono 1. Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de electricidad externa si el nivel de batería es bajo. 2. Oprima la Tecla Encender/Fin por unos segundos hasta que la pantalla LCD se encienda. Apagar el teléfono 1.

  • Page 151: Carga De La Batería

    Para cargar el teléfono: AVISO Sólo use un accesorio de carga aprobado para cargar su teléfono LG. La manipulación inadecuada del Puerto para Cargar/Datos, así como el uso de un cargador no compatible pueden ocasionarle daños a su teléfono y anular la garantía.

  • Page 152: Carga Con Usb

    Carga con USB Es posible usar una computadora para cargar el teléfono. Para poder cargar el teléfono con un Cable USB, primero deberá tener los controladores USB adecuados instalados en su computadora. Conecte un extremo de un Cable USB al Puerto para Cargar/Datos y el otro extremo a un puerto USB de alta energía de la computadora.

  • Page 153: Protección De La Temperatura De La

    deben formatear la tarjeta microSD este teléfono (Con el teléfono desbloqueado, toque la Tecla Rápida Menú -> Prog.-> Memoria -> Memoria de la Tarjeta-> Formato). Advertencia: Al formatear la tarjeta microSD todo el contenido. En caso de que la ™ tarjeta microSD se utilice en este teléfono sin haberla formateado antes,...

  • Page 154: Iconos De Pantalla

    Iconos de pantalla Cuando el teléfono está encendido, la pantalla LCD muestra iconos que indican el estado del teléfono. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre pantalla y toque la Tecla Rápida hacia arriba para desbloquear la Menú 2. Toque Prog 3.

  • Page 155: Recibiendo Llamadas

    hacer una llamada a ese número. Oprima la Tecla Enviar veces para volver a marcar el último número que marcó, recibió, o no se contestó. Recibiendo llamadas 1. Cuando el teléfono suene y/o Deslice arriba para desbloq vibre, arrastre hacia arriba u oprima la Tecla Enviar 2.

  • Page 156: Calibración De La Pantalla

    La calibración permite que el teléfono reconozca la precisión del toque Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Toque . 4. Toque Calibración . 5.

  • Page 157: Menú De Atajos

    Menú de Atajos El Menú de Atajos le brinda un acceso instantáneo a menús con el toque veloz de su dedo. Para usar el Menú de Atajos: Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre pantalla. 2. Toque el icono del Menú de Atajos la Tecla Función 3.

  • Page 158: Para Ver Otros Paneles De La Pantalla

    Cuando toca la Tecla Rápida Teléfono teclado de marcación: Toque y mantenga oprimida esta tecla para tener acceso a su Correo de Voz. Toque esta tecla para ver el historial de llamadas recientes. Toque esta tecla para iniciar Comandos de Voz. Para ver otros paneles de la pantalla principal Deslice su dedo hacia la izquierda o derecha sobre la pantalla principal.

  • Page 159: Introducir Y Editar Información

    Entrada de texto Puede introducir información usando el teclado de la pantalla táctil. Existen funciones de tecla especiales para ayudarle con la introducción de texto. Introducción de Texto en un Mensaje de TXT Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla.

  • Page 160: Vista General De Menús

    Mi V erizon Mi V erizon ganizador ganizador 1. Comandos de Voz 2. Cuaderno de Notas 3. Calendario 4. Reloj Despertador 5. Cronómetro 6. Reloj Mundial 7. Calculadora 8. EZ Sugerencia 9. Eco-Calculadora 10. Cuaderno de Dibujo 1 1. Almacenamiento Masivo USB * Las opciones del submenú...
  • Page 161 Mi Música Mi Música 1. Todas las Canciones 2. Lista de Canciones 3. Artistas 4. Géneros 5. Álbumes 6. Administrar Mi Música 1. Borrar 2. Mover a Tarjeta 3. Mover al Teléfono Modo Vuelo Modo Solo Musica eloj De sper ador eloj De sper...

  • Page 162: Acceso A Los Menús

    Acceso a los menús La Tecla Rápida Menú teléfono. Para acceder al menú principal, arrastre Deslice arriba para desbloq Toque la Tecla Rápida Menú para abrir el menú principal. El menú principal aparece como se muestra a continuación. Toque cualquiera de los iconos de menús con el dedo para abrir a dicho menú. proporciona acceso al menú...

  • Page 163: Menú Atajos En La Pantalla

    Menú de Atajos El Menú de Atajos permite acceder de manera rápida y directa a varias funciones del teléfono usadas frecuentemente desde la pantalla táctil. Se desbloquee la pantalla LCD y luego toque el icono Menú de Atajos pueden establecer hasta 8 diferentes atajos. Para acceder al Menú de Atajos, parte izquierda de la pantalla.

  • Page 164: Acceso Rápido A Funciones De Conveniencia

    Restricciones Ajusta su teléfono para que solicite la contraseña de 4 dígitos para usarlo. Para establecer el Modo de bloqueo con la pantalla desbloqueada, toque Prog -> Prog. de Teléfono -> Seguridad -> Introduzca el Código -> Restricciones -> de Bloqueo Introduzca el Código de Bloqueo Prog.

  • Page 165: Llamada En Espera

    Llamada en espera Durante una llamada, un pitido indica otra llamada entrante. Ignorar una llamada en espera Si no desea responder una llamada Ignorar entrante, toque pantalla táctil. El pitido de la llamada en espera se detiene y la llamada va a su correo de voz, si está...

  • Page 166: Contactos En La Memoria De Su Teléfono

    Almacenar nuevo contactos Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla. 2. Toque la Tecla Rápida Contactos 3. Toque 4. Toque un campo de información y use el teclado para introducir la información necesaria. Luego Hecho toque .

  • Page 167: Almacenar Un Número Con Una Pausa

    Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla. 2. Toque la Tecla Rápida Contactos 3. Toque Crrgr y luego Marcados Rápidos . NOTA Si tiene más de 1 número asignado al Contacto, debe seleccionar el número deseado primero y luego elegir la entrada de Marcado Rápido.

  • Page 168: Contactos

    Contactos El menú Contactos permite almacenar nombres, números de teléfono y otra información en la memoria del teléfono. 1. Nuevo contacto Permite agregar un nuevo número a la lista de contactos. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla.

  • Page 169: Backup Assistant

    Toque Borrar para borrar el contacto. Toque Crrgr para editar el contacto. Toque el número telefónico para marcar al contacto. Toque Enviar Mensaje para enviarle un mensaje de texto o foto al contacto. Toque Enviar Tarjeta de Nombre para enviarle su tarjeta de nombre al contacto.

  • Page 170: Marcación Rápida

    Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Contactos 2. Toque Más . 3. Toque Grupos . Luego seleccione el grupo que desee ( Negocio/ Colegas/ Familia/ Amigos/ Escuela ). Toque Nuevo Grupo agregar un nuevo grupo a la lista.
  • Page 171 Introducir su información personal ICE Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre y toque la Tecla Rápida Contactos In Case of Emergency 2. Toque Info Personal 3. Toque Nueva Nota 4. Toque 5. Introduzca la información que pueda ser útil en una emergencia (p.ej.: su número de historia clínica), luego toque Hecho...

  • Page 172: Llamadas Recientes

    Llamadas recientes El menú Llamadas recientes muestra una lista de los últimos números de teléfono o las últimas entradas de contactos de llamadas perdidas, recibidas y realizadas. Se actualiza continuamente a medida que se agregan nuevos números al principio de la lista y se eliminan las entradas más antiguas desde la parte inferior de la lista.

  • Page 173: Realizadas

    Deslice arriba para desbloq Toque para guardar la información de la llamada en su Lista de contactos. Toque Más para ver las siguientes opciones: G uardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar/ Ver Contadores 3. Realizadas Permite ver la lista de las llamadas realizadas;...

  • Page 174: Ver Los Cronómetros

    Toque Más para ver las siguientes opciones: Guardar en contactos (Info de contacto)/ Borrar/ Asegurar/ Ver Contadores. 5. Ver los cronómetros Permite ver la duración de los diferentes tipos de llamadas. También permite ver los contadores de datos. Deslice arriba para desbloq 1.

  • Page 175: Mi Verizon

    Mi Verizon Compruebe su información de subscripción desde su plan del pago a la actualización de su software u otros servicios disponibles. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2.

  • Page 176: Llamar

    1.1.1 Llamar <Nombre o Número> Diga "Llamar" y luego llame a alguien simplemente diciendo el número de teléfono y el nombre. Hable claramente y exactamente como están en su Lista de Contactos. Cuando la entrada de Contacto tiene varios números, puede establecer el tipo de nombre y número (por ejemplo, 'Llamar Juan Trabajo').

  • Page 177: Reproducir

    1.1.8 Reproducir Le permite reproducir canciones grabadas en su teléfono. 1.1.9 Mi Verizon Este comando le proporciona acceso directo a su cuenta de Verizon Wireless. 1.1.0 Ayuda Proporciona una guía general para utilizar los Comandos de Voz. 2. Cuaderno de Notas Le permite leer, agregar, editar y borrar notas.

  • Page 178: Reloj Despertador

    2. Toque Organizador 3. Toque Calendario . 4. Toque un día para seleccionarlo. 5. Toque Agregar Nuevo Evento 6. Introduzca la siguiente información. Asunto Fecha de inicio Hora de Comienzo Fecha de Trmino Hora de Trmino Periodicidad Tono de Alerta Vibrar Hora de Alerta Recordatorio...

  • Page 179: Cronómetro

    5. Toque el campo Fijar Tiemp para establecer la hora de la alarma. 6. Toque el campo Periodicidad para establecer la repetición de la alarma. Las opciones disponibles son las siguientes: Una vez/A diario/Lun-Vie/Fines de Semana/Seleccionar Días 7. Toque el campo Timbre para establecer el sonido que se reproduce cuando la notificación de alarma suena.

  • Page 180: Calculadora

    5. Toque y elija una ciudad. Grdr 6. Toque para guardar la ciudad. Fije DST Permite establecer la hora de verano. Ciudads Permite elegir una ciudad de la lista. 7. Calculadora Le permite realizar cálculos matemáticos. Deslice arriba para desbloq 1.

  • Page 181: Eco-Calculadora

    6. Toque Reaj para otro cálculo. 9. Eco-Calculadora Le permite mantener un registro de sus distancias a pie y en bicicleta. La cantidad de CO que se reduce a pie y en bicicleta se muestra para que usted vea. Deslice arriba para desbloq 1.

  • Page 182: Opciones De Entrada Del

    2. Toque Organizador 3. Toque Cuaderno de Dibujo . 4. Toque Añadir y crea un dibujo. NOTA Si no ha creado un dibujo. el teléfono le notificá y se le solicita crear uno nuevo. Toque Sí para crear un dibujo nuevo. Lo regresa a la pantalla principal del Cuaderno de Dibujo.

  • Page 183: 1. Almacenamiento Masivo Usb51

    1 1. Almacenamiento Masivo USB Le permite seleccionar el modo de conexión de la computadora para el teléfono. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Conecte el Cable USB al Puerto para Cargar/Datos en su teléfono.

  • Page 184: Prog

    Auricular, Manos Libres, Acceso a agenda telefónica, Estéreo, Push de Objeto*, Transferencia de Archivos y Acceso Mensaje. ** Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del LG Extravert y conectarse a un aparato a la vez. El alcance de comunicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth...

  • Page 185: Anadir Nuevo Aparato

    NOTA Su teléfono está basado en la especificación Bluetooth no se garantiza que funcione con todos los aparatos habilitados con la tecnología inalámbrica Bluetooth ® El teléfono no admite TODOS OBEX de Bluetooth ® * Permite el envío o la recepción de tarjetas de nombres de contactos, eventos de calendario, y otros datos no...

  • Page 186: Mi Nombre De Teléfono

    Referencia de iconos para agregar nuevo aparato Cuando se crea la conexión inalámbrica Bluetooth ® y se encuentran aparatos emparejados, se muestran los iconos siguientes. LG Extravert Cuando su encuentra un aparato de audio. LG Extravert Cuando su encuentra una computadora. LG Extravert Cuando su encuentra un PDA.

  • Page 187: Mi Info De Dispositivo

    3. Toque Menú de Bluetooth . 4. Toque Prog . 5. Toque Mi Info de Dispositivo . Perfiles Soportados Le permite ver perfiles que su teléfono LG Extravert puede admitir. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida...

  • Page 188: Timbres

    7. Toque para guardar la Fijado configuración. 2.2 Timbres Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Sonidos. 4. Toque Timbres . 5. Seleccione un timbre para Llamada Entrante , Mensaje de TXT , Mensaje de Medias, Bzn Msjs Voz y Llamada Perdida .

  • Page 189: Recordatorio De Alerta

    5. Toque Llamada Entrante, Mensaje de TXT/ Mensaje de Medias/ Mensaje de voz/ Llamada Perdida para alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). 2.6 Recordatorio de Alerta Le permite configurar el teléfono para que dicte en voz alta los dígitos marcados. Deslice arriba para desbloq 1.

  • Page 190: Encender/ Apagar

    Sonido de Minutos Le alerta 10 segundos antes del fin de cada minuto durante una llamada. Conexión de Llamada Le alerta cuando la llamada está conectada. Cargar Completado Le alerta cuando la batería está completamente cargada. Actualización de Software Le alerta cuando existe una versión actualizada del software.

  • Page 191: Aviso

    2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Pantalla . 4. Toque Fondo de Pantalla . 5. Toque Bloquear Pantalla o Pantalla de Inicio . Luego toque Mis Fotos o Animaciones Divertidas. 6. Toque el fondo que desea y luego toque Configurar (Para Animaciones Divertidas, sólo debe tocar la imagen que desea usar).

  • Page 192: Configuración Del Menú

    4. Toque Tipo de bloqueo de pantalla. 5. Seleccione Deslice hacia arriba para desbloquear, Arrastre para desbloquear o Frotar para desbloquear . 3.4 Configuración del Menú Principal Le permite configurar los valores de pantalla. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 193: Reinicie Configuraciones Del

    6. Toque el elemento que desea reemplazar. Luego seleccione el elemento con cual desea reemplazarlo y toque Grdr . 3.4.3 Reinicie Configuraciones del Menú Permite reiniciar el menú principal. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 194: Luz De Fondo Del Teclado

    3.7 Luz de fondo del Teclado Le permite establecer la duración de la iluminación de la luz del teclado. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Prog 3.

  • Page 195: Fuentes

    2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Pantalla . 4. Toque Fuentes . 5. Toque una configuración. VZW Font/ LG Secret/ LG Joy 3.1 1 Fuentes de Marcado Le permite ajustar el tamaño de la fuente de marcado. Esta configuración es útil para quienes necesitan que el texto se muestre un poco más grande.

  • Page 196: Acceso Directo

    Normal/ Analógico/ Digital 12/ Digital Grande 12/ Digital 24/ Digital Grande 24/ Doble/ Apagado NOTA En la pantalla principal, puede tocar y arrastrar el reloj para cambiar su ubicación en la pantalla táctil. 3.14 Acceso Directo Muestra o esconde el icono del Menú...

  • Page 197: Prog. De Teléfono

    5. Prog. de Teléfono El menú Prog. de Teléfono le permite designar ajustes específicos para personaliza cómo usa su teléfono. 5.1 Establecer Atajo de Qwerty Le permite establecer atajos de Qwerty para su pantalla principal. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 198: Idioma

    5.3 Idioma Le permite configurar la función bilingüe según su preferencia. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Toque Idioma . 5.

  • Page 199: Seguridad

    2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Toque País Actual . 5. Seleccione un país. 5.6 Seguridad El menú Seguridad le permite asegurar el teléfono electrónicamente. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 200: Restricciones

    2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Toque Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 6. Toque Security Unlock (Desbloqueo de seguridad) para alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). 5.6.3 Restricciones Le permite configurar restricciones para funciones como Ubicación, Llamadas o Mensajes desde su teléfono.

  • Page 201: Restaurar Teléfono

    3. Toque Prog. de Teléfono . 4. Toque Seguridad . 5. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos. 6. Toque Restablecer a Predeterminado . 7. Toque después de leer el mensaje de advertencia. 8. Toque Revertir . 5.6.5 Restaurar Teléfono Le permite eliminar todos los datos de usuario e información de contactos que haya ingresado en la...

  • Page 202: Seleccionar Nam

    5.8 Seleccionar NAM Le permite seleccionar el NAM (módulo de asignación de número) del teléfono si éste está registrado con varios proveedores de servicio. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 203: Reenvío De Llamada

    6.3 Reenvío de Llamada Le permite reenviar llamadas a otro número de teléfono. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Llamada . 4.

  • Page 204: Modo Tty

    4. Toque Reintentar Automáticamente . 5. Toque una configuración. Desactivado/ Cada 10 Segundos/ Cada 30 Segundos/ Cada 60 Segundos 6.6 Modo TTY Le permite conectar un equipo TTY (teclado para personas con problemas de audición) para comunicarse con personas que también lo usen.

  • Page 205: Marcación De 1 Toque

    Conexión de un equipo TTY y un teléfono 1. Conecte un cable de TTY a la conexión TTY del teléfono (Conexión TTY situada en el mismo sito que el conector para auriculares de manos libres). 2. Entre al menú del teléfono y ajuste el modo de TTY deseado.

  • Page 206: Tonos Dtmf

    2. Toque Prog 3. Toque Prog. de Llamada . 4. Toque Privacidad de Voz para alternar entre ON (Encendido) y OFF (Apagado). 6.9 Tonos DTMF Permite configurar la longitud de los tonos DTMF. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 207: Usb Modo

    código '+' por el prefijo IDD para China. El usuario introduce: +1- 201-555-5555, Marcado asistido lo cambia por: 00-1-201-555- 5555 7. USB Modo Le permite configurar cómo el teléfono responde a una conexión USB. Las opciones para su teléfono son Almacén Masivo, Syncro datos o Preguntar al conectar.

  • Page 208: Memoria De La Tarjeta

    5. Toque Uso de la Memoria/ Mis Fotos/ Mis Videos/ Mis Timbres/ Mi Música/ Mis Sonidos/ Mis Contactos/ Mover Todo a la Tarjeta . 8.3 Memoria de la Tarjeta Muestra la información de memoria almacenada en la tarjeta de memoria, por tipo. Deslice arriba para desbloq 1.

  • Page 209: Glosario De Iconos

    4. Toque Versión SW/HW . 9.3 Glosario de Iconos Le permite ver todos los iconos y sus significados. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Prog 3. Toque Info de Teléfono . 4.

  • Page 210: Correo Elect Móvil

    Correo Elect Móvil La aplicación Mobile Email le permite enviar y recibir correo electrónico para que no pierda un mensaje de correo electrónico importante. Acceso Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 211: Enviand.msj

    Enviand.Msj El teléfono puede almacenar hasta 790 (dependiendo del tamaño de los mensajes, pueden almacenar menos) mensajes. La información almacenada en el mensaje está determinada por el modo del teléfono y la capacidad del servicio. Puede haber otros límites a los caracteres disponibles por mensaje.

  • Page 212: Mensaje De Foto

    Otras opciones de mensaje Introducción de direcciones de destino en el campo Para: Su lista de Contactos Favoritos aparece en la pantalla. Toque los contactos favoritos a los que les desea enviar el mensaje. Se muestra su Lista de Contactos. Toque los contactos a los que les desea enviar el mensaje.
  • Page 213 Hecho 5. Toque después de introducir el/los destinatario(s) (hasta 20). 6. Toque el campo Texto y luego escriba el mensaje. 7. Toque Agregar Anexo y toque Imagen . 8. Seleccione el archivo y toque Agregar al mensaje . 9. Toque los otros campos para introducir cualquier otra información que desea enviar a los recipientes.

  • Page 214: Mensaje De Voz

    5. Repita la acción para agregar diapositivas, texto y fotos según sea necesario. Toque las Teclas Diapositiva Anterior/Siguiente Diapositiva desplazarse por las diapositivas adjuntas a su mensaje de foto. 6. Complete el mensaje y luego envíelo. 1.3 Mensaje de Voz Aspectos básicos del envío de un mensaje Deslice arriba para desbloq...

  • Page 215: Mensajes

    Hecho 7. Toque después de introducir el/los destinatario(s) (hasta 20). Enviar 8. Toque para enviar el mensaje. 2. Mensajes Cuando recibe un mensaje, usted será alertado de las siguientes maneras: Mostrando una notificación de mensaje en la pantalla. Sonando un tono o vibrando, dependiendo de las configuraciones de volumen.
  • Page 216 Ver sus mensajes Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Enviand.Msj 3. Toque Mensajes (o Entrada , dependiendo de la configuración Vista de Mensaje). 4. Toque una conversación y luego toque la entrada de mensaje.

  • Page 217: Borradores

    3. Borradores Su teléfono le permitirá guardar mensajes en la carpeta de Borradores. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Enviand.Msj 3. Toque Borradores . 4. Toque una entrada de mensaje. 5.

  • Page 218: Im Móvil

    Correo Elect Móvil funciona con muchos proveedores, incluidos Yahoo!, AOL, Verizon.net y muchos más. Dependiendo de la aplicación usted puede recibir alertas de su LG Extravert nuevo mensaje de correo electrónico. 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 219: Redes Sociales

    7. Redes Sociales Redes Sociales le permite fácilmente actualizar sus cuentas de redes sociales, proporcionando acceso a Facebook, MySpace, Twitter y más*. Consulte con su Proveedor de servicios para más detalles. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 220: Configuración

    sus fotos. Edite el vínculo de carga de medios de MySpace llendo a Menú> Mensajería> Redes Sociales> Twitter Para actualizar su cuenta de Twitter, primero active su teléfono. Visita support.twitter.com para más información. NOTA Los cargos normales de mensajería aplican. 8.
  • Page 221 7. Auto Desplazar TXT Seleccione ON (Encendido) para desplazarse automáticamente hacia abajo mientras está viendo los mensajes. 8. Mensaje multimedia Recepción automática Seleccione ON (Encendido) para descargar automáticamente adjuntos de mensajes multimedia. 9. Bzn Msjs Voz # Permite introducir en forma manual el número de acceso al servicio de correo de voz.

  • Page 222: Opciones De Borrado

    16. Opción de Responder Seleccione Grupo de Conversación para automáticamente enviar al grupo. Seleccione Mensaje Individual para automáticamente enviar a una sola persona. 9. Opciones de borrado Permite borrar todos los mensajes almacenados en las carpetas Recibidos, Enviados o Borradores. O eliminar todos los mensajes de una sola vez.

  • Page 223: Centro De Medios

    Centro de Medios Centro de Medios le ofrece servicio personalizable en su aparato inalámbrico que le permite obtener tonos para el teléfono, jugar juegos, navegar por la web, recibir información hasta el minuto y más. Visite verizonwireless.com/getitnow para ver todas las aplicaciones disponibles para su aparato inalámbrico.

  • Page 224: Mis Timbres

    3.2 Mi Música El LG Extravert almacenar música y escucharla directamente desde su teléfono. NOTA El almacenamiento de archivos varía según el tamaño de cada archivo así...
  • Page 225 6. Toque el nombre de la canción que desea escuchar para iniciar el reproductor de música. Es muy fácil encontrar y reproducir la música guardada en su teléfono y tarjeta microSD. Todas las Canciones Le permite ver todas las canciones en orden alfabético.

  • Page 226: Mis Sonidos

    Controles de música Aleatorio Rebobinar 3.3 Mis Sonidos Permite seleccionar sonidos guardados o grabar sonidos nuevos. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú 2. Toque Centro de Medios 3. Toque Música y Tonos. 4.

  • Page 227: Foto Y Vídeo

    Todo/ Información de Archivo/ Agregar Favorito 4. Foto y Vídeo Permite ver, tomar y compartir sus foto digitales fotos directamente desde tu teléfono. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre pantalla y toque la Tecla Rápida hacia arriba para desbloquear la Menú...

  • Page 228: Mis Videos

    Edit Options Regresa a la imagen. Le permite elegir dibujar su imagen, para borrar sus ediciones o para cambiar el tamaño de la pluma, color de la pluma y el tamaño del borrador. Toque para acercar y alejar, para rotar la imagen o para recortar la imagen.

  • Page 229: Tomar Foto

    4.3 Tomar Foto Permite tomar fotos directamente desde el teléfono. SUGERENCIAS Para tomar una foto clara, establezca el nivel de brillo adecuado y ajuste el zoom antes de tomar la fotografía. El zoom no está disponible cuando se utiliza la resolución más alta de la imagen.

  • Page 230: Grabar Video

    6. Toque Borrar para borrarla o Guar toque para guardar la foto en Mis Fotos. Toque Enviar para enviar un mensaje con foto. También puede tocar Fijar Como para elegir ente Fondo de pantalla y Foto ID. 4.4 Grabar Video Deslice arriba para desbloq 1.

  • Page 231: Álbum En Línea

    4.5 Álbum En Línea Permite guardar sus imágenes en álbumes en línea, lo que facilita el almacenamiento, la organización y el uso compartido de las imágenes. Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre hacia arriba para desbloquear la pantalla y toque la Tecla Rápida Menú...

  • Page 232: Mi Música

    Mi Música Permite almacenar y escuchar música directamente desde su teléfono. Acceso y opciones 1. Arrastre Deslice arriba para desbloq pantalla y toque la Tecla Rápida arriba para desbloquear la Menú 2. Toque Mi Música 3. Seleccione el tipo de listas entre Todas las Canciones, Lista de Canciones, Artistas, Géneros y Álbumes.

  • Page 233: Reloj Despertador

    Reloj Despertador Deslice arriba para desbloq 1. Arrastre pantalla y toque la Tecla Rápida hacia arriba para desbloquear la Menú 2. Seleccione Reloj Despertador 3. Cuando aparezca la ventana emergente, toque Sí . 4. Puede establecer la hora, establecer para repetir y seleccionar tono por medio del icono de selección.

  • Page 234: Solución De Problemas

    Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar al utilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puede corregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles No hay La señal es débil o está conexión a la de la red del proveedor.
  • Page 235 Compruebe la fuente de alimentación y la conexión del teléfono. Verifique los contactos de la batería y límpielos si es necesario. Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico. Compruebe con otro cargador. Sólo utilice accesorios de LG originales. Sustituya la batería.

  • Page 236: Seguridad

    Información de seguridad de la TIA Lo que sigue es la Información completa de seguridad de la TIA (Asociación de la industria de las telecomunicaciones) sobre teléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales de radiofrecuencia Su teléfono celular de mano inalámbrico es un transmisor y receptor de radio de baja potencia.

  • Page 237: Funcionamiento Del Teléfono

    Funcionamiento del teléfono POSICIÓN NORMAL: Sostenga el teléfono como cualquier otro teléfono con la antena apuntando hacia arriba por sobre su hombro. Sugerencias para un funcionamiento más eficiente Para que su teléfono funcione con la máxima eficiencia: No oprima la antena innecesariamente cuando esté...

  • Page 238: Aparatos Para La Sordera

    SIEMPRE deben mantener el teléfono a más de quince centímetros (seis pulgadas) del marcapasos cuando el teléfono esté encendido; No deben llevar el teléfono en un bolsillo del pecho. Deben usar la oreja opuesta al marcapasos para reducir al mínimo la posibilidad de interferencia.

  • Page 239: Instalaciones Con Letreros

    Instalaciones con letreros Apague el teléfono en cualquier instalación donde así lo exijan los letreros de aviso. Aeronaves Los reglamentos de la FCC prohíben el uso del teléfono en el aire. Apague el teléfono antes de abordar una aeronave. Áreas de explosivos Para evitar la interferencia en zonas donde se realicen explosiones, apague el teléfono cuando esté...

  • Page 240: Información De Seguridad

    producirse graves lesiones. Información de seguridad Lea y atienda la información siguiente para el uso seguro y adecuado de su teléfono y para evitar cualquier daño. Igualmente, mantenga la guía del usuario en un sitio accesible en todo momento después de leerla. No seguir las instrucciones puede ocasionar daños leves o...

  • Page 241: Seguridad Del Cargador Y Del

    La batería no necesita estar totalmente descargada para cargarse. Sólo use cargadores aprobados por LG que sean específicamente para el modelo de su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la batería.

  • Page 242: Peligros De Explosión, Descargas

    útil de la misma. La vida útil de la batería será distinta en función de los patrones de uso y las condiciones medioambientales. El uso extendido de la luz de fondo, del mininavegador y de los kits de conectividad de datos afectan la vida útil de la batería y los tiempos de conversación y espera.
  • Page 243 Si una antena dañada toca la piel, puede causar una ligera quemadura. Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada. No sumerja el teléfono en agua. Si esto ocurre, apáguelo de inmediato y extraiga la batería. Si el teléfono no funciona, llévelo a...

  • Page 244: Cuidado: Evite Una Probable Pérdida Del Oído

    Use los accesorios (especialmente los micrófonos) con cuidado y asegúrese de que los cables están protegidos y no están en contacto con la antena innecesariamente. Cuidado: Evite una Probable Pérdida del Oído. La exposición prologada a sonidos altos (incluida la música) es la causa más común de la pérdida del oído que puede prevenirse.

  • Page 245: Puede Obtener Información Adicional Sobre Este Tema De Las Siguientes

    Evite el uso de audífonos después de la exposición a ruidos extremadamente altos, como conciertos de rock, que puedan causar pérdida temporal del oído. La pérdida temporal del oído puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales. No escuche a un volumen que le cause molestias.

  • Page 246: Actualización De La Fda Para Los Consumidores

    Actualización de la FDA para los consumidores Actualización para consumidores sobre teléfonos móviles del Centro de aparatos y salud radiológica de la Administración de alimentos y medicamentos de EE.UU.: 1. ¿Representan un riesgo para la salud los teléfonos inalámbricos? La evidencia científica disponible no muestra que haya ningún problema de salud asociado con el uso de teléfonos inalámbricos.
  • Page 247 usuarios del riesgo para la salud y reparar, reemplazar o sacar del mercado los teléfonos de modo que deje de existir el riesgo. Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA emprenda acciones reglamentarias, la agencia ha instado a la industria de los teléfonos inalámbricos para que dé...
  • Page 248 de seguridad de la FCC que limitan la exposición a radiofrecuencias. La FCC depende de la FDA y de otras instituciones de salud para las cuestiones de seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FCC también regula las estaciones de base de las cuales dependen los teléfonos inalámbricos.
  • Page 249 experimentos con animales que investigan los efectos de la exposición a las energías de radiofrecuencia (RF) características de los teléfonos inalámbricos han producido resultados contradictorios que con frecuencia no pueden repetirse en otros laboratorios. Algunos estudios con animales, sin embargo, sugieren que bajos niveles de RF podrían acelerar el desarrollo del cáncer en animales de laboratorio.
  • Page 250 realizar estudios de exposición animal durante toda la vida. Sin embargo, se necesitarían grandes cantidades de animales para proporcionar pruebas confiables de un efecto promotor del cáncer, si existiera. Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas, pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más para proporcionar respuestas acerca de...
  • Page 251 Telecomunicaciones e Internet Celular (CTIA) tienen un Acuerdo de investigación y desarrollo en colaboración (CRADA) formal para realizar investigaciones sobre la seguridad de los teléfonos inalámbricos. La FDA proporciona la supervisión científica, recibiendo informes de expertos de organizaciones gubernamentales, de la industria y académicas.
  • Page 252 exposición a RF de cada modelo de teléfono. El sitio Web de la FCC http://www.fda.gov (Bajo “C” en el índice temático, selecciona Cell Phones [teléfonos celulares] > Research [investigación]) ofrece direcciones para ubicar el número de certificación de la FCC en su teléfono de modo que puede encontrar el nivel de exposición de RF de su teléfono en la lista que...
  • Page 253 riesgos potenciales, puede tomar en cuenta estos consejos sencillos para reducir al mínimo su exposición a la energía de radiofrecuencia (RF). Dado que el tiempo es un factor clave en la cantidad de exposición que una persona puede recibir, la reducción del tiempo dedicado al uso de teléfonos inalámbricos reducirá...
  • Page 254 estaba basada en ninguna evidencia científica de que exista ningún riesgo para la salud. 1 1. ¿Qué hay de la interferencia de los teléfonos inalámbricos con el equipo médico? La energía de radiofrecuencia (RF) de los teléfonos inalámbricos puede interactuar con algunos aparatos electrónicos.

  • Page 255: Consejos De Seguridad Para Conductores

    12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: Página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www.fda.gov/Radiation- EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProce dures/HomeBusinessandEntertainm ent/CellPhones/default.htm) Programa de seguridad de RF de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) (www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión Internacional para la Protección contra Radiación no...
  • Page 256 2. Cuando esté disponible, utilice un aparato de manos libres. Varios accesorios para teléfonos inalámbricos con manos libres están a su disposición actualmente. Tanto si elige un aparato montado e instalado para su teléfono inalámbrico como si utiliza un accesorio para teléfono con altavoz, saque partido de estos aparatos si están a su disposición.
  • Page 257 con los momentos en los que esté parado en una señal de Stop, en un semáforo en rojo o en cualquier otra situación en la que deba detenerse. Si necesita marcar mientras conduce, siga este sencillo consejo: marque unos cuantos números, compruebe la carretera y los espejos y, a continuación, siga marcando.

  • Page 258: Información Al Consumidor Sobre La Sar

    encontrará situaciones que precisen de atención, pero no serán lo bastante urgentes como para llamar a los servicios de emergencia. Sin embargo, puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar una mano. Si ve un vehículo averiado que no supone un peligro, una señal de tráfico rota, un accidente de tráfico de poca importancia en la que no parece haber heridos...
  • Page 259 El estándar de exposición para los teléfonos celulares inalámbricos emplea una unidad de medida llamada Tasa de absorción específica o SAR. El límite de SAR establecido por la FCC es de 1.6 W/kg. Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar especificadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de...

  • Page 260: Aparatos Para La Sordera (Hac) De

    la sección Display Grant (Mostrar subvención) de http://www.fcc.gov/oet/fccid después de buscar la ID de la FCC. Se puede encontrar información adicional sobre Tasas de absorción específica (SAR) en el sitio Web de la Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones Celulares (Cellular Telecommunications Industry Association, CTIA) en http://www.ctia.org.
  • Page 261 sistema de clasificación para los teléfonos inalámbricos, para ayudar a los usuarios de aparatos auditivos a encontrar teléfonos que puedan ser compatibles con sus aparatos. No se han clasificado todos los teléfonos. Los teléfonos clasificados tienen la clasificación en su caja o llevan una etiqueta situada en la caja.
  • Page 262 En el ejemplo antes señalado, si un aparato para sordera cumple con la clasificación de nivel M2 y el teléfono inalámbrico cumple la clasificación de nivel M3, la suma de los dos valores es igual a M5. Esto debería proporcionar al usuario del aparato para sordera un “uno normal”...

  • Page 263: Declaración De Garantía Limitada

    (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantía limitada.
  • Page 264 (1 1) Consumibles (como seria el caso de los fusibles). 3. LO QUE HARÁ LG: LG, a su exclusivo criterio, reparará, reemplazará o rembolsará el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con la presente garantía limitada. LG puede, a su elección,...
  • Page 265 LG, de modo de evitar una pérdida permanente de esa información. 4. DERECHOS DE LA LEY ESTATAL: No se aplica a este producto ninguna otra garantía explícita.

  • Page 266: Terminología

    Función que accede a Internet para dar la posibilidad de acceder, e incluso descargar, una gran variedad de software, información, y más en su propio teléfono inalámbrico de LG y Verizon. Tarjeta microSD Memoria externa adicional para su teléfono celular. Siglas y abreviaturas...
  • Page 267 asociada" de otro proveedor. G lobal P ositioning S ystem (sistema de posicionamiento global) es un sistema de satélites, computadoras y receptores capaces de determinar la latitud y longitud de un receptor determinado en la Tierra. La posición se calcula usando el tiempo y la distancia.

  • Page 268: Índice

    10 Consejos de Seguridad para Conductores 123 Actualización de la FDA para los consumidores 114 Ajuste rápido del volumen 32 Almacenamiento Masivo USB 51 Almacenar nuevo contactos 34 Almacenar un número con una pausa 35 Apagar y encender el teléfono 18 Apps 91 Backup Assistant 37 Bienvenidos 9...
  • Page 269 Opción de Text Rápido Organizador 43 Para hacer llamadas 22 Para ver otros paneles de la pantalla principal Perdidas 40 Personalización de entradas individuales Potencia de la señal 21 Precaución de Seguridad Importante 1 Prog 52 Prog. de Llamada 70 Prog.
  • Page 270 MEMO...

This manual is also suitable for:

Extravert

Table of Contents