Advertisement
Quick Links
Montage- und Betriebsanleitung | Assembly Instructions
Instructions de montage
Aluminium-Standregal | Aluminium Shelving System | Étagère en aluminium
Standard-Montageteile
Standard assembly parts
Pièces de montage standard
Optionale Montageteile
Optional assembly parts
Pièces de montage optionnelles
1 Mittelschraube, Kreuzverstrebung
2 Befestigungsteile, Kreuzverstrebung
3 Kreuzverstrebung
4 Regalständer
5 geschlossene Auflage
6 Kunststoffrostauflage
7 Rostauflage Aluminium
8 Trägerholm
1 Middle screw, cross brace
2 Fastening elements, cross brace
3 Cross brace
4 Uprights
5 Solid shelf
6 Plastic grid shelf
7 Aluminium grid shelf
8 Supporting bar
1 Vis centrale, entretoise
2 Pièces de fixation entretoise
3 Entretoise
4 Support d'étagère
5 Surface d'étagère fermée
6 Surface d'étagère en grille emprimée
7 Surface d'étagère à grille en aluminium
8 Barre de renfort
1 Verbinder für Kunststoffrostauflagen
2 Verbinder für geschlossene Auflagen und Blechrostauflagen
3 Wandhalterung
4 Bodendruckverteilungsplatte
5 Durchschub- und Seitensicherung
1 Connector for plastic grid shelves
2 Connector for solid shelves and metal grid shelves
3 Wall bracket
4 Ground pressure distribution plate
5 Slide and side protectors
1 Connecteur pour surface d'étagère en grille emprimée
2 Connecteur pour supports fermés et surfaces d'étagère ajourée
3 Support mural
4 Plaque de compensation pour le sol
5 Protection pour le glissement et les côtés
Advertisement
Summary of Contents for Viessmann Almo Norm 12
- Page 1 Montage- und Betriebsanleitung | Assembly Instructions Instructions de montage Aluminium-Standregal | Aluminium Shelving System | Étagère en aluminium Standard-Montageteile Standard assembly parts 1 Mittelschraube, Kreuzverstrebung Pièces de montage standard 2 Befestigungsteile, Kreuzverstrebung 3 Kreuzverstrebung 4 Regalständer 5 geschlossene Auflage 6 Kunststoffrostauflage 7 Rostauflage Aluminium 8 Trägerholm 1 Middle screw, cross brace...
- Page 2 Montagehinweise Assembly notes Beachten Sie unbedingt die Angaben des beiliegenden Merkblattes! Consignes de montage Folgen Sie den Montageschritten in der vorgegebenen Reihenfolge und beachten Sie die Sicherheitshinweise und die für Ihre Tätigkeit geltenden Arbeitsschutzvorgaben. Beachten Sie die vorgegebenen Mindestmaße. Please observe the information given in the attached leaflet! Proceed with the assembly steps in the indicated sequence and comply with the safety instructions and safety at work regulations valid for your activities.
- Page 3 Montage der Regalböden und –auflagen Setzen Sie jetzt die mitgelieferten Regalböden bzw. die Trägerholme der Assembly of shelves and plates Auflagen nach Ihren Vorstellungen ein. Beachten Sie jedoch den Mindest- Montage des fonds et des surfaces d’appui d’étagère abstand für den untersten Regalboden bzw. die entsprechende Auflage. Stellen Sie vor der endgültigen Montage das Regalfeld möglichst schon an den vorgesehenen Aufstellort.
- Page 4 Anordnung der Kreuzstreben bei verketteten Regalfeldern | Arrangement of cross braces on joined shelf bays | Disposition des entretoises en cas de plans d’étagère combinés Benutzungs- und Reinigungsanweisungen | Use and cleaning instructions | Consignes d’utilisation et de nettoyage Beachten Sie unbedingt die Benutzungs- und Handhabungshinweise des beigefügten Merkblattes und verwenden Sie das Regalsystem ausschließlich zu den vorgesehenen Zwecken.