Download Print this page

Bushnell ImageView 11-8200 Instruction Manual page 12

Bushnell performance optics owner's manual binocular 11-8200 (v2)
Hide thumbs Also See for ImageView 11-8200:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
CHANGEMENT DE MODES DE FONCTIONNEMENT
Une pression brève sur le bouton MODE permet de faire défiler les différents modes et réglages
spéciaux de l'appareil photo. L'icône ou le symbole correspondant(e) (indiqué(e) entre parenthèses ci-
dessous) apparaît à l'écran LCD pour chaque mode ou réglage qui défile en tapant sur le bouton MODE.
Lorsque l'icône d'un mode ou d'un réglage est affichée, une pression sur SNAP sélectionne ce mode
ou change ce réglage. Si aucun bouton n'est actionné pendant plus de 5 secondes, l'appareil retourne au
fonctionnement normal. Durant leur défilement, les modes/réglages apparaissent dans l'ordre suivant :
Minuterie (
) : Sélectionne la minuterie automatique qui prend une photo au bout d'un délai de 10 secondes
après une pression sur le bouton SNAP. On peut l'utiliser pour éviter de déplacer ou de secouer l'appareil quand on
appuie sur le bouton SNAP, lorsque l'appareil est posé sur une table ou une surface horizontale. Après une photo
prise avec la minuterie, l'appareil retourne automatiquement au fonctionnement normal (la fonction de minuterie
est annulée).
• Mode vidéo : (
) : Ce mode règle l'appareil pour prendre de courts clips vidéo (fichiers .avi) plutôt que des
clichés séparés. Lorsque l'icône de caméra apparaît, appuyez sur SNAP pour commencer à filmer. Le compteur
indique les secondes écoulées. Appuyez de nouveau sur SNAP pour arrêter de filmer. Le compteur avance d'un
chiffre lorsqu'un nouveau fichier (vidéo) est enregistré dans la mémoire interne. Après l'enregistrement d'un clip
vidéo, l'appareil retourne au mode de fonctionnement normal pour la prise de clichés séparés (s'il reste de l'espace
libre dans la mémoire). Refaites les opérations du réglage au mode AVI pour filmer d'autres clips vidéo.
• Prise de vues en continu ( CS ) : Prend une série rapide de 3 photos consécutives, à intervalles d'environ 1
seconde, quand vous maintenez le bouton SNAP enfoncé. Vous entendrez un bip court quand chaque photo est
prise. Comme avec la minuterie, l'appareil retourne au fonctionnement normal une fois que les photos sont prises,
ce qui annule le mode CS.
• Effacer tout (
) : Quand ce mode est sélectionné, appuyez une fois sur SNAP et le nombre total de photos
en mémoire clignote à l'affichage. Appuyez une seconde fois sur le bouton SNAP pour effacer tout le contenu
de la mémoire. Si vous n'appuyez pas une seconde fois sur SNAP pendant que le compteur de photos clignote,
l'appareil retourne au fonctionnement normal en quelques secondes (toutes les photos ne sont pas effacées). Quand
l'opération est terminée, le compteur de photos est remis à zéro. Si aucun bouton n'est actionné pendant 5 secondes,
22
l'appareil retourne au mode de veille. « Delete All » (Effacer tout) est un moyen rapide de nettoyer la mémoire après
avoir transféré les photos vers un ordinateur, de manière que l'appareil soit prêt à recevoir le plus grand nombre de
photos possible.
• Effacer une ( ) : Une pression sur SNAP quand l'icône « Delete One » (Effacer une) est affichée, efface seulement
la ernière photo prise de la mémoire de l'appareil.
Menu de RÉGLAGE (SET): Une pression sur SNAP lorsque SET est affiché permet d'accéder au menu de Réglage
qui comporte quatre réglages différents, chacun ayant deux options. Utilisez le bouton MODE pour naviguer entre
les quatre réglages. Appuyez sur le bouton SNAP pour passer (alterner) entre les deux options de chaque réglage.
Les quatre réglages (plus ESC pour sortir du menu de Réglage) apparaissent dans l'ordre suivant :
• Taille du fichier (S2 ou S1) : Choisissez S2 pour des photos à haute résolution (640 x 480 pixels), ou S1 pour des
photos à basse résolution (320 x 240 pixels). Il est recommandé d'utiliser la haute résolution, mais il est acceptable
d'utiliser la basse résolution si vous avez besoin de prendre une grande quantité de photos avant de les télécharger
et si leur qualité n'est pas une priorité.
• Qualité (Hq ou Lq) : Sélectionnez Hq pour des photos de haute qualité (réglage recommandé, degré inférieur de
compression du fichier jpg). Sélectionnez Lq pour enregistrer davantage de photos dans la mémoire mais avec une
légère perte de qualité en raison de la compression supérieure du fichier.
• Mode USB (Sto ou PCC) : Sélectionnez « Sto » pour l'usage normal, ce qui vous permet de télécharger et de
visionner les photos de la mémoire de l'appareil quand il est connecté à un ordinateur à l'aide d'un câble USB
(inclus). Le choix de PCC permet d'utiliser l'appareil comme appareil photo de PC en direct, avec le logiciel
approprié. Cela peut être d'un usage limité, étant donné que l'appareil dispose d'un préréglage de mise au point fixe
pour les distances de 9 mètres ou supérieures.
• Fréquence d'alimentation (60 ou 50 Hz) : Ceci règle la fréquence correcte de l'alimentation électrique, afin
d'éviter le « scintillement » visible des images, surtout lors de l'enregistrement de clips vidéo, en présence d'un
éclairage fluorescent. Le réglage de 60 Hz doit être utilisé aux États-Unis. Si vous utilisez l'appareil dans un pays
où la fréquence d'alimentation c.a. est de 50 Hz (cycles), appuyez sur SNAP pour sélectionner 50.
CHANGEMENT DE MODES DE FONCTIONNEMENT
23

Advertisement

loading

This manual is also suitable for:

Image view 11-8200 v2Imageview 11-8200 v2