Download Print this page

Bushnell Compact Instant Replay 11-8323 Instruction Manual

Bushnell instruction manual binoculars 11-8323

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Model: 11-8323
LIT. #: 98-0535/02-05
11-8323 6LIM.indd 1
CONTENTS
English ...................... 2
Français ................... 25
Español ................... 49
Deutsch................... 73
Italiano.................... 97
Português .............. 121
Instruction Manual • Manuel D'instructions
Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni • Manual de Instruções
1/28/05 10:45:27 AM

Advertisement

loading

Summary of Contents for Bushnell Compact Instant Replay 11-8323

  • Page 1: Table Of Contents

    Model: 11-8323 LIT. #: 98-0535/02-05 11-8323 6LIM.indd 1 CONTENTS English ... 2 Français ... 25 Español ... 49 Deutsch... 73 Italiano... 97 Português ... 121 Instruction Manual • Manuel D’instructions Manual de Instrucciones • Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni • Manual de Instruções...
  • Page 2 Before using your new Compact Instant Replay, please read the instructions contained in this manual and take time to familiarize yourself with the camera’s operation and many great features. 11-8323 6LIM.indd 2-3 QUICK GUIDE: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 ™ ! The Compact Install Batteries Insert 2 AAA batteries (see “Specifications”) into the battery compartment on the bottom of the camera...
  • Page 3: English

    QUICK GUIDE: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 Take A Photo Hold the camera steady with both hands and press the SNAP button to take a still photo. You will hear a “beep” (this can be turned off ), followed by a brief pause (file icon displayed) as the camera stores the or Shoot A photo in memory.
  • Page 4 Menu/OK Button Center Focus Knob (Binocular) Power Snap Button Button Diopter Adjustment 11-8323 6LIM.indd 6-7 LCD Preview Display Icons 8 7 6 Still Photo Preview Display USB Port/ Icon Video Out Power Battery Indicator (2/3 power shown) Beeper Beeper # of Photos Remaining (based on available memory)
  • Page 5 Cover sharp focus through the binoculars (the minimum focus distance is about 16 feet). Your digital photos and videos are not affected by the center focus knob, as the camera lens located between the binocular objective lenses does not require focusing.
  • Page 6: Taking Still Photos

    7) Press the LCD/Mode button if you wish to check the photo after you take it, then press it again to return to a live preview. See the section “Review Menu” for more regarding reviewing and deleting previously taken photos. 11-8323 6LIM.indd 10-11 Shooting Normal or “Instant Replay” Videos 1) Follow steps 1-4 on the previous page, “Taking Still Photos”...
  • Page 7 Allows choice of preset “Scenes” which optimize camera settings for sports ac- tion, landscape and other common photo subjects. Self Timer and Rapid Se- quence still photo options are also provided in this menu group. 11-8323 6LIM.indd 12-13 Using The Main Menu continued...
  • Page 8 Manual setting for indoor fluorescent lighting Cloudy Manual setting for outdoor overcast or shade conditions -2.0 ~ +2.0 Provides manual under/over exposure adjustment in 0.5 EV steps. Minus values produce darker photos, plus values lighter. 11-8323 6LIM.indd 14-15 Main Menu System continued Group Item Settings...
  • Page 9 Formats card for Compact Instant Replay files. Erases all contents. EXIT Exits menu system and returns to live preview 11-8323 6LIM.indd 16-17 Review Display Icons # Icon 1 Date of photo or video file (Date feature must be setup and turned on) 2 Location of current review file (INternal memory or SD Card)
  • Page 10: Software Installation

    +90 Degree EXIT Exit Exits the review menu and returns to the last selected review image. 11-8323 6LIM.indd 18-19 System Requirements (Minimum) OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalent or faster ( entium® III 500 MHz for PhotoSuite5™)
  • Page 11 Media Player or Direct X from Microsoft.com. The movie files can also be played back with the QuickTime Player, included with many computers, or available as a free download from Apple.com. 11-8323 6LIM.indd 20-21 Transferring The Photos & Videos to Your PC continued 7.
  • Page 12 (jpg ratio) Card (FQ=low/EQ=high) prepaid. This warranty does not cover damages caused by misuse, improper handling, in- stallation, or maintenance provided by someone other than a Bushnell Authorized Service FQ: Fine Quality (1:4) Department. 60 photos NQ: Normal Quality (1:8)
  • Page 13: Français

    FRANÇAIS 11-8323 6LIM.indd 24-25 1/28/05 10:45:34 AM...
  • Page 14 Avant d’utiliser votre nouveau Compact Instant Replay, veuillez lire les instructions de ce manuel et prendre quelques instants pour vous familiariser avec le fonctionnement et les caractéristiques attrayantes de l’instrument. 11-8323 6LIM.indd 26-27 GUIDE RAPIDE : COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 BUSHNELL ™ Bushnell ®...
  • Page 15 QUICK GUIDE: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 Saisie d’une Maintenez l’appareil immobile des deux mains et appuyez sur le bouton SNAP (déclencheur) pour pren- photo ou d’un dre une photo fixe. Vous pouvez entendre un bip (qui peut être désactivé) suivi d’une pause brève (icône clip vidéo...
  • Page 16 (jumelles) Bouton Bouton Snap Power (déclencheur) (marche/ arrêt) Réglage dioptrique 11-8323 6LIM.indd 30-31 Icônes affichées sur l’écran LCD 8 7 6 Visualisation de photo fixe Port USB/sortie vidéo Icône Avertisseur sonore Indicateur de tension de pile (2/3 de charge représenté) d’alimentation...
  • Page 17 fichiers enregistrés sur la carte ; veillez donc à les télécharger ou à les copier préalablement si vous souhaitez les conserver. 11-8323 6LIM.indd 32-33 Réglage de base des jumelles et de l’appareil photo Avant de prendre des photos ou des clips vidéo, veuillez prendre quelques instants pour régler le Compact Instant Replay à votre vision et selon vos préférences.
  • Page 18 à la visualisation en direct. Pour plus de détails sur la façon de voir et d’effacer les photos déjà prises, consultez la section « Menu de visionnement ». 11-8323 6LIM.indd 34-35 Saisie de clips vidéo en mode normal ou « Instant Replay »...
  • Page 19 Les options de photo fixe, de minuterie automatique et de séquence rapide figurent aussi dans ce groupe de menu. 11-8323 6LIM.indd 36-37 Utilisation du menu principal (suite) Groupe menu Icône Réglage...
  • Page 20 -2,0 ~ +2,0 Fournit un réglage manuel de sous-exposition ou surexposition par paliers de 0,5 EV. Les valeurs négatives produisent des photos plus sombres, les valeurs positives des photos plus claires. 11-8323 6LIM.indd 38-39 Options du menu principal (suite) Groupe Article Réglages...
  • Page 21 Formate la carte pour les fichiers du Compact Instant Replay. Efface tout le contenu. SORTIE Sort du système menu et retourne à la visualisation en direct. 11-8323 6LIM.indd 40-41 Icônes de visionnement # Icône 1 Date du fichier de la photo ou du clip vidéo (la fonction de date doit être réglée et activée)
  • Page 22 Sortir Sort du menu de visionnement et retourne à la dernière image visionnée. 11-8323 6LIM.indd 42-43 Système requis (minimum) Système d’exploitation : Windows® 98/98SE/2000/ME/XP UC : MMX Pentium® 200 MHz équivalent ou plus rapide (Pentium® III 500 MHz pour PhotoSu- ite5™)
  • Page 23 Il est également possible de lire les fichiers de film avec QuickTime Player, figurant sur de nombreux ordinateurs ou pouvant être téléchargé gratuitement chez Apple.com. 11-8323 6LIM.indd 44-45 Téléchargement de photos et clips vidéo à un ordinateur - étape par étape (suite) 7.
  • Page 24 11-8323 6LIM.indd 46-47 GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Votre produit Bushnell® est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication * Sélectionne le degré de compres- pendant deux ans après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette Carte SD sion de fichier (taux jpg).
  • Page 25: Español

    ESPAÑOL 11-8323 6LIM.indd 48-49 1/28/05 10:45:43 AM...
  • Page 26 Antes de usar su nuevo Compact Instant Replay, lea las instrucciones contenidas en este manual y tómese el tiempo para aprender el funcionamiento de la cámara y sus muchas otras características. 11-8323 6LIM.indd 50-51 GUÍA RÁPIDA: COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 BUSHNELL ™ Bushnell ®...
  • Page 27 GUÍA RÁPIDA: COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 BUSHNELL Tome una foto Sujete la cámara bien fija con ambas manos y oprima el botón SNAP (Instantánea) para tomar una foto- grafía fija. Escuchará un pitido (lo puede apagar), seguido por una breve pausa (se visualiza el icono de o grabe un archivo) mientras la cámara guarda la fotografía en la memoria.
  • Page 28 Botón Power Snap (Encen- dido) Ajuste dióptrico 11-8323 6LIM.indd 54-55 Iconos de pantalla LCD de imagen preliminar 8 7 6 Pantalla preliminar de fotos fijas Icono Puerto USB/Salida de vídeo Indicador de pila (se ilustra 2/3 energía) LED de encendido Zumbador N°...
  • Page 29 11-8323 6LIM.indd 56-57 Configuración básica del binocular y la cámara Antes de tomas fotografías o videos, dedique unos minutos a configurar su Compact Instant Replay para propia vista y las preferencias del usuario.
  • Page 30 Remítase a la sección “Menú de revisión” para más información respecto a la revisión y borrado de las fotografías tomadas. 11-8323 6LIM.indd 58-59 Tomar videos Normal o “Instant Replay” 1) Ejecute los pasos 1 al 4 de la página anterior, “Tomar fotografías fijas”...
  • Page 31 En este grupo del menú también se encuentran las opciones de Self Timer (disparador automático o autotemporizador) y Rapid Sequence (secuencia rápida). 11-8323 6LIM.indd 60-61 Utilización del menú principal continuación Grupo del Icono Propósito...
  • Page 32 Ajuste manual para condiciones de sombra o nublado al aire libre -2.0 ~ +2.0 Proporciona ajuste manual de sub/sobreexposición en incrementos de 0.5 EV. Los valores menos (-) producen fotos más oscuras, los valores mas (+) más claras. 11-8323 6LIM.indd 62-63 Sistema del menú Principal Grupo Item Configuración Descripción...
  • Page 33 (Formato) contenido. EXIT(Salir) Sale del sistema de menú y regresa a imagen preliminar en vivo. 11-8323 6LIM.indd 64-65 Ver los iconos de visualización # Icono 1 Fecha del archivo de fotografía o vídeo (La función de fecha debe estar configurada y activada) 2 Ubicación del archivo de revisión actual (memoria interna o tarjeta SD)
  • Page 34 Sale del menú Review (Revisar) y regresa a la última imagen selec- (Salir) cionada para revisar. 11-8323 6LIM.indd 66-67 Requisitos de sistema (mínimo) OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP CPU: MMX Pentium® 200MHZ equivalente o más rápido (Pentium® III 500 MHz para PhotoSu- ite5™)
  • Page 35 Media Player o Direct X de Microsoft.com. Los archivos de películas también pueden reproducirse con el QuickTime Player, incluido con muchas computadoras, o disponible como una descarga gratuita de Apple.com. 11-8323 6LIM.indd 68-69 Transferencia de fotos y vídeos a la computadora - Paso por paso continuación 7.
  • Page 36 11-8323 6LIM.indd 70-71 GARANTÍA LIMITADA DE DOS AÑOS (capacidad máx., +/- 2 fotografías) Su producto Bushnell® está garantizado contra defectos de material y fabricación * Selecciona la cantidad de com- Tarjeta SD durante dos años a partir de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, presión del archivo (relación jpg)
  • Page 37: Deutsch

    DEUTSCH 11-8323 6LIM.indd 72-73 1/28/05 10:45:51 AM...
  • Page 38 Bevor Sie Ihre neue Compact Instant Replay benutzen, lesen Sie bitte die in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen gut durch, und nehmen Sie sich Zeit, sich mit dem Betrieb der Kamera und ihren vielen Ausstattungsdetails vertraut zu machen. 11-8323 6LIM.indd 74-75 KURZER LEITFADEN: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 ™ ! Die Compact Batterien und 2 AAA Alkali-Batterien (siehe „Spezifikationen“...
  • Page 39 KURZER LEITFADEN: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 Ein Foto Die Kamera mit beiden Händen ruhig halten und für die Aufnahme eines Standfotos den SNAP Knopf drücken. Es ist ein „Piepton“ zu hören (dieser kann ausgeschaltet werden), danach folgt eine kurze Pause aufnehmen, (Anzeige des Datei-Icons), wenn die Kamera das Foto im Speicher ablegt.
  • Page 40 Menu/OK Knopf Mittlerer Fokussierknopf (Fernglas) Power Snap Knopf Knopf Dioptrienan- passung 11-8323 6LIM.indd 78-79 LCD mit Vorschau der Icons 8 7 6 Display für Standfotos-Vorschau Icon USB Port/ Video Out Power Batteriekontrolle (2/3 Ladestand angezeigt) Piepton Piepton Anz. verbleibender Fotos (basiert auf der verfügbaren Speicherkapazität) Standfoto-Modus Qualität (Dateikompression) Fine/Normal/Economy...
  • Page 41 Karte gespeicherten Dateien gelöscht werden, also sichergehen, daß sie vorher heruntergeladen oder kopiert werden, wenn sie aufbewahrt werden sollen. 11-8323 6LIM.indd 80-81 Grundlagen der Vorbereitung von Fernglas und Kamera Vor dem Aufnehmen von Fotos oder Videos einen Moment darauf verwenden, die Compact Instant Replay auf die individuelle Sehschärfe und Benutzervorzüge einzustellen.
  • Page 42 Vorschau erneut drücken. Siehe im Abschnitt “Review Menu” (Überprüfungsmenü) mehr darüber, wie vorher aufgenommene Fotos betrachtet, überprüft und gelöscht werden. 11-8323 6LIM.indd 82-83 „Normal“ oder “Instant Replay” Videos aufnehmen 1) Die Schritte 1 bis 4 auf der vorherigen Seite „Standfotos aufnehmen“ befolgen.
  • Page 43 Erlaubt die Wahl unter voreingestellten „Szenen“, die die Kameraeinstellungen für Sportereignisse, Landschaften und andere allgemeine Fotosubjekte optim- ieren. In dieser Menügruppe werden auch die Optionen Self Timer und Rapid Sequence Standfoto geboten. 11-8323 6LIM.indd 84-85 Using The Main Menu continued Menügruppe...
  • Page 44 Manuelle Einstellung für wolkigen Himmel oder Schatten im Freien -2,0 ~ +2,0 Bietet manuelle Anpassung an Unter- / Überbelichtung in 0,5 Lichtwert Lichtwert-Schritten. Minuswerte ergeben dunklere Fotos, Pluswerte hellere Fotos. 11-8323 6LIM.indd 86-87 Hauptmenü System Fortsetzung Group Item Settings Description...
  • Page 45 Formatiert die Karte für die Compact Instant Replay Dateien. Löscht den gesamten Inhalt. EXIT Steigt aus dem Menüsystem aus und kehrt zur live Vorschau zurück. 11-8323 6LIM.indd 88-89 Icons im Überprüfungs-Display # Icon 1 Datum der Foto- oder Videodatei (Das Datumsmerkmal muß eingestellt und eingeschaltet werden) 2 Ort der laufenden Überprüfungsdatei (INterner Speicher oder SD Karte)
  • Page 46 Richtung. EXIT Exit Steigt aus dem Überprüfungsmenü aus und kehrt zum zuletzt gewählten Überprüfungsbild zurück. 11-8323 6LIM.indd 90-91 Erforderliches System (Minimum) OS: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP Zentraleinheit: MMX Pentium® 200 MHZ gleichwertig oder schneller Pentium® III 500 MHz für PhotoSuite5™) Speicher: 32 MB Minimum (64 MB für PhotoSuite empfohlen) SVGA Videokarte w/2 MB VRAM, 800 x 600 Bildschirmanzeige, 16 Bit High color 200 MB verfügbarer Speicherplatz auf der Festplatte (wenn PhotoSuite installiert wird)
  • Page 47 Die Filmdateien können auch mit dem QuickTime Player abgespielt werden, der in vielen Computern vorhanden ist oder als kostenloser Download von Apple.com erhältlich ist. 11-8323 6LIM.indd 92-93 Die Fotos und Videos auf den PC herunterladen – Schritt für Schritt 7.
  • Page 48 11-8323 6LIM.indd 94-95 ZWEIJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE Sie erhalten für Ihr Bushnell®-Produkt eine Garantie für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich auf Material- und Herstellungsfehler. Für den Fall, dass ein * Wählt den Umfang der Kom-...
  • Page 49: Italiano

    ITALIANO 11-8323 6LIM.indd 96-97 1/28/05 10:45:59 AM...
  • Page 50 Prima di usare il Compact Instant Replay, vi preghiamo di leggere le istruzioni contenute nel presente manuale e imparare a conoscere il funzionamento della fotocamera e le molte notevoli caratteristiche del prodotto. 11-8323 6LIM.indd 98-99 GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA: BUSHNELL INSTANT REPLAY 11-8323 ™ ! Compact Instant Installazione Inserite 2 pile alcaline AAA (vedere le “Specifiche”) nel vano portapile in basso sulla cassa della foto-...
  • Page 51 GUIDA DI CONSULTAZIONE RAPIDA: BUSHNELL INSTANT REPLAY 11-8323 Scatto di una Per scattare una foto, tenete ferma la fotocamera con entrambe le mani e premete il pulsante SNAP. Sentirete un “segnale acustico” (che può essere disattivato), seguito da una breve pausa (appare l’icona foto o ripresa dei file) mentre la fotocamera salva la foto in memoria.
  • Page 52 Pulsante Pulsante Power SNAP (alimen- tazione) Regolazione diottrica 11-8323 6LIM.indd 102-103 Icone della visualizzazione di anteprima sullo schermo LCD 8 7 6 Visualizzazione di anteprima delle foto Icona Porta USB/Uscita video Indicatore delle pile (mostrate con 2/3 della carica) Segnale...
  • Page 53 file, vi ricordiamo di scaricare o copiare i file prima di formattare la card. 11-8323 6LIM.indd 104-105 Preparazione di base del binocolo e della fotocamera Prima di scattare le foto o fare riprese video, regolate il binocolo Compact Instant Replay secondo la vista dei vostri occhi e le vostre preferenze.
  • Page 54 7) Per controllare la foto appena scattata, premete il pulsante LCD/Mode, quindi premetelo di nuovo per tornare ad un’anteprima dal vivo. Per maggiori informazioni su come rivedere foto scattate in precedenza, consultate la sezione “Menu Revisione”. 11-8323 6LIM.indd 106-107 Come fare una ripresa in modalità video Normal (normale) o ‘Instant Replay’...
  • Page 55 (Modalità) fotografie. Questo gruppo del menu offre anche le opzioni fotografiche Selt Timer (Timer automatico) e Rapid Sequence (Sequenza rapida). 11-8323 6LIM.indd 108-109 Uso del menu principale continuazione Gruppo del menu Icona...
  • Page 56 -2.0 ~ +2.0 Permette di regolare manualmente la sottoesposizione o la sovraes- posizione in valori di 0.5 EV. I valori negativi producono foto più scure; quelli positivi, foto più chiare. 11-8323 6LIM.indd 110-111 Sistema del menu principale continuazione Gruppo Voce...
  • Page 57 EXIT (ESCI) Permette di uscire dal sistema dei menu e di tornare a visualizzare le immagini dal vivo. 11-8323 6LIM.indd 112-113 Le icone del display # Icona Data della foto o del file video (la funzionalità della data deve essere impostata e attivata) Ubicazione dell’attuale file di revisione (memoria interna o scheda SD)
  • Page 58 Il sistema chiude il menu di revisione e visualizza l’ultima immagine (ESCI) (Esci) selezionata per la revisione. 11-8323 6LIM.indd 114-115 Requisiti del sistema (Minimo) Sistema operativo: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP CPU: MMX Pentium® 200MHZ, equivalente o più veloce, (Pentium® III 500 MHz per PhotoSuite5™)
  • Page 59 Media Player o Direct X da Microsoft.com. I file dei film possono essere riprodotti anche con QuickTime Player, che è precaricato su una buona parte dei computer at- tuali o può essere scaricato gratuitamente da Apple.com. 11-8323 6LIM.indd 116-117 Istruzioni dettagliate per il trasferimento di foto e video sul PC segue 7.
  • Page 60 Per prodotti acquistati fuori degli Stati Uniti o del Canada, rivolgersi al rivenditore per le quando prevedete di fare ingran- clausole pertinenti della garanzia. In Europa si può anche contattare la Bushnell a questo dimenti o ritagli. All’occorrenza è 2568...
  • Page 61: Português

    PORTUGUÊS 11-8323 6LIM.indd 120-121 1/28/05 10:46:07 AM...
  • Page 62 Antes de usar o Compact Instant Replay, leia as instruções contidas neste manual e dedique algum tempo para familiarizar-se com a operação da câmara e seus muitos, excelentes recursos. 11-8323 6LIM.indd 122-123 GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 ™ ! O Compact Instant Instale as pilhas Insira 2 pilhas de tamanho AAA (consulte as “Especificações”) no compartimento de pilhas, encontra-...
  • Page 63 GUIA DE CONSULTA RÁPIDA: BUSHNELL COMPACT INSTANT REPLAY 11-8323 Tire uma Segure a câmara firmemente com ambas as mãos e pressione o botão SNAP para tirar uma fotografia fotografia ou still. Você ouvirá um “bipe” (que pode ser desligado), seguido de uma breve pausa (é exibido o ícone filme um clipe...
  • Page 64 Botão Power Snap (força) Ajuste de dioptria 11-8323 6LIM.indd 126-127 Ícones de display de visualização do LCD 8 7 6 Display de visualização de fotografia still Ícone Porta USB/Saída de vídeo Indicador de carga das pilhas (mostrando 2/3 de carga) LED de força...
  • Page 65 Observe que isso apagará todos arquivos previamente armazenados no cartão, então não esqueça de fazer o download ou cópia dos arquivos que você deseja manter. 11-8323 6LIM.indd 128-129 Configuração básica do binóculo e câmara Antes de tirar fotografias ou filmar vídeos, dedique alguns momentos para configurar o Compact Instant Replay de acordo com sua visão e preferências individuais.
  • Page 66 Consulte a seção “Menu de visualização” para obter maiores informações sobre como visualizar e remover fotografias tiradas anteriormente. 11-8323 6LIM.indd 130-131 Como filmar vídeos normais ou “Instant Replay” 1) Siga as etapas 1-4 na seção “Como tirar fotografias still”, na página anterior 2) Pressione o botão Menu/OK para sair de fotografia still e passar para um dos modos de vídeo.
  • Page 67 Permite selecionar “Cenas” pré-configuradas que otimizam os ajustes da câmara para fotografias de ações esportivas, paisagismo e outras. As opções de foto- grafias still com seqüência rápida e auto-temporizador estão também incluídas nesse menu. 11-8323 6LIM.indd 132-133 Como usar o Menu Principal Grupo do menu Ícone Finalidade Setup (Configu-...
  • Page 68 Configuração manual para condições externas nubladas ou com sombras -2.0 ~ +2.0 Fornece ajuste manual de exposição insuficiente/excessiva em incrementos de 0.5 EV. Os valores negativos produzem fotografias mais escuras, os positivos fotografias mais claras. 11-8323 6LIM.indd 134-135 Sistema do Menu Principal continuação Grupo Item Configurações...
  • Page 69 (Não) (FORMATAÇÃO) EXIT (SAIR) Sai do sistema de menu e retorna à visualização ao vivo 11-8323 6LIM.indd 136-137 Review Display Icons # Ícone Data do arquivo de fotografia ou vídeo (O recurso de data deve estar configurado e ligado) Local do arquivo que está sendo visualizado (memória INterna ou cartão SD) Resolução do arquivo sendo visualizado...
  • Page 70 EXIT (SAIR) Sair Sai do menu e visualização e retorna à última imagem selecionada para a visualização. 11-8323 6LIM.indd 138-139 Requisitos do sistema (mínimos) Sistema operacional: Windows® 98/98SE/2000/ME/XP Unidade Central de Processamento: Equivalente ao MMX Pentium® 200MHZ ou mais rápido (Pen- tium®...
  • Page 71 Media Player ou Direct X em Microsoft.com. Os arquivos de filmes tam- bém podem ser reproduzidos utilizando o QuickTime Player, incluído em muitos computadores, ou disponível gratuitamente para download em Apple.com. 11-8323 6LIM.indd 140-141 Como transferir fotografias e vídeos ao PC – Etapa por etapa continuação 7.
  • Page 72 GARANTIA LIMITADA DE DOIS ANOS (capacidade máxima, +/- 2 fotografias) Garantimos que seu produto Bushnell® estará isento de defeitos materiais e de * Seleciona a quantidade de com- fabricação. por dois anos após a data de aquisição. Caso tenha algum um defeito sob esta Cartão SD...
  • Page 73 ©2005 Bushnell Performance Optics www.bushnell.com 11-8323 6LIM.indd 144 1/28/05 10:46:16 AM...