1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Plasma TV
  5. W4200
  6. Product information manual

Dell W4200 Product Information Manual

Dell w4200: product information
Hide thumbs Also See for W4200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Setup Manual
Enlarged version
Dell™ Plasma TV
Product Information Guide
Guide d'informations du produit
Guía de información del producto
Models W4200
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell W4200

Summary of Contents for Dell W4200

  • Page 1 Dell™ Plasma TV Product Information Guide Guide d’informations du produit Guía de información del producto Models W4200 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 3 Dell™ Plasma TV Product Information Guide PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY! IT CONTAINS VERY IMPORTANT INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS AND OBLIGATIONS, AS WELL AS LIMITATIONS AND EXCLUSIONS THAT MAY APPLY TO YOU. THIS DOCUMENT CONTAINS A DISPUTE RESOLUTION CLAUSE. Models: W4200...
  • Page 4 Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile, PowerEdge, PowerConnect, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation; EMC is a registered trademark of EMC Corporation; ENERGY STAR is a registered trademark of the U.S.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents U.S. Terms and Conditions of Sale Limited Warranties and Return Policy Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products (U.S. Only) Total Satisfaction Return Policy (U.S. Only) Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products ......

  • Page 7: U.s. Terms And Conditions Of Sale

    Dell is Dell's responsibility. Loss or damage that occurs during shipping by a carrier selected by you is your responsibility. You must notify Dell within 30 days of the date of your invoice or acknowledgement if you believe any part of your purchase is missing, wrong or damaged.
  • Page 8 Dell's return policy in effect on the date of the invoice or acknowledgement. Any returns or exchanges will be made in accordance with Dell's exchange policies in effect on the date of the return or exchange.
  • Page 9 You agree to comply with all applicable laws and regulations of the various states and of the United States. You agree and represent that you are buying only for your own internal use only, and not for resale or export. Dell has separate terms and conditions governing resale of Product by third parties and transactions outside the United States.

  • Page 10: Limited Warranties And Return Policy

    Limited Warranties and Return Policy Dell-branded hardware products purchased in the U.S. or Canada come with either a 90-day, 1-year, 2-year, 3-year, or 4-year limited warranty depending on the product purchased. To determine which warranty came with your hardware product(s), see your packing slip or invoice. The following sections describe the limited warranties for the U.S., the limited warranties for Canada.
  • Page 11 The limited warranty on all Dell-branded products begins on the date of the packing slip or invoice. The warranty period is not extended if we repair or replace a warranted product or any parts. Dell may change the availability of limited warranties, at its discretion, but any changes will not be retroactive.
  • Page 12 We are not responsible for lost or corrupted data. What if I purchased a service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service agreement. Please refer to that contract for details on how to obtain service.

  • Page 13: Total Satisfaction Return Policy (U.s. Only)

    Total Satisfaction return policy for most products that you, the end-user customer, purchase directly from Dell. Under this policy, you may return to Dell products that you purchased directly from Dell for a credit or a refund of the...

  • Page 14: Limited Warranty Terms For Dell-Branded Hardware Products (Canada Only)

    What is not covered by this limited warranty? This limited warranty does not cover: • Software, including the operating system and software added to the Dell-branded hardware products through our factory-integration system, or the reloading of the software • Non-Dell branded and Solution Provider Direct products and accessories •...
  • Page 15 What do I do if I need warranty service? Before the warranty expires, please call us at the relevant number listed in the following table. Please also have your Dell Service Tag or order number available.
  • Page 16 What if I purchased a service contract? If your service contract is with Dell, service will be provided to you under the terms of the service contract. Please refer to that contract for details on how to obtain service. Dell's service contracts can be found online at www.dell.ca or by calling Customer Care at 1-800-847-4096.

  • Page 17: Total Satisfaction Return Policy (Canada Only)

    While Dell offers a wide selection of software and peripheral products, we do not specifically test or guarantee that all of the products we offer work with any or all of the various models of Dell computers, nor do we test or guarantee all of the products we sell on the hundreds of different brands of computers available today.

  • Page 18: Caution: Safety Instructions

    CAUTION: Safety Instructions Read and follow these instructions when connecting and using your TV to help ensure your own personal safety and to protect your TV from potential damage. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water.
  • Page 19 Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table capable to adequately support your TV. When a cart is used, use caution when moving the cart/ TV combination to avoid injury from tip-over. Contact Dell for mounting accessories.
  • Page 20 • Wall or Ceiling Mounting — The TV should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. • Power Lines — An outdoor antenna should be located away from power lines. • Outdoor Antenna Grounding — If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges.

  • Page 21: Regulatory Notices

    Most Dell digital apparatus are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your Dell digital apparatus, examine all registration labels located on the bottom, side, or the back panel of your digital apparatus. A statement in the form of “IC Class A ICES-003”...

  • Page 22: Energy Star ® Compliance

    ENERGY STAR power management features of the system are enabled. NOTE: ® Any Dell system bearing the ENERGY STAR emblem on the system or on a start-up screen is certified to ® comply with EPA ENERGY STAR requirements as configured when shipped by Dell.

  • Page 23: Contacting Dell

    Toll-free numbers are for use within the country for which they are listed. When you need to contact Dell, use the electronic addresses, telephone numbers, and codes provided in the following table. If you need assistance in determining which codes to use, contact a local or an international operator.
  • Page 24 Employee Purchase Program (EPP) Customers Dell Sales Dell Outlet Store (Dell refurbished computers) Software and Peripherals Sales Spare Parts Sales Extended Service and Warranty Sales Dell Services for the Deaf, Hard-of-Hearing, or Speech- Impaired General Support Area Codes, Local Numbers, and Toll-Free Numbers...
  • Page 25 ÉGALEMENT UNE CLAUSE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS. Modèles : W4200 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m du produit...
  • Page 26 D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.
  • Page 27 Garantie limitée pour les matériels de marque Dell (États-Unis uniquement) Règle de retour Satisfait ou remboursé (États-Unis uniquement) Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell (Canada uniquement) Règle de retour Satisfait ou remboursé (Canada uniquement) Logiciels et périphériques Dell (Canada uniquement) PRÉCAUTION : Consignes de sécurité...

  • Page 29: Termes Et Conditions De Vente Pour Les États-Unis

    États-Unis (« Produit ») par l’entité Dell figurant sur la facture ou l’accusé de réception (« Dell ») qui vous a été remis. En acceptant le Produit, vous acceptez les termes et conditions de ce Contrat.
  • Page 30 Dell n’est tenu à aucun engagement de service ni de support tant que vous n’avez pas effectué le paiement complet du Produit ou du contrat de service/support acheté. Dell n’a aucune obligation de fournir des services ou support achetés auprès d’un tiers et non de Dell.
  • Page 31 Vous vous engagez à acheter le produit pour votre seul usage personnel et non pour la revente ou l’exportation. Dell applique des termes et conditions différents pour la revente de Produits par des tiers et pour les transactions effectuées à l’extérieur des États-Unis. Les termes et conditions applicables à la revente sont consultables sur : http://www.dell.com/policy/legal/warranty.htm.
  • Page 32 (disponible sur Internet à l’adresse http://www.arb-forum.com ou par téléphone, au 1-800-474-2371). L’arbitrage portera uniquement sur le différend ou le litige existant entre le client et Dell. NI LE CLIENT, NI DELL NE SONT AUTORISÉS À REGROUPER LEURS RÉCLAMATIONS AVEC OU À L’ENCONTRE D’AUTRES CLIENTS, OU À...

  • Page 33: Garantie Limitée Et Règle De Retour

    Garantie limitée et règle de retour Les produits Dell achetés aux États-Unis ou au Canada sont couverts par une garantie de 90 jours, d’un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre ans selon le produit acheté. Afin de déterminer le type de garantie offerte avec vos produits matériels, consultez votre fiche d’expédition ou votre facture.
  • Page 34 Les lampes de projecteur sont soumises à une garantie limitée de 90 jours. La garantie limitée sur tous les produits Dell prend effet à la date inscrite sur la fiche d’expédition ou la facture. La période de garantie n’est pas étendue si vous réparez ou remplacez un produit ou des composants sous garantie.
  • Page 35 Les composants et systèmes recyclés sont des composants ou des systèmes qui ont été retournés à Dell et dont certains n’ont jamais été utilisés par le client. La qualité de tous les composants et systèmes est contrôlée et testée. Les composants et systèmes de remplacement fournis sont couverts par la garantie pour la période restante de la garantie limitée du produit que vous avez acheté.

  • Page 36: Règle De Retour Satisfait Ou Remboursé (États-Unis Uniquement)

    Satisfait ou remboursé pour la plupart des produits que vous, client utilisateur final, achetez directement auprès de Dell. Selon cette règle, vous êtes en droit de renvoyer à Dell les produits que vous avez achetés directement à Dell contre un avoir ou un remboursement équivalent au prix d’achat, moins les frais d’expédition, de gestion et de retour applicables comme suit : Nouveaux matériels et accessoires : sauf en cas de contrat supplémentaire avec Dell, tous les matériels, accessoires,...

  • Page 37: Conditions De Garantie Limitée Pour Les Produits Matériels Dell (Canada Uniquement)

    Vous devez expédier les produits à Dell dans les cinq (5) jours à compter de la date d’émission du numéro d’autorisation de retour par Dell. Vous devez également retourner les produits à Dell dans leur emballage d’origine, à l’état neuf, avec l’ensemble des supports, de la documentation et des autres composants inclus dans la livraison d’origine,...
  • Page 38 Dell qui est valable un an uniquement et de la garantie limitée des lampes de projecteurs Dell qui est réduite à 90 jours uniquement. La garantie limitée prend effet à la date inscrite sur la fiche d’expédition ou la facture.
  • Page 39 Que dois-je faire si j’ai besoin d’un service de garantie ? Avant que la garantie n’expire, appelez-nous au numéro correspondant à votre situation, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. En outre, ayez à portée de main votre numéro de service ou numéro de commande Dell. Support Web Utilisateurs particuliers, utilisateurs travaillant à...
  • Page 40 Que se passe-t-il si j’ai souscrit un contrat de service ? Si votre contrat de service a été passé avec Dell, le service vous sera proposé selon les conditions du contrat de service. Reportez-vous à ce contrat pour plus d’informations sur la façon de bénéficier du service. Les contrats de service Dell sont disponibles en ligne sur le site www.dell.ca ou en appelant le service clientèle au 1-800-847-4096.

  • Page 41: Règle De Retour Satisfait Ou Remboursé (Canada Uniquement)

    équivalent au prix d’achat. En qualité de client et utilisateur final ayant acheté des produits reconditionnés ou recyclés à Dell, vous êtes en droit de les retourner dans un délai de 14 jours à compter de la date indiquée sur votre fiche d’expédition ou facture pour un remboursement ou un avoir équivalent au prix d’achat.

  • Page 42: Précaution : Consignes De Sécurité

    PRÉCAUTION : Consignes de sécurité Lisez attentivement ces consignes lorsque vous branchez et utilisez votre téléviseur afin de garantir votre sécurité et de protéger votre téléviseur contre d’éventuels dommages. Lisez ces consignes. Conservez ces consignes. Tenez compte de tous les avertissements. Respectez toutes les consignes.
  • Page 43 Si vous utilisez un caddie, soyez prudent lorsque vous déplacez ensemble le caddie et le téléviseur afin d’éviter qu’il ne tombe du caddie et ne blesse une personne. Contactez Dell pour les accessoires de montage. •...
  • Page 44 • Ne placez pas d’appareils ni de jouets électroniques sur la partie supérieure du téléviseur. Ils pourraient tomber brusquement et provoquer des dommages et/ou des blessures. • Installation sur un mur ou au plafond — Le téléviseur ne doit être installé sur un mur ou au plafond qu’en conformité...

  • Page 45: Réglementations

    Réglementations Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l’espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut mettre en danger le fonctionnement d’une radionavigation ou d’un autre service de sécurité, ou sérieusement dégrader, obstruer ou interrompre à maintes reprises un service de communications radio autorisé.

  • Page 46: Réglementation Ic (Canada Uniquement)

    Standard (norme sur les équipements produisant des interférences) #3 (ICES-003) comme appareils numériques de classe B. Pour déterminer la classification (classe A ou B) applicable à votre appareil numérique Dell, examinez toutes les étiquettes d’homologation situées en dessous, sur le côté ou sur le panneau arrière de votre appareil numérique.

  • Page 47: Contacter Dell

    Les numéros gratuits sont valables dans le pays pour lequel ils sont renseignés. Si vous devez contacter Dell, utilisez les adresses électroniques, les numéros de téléphone et les indicatifs fournis dans le tableau ci-dessous. Si vous avez besoin d’assistance pour connaître les indicatifs à...
  • Page 48 Points de vente Dell (ordinateurs Dell recyclés) Ventes de logiciels et de périphériques Ventes de composants au détail Service étendu et ventes sous garantie Télécopieur Services Dell pour les sourds, les malentendants ou les personnes ayant des problèmes d’élocution Îles Vierges (États-Unis) Support technique général Mexique...
  • Page 49 Televisor de plasma de Dell™ Guía de información del producto LEA ESTE DOCUMENTO DETENIDAMENTE. CONTIENE INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE ACERCA DE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES APLICABLES. ESTE DOCUMENTO CONTIENE UNA CLÁUSULA DE RESOLUCIÓN DE LITIGIOS.
  • Page 50 En este documento pueden aparecer otras marcas y nombres comerciales para hacer referencia a las entidades propietarias de las marcas, nombres o productos. Dell Inc. renuncia a todo interés propietario sobre otras marcas y nombres comerciales aparte de los suyos.
  • Page 51 Contenido Términos y condiciones de venta en EE.UU. Garantías limitadas y política de devolución Garantía limitada para productos de hardware de la marca Dell (sólo en EE.UU.) Política de devolución de satisfacción total (sólo en EE.UU.) Términos de garantía limitada para productos de hardware de la marca Dell (sólo en Canadá)

  • Page 53: Términos Y Condiciones De Venta En Ee.uu

    Este Contrato NO se puede modificar, complementar o enmendar mediante el uso de ningún otro documento, a menos que así se estipule en un contrato por escrito firmado por Usted y por Dell. Si no recibe una factura o recibo de compra por correo postal, correo electrónico o con el Producto, puede obtener la información acerca de su compra en...
  • Page 54 Puede devolver o cambiar los productos nuevos o reparados que adquiera directamente de Dell (no de terceros) sólo según lo establecido en la política de devolución de Dell que entre en vigor el día de la fecha de la factura o recibo de compra.
  • Page 55 Código de procedimiento que se encuentre en vigor en esos momentos (disponible a través de Internet en la dirección http://www.arb-forum.com la disputa o controversia entre el cliente y Dell. NI EL CLIENTE NI DELL TENDRÁ EL DERECHO A UNIR O CONSOLIDAR DEMANDAS REALIZADAS POR O EN CONTRA DE OTROS CLIENTES, O A ARBITRAR UNA DEMANDA COMO REPRESENTANTE, ACCIÓN POPULAR O EN CAPACIDAD GENERAL DE...

  • Page 56: Garantías Limitadas Y Política De Devolución

    Garantía limitada para productos de hardware de la marca Dell (sólo en EE.UU.) ¿Qué cubre la garantía limitada? Esta garantía limitada cubre los defectos de materiales y de fabricación de los productos de hardware de la marca Dell de nuestros clientes y usuarios finales, incluidos los productos periféricos de la marca Dell.
  • Page 57 Las lámparas para proyectores tienen una garantía limitada de 90 días. La garantía limitada de los productos de la marca Dell comienza en la fecha del paquete o factura. El período de garantía no se prolonga si se repara o reemplaza un producto garantizado o cualquiera de sus partes. Dell puede modificar la disponibilidad de garantías limitadas, según su criterio, pero los cambios no serán retroactivos.
  • Page 58 Los sistemas y piezas reparadas utilizadas forman parte de los sistemas y piezas que algunos clientes han devuelto a Dell, algunas de ellas sin utilizar. Todas las piezas y sistemas se inspeccionan y se prueba su calidad. Los sistemas y las piezas de reemplazo están cubiertas durante el período restante de la garantía limitada del producto...

  • Page 59: Política De Devolución De Satisfacción Total (Sólo En Ee.uu.)

    “Software y periféricos” o “Electrónica y accesorios” de Dell, se pueden devolver en veintiún (21) días a partir de la fecha del paquete o factura, pero se descontará una tarifa de devolución del quince por ciento (15%) del reembolso o crédito.

  • Page 60: Términos De Garantía Limitada Para Productos De Hardware De La Marca Dell (Sólo En Canadá)

    Debe enviar los productos a Dell en los cinco (5) días siguientes a la fecha en la que Dell emita el número de autorización para la devolución de créditos. También debe devolver los productos a Dell en el paquete original, en estado como si fuera nuevo junto con los soportes, documentación y el resto de elementos incluidos en el envío...
  • Page 61 Esta garantía limitada dura el período de tiempo indicado en el paquete o factura, salvo la garantía limitada de las baterías de la marca Dell, que dura sólo 1 año, y la de las lámparas para proyectores de la marca Dell, que dura 90 días.
  • Page 62 ¿Qué ocurre si he adquirido un contrato de servicio? Si ha establecido su contrato de servicio con Dell, se le ofrecerá servicio en función de los términos del contrato de servicio. Consulte dicho contrato para obtener más detalles acerca de cómo obtener servicio. Para obtener los contratos de servicio de Dell, visite la dirección Web www.dell.ca o llame al teléfono de Atención al cliente 1-800-847-4096.

  • Page 63: Política De Devolución De Satisfacción Total (Sólo En Canadá)

    Si Usted es un cliente y usuario final que compró productos reparados o reacondicionados de Dell, puede devolverlos a Dell en los 14 días siguientes a la fecha del paquete o factura para obtener un reembolso o el importe del precio de compra pagado.

  • Page 64: Periféricos Y Software De Dell (Sólo En Canadá)

    Productos periféricos de la marca Dell Dell no ofrece una garantía limitada para los productos periféricos nuevos de la marca Dell (productos en los que Dell figura como fabricante) como monitores, baterías, memorias, estaciones de acoplamiento y proyectores. Para averiguar la garantía limitada que corresponde al producto adquirido, consulte el paquete, la factura o la documentación que...
  • Page 65 No exponga la TV a la lluvia ni la encienda cerca del agua (en cocinas, cerca de piscinas, etc.). Si la TV se moja de forma accidental, desenchúfela y póngase en contacto con Dell inmediatamente. Puede limpiar la TV con un trapo húmedo cuando sea necesario, pero asegúrese de desenchufarla primero.
  • Page 66 • Las altas temperaturas pueden causar problemas. No utilice la TV bajo la luz directa del sol, y manténgala alejada de radiadores, hornos, chimeneas u otras fuentes de calor. • Desenchufe la TV de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación. •...

  • Page 67: Avisos Reglamentarios

    La norma número 3 (ICES-003) para equipos que provocan interferencias de la industria de Canadá (IC, Industry Canada) clasifican la mayoría de los aparatos de Dell como dispositivos digitales de la clase B. Para averiguar la clasificación (clase A o B) correspondiente a su aparato digital de Dell, examine todas las etiquetas de registro situadas en la parte inferior o en el panel trasero del mismo.

  • Page 68: Energy Star ® Cumple Los Requisitos

    ENERGY STAR NOTA: Todos los equipos de Dell que muestren el emblema ENERGY STAR inicio se han certificado conforme a los requisitos ENERGY STAR el momento en el que Dell realizó el envío.

  • Page 69: Contactar Con Dell

    Existen números gratuitos para su uso dentro del país en el que aparecen. Póngase en contacto con Dell, utilice las direcciones electrónicas, números de teléfono y códigos que aparecen en la siguiente tabla. Si necesita ayuda para averiguar los códigos que debe utilizar, póngase en contacto con un operador local o internacional.
  • Page 70 Soporte técnico y servicio de DellNet™ Clientes del programa de compra para empleados (EPP) Sitio Web de servicios financieros: www.dellfinancialservices.com Servicios financieros (créditos/préstamos) Servicios financieros (cuentas preferidas de Dell [DPA]) Empresas Atención al cliente y Soporte técnico Clientes del programa de compra para empleados (EPP) Soporte técnico de impresoras y proyectores...
  • Page 71 País (ciudad) Departamento o área de servicio, Código de acceso internacional sitio Web y dirección de correo electrónico Código nacional Código de ciudad Islas Vírgenes de EE.UU. Soporte general México Soporte técnico para clientes Código de acceso internacional: 00 Código nacional: 52 Ventas Atención al cliente Main...
  • Page 72 Guía de información del producto...
  • Page 74 Printed in Taiwan Imprimé à Taiwan Impreso en Taiwán...

Table of Contents