Coleman 830-250 User Manual

THINGS YOU SHOULD KNOW
1. Make sure magnets are clean of debris such as metal chips, etc. before
placing the light on tent to avoid damage to the tent fabric.
NOTE: DO NOT attempt to relocate the tent light by sliding the light along
the tent fabric. Remove the mounting plate and reposition the light
as directed in "To Mount on a Tent" section.
2. The time that the light will operate on a new set of batteries depends on the
type of batteries used. Alkaline batteries are recommended for maximum
operation time and minimum operating cost. Approximate operation time
with alkaline batteries is up to 5 hours (continuous run).
3. When the bulb is not lit to full brilliance, the batteries should be replaced.
4. To clean the outside of the tent light, use only a damp cloth and mild
dishwashing detergent.
RENSEIGNEMENTS ESSENTIELS
1. Afin de ne pas endommager la toile, assurez-vous que les aimants soient
exempts de débris – de rognures de métal, par exemple – avant d'immobiliser
la lampe sur la tente.
REMARQUE: NE tentez PAS de faire glisser la lampe sur la toile. Enlevez
la plaque de montage puis repositionnez la lampe tel qu'indiqué
à la section «Immobilisation sur la toile de tente».
2. L'autonomie d'un jeu de piles neuves dépend des piles utilisées. Conseillées,
les piles alcalines fournissent l'autonomie la plus longue au prix de revient le
plus modique. L'autonomie de piles alcalines est d'environ 5 heures de
fonctionnement continu.
3. Les piles devraient être remplacées lorsque l'ampoule ne brille plus avec éclat.
4. Servez-vous uniquement d'un linge humide et de doux détergent liquide pour
vaisselle pour nettoyer la surface extérieure de la lampe de tente.
TEMPLATE
GABARIT
©2007 The Coleman Company, Inc. All rights reserved.
Coleman ® , , and are registered trademarks of
The Coleman Company, Inc.
Parts List
1. 5380B205 Bulb
Nomenclature
1. 5380B205 Bulb
1
©2007 The Coleman Company, Inc. Tous droits réservés.
Coleman ® , et sont des marques déposées de The Coleman Company, Inc.
Profitez au maximum de ce produit Coleman
02/2007 Rev
How to Use and Enjoy Your Coleman
TENT LIGHT
4AA BATTERY
LAMPE DE TENTE
À 4 PILES D
®
®