Related Manuals for Bushnell BackTrack
Summary of Contents for Bushnell BackTrack
- Page 1 How To Use Your Model #s: 36-0050 / 36-0051 / 36-0052 / 36-0053 / 36-0055 (US) 36-0060 / 36-0061 / 36-0062 / 36-0063 / 36-0065 (EU) Lit# 98-1257 / 07-08...
-
Page 2: Buttons & Display
Compass Mode Directional Arrows Push MODE/Power to Select Compass Icon MODE/Power Button Satellite Locked Icon Degrees (in compass mode only) Distance Units Location Mode Icons (Home, Car, Favorite Spot) For best results, hold your BackTrack in a horizontal position. -
Page 3: Quick Reference
2. Mark Your Location The BackTrack will remember where that spot was, even when turned off. Be sure not to mark “over” (replace) a previous location you wanted to keep. You are 325 yards from the car-walk... -
Page 4: Button Operation
BackTrack is ready to use (satellite lock will take longer the first time the BackTrack is used, but be quicker on the next power on). To save time, turn on the BackTrack at least one or two minutes before you will be marking your first location (for example, when entering the parking lot instead of waiting until you get out of the car and then mark where you left it). - Page 5 BackTrack will already be showing you the direction and distance back to your car! If you want to return to a location other than the last one you marked, just icon you used when you marked it earlier.
- Page 6 GPS equipment. The inherent nature of the GPS system itself limits the accuracy of the distance indicated on the BackTrack’s display to within about ±3~5 meters (or yards) of the actual marked location.
-
Page 7: One Year Limited Warranty
8500 Marshall Drive Lenexa, Kansas 66214 For products purchased outside the United States or Canada please contact your local dealer for applicable warranty information. In Europe you may also contact Bushnell at: Bushnell Germany GmbH European Service Centre Mathias-Brüggen-Str. 80 D-50827 Köln... - Page 8 MODE/ Marche-Arrêt pour sélectionner l’icône du Mode Boussole Touche MODE/ Marche-Arrêt Icône de réception des satellites Degrés (en mode boussole uniquement) Unités de distance Icônes “emplacement” (domicile, véhicule, endroit favori) Pour de meilleurs résultats, maintenez le BackTrack en position horizontale.
- Page 9 2. Mémoriser votre emplacement Le BackTrack se souviendra où se trouve cet emplacement, même quand l’appareil est éteint. Assurez-vous de ne pas “écraser” (remplacer) un emplacement que vous souhaitez conserver.
- Page 10 ENFONCÉ = maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes 1. Faites tourner le couvercle rond du compartiment à piles situé au dos du BackTrack dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’ouvrir (voir photo), et introduisez deux piles de type “AAA”...
- Page 11 « point » par la technologie GPS du BackTrack. Dès lors que vous vous éloignez de cet emplacement, une flèche vous indique la direction pour y revenir et l’écran affiche la distance entre cet emplacement de départ et l’endroit où...
- Page 12 Remarque concernant l’utilisation de cet appareil avec un véhicule : La vocation de Bushnell est de vous faire apprécier la nature en toute sécurité et en étant responsable. N’utilisez pas ce produit pendant que vous conduisez. Un accident pourrait entraîner des dommages matériels, une blessure ou la mort si l’utilisateur ne fait pas preuve de suffisamment...
- Page 13 GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Votre Bushnell® BackTrack™ GPS est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an après la date d'achat. Au cas où un défaut apparaîtrait sous cette garantie, nous nous réservons l'option de réparer ou de remplacer le produit, à condition de nous le renvoyer en port payé.
- Page 14 Icono del Modo Compás Botón MODO/ Energia Icono de Satélite Captado Grados (sólo en el modo compás) Unidades de distancia Iconos del Modo de Ubicación (Casa, Vehículo, Lugar favorito) Para mejores resultados, sostenga su BackTrack en posición horizontal.
- Page 15 2. Marque su Ubicación El BackTrack recordará dónde se encontraba dicho lugar, aún estando apagado. Asegúrese de no marcar encima (reemplazar) de una ubicación anterior que usted deseara conservar.
- Page 16 1. Gire la tapa redonda del compartimento para pilas que está en la parte posterior del BackTrack en la dirección de las agujas del reloj para abrirla (ver foto) e inserte dos pilas de litio o alcalinas “AAA” en la dirección marcada en el interior de dicho compartimento.
- Page 17 BackTrack recordará el último modo y la última ubicación que usted usó; por lo tanto, si el último lugar que marcó fue su vehículo en una plaza de aparcamiento ¡el BackTrack ya le estará mostrando a usted la dirección y la distancia de regreso hasta su vehículo! Si usted desea regresar a una ubicación que no sea la última que marcó, tan sólo...
- Page 18 El sistema está sujeto a cambios que podrían afectar la precisión y el desempeño de todos los equipos GPS. La propia naturaleza del sistema GPS limita la precisión de la distancia indicada en el visualizador del BackTrack dentro de una variación de aproximadamente ±3~5 metros (o yardas) con respecto a la ubicación real marcada.
- Page 19 GARANTÍA LIMITADA de UN AñO Su Bushnell® BackTrack™ GPS está garantizado contra defectos de materiales y fabricación durante un año después de la fecha de compra. En caso de defectos bajo esta garantía, nosotros, a nuestra opción, repararemos o sustituiremos el producto siempre que lo devuelva con portes pagados.
- Page 20 Zum Öffnen Batteriefachdeckel im Uhrzeigersinn drehen Kompassmodus Richtungspfeile Zum Auswählen des Symbols Kompassmodus MODE drüCkEn Taste MODE/ Power Symbol Satelliten- verbindung Grad (nur im Kompassmodus) Entfernung- seinheiten Symbole für Ortungsmodus (Zuhause, Auto, Stern) Halten Sie Ihren BackTrack horizontal, wie einen Kompass.
- Page 21 drücken MODE/Power (x mal wiederholen) 1. Ortssymbol auswählen 3. Jederzeit zum markierten Standort zurückkehren (Dazu muss jeweils dasselbe Symbol ausgewählt sein - siehe Nr. 1) Gedrückt Halten für 2 Sekunden. (Distanz wechselt zu “0”) (Das Satellitensymobl muss aufhören zu blinken, bevor ein Standort markiert wird) 2.
- Page 22 Gerät keine guten Resultate). Der BackTrack benötigt einige Augenblicke, um sich mit den GPS-Satelliten zu verbinden - ist dies geschehen, hört das “Satelliten”-Symbol auf zu blinken, und der BackTrack ist einsatzbereit (bei erstmaliger Benutzung dauert der Verbindungsvorgang länger als beim nächsten Einschalten des Geräts). Um Zeit zu sparen,...
- Page 23 Backtrack merkt sich den zuletzt verwendeten Modus und Ort. Wenn also der zuletzt markierte Ort Ihr geparkter Wagen war, zeigt der Backtrack Ihnen sofort die Richtung und Entfernung zurück zu Ihrem Fahrzeug an. Möchten Sie dagegen zu einem anderen als dem zuletzt markierten Standort zurückkehren,...
- Page 24 Regierung der Vereinigten Staaten. Das System unterliegt Änderungen, die die Genauigkeit und Leistung aller GPS-Geräte beeinflussen können. vom BackTrack angezeigten Distanz ist durch die inhärenten Systemeigenschaften des GPS auf einen Bereich von ±3 bis 5 Metern (oder Yard) um den tatsächlich markierten Standort herum beschränkt.
- Page 25 GEWÄHRLEISTUNGSFRIST EIN JAHR Auf das von Ihnen erworbene Bushnell® BackTrack™ GPS gewähren wir ein jahr Garantie auf Materialmängel und Verarbeitung, gültig ab dem Kaufdatum. Falls während dieser Garantiezeit ein Mangel auftreten sollte, behalten wir uns die Entscheidung darüber vor, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, unter der Voraussetzung, dass der Kunde das Produkt porto- und versandkostenfrei an uns zurückschickt.
- Page 26 PrEMErE MODE per selezionare l’Icona Modalità Bussola Tasto MODE/ Power Icona satellite agganciato Gradi (solo in modalità bussola) Unità di distanza Icone Modalità Località (Casa, Auto, luogo preferito) Per ottenere il miglior risultato, tenere il vostro BackTrack in posizione orizzontale.
- Page 27 2. Memorizzare la località Anche da spento, il BackTrack ‘ricorderà’ dove è situato quel luogo. Assicurarsi di non memorizzare “sopra” (sostituire) una località precedente che si desidera mantenere in memoria. Vi trovate a metri dall’auto - camminate...
- Page 28 = continuare a premere il tasto (senza rilasciare) per 2 secondi TENERE PREMUTO 1. Girare in senso antiorario il coperchio del vano batterie sito sul retro del BackTrack (vedi foto); rimuoverlo, quindi inserire due batterie “AAA” alcaline o al litio rispettando le polarità, come indicato all’interno del vano.
- Page 29 BackTrack vi indicherà la direzione e la distanza dalla vostra auto! Se desiderate tornare ad una località che non sia quella da voi memorizzata per ultima, il tasto MODE per selezionare l’icona Località...
- Page 30 Note per l’uso del prodotto nella navigazione veicolare: I prodotti Bushnell sono ideati per lo svolgimento sicuro e responsabile delle attività ricreative. Non usare il prodotto durante la guida. La mancata osservanza di pratiche di guida prudenti può risultare in incidenti, con danni a proprietà, feriti o morte. È esclusiva responsabilità del conducente guidare il veicolo in modo sicuro.
- Page 31 GARANZIA LIMITATA PER UN ANNO Si garantisce che questo Bushnell® BackTrack™ GPS sarà esente da difetti di materiale e fabbricazione per un anno a decorrere dalla data di acquisto. In caso di difetto durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione ripareremo o sostituiremo il prodotto purché sia restituito franco destinatario.
- Page 32 MODO para seleccionar o ícone Modo Bússola Botão MODO/ Power Ícone Satélite Capturado Graus (apenas no modo bússola) Unidades de Distância Ícones do Modo Localização (Casa, Carro, Local Favorito) Para os melhores resultados, prenda seu BackTrack em uma posição horizontal.
- Page 33 2. Assinale o seu Local O BackTrack irá memorizar o local, mesmo quando desligado. Certifique-se que não assinala «OVER» (substituir) um local anterior que quer guardar. Você está a 325 jardas do carro. Ande na direção da seta (a distância diminui) até...
- Page 34 = mantenha o botão “SEGURAR” 1. Gire a tampa redonda da bateria na parte traseira do BackTrack no sentido horário para abrir (consulte a foto) e coloque duas pilhas alcalinas ou de lítio tamanho AAA na direção indicada dentro do compartimento de bateria. Coloque a tampa novamente e gire no sentido anti-horário.
- Page 35 último modo e do local utilizados, de forma que se o último lugar definido foi o estacionamento, o BackTrack irá exibir a direção e a distância de volta para o seu carro! Se quiser regressar a um local que não seja o último que assinalou, basta MODE/Power para seleccionar o ícone «Localização»...
- Page 36 único responsável pela sua precisão e manutenção. O sistema está sujeito a modificações que podem afectar a precisão e desempenho de todo o equipamento GPS. A natureza inerente do sistema de GPS limita a precisão das distâncias indicadas na tela do BackTrack para ±3~5 metros (ou jardas) da localização real definida.
- Page 37 GARANTIA LIMITADA DE UM ANO Garantimos que seu Bushnell® BackTrack™ GPS estará isento de defeitos materiais e de fabricação. por um ano após a data de aquisição. Caso tenha algum um defeito sob esta garantia, iremos a nossa opção, consertar ou trocar este produto desde que o produto seja devolvido com porte pago.
- Page 40 Bushnell Outdoor Products 9200 Cody, Overland Park, Kansas 66214 (800) 23-3537 • www.bushnell.com ©2008 Bushnell Outdoor Products...