Siemens 3SX3235 Operating Instructions

Signalleuchte/Signal Beacon
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Deutsch
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss
diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet.
! GEFAHR
Anschluss nur durch eine Elektrofachkraft.
Vor Anschluss und bei Beschädigung des Geräts
Netzspannung abschalten
Wichtiger Hinweis
SIEMENS übernimmt keine Haftung für Empfehlungen, die durch die
nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Aufgrund
der nachfolgenden Beschreibung können keine neuen, über die allge-
meinen SIEMENS-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-,
Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.
Funktion
Das Gerät erzeugt aus elektrischen Signalen sichtbare Lichtsignale.
Es ist nach EN 60947-5-1 aufgebaut und geprüft.
Technische Daten
Best.-Nr. Spannung/Strom
3SX3235 24 V DC, < 45 mA
3SX3237 115 V AC, < 15 mA
3SX3238 115 V AC, < 15 mA
3SX3245 24 V DC, < 45 mA
Betriebstemperatur +50/–20 °C
Gewicht 12 g
Auf korrekte Nennspannung achten.
Montage
Dichtung (IP65)
Achtung
Gerät nur in komplett montiertem Zustand betreiben!
Reinigung/Wartung
Reinigung mit milden, nicht scheuernden und nicht kratzenden Mitteln
möglich. Niemals aggressive Reinigungsmittel wie z. B. Verdünnung
oder Benzin verwenden. Das Gerät ist wartungsfrei.
GWA 4NEB 370 0219-10a
Farbe
rot
rot
weiß
weiß
M20 x 1,5
IP65
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1012-0SX32-0AA1
English
Read and understand these instructions before installing, operating, or
maintaining the equipment.
Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified
components.
! DANGER
Wiring must be carried out by a qualified electrician.
Turn off the power supply before connecting the
appliance.
Important Notice
SIEMENS accepts no liability for any recommendation that may be
implied or stated herein. The warranty contained in the contract of sale
by SIEMENS is the sole warranty of SIEMENS. Any statements contai-
ned herein do not create new warranties or modify existing ones.
Function
The appliance produces visible light signals via electrical signals.
The appliance is produced and approved according to EN 60947-5-1.
Technical Data
Order No. Voltage/Current
3SX3235 24 V DC, < 45 mA
3SX3237 115 V AC, < 15 mA
3SX3238 115 V AC, < 15 mA
3SX3245 24 V DC, < 45 mA
Operating temperature +50/–20 °C
Weight 12 g
Observe the correct nominal voltage.
Mounting
Gasket (IP65)
Attention
Only operate the appliance when completely assembled.
Cleaning/Maintenance
The unit should be cleaned with a light, nonabrasive cleaning agent.
Do not use solvents or benzine.
The appliance is maintenance-free.
3SX3235, 3SX3237
3SX3238, 3SX3245
EN 60947-5-1 (08.00)
Color
red
red
white
white
M20 x 1,5
1