Advertisement
Quick Links
INS10670 - 1/18
TRANSFER VALVE
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or Replacement Parts (USA)
VÁLVULA DE TRANSFERENCIA
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
WWW.MOEN.COM
SOUPAPE DE TRANSFERT
(Canada)
1-800-465-6130
WWW.MOEN.CA
Shower heads:
Standard 9.5 L/min (2.5 gpm) max. and High Efficiency 7.6 L/min
(2.0 gpm) max. or less
For use with automatic compensating valves rated at 5.7 L/min (1.5
gpm) or less
Automatic Compensating Valves:
Posi-Temp® and CFG®: For use with Showerheads rated at 5.7 L/min
(1.5 gpm) or higher
ExactTemp® and ioDigital™: For use with Showerheads rated at 9.5
L/min (2.5 gpm) or higher
Moentrol®: For use with Showerheads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm)
or higher
Por favor, contáctese primero con Moen
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio
01-800-718-4345
WWW.MOEN.COM.MX
Roseta: estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx. y alta eficiencia 7.6 L/
min (2.0 gpm) máx. o menos
Para usarse con válvulas de compensación automática de 5.7 L/min
(1.5 gpm) o menos
Válvulas de compensación automática:
Posi-Temp® y CFG®: para usarse con rosetas de 5.7 L/min (1.5 gpm)
o más
ExactTemp® y ioDigital™: para usarse con rosetas de 9.5 L/min (2.5
gpm) o más
Moentrol®: para usarse con rosetas de 4.9 L/min (1.3 gpm) o más
Veuillez d'abord contacter Moen
Record Purchased Model Number:
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute pièce
Registre el Número de Modelo adquirido:
manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Inscrire le numéro du modèle acheté :
WWW.MOEN.CA
_______________________
Pommes de douche :
(Save instruction sheet for future reference)
Standards 2,5 gpm (9,5 L/min) max. ou à haute efficacité 2,0 gpm
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
max. (7,6 L/min) ou moins
À utiliser avec des soupapes de compensation automatiques dont
(Conserver ces directives pour consultation ultérieure)
le débit nominal est de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou moins
Soupapes de compensation automatique :
Posi-Temp® et CFG®: À utiliser avec des pommes de douche dont le
Register Online:
débit nominal est de 5,7 L/min (1,5 gpm) ou plus
ExactTemp® et ioDigital
: À utiliser avec des pommes de douche
MC
Regístrese en línea:
dont le débit nominal est de 9,5 L/min (2,5 gpm) ou plus
S'enregistrer en ligne :
Moentrol® : À utiliser avec des pommes de douche dont le débit
nominal est de 4,9 L/min (1,3 gpm) ou plus
www.moen.com/product-registration
Advertisement
Related Manuals for Moen 3360
Summary of Contents for Moen 3360
- Page 1 ExactTemp® and ioDigital™: For use with Showerheads rated at 9.5 L/min (2.5 gpm) or higher Moentrol®: For use with Showerheads rated at 4.9 L/min (1.3 gpm) or higher Por favor, contáctese primero con Moen Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de recambio 01-800-718-4345 WWW.MOEN.COM.MX Roseta: estándar 9.5 L/min (2.5 gpm) máx.
-
Page 2: Parts List
HERRAMIENTAS ÚTILES OUTILS UTILES For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le Par mesure de sécurité et pour faciliter l’installation, Moen the use of these helpful tools. - Page 3 INS10670 - 1/18 Rough-in Body Casting a. The distance from the supply valve center to the center of the transfer valve must be a minimum of 12" (305mm) to assure proper clearance of the transfer valve escutcheon and supply valve escutcheon. Finished Wall b.
- Page 4 Stem / Vástago / Tigue Handle Stem Bushing / Manguito del vástago del monomando / Douille de tige de poignée Valve Housing / Bastidor de la Plaster Ground / Plantilla de yeso / Arrêt d'enduit válvula / Boîtier de soupape Cartridge / Cartucho / Cartouche Top Plate / Plancha superior / Cartouche de plaque supérieure...
- Page 5 INS10670 - 1/18 Installing Cartridge Into Transfer Valve Body (Right) 1. Place the cartridge into the transfer valve body, positioning the 2 locating pins on the Figure 1 bottom of the cartridge (Figure 1) into the 2 locating holes in the transfer valve body Figura 1 (Figure 2).
- Page 6 Moen ne sont pas couverts damage caused by the use of other than genuine Moen parts is not compra (nota de venta original). La garantía no cubre los defectos o par cette garantie.