Page of 48
Download Bookmark Comment

3Com 3CRWE454G75 Quick Start Manual

3com officeconnect 3crwe454g75 wireless access point: quick start.
3Com OfficeConnect
Wireless 54 Mbps 11g Access Point
3CRWE454G75 / WL-524
Copyright © 2006–2007 3Com Corporation. All rights reserved. 3Com and the 3Com logo are
registered trademarks of 3Com Corporation. All other company and product names may be trademarks
of the respective companies with which they are associated.
Part Number 10014994 Rev. AC
Published May 2007
Quick Start Guide
®
Guía de inicio rápido...25
Guia de Início Rápido...31
Français
Italiano
Deutsch
Español
Portuguese
Svenska

   Related Manuals for 3Com 3CRWE454G75

   Summary of Contents for 3Com 3CRWE454G75

  • Page 1

    Wireless 54 Mbps 11g Access Point 3CRWE454G75 / WL-524 Copyright © 2006–2007 3Com Corporation. All rights reserved. 3Com and the 3Com logo are registered trademarks of 3Com Corporation. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.

  • Page 3

    3Com OfficeConnect Wireless Access Point offers highly-secure wireless connectivity to your wired network with IEEE 802.1x WEP and WPA/WPA2 data encryption and MAC-address filtering. This Quick Start Guide describes the basic steps necessary to install and configure your 3Com OfficeConnect Wireless Access Point (3CRWE454G75 / WL-524). Throughout this guide the OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point is simply referred to as the Access Point.

  • Page 4

    Feature Description Power Port The power port connects to the external power supply. Use only the 3Com external power supply included in this package to power the Access Point. Ethernet Port The Ethernet port provides a 10/100BASE-TX Ethernet connection to a 3Com Wireless LAN switch.

  • Page 5

    Make sure that standard Ethernet cable is installed at the site before you install the Access Point. Power Power can only be supplied using 3Com Power Adaptor which is included Requirements with the Access Point. Make sure the power outlet is accessible. The power supply plug is the only means of disconnecting the Access Point from power.

  • Page 6

    4. Mounting the Access Point Tabletop Mount (horizontal) CAUTION: The Access Point is intended for indoor use only. Do not install the Access Point outdoors unless you install it in an appropriate outdoor enclosure. Wall Mounting To mount the Access Point to a wall: Locate a position on the wall which is free of obstructions.

  • Page 7

    Access Point. Perform the following steps to configure your Access Point for the first time: Insert the 3Com Access Point CD into your PC's CD-ROM drive. Your PC must be on your wired network to set up the Access Point.

  • Page 8

    At this time you will be able to log in and change the operating mode, and change the static IP address if needed. 3Com recommends that you set a static IP address in the Access Point so that you will always know the IP address. Depending on the DHCP server used, a different IP address could be assigned to the Access Point with each reboot.

  • Page 9: Guide De Mise En Route

    Le présent guide de mise en route indique la procédure à suivre pour installer et configurer votre point d'accès 3Com OfficeConnect (3CRWE454G75 / WL-524). Par souci de clarté, le point d'accès OfficeConnect Wireless 54 Mbit/s 11g Access Point est désigné par Point d'accès dans ce guide.

  • Page 10

    Port Ethernet Ce port permet d'établir une connexion Ethernet 10/100BASE-TX à un commutateur de réseau sans fil 3Com. Utilisez un câble RJ45 pour connecter votre Point d'accès à un ordinateur ou un autre équipement doté d'un port Ethernet (concentrateur ou commutateur, par exemple). Ce port proposant une fonction MDI/MDIX automatique, vous pouvez utiliser soit un câble droit,...

  • Page 11

    Vérifiez que vous disposez des éléments suivants, fournis avec le Point d'accès : • Point d'accès sans fil OfficeConnect 54 Mbit/s 11g • Adaptateur de courant 3Com à utiliser avec le Point d'accès • Socle pour la fixation verticale sur table •...

  • Page 12

    4. Fixation du Point d'accès Fixation horizontale sur table ATTENTION : Le Point d'accès est destiné à un usage en intérieur exclusivement. N'installez pas le Point d'accès à l'extérieur à moins de l'avoir placé au préalable dans un boîtier adapté. Fixation murale Pour fixer le Point d'accès sur un mur : Choisissez un emplacement dégagé.

  • Page 13

    Suivez la procédure ci-dessous pour configurer votre Point d'accès pour la première fois Insérez le CD-ROM du Point d'accès 3Com dans le lecteur de votre ordinateur. Pour pouvoir configurer le Point d'accès, votre ordinateur doit être relié à un réseau câblé.

  • Page 14

    IP statique, s'il y a lieu. 3Com recommande que vous laissiez l'adresse IP statique dans le Point d'accès de sorte à toujours l'avoir. En fonction du serveur DHCP utilisé, une autre adresse IP peut être attribuée au Point d'accès à...

  • Page 15: Guida Introduttiva

    MAC. La presente Guida introduttiva descrive le operazioni di base necessarie per installare e configurare l'Access Point Wireless OfficeConnect 3Com (3CRWE454G75 / WL-524). Nel corso di questa guida, l'Access Point Wireless 54 Mbps 11g OfficeConnect verrà indicato semplicemente come "Access Point" per brevità.

  • Page 16

    Porta Ethernet La porta Ethernet fornisce un'interfaccia Ethernet 10/100BASE-TX a uno switch wireless LAN 3Com. Utilizzare un cavo RJ45 adatto per collegare l'Access Point a un computer o a un altro dispositivo dotato di una porta Ethernet (come un hub o uno switch). Questa porta dispone di una funzione MDI/MDIX automatica che consente di utilizzare un cavo "straight-through"...

  • Page 17

    Assicurarsi che la confezione dell'Access Point contenga i seguenti componenti: • Un Access Point Wireless 54 Mbps 11g OfficeConnect • Un adattatore di alimentazione 3Com per l'uso con l'Access Point • Un supporto per il montaggio su tavolo in verticale •...

  • Page 18

    4. Montaggio dell'Access Point Montaggio su tavolo (orizzontale) ATTENZIONE: questo Access Point è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni. Non installare l'Access Point in ambienti esterni se non all'interno di un cabinet da esterno appropriato. Montaggio a parete Per montare l'Access Point su una parete: Individuare una posizione sulla parete priva di ostacoli.

  • Page 19

    Il CD fornito con l'Access Point include il software di configurazione e amministrazione dell'Access Point. Eseguire le seguenti operazioni per configurare l'Access Point per la prima volta: Inserire il CD dell'Access Point 3Com nell'unità CD-ROM del PC. Per poter configurare l'Access Point il PC deve essere connesso alla rete cablata.

  • Page 20

    A questo punto sarà possibile accedere e modificare la modalità operativa, nonché l'indirizzo IP statico se necessario. 3Com consiglia di impostare nell'Access Point un indirizzo IP statico in modo da conoscere sempre l'indirizzo IP. A seconda del server DHCP adoperato, ad ogni riavvio all'Access Point potrebbe essere assegnato un indirizzo IP diverso.

  • Page 21: Kurzanleitung

    Datenverschlüsselung und Filterung der MAC-Adresse. Diese Kurzanleitung beschreibt die wesentlichen Schritte für die Installation und Konfigurierung Ihres 3Com OfficeConnect Wireless Access Point (3CRWE454G75 / WL-524). In diesem Handbuch wird der OfficeConnect Wireless 54 MBit/s 11g Access Point kurz mit Access Point bezeichnet.

  • Page 22

    Beschreibung Stromanschluss Der Stromanschluss ist mit der externen Stromversorgung verbunden. Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten externen Anschluss von 3Com, um die Stromverbindung zum Access Point herzustellen. Ethernet-Schnittstelle Die Ethernet-Schnittstelle bietet eine 10/100BASE-TX Ethernet-Verbindung zu einem 3Com Wireless LAN-Schalter. Verwenden Sie ein geeignetes RJ45-Kabel, um Ihren Access Point mit einem Computer oder einem anderen Gerät, das...

  • Page 23

    Stellen Sie sicher, dass die folgenden Komponenten mit dem Access Point mitgeliefert wurden: • Ein OfficeConnect Wireless 54 MBit/s 11g Access Point • Ein 3Com-Netzadapater zum Gebrauch mit dem Access Point • Eine Halterung zum senkrechten Einbau auf der Tischplatte •...

  • Page 24

    4. Montage des Access Point Montage an der Tischplatte (horizontal) VORSICHT: Der Access Point ist nur für den Einsatz im Innenbereich geeignet. Den Access Point nicht im Außenbereich montieren, es sei denn Sie montieren ihn in einem geeigneten Gehäuse für den Außenbereich. Wandmontage Um den Access Point an einer Wand zu montieren: Wählen Sie eine geeignete ebene Stelle an der Wand.

  • Page 25

    Verwaltung des Access Point unterstützt. Bei der Erstkonfigurierung des Access Point sind die folgenden Schritte durchzuführen: Legen Sie die CD des 3Com-Access Point in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. Ihr PC muss an das verkabelte Netzwerk angeschlossen sein, um den Access Point zu installieren.

  • Page 26

    Jetzt können Sie, sich anmelden und den Betriebsmodus wechseln und, falls nötig, die statische IP-Adresse ändern. 3Com empfiehlt, dass Sie eine statische IP-Adresse im Access Point einrichten, so dass sie die IP- Adresse immer kennen. Abhängig vom verwendeten DHCP-Server, kann dem Access Point bei jedem neuen Bootvorgang eine andere IP-Adresse zugewiesen werden.

  • Page 27: Guía De Inicio Rápido

    Esta Guía de inicio rápido describe los pasos básicos necesarios para instalar y configurar el Punto de acceso inalámbrico OfficeConnect de 3Com (3CRWE454G75 / WL-524). A lo largo de esta guía se hace referencia al Punto de acceso inalámbrico OfficeConnect 11g a 54 Mbps simplemente como Punto de acceso.

  • Page 28

    Puerto de Puerto de alimentación que se conecta al suministro eléctrico externo. Use sólo el alimentación suministro eléctrico externo 3Com que viene en este paquete para alimentar el Punto de acceso. Puerto Ethernet El puerto Ethernet proporciona una conexión 10/100BASE-TX Ethernet a un conmutador de LAN inalámbrica 3Com.

  • Page 29

    Asegúrese de tener los siguientes elementos, que vienen con el Punto de acceso: • Un Punto de acceso OfficeConnect 11g a 54 Mbps • Un adaptador de alimentación 3Com para uso con el Punto de acceso • Una base para montaje de sobremesa vertical •...

  • Page 30

    4. Montaje del Punto de acceso Montaje de sobremesa (horizontal) PRECAUCIÓN: el Punto de acceso sólo está destinado a su uso en interiores. No instale el Punto de acceso en exteriores a menos que sea en un recinto apropiado al aire libre. Montaje en una pared Para montar el Punto de acceso en una pared: Ubique una posición en la pared que esté...

  • Page 31

    Realice los siguientes pasos para configurar el Punto de acceso por primera vez: Inserte el CD 3Com Punto de acceso en la unidad de CD-ROM de la PC. La PC debe estar en la red alámbrica para configurar el Punto de acceso.

  • Page 32

    En este momento podrá conectarse y cambiar el modo operativo y la dirección IP estática, si es necesario. 3Com recomienda que configure una dirección IP estática en el Punto de acceso, de manera que usted conozca siempre la dirección IP. Dependiendo del servidor DHCP que se utilice, podría asignarse una dirección IP diferente al Punto de acceso con cada reinicio.

  • Page 33: Guia De Início Rápido

    IEEE 802.11b e suporta clientes 11b e 11g simultaneamente. Além disso, o OfficeConnect Wireless Access Point 3Com oferece conectividade sem fio de alta segurança para redes interligadas por cabos e criptografia de dados IEEE 802.1x WEP e WPA/WPA2, e filtragem de endereços MAC.

  • Page 34

    Porta de A porta de alimentação conecta-se à fonte de alimentação externa. Use Alimentação somente a fonte de alimentação externa 3Com fornecida com o Access Point. Porta Ethernet A porta Ethernet oferece uma conexão 10/100BASE-TX Ethernet para um switch Wireless LAN 3Com. Use um cabo RJ45 apropriado para conectar o Access Point a um computador ou outro equipamento que tenha uma porta Ethernet (por exemplo, um hub ou switch).

  • Page 35

    Ao desembalar o Access Point, verifique se os seguintes componentes estão presentes: • Um OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point • Um adaptador de alimentação 3Com para o Access Point • Uma base para instalação vertical em mesa •...

  • Page 36

    4. Instalação do Access Point Instalação em Mesa (horizontal) CUIDADO: O Access Point só deve ser instalado em ambientes interiores. Não instale o Access Point em exteriores a menos que seja utilizado um recipiente apropriado para ambientes exteriores. Instalação em Parede Para instalar o Access Point em uma parede: Escolha um local na parede livre de obstruções.

  • Page 37

    O Access Point já é fornecido pré-configurado com parâmetros-padrão. É possível alterar as configurações do Access Point através da interface do navegador da Web. As configurações padrão sem fio do Access Point são: Senha: admin SSID: 3Com Canal: 11-2.462GHz Indica Alimenta- Verde O Access Point está...

  • Page 38

    Neste momento será possível fazer login e alterar o modo operacional, e alterar o endereço IP estático, se necessário. A 3Com recomenda a definição de um endereço IP estático no Access Point, de modo que o endereço IP seja sempre conhecido. Dependendo do servidor DHCP usado, um endereço IP diferente poderá...

  • Page 39: Snabbreferens

    Trådlös 54 Mbps 11g-åtkomstpunkt från 3Com är IEEE 802.11g-kompatibel, kan användas med IEEE 802.11b och erbjuder stöd för både 11b- och 11g-klienter samtidigt. Dessutom erbjuder denna 3Com OfficeConnect trådlösa åtkomstpunkt mycket säker trådlös anslutning till ditt kabeldragna nätverk med IEEE 802.1x WEP- och WPA/WPA2-datakryptering och filtrering av MAC- adresser.

  • Page 40

    Ethernet-port Ethernet-porten tillhandahåller en 10/100BASE-TX Ethernet-anslutning till en 3Com-switch för trådlöst LAN. Använd passande RJ45-kabel när du ansluter din Åtkomstpunkt till en dator eller annan utrustning som har en Ethernet- port (såsom ett nav eller en switch). Den här porten har en automatisk MDI/ MDIX-funktion som ger dig möjlighet att använda antingen en kabel som går...

  • Page 41

    Innan du installerar denna Åtkomstpunkt ska du försäkra dig om att standard-Ethernet-kabeln är installerad på platsen. Strömkrav Ström kan bara tillhandahållas med den 3Com-strömadapter som medföljer denna Åtkomstpunkt. Se till att strömuttaget är lätt att nå. Strömkontakten är det enda sättet att frånkoppla denna Åtkomstpunkt från strömmen.

  • Page 42

    4. Montera åtkomstpunkten Montering på bordsskiva (horisontell) VAR FÖRSIKTIG: Denna Åtkomstpunkt är endast avsedd för inomhusbruk. Du ska inte installera denna Åtkomstpunkt utomhus om du inte installerar den i ett lämpligt skyddat område utomhus. Väggmontering Montera denna Åtkomstpunkt på en vägg: Identifiera en plats på...

  • Page 43

    . Utför följande steg för att konfigurera din Åtkomstpunkt för första gången: Sätt i 3Com CD:n för din Åtkomstpunkt i datorns CD-ROM-enhet. Innan du kan installera denna Åtkomstpunkt måste datorn finnas i ditt kabeldragna nätverk. När skärmen Installation av OfficeConnectblir synlig klickar du på Kör Discovery- appplikationen Om installationsskärmen inte blir synlig automatiskt kan du starta programmet genoma tt...

  • Page 44

    Nu kan du logga in och ändra användningsläga och ändra den statiska IP-adressen vid behov. 3Com rekommenderar att du ställer in en statisk IP-adress i Åtkomstpunkt så att du alltid känner till IP-adressen. Beroende på vilken DHCP-server som används kan en annan IP-adress tilldelas till Access Point vid varje omstart.

  • Page 45

    EGULATORY NFORMATION The 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point (WL-524) must be installed and used in strict accordance with the manufacturer’s instructions as described in the user documentation that comes with the product. This product contains encryption. It is unlawful to export out of the U.S. without obtaining a U.S. Export License.

  • Page 46

    Brand Name: 3Com Corporation Model Number: WL-524 Equipment Type: 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point Complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

  • Page 47

    Intended use: IEEE 802.11g/b radio LAN device NOTE: To ensure product operation is in compliance with local regulations, select the country in which the product is installed. Refer to 3Com OfficeConnect Wireless 54 Mbps 11g Access Point (WL-524) User Guide. — D...

  • Page 48

    övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir 3Com Corporation yfir því að RLAN device er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] 3Com Corporation erklærer herved at utstyret RLAN device er i samsvar med...

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments: