Cambio De Voces De Las Pistas - Yamaha Portatone PSR-410 Manual De Instrucciones

Cambio de voces de las pistas

Para que los botones TRACK sean todavía más versátiles, el PSR-410 tiene una función de REVOICE que le
permitirá cambiar de forma individual las voces y varios parámetros de la sección VOICE relacionados que se
asignan a cada pista. Los parámetros que pueden cambiarse empleando la función REVOICE son los siguientes:
• Número de voz
(Número de juego de percusión)
• Volumen
Z
Seleccione la pista en la que desea cambiar las voces .....................................................................
RHYTHM BASS
1 2
REVOICE
X
Haga los ajustes de las voces requeridas ...........................................................................................
VOICE
SELECT
VOL OCTAVE
KEYBOARD
PERCUSSION
C
Repítalo para todas las pistas en las que desea cambiar las voces .................................................
V
Confirme los datos de cambio de voces ..............................................................................................
B
Desactive (OFF) REVOICE para reponer las voces originales ...........................................................
RHYTHM BASS
1 2
REVOICE
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
• Panorámico
• Octava
Presione el botón TRACK correspondiente a la pista en la que quiere
RHYTHMIC
cambiar voces mientras mantiene presionado el botón [REVOICE]. Los
CHORD
1 2
indicadores de TRACK seleccionada y del botón [REVOICE] parpadearán.
Al mismo tiempo, el número de la voz actualmente asignada a la pista
seleccionada aparecerá en el MULTI DISPLAY.
TRACK
• En este punto, podrá reproducir la voz de la pista seleccionada en el
NOTAS
• La percusión del teclado se activa automáticamente si se selecciona la
Emplee los botones [+] y [–], los botones numéricos, o el mismo botón
[VOICE SELECT] para seleccionar una nueva voz para la pista seleccionada.
PAN
También podrá utilizar los botones [VOL], [OCTAVE], y [PAN] para cambiar
los parámetros correspondientes para la voz seleccionada.
• Podrá emplear la función REVOICE mientras se esté reproduciendo o
NOTAS
• No podrá editar las partes de orquestación mientras el indicador
• Podrá tocar el teclado y escuchar la voz cambiada excepto para los
Repita los pasos 1 y 2 para cambiar voces en todas las pistas deseadas.
Presione el botón [REVOICE] cuando haya terminado de cambiar las voces
de las pistas deseadas para confirmar los datos de cambio de voces. Se encen-
derán los indicadores del botón [REVOICE] y de las pistas seleccionadas.
Presione el botón [REVOICE] de modo que se apague su indicador para
RHYTHMIC
CHORD
desactivar la función REVOICE después de haber terminado de utilizarla. Los
1 2
ajustes de voces cambiadas se cancelarán y se repondrán las voces originales del
estilo del acompañamiento seleccionado.
TRACK
• Los ajustes de ALL REVOICE se reponen a sus valores
NOTAS
• Mientras usted no cambie los estilos mientras la función REVOICE está
• Si usted cambia los estilos mientrasla función REVOICE está activada, los
teclado.
pista RHYTHM 1 ó 2.
mientras esté parado el acompañamiento.
REVOICE esté parpadeando.
cambios de OCTAVE.
iniciales si usted cambia los estilos mientras la función
REVOICE está desactivada (OFF). Si desea mantener un
ajuste de cambio de voces para poderlo activar
posteriormente con facilidad, almacénelo en la REGISTRA-
TION MEMORY del PSR-410, descrita en la página 193.
desactivada (OFF), los ajustes de cambio de voces se mantienen y
pueden activarse en cualquier momento simplemente activando (ON) la
función REVOICE.
ajustes de cambio de voces se mantendrán.
191