FRANÇAIS
INTRODUCTION
Merci d’avoir fait l’acquisition de l’ensemble de batterie électronique DTXPLORER de Yamaha. L’ensemble de
pads DTLK9 est un ensemble spécial fourni avec le DTXPLORER. Lisez ce mode d’emploi attentivement avant
d’utiliser ces pads et servez-vous de ces derniers en respectant les instructions pour en profiter en toute sécurité.
Après lecture de ce manuel, rangez-le en lieu sûr afin de pouvoir le retrouver facilement quand vous aurez
besoin de le consulter.
■ Contenu de l’ensemble
Avant d’utiliser le produit, assurez-vous que tous les éléments énumérés ci-après sont bien présents dans l’ensemble.
Si un ou plusieurs éléments manquent, contactez le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.
● Pads de fûts
● Pads de cymbales
TP65 x5
Boulons de fixation des brides x5 (pour TP65)
PCY65 x2
● Clef de réglage des
● Pad de grosse caisse
● Pédale de grosse caisse
● Pédale de charleston
pads
x1
KP65 x1
FP6110 x 1
HH65 x1
Base
Corps
● Câble mille-pattes à 9 canaux
x1
● Mode d’emploi
(la présente feuille) x 1
PRÉCAUTIONS A PRENDRE
Avant d’utiliser ce produit, lisez ce mode d’emploi attentivement
Pour prévenir les accidents et les blessures
et servez-vous du produit en respectant les instructions pour
Conformez-vous aux prescriptions ci-dessous.
en profiter en toute sécurité.
Plus particulièrement concernant les enfants, les parents ou
Avertissement (danger réel ou potentiel). Ce symbole
signale des avertissements auxquels vous devez être
le professeur doivent indiquer à l’enfant la façon adéquate de
attentif.
se servir du produit.
Les manipulations signalées par ce symbole sont
* Après avoir lu ce mode d’emploi, rangez-le de façon à ce qu’il soit
interdites et ne doivent pas être tentées.
accessible à tout moment à l’utilisateur du rack.
Si les avertissements signalés par ce symbole sont ignorés, il y a risque de blessure
AVERTISSEMENT
pouvant être fatale ou de dommage.
Ne placez pas le rack RS40 sur une surface instable lorsque les pads sont montés sur le rack.
Lorsque les pads sont fixés au rack RS40, assurez-vous que tous les boulons sont bien serrés. Ne desserrez jamais les boulons trop rapidement. Vous
risqueriez de faire chuter les pads ou des pièces du rack, ce qui pourrait vous blesser.
Soyez particulièrement attentif lorsque des enfants sont à proximité du rack, afin de prévenir toute atteinte corporelle.
Lors de l’installation des pads, soyez attentifs à la façon dont les câbles sont raccordés, etc. Si vous vous prenez les pieds dans les câbles, vous
pourriez vous blesser.
Si les avertissements signalés par ce symbole sont ignorés et si le matériel n’est pas utilisé correctement,
ATTENTION
il y a risque de blessure pour la personne qui le manipule et risque de dommages matériels.
Lorsque vous montez l’ensemble ou lorsque vous fixez les pads au rack RS40, faites attention à vos mains, à vos doigts, à vos pieds, etc. Ils pourraient
être pris en tenaille entre deux pièces et se blesser.
Ne mettez pas les mains ou les pieds sous la pédale de grosse caisse (FP6110) ou sous la pédale de charleston (HH65), ou sur leurs parties mobiles.
Vous risqueriez de vous blesser.
Certaines des pièces fournies avec le produit peuvent avoir des bords ou des extrémités coupants (protubérances des HH65 et KP65, etc.). Faites
attention lorsque vous manipulez ces pièces. Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous blesser.
* Les caractéristiques du produit sont susceptibles d’améliorations et de modifications sans préavis.
■ Précautions de manipulation
• Ne cherchez pas à démonter ou à modifier le produit. Vous risqueriez de l’endommager.
• Ne tentez ni de monter sur le produit, ni d’y placer des objets lourds. Il pourrait s’en trouver endommagé.
• Ne tentez ni d’utiliser ni de ranger le produit dans des lieux exposés à des températures élevées (rayons du soleil, chauffage, véhicule
fermé, etc.) ou à un degré d’humidité élevé (salle de bains, plein air par temps pluvieux, etc.). Il pourrait en résulter une déformation, une
décoloration, des dommages ou une détérioration.
• Lorsque vous branchez ou débranchez un câble, veillez à le faire en tenant le connecteur et non le câble lui-même. Ne placez aucun
objet lourd sur les câbles et veillez à ce qu’aucun objet tranchant ou pointu ne vienne en contact avec eux. N’appliquez pas de force
excessive aux câbles, vous risqueriez de les endommager, notamment de rompre les conducteurs qui se trouvent à l’intérieur.
• Pour nettoyer le produit, essuyez-le avec un chiffon doux ou un chiffon mouillé bien essoré. Si le produit est sale, servez-vous d’un
détergent neutre étalé sur un chiffon, puis essuyez les surfaces avec un chiffon humide bien essoré pour retirer toute trace de détergent.
N’utilisez ni benzène, ni white spirit, ni alcool car cela pourrait entraîner une décoloration ou une déformation des surfaces. Faites
attention à ce que l’eau et le détergent n’entre pas en contact avec les rembourrages et coussinets du produit, car cela pourrait les
détériorer.
é
* Une substance poudreuse blanche peut se trouver sur la partie arrière des caoutchoucs de pad. Cette poudre est le reste d’un des ingr
dients que
l’on trouve dans le caoutchouc et n’a aucun effet négatif sur la fonction ou les performances du pad. Nous vous prions de nous excuser pour cet
inconvénient, mais si de la poudre est présente, veuillez suivre les instructions ci-dessus pour nettoyer le pad et retirer la poudre.
■ Exemple de configuration
CRASH
(PCY65)
RIDE
(PCY65)
DTXPLORER
TOM 1
TOM 2
(TP65)
(TP65)
RS40
CHARLESTON (HI HAT)
(TP65)
GROSSE CAISSE (KICK)
(KP65)
TOM 3
CAISSE CLAIRE (SNARE)
(TP65)
(TP65)
COMMANDE DE CHARLESTON
(HH CONTROL) (HH65)
PÉDALE DE GROSSE CAISSE
(FP6110)
● TP65 (Pad de fût)
Support de tom
Ce type de pad est utilisé pour la caisse claire, les
toms (x 3) et la cymbale charleston de l’ensemble.
Faites glisser le pad sur le support de fût (tige
Introduire
hexagonale) fixé au rack RS40 et serrez bien le
Boulon de fixation
boulon de la bride de fixation.
● PCY65 (Pad de cymbale)
Écrou à oreilles
Feutre
Ce type de pad est utilisé pour les cymbales ride et
crash de l’ensemble. Placez le pad entre les deux
tampons de feutre, puis fixez-le au support de
cymbale du rack RS40.
Feutre
Support de cymbale
● HH65 (Pédale de charleston)
Cette pédale sert à commander l’ouverture et la fermeture de la cymbale charleston. Placez la pédale à
l’aplomb du pad de cymbale charleston (TP65) de façon à ce que le jeu puisse être confortable et la
pédale stable.
• Fonctionnement de la pédale HH65
• Le son de charleston fermé est obtenu lorsqu’on appuie sur la pédale HH65.
• On peut obtenir un coup de cymbale charleston en enfonçant et en relâchant rapidement la pédale.
• Le son de charleston (complètement fermée, demi-ouverte, complètement ouverte) varie en fonction de l’enfoncement
de la pédale.
REMARQUE : Si le produit est installé sur un podium spécial pour batterie, ou si les atteintes au plancher ne posent pas de problème,
sortez les ergots de la pédale de sorte que leurs pointes agrippent le podium ou le sol, afin d’empêcher la pédale de
bouger pendant le jeu.
REMARQUE : Pour prévenir toute atteinte au plancher, faites tourner les ergots dans le sens anti-horaire pour que leurs pointes ne
soient pas en contact avec le sol.
• Réglage de la course de la pédale
Boulon à pans carrés
• La course de la pédale peut être réglée en fonction de
Course plus longue
vos préférences.
Ergot
• Pour modifier sa course, changez la position du boulon
de réglage.
• Plus le boulon de réglage est réglé en position haute et
Course plus courte
plus la course est longue, et vice versa.
• Servez-vous de la clef de réglage fournie pour desserrer
le boulon à pans carrés et régler sa position, puis
Continues on back
resserrezle bien pour sécuriser le réglage.