Bose Companion 3 Owner's Manual
Bose multimedia speaker systems owner's guide companion 3
Hide thumbs
Also See for Companion 3:
- Owner's manual (40 pages) ,
- Owner's manual (26 pages) ,
- Service manual (30 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Bose Companion 3
Summary of Contents for Bose Companion 3
- Page 1 The Bose Companion 3 Multimedia Speaker System ® ®...
-
Page 2: Safety Information
CAUTION: No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. © 2004 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced, modified, distributed or otherwise used without prior written permission. -
Page 3: Important Safety Instructions
Opening or removing covers may expose you to dangerous volt- ages or other hazards. Please call Bose to be referred to an authorized service center near you. 15. To prevent risk of fire or electric shock, avoid over- loading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. - Page 4 Important Safety Instructions 18. Use Proper Power Sources – Plug the product into a proper power source, as described in the operating instructions or as marked on the product. 19. Avoid Power Lines – Use extreme care when install- ing an outside antenna system to keep from touching power lines or circuits, as contact with them may be fatal.
-
Page 5: Table Of Contents
Operation ..............Operating the Companion 3 multimedia speaker system ...... -
Page 6: Introduction
3 Multimedia Speaker System Thank you for purchasing the Bose designed this amplified speaker system to provide high-fidelity stereo sound for your computer and a variety of other desktop sources. Its unique features make this system a superior choice for your home or office workspaces. -
Page 7: System Setup
WARNING: To avoid danger of suffocation, keep the plastic bags out of the reach of children. If any part of the system appears damaged, do not attempt to use it. Notify Bose Corporation or your authorized Bose sheet included in the carton. - Page 8 • Stand the Acoustimass module on its feet. Do not lay it on its side or stand it on either end (Figure 3). Figure 3 Module placement 3 Multimedia Speaker System ® ® module (Figure 2). While these guidelines are offered to provide outstanding...
-
Page 9: Positioning The Satellite Speakers
CAUTION: Choose a stable, level surface for the speakers. Vibration can cause the speakers to move, particularly on smooth surfaces like marble, glass, or highly polished wood. If needed, you may obtain additional rubber feet from Bose Customer Service, refer to the address sheet included in the product carton. - Page 10 System Setup If mounting speakers on your monitor (Figure 5): Figure 5 Mounting the bracket 1. Attach a small clear rubber foot to the right speaker bracket (marked R). 3. Insert the speaker wire into the center of the open bracket. Note: Be sure to wipe the monitor clean before affixing speaker brackets.
- Page 11 5. Center the bracket opening over the screw hole and press the bracket snugly into the speaker cutouts. Rotate the bracket counterclockwise to secure. Install the supplied screw. 7. Repeat steps 1-6 for the left bracket, marked L. 8. Note: The speakers mounted on the monitor are designed to perform at their best when they are angled slightly away from the listener.
-
Page 12: Making Connections
System Setup Making connections Labeled jacks on the rear of the Acoustimass the system permit fast and easy hookup (Figure 6). CAUTION: Do not plug the Acoustimass module into an AC power (mains) outlet until all the source components are connected to the module. Figure 6 Making connections Right speaker... -
Page 13: Operation
Bass After listening to your speaker system, you may wish to adjust the sound. Use the bass compensation control on the Acoustimass module. Turn the control clockwise to increase, or counterclockwise to decrease bass. You may also adjust the placement of the module to affect bass;... -
Page 14: Troubleshooting
Contact your authorized Bose customer service center. The dealer will check for any defects and arrange for service by an authorized Bose service center. Bose Corporation will make every effort to remedy your prob- lem within the terms of the warranty. -
Page 15: Reference
Details of the limited warranty are provided on the product registration card that came with your system. Please fill out the information section on your product registration card and mail it to Bose or register your product at www.bose.com/register. Failure to do so will not affect your limited warranty rights. - Page 16 PRECAUCIÓN: No coloque sobre el aparato ninguna fuente de llama viva. ©2004 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo puede reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin consentimiento previo por escrito.
- Page 17 Nombre del distribuidor: ________________________________________________________________________ Teléfono del distribuidor: ________________________________________________________________________ Se recomienda conservar el recibo de compra junto con esta guía del usuario. Nota: Éste sería un buen momento para registrar su producto en línea en www.bose.com/register. Contenido ® ....... .
-
Page 18: Introducción
Introducción Sistema de tres altavoces multimedia Companion Gracias por adquirir el sistema de tres altavoces multimedia Companion de Bose diseñado este sistema de altavoces amplificado para proporcionar sonido estéreo de alta fidelidad para su ordenador, así como para a una amplia variedad de fuentes de sobremesa. -
Page 19: Configuración Del Sistema
Si alguna pieza del sistema parece estar dañada, no lo utilice. Comuníquese de inmediato con Bose Corporation o con un concesionario Bose de contacto, consulte la página de direcciones que se adjunta con la caja. Compruebe que el sistema incluye los componentes indicados en la Figura 1. -
Page 20: Selección De Ubicaciones Para Su Sistema De 3 Altavoces Multimedia Companion
Configuración del sistema Selección de ubicaciones para su sistema de 3 altavoces multimedia Companion Utilice las siguientes directrices para elegir ubicaciones y posiciones para los altavoces y el módulo de Acoustimass el mejor rendimiento del sistema, puede encontrar otras opciones de colocación más convenientes que proporcionen el sonido que usted quiera. -
Page 21: Posicionamiento De Los Altavoces Satélite
Si fuese necesario, el departamento de atención al cliente de Bose departamento de atención al cliente de Bose, consulte la página de direcciones incluida en el paquete del producto. Figura 4 Acople de la almohadilla pequeña de goma clara al... -
Page 22: Si Monta Los Altavoces En El Monitor (Figura 5)
Configuración del sistema Si monta los altavoces en el monitor (Figura 5): Figura 5 Montaje del soporte 1. Coloque una almohadilla pequeña de goma clara en el soporte del altavoz derecho (marcado con la letra R). Almohadilla pequeña de goma clara 3. - Page 23 5. Centre el soporte abriendo el hueco para el tornillo e introduzca el soporte en los cortes del altavoz. Gire el soporte en la dirección contraria a la de las agujas de reloj para asegurarlo. Introduzca el tornillo suministrado. 7. Repita los pasos 1-6 con el soporte izquierdo, marcado con la letra L. Nota: Os altavoces montados en el monitor están diseñados para proporcionar su mejor rendimiento cuando están orientados hacia afuera, en una dirección ligeramente alejada del oyente.
-
Page 24: Conexiones
Configuración del sistema Conexiones Las tomas con etiquetas de la parte posterior del módulo de Acoustimass personalizados suministrados con el sistema aseguran una conexión fácil y rápida (Figura 6). PRECAUCIÓN: No enchufe el módulo de Acoustimass en una toma de corriente alterna (CA) de la red eléctrica hasta no haber conectado todos los componentes de las fuentes al módulo. -
Page 25: Funcionamiento Del Sistema De Tres Altavoces Multimedia Companion
Funcionamiento del sistema de tres altavoces multimedia Companion Encendido y apagado del sistema de altavoces 1. Encienda el ordenador o la fuente de sonido. 2. Coloque el interruptor de alimentación de la parte posterior del módulo Acoustimass la posición ON (I). Nota: Para conservar energía, su sistema se puede poner en modo de espera. -
Page 26: Resolución De Problemas
Bose ® . Bose Corporation hará todo lo posible por resolver los problemas con arreglo a las condiciones de la garantía. Problema El sistema de altavoces... -
Page 27: Funcionamiento Del Sistema De Tres Altavoces Multimedia Companion
Rellene la sección de información solicitada en la tarjeta de garantía y remítala a Bose o registre su producto en www.bose.com/register. Si esto último no se hiciera, no afectaría a sus derechos de garantía limitada. - Page 28 ATTENTION : Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil. ©2004 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
- Page 29 Nom du revendeur : ___________________________________________________________________________ Numéro de téléphone du revendeur : ____________________________________________________________ Nous vous conseillons de conserver votre facture avec cette notice d’utilisation. Remarque : Vous pouvez enregistrer votre produit sur Internet, à l’adresse www.bose.com/register. Sommaire ® 3 ........
-
Page 30: Système D'enceintes Multimédia Companion
• Une prise d’entrée auxiliaire vous permet d’ajouter une source externe à votre système, telle qu’un lecteur CD, un lecteur MP3 ou toutes autres sources audio. ® ® . Bose a conçu ce système d’enceintes amplifiées pour que vous ® qu’il est possible de cacher très ®... -
Page 31: Déballage
Si vous remarquez que l’un des composants du système semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur Bose Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. Assurez-vous que toutes les pièces illustrées sur la Figure 1 sont dans le carton. -
Page 32: Choix De L'emplacement Du Système D'enceintes Multimédia Companion
Configuration du système Choix de l’emplacement du système d’enceintes multimédia Companion Tenez compte des recommandations suivantes pour déterminer l’emplacement et le positionnement des enceintes et du module Acoustimass vous sont fournies dans le but de permettre au système d’offrir les meilleures performances possibles. -
Page 33: Positionnement Des Enceintes Satellites
Si nécessaire, des pieds supplémentaires sont disponibles sur simple demande auprès du service clients de Bose Pour contacter Bose, consultez la liste des adresses figurant dans le carton d’emballage. -
Page 34: Si Vous Placez Les Enceintes Sur Votre Écran (Figure 5)
Configuration du système Si vous placez les enceintes sur votre écran (Figure 5) : Figure 5 Fixation des supports 1. Collez l’un des petits pieds en caoutchouc clairs fournis sur le support droit de l’enceinte (signalé par la lettre R). Petit pied en caoutchouc clair 3. - Page 35 5. Alignez les ergots de la partie arrondie du support sur les petites entailles de l’enceinte et appuyez sur le support de façon à l’installer correctement. Faites pivoter le support dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour le fixer.
-
Page 36: Branchements
Configuration du système Branchements Grâce aux prises identifiées par des symboles à l’arrière du module Acoustimass câbles spécifiques fournis avec le système, les branchements s’effectuent rapidement et simplement (Figure 6). ATTENTION : Ne raccordez pas le module Acoustimass à une prise secteur avant d’avoir connecté... -
Page 37: Fonctionnement Du Système D'enceintes Multimédia Companion
Fonctionnement du système d’enceintes multimédia Companion Activation et désactivation du système d’enceintes 1. Allumez votre ordinateur ou activez la source audio. 2. Positionnez l’interrupteur électrique situé à l’arrière du module sur la position ON (I). Remarque : Pour économiser de l’énergie, vous pouvez mettre votre système en mode veille ou silence. -
Page 38: Dépannage
Contactez votre revendeur Bose agréé ou le service client local de Bose. Il vérifiera le défaut et prendra les dispositions nécessaires pour qu’une réparation soit effectuée par un technicien Bose agréé. -
Page 39: Entretien Du Système D'enceintes Multimédia Companion
Veuillez remplir la section « Information » de la carte et la renvoyer par courrier à Bose. Vous pouvez également enregistrer votre produit à l’adresse www.bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés. - Page 40 ©2004 Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA 271883 AM Rev.02 CCM-000609...