Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for White-Westinghouse WM639
Summary of Contents for White-Westinghouse WM639
- Page 1 LAVABIANCHERIA MANUALE DELL’UTENTE WASHING MACHINE USER MANUAL mode d’emploi de machine à laver électronique...
-
Page 2: Table Of Contents
SOMMAIRE SECTION 1 : AVANT UTILISATION Consignes de sécurité Recommandations SECTION 2 : INSTALLATION Démontage des vis de bridage Réglage des pieds Raccordement électrique Raccordement du tuyau d'arrivée d'eau Raccordement du tuyau de vidange SECTION 3 : SPECIFICATIONS TECHNIQUES SECTION 4 : BANDEAU DE COMMANDE Touche marche/arrêt Voyants indicateurs de fonction Touches de fonction... -
Page 3: Section 1 : Avant Utilisation
SECTION 1 : AVANT UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE N'utilisez ni adaptateur multiple, ni rallonge. N'utilisez pas de prise dont le cordon est endommagé ou fissuré. Si le câble électrique est endommagé, il doit impérativement être remplacé d’électrocution. Ne retirez jamais une prise en tirant sur le cordon. Retirez la prise en la prenant avec la main. -
Page 4: Section 2 : Installation
Si vous n'utilisez pas votre machine pendant un certain temps, débranchez la machine, fermez l'arrivée d'eau et laissez la porte ouverte pour laisser sécher l'intérieur de la machine et prévenir ainsi la formation de mauvaises odeurs. Les procédures de contrôle qualité ont montré qu'une certaine quantité d'eau pouvait rester dans la machine et ne nuit en rien à... -
Page 5: Raccordement Électrique
Equilibrez au moyen des pieds. Desserrez l'écrou de réglage en plastique (Fig.4). Effectuez le réglage en tournant les pieds vers le haut ou vers le bas (Fig.5) Une fois que la machine est équilibrée, serrez l'écrou de réglage en plastique en le tournant vers le haut. Ne placez jamais de cartons, de cales en bois ou d'éléments similaires sous la machine pour compenser des irrégularités de niveau du sol. -
Page 6: Raccordement Du Tuyau De Vidange
Une pression d'eau de 1-10 bars assurera un fonctionnement correct de votre machine. (1 bar = plus de 8 litres/minute avec un robinet entièrement ouvert). Une fois les branchements effectués, vérifiez l'absence de fuites au niveau des raccords en ouvrant entièrement le robinet. Vérifiez que le tuyau d'arrivée d'eau n'est pas plié, fissuré... -
Page 7: Section 3 : Specifications Techniques
Alimentation électrique Fusible Fiche énergie 1-Plateau supérieur 2-Bac à produits 3-Bandeau de commande 4-Hublot WM639 85 x 59,6 x 42 1 à 10 Bar Voir plaque signalétique Voir plaque signalétique Voir plaque signalétique Voir fiche fournie avec notice 5-Poignée ouverture hublot... -
Page 8: Section 4 : Bandeau De Commande
SECTION 4 : BANDEAU DE COMMANDE 1-Bac à produits 2-Voyant marche/arrêt 3-Voyant indicateur de fonction 4-Voyant début de programme 5-Sélecteur de programme TOUCHE MARCHE/ARRET Pour mettre en marche et arrêter votre machine et démarrer le programme sélectionné. ATTENTION ! Arrêtez toujours votre machine avant de sélectionner un programme ou de changer un programme en cours. -
Page 9: Touches De Fonction
TOUCHES DE FONCTION Rinçage supplémentaire Cette fonction vous permet de lancer un essorage supplémentaire pour tous les programmes de lavage. Annulation d'essorage Ce programme est recommandé pour le linge délicat qu'il est préférable de ne pas essorer. Cette touche vous permet d'annuler l'essorage compris dans le programme de lavage. -
Page 10: Manette Sélecteur De Programme
MANETTE SELECTEUR DE PROGRAMME Le sélecteur de programme vous permet de sélectionner le programme de lavage de votre linge. Choisissez le programme de votre choix en tournant le sélecteur dans les deux sens. Veillez à bien positionner le repère de réglage sur le programme de votre choix. -
Page 11: Section 5 : Lavage
SECTION 5 : LAVAGE Branchez la machine. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. PREPARATION DU LAVAGE Tri du linge Triez votre linge en fonction de sa matière (coton, synthétique, délicat, laine, etc.), des températures de lavage et du degré de salissure. Séparez impérativement le linge blanc du linge de couleur. - Page 12 Les détergents La quantité de détergent dépend des critères suivants : Votre consommation de lessive changera en fonction du degré de salissure de votre linge. Pour le linge légèrement sale, n'effectuez pas de prélavage et versez une petite quantité de détergent dans le compartiment n°...
-
Page 13: Fonctionnement De La Machine
FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE Sélection du programme et fonctions Sélectionnez le programme et les fonctions qui conviennent à votre linge en vous référant au tableau 1 (page 14 et 15). Marche/arrêt Cette touche vous permet de démarrer le programme que vous avez sélectionné... -
Page 14: Section 6 : Entretien Et Nettoyage
Fin du programme Votre machine s'arrêtera automatiquement à la fin du programme que vous avez sélectionné. Le voyant fin de programme s'allume et le voyant marche/arrêt s’éteint. Mettez la machine hors tension en positionnant le sélecteur de programme sur O (arrêt). Tous les voyants s’éteignent Fermez le robinet d’arrivée d’eau Le hublot se déverrouillera environ deux minutes après la fin du programme. - Page 15 40˚ * programme de référence pour la classification énergétique conforme à la norme EN 60456. CHARGE MAX. LINGE SEC (kg) TYPE DE LINGE WM639 Textiles en coton et lin, moyennement sales, qui résistent aux températures élevées. Blancs et couleurs en coton et mixte, très sales..
- Page 16 (*) Vous pouvez utiliser des assouplissants pour tous les programmes (à l'exception des programmes d'essorage et de vidange). Dosez la quantité d'assouplissant en fonction des recommandations du fabricant d'assouplissant. Versez l'assouplissant dans le compartiment (assouplissant) CHARGE MAX. LINGE SEC (kg) TYPE DE LINGE WM639 Vêtements de sport Textiles délicats, synthétiques ou en fibres mélangées synthétiques, légèrement sales.
-
Page 17: Filtre De Pompe De Vidange
Démontez le tuyau d'arrivée d'eau. Retirez le filtre du raccord d'arrivée d'eau coté machine (à l'aide d'une pince) (Fig. 10) et lavez-le soigneusement à l'aide d'une brosse. Nettoyez le filtre du tuyau d'arrivée d'eau coté robinet en le retirant manuellement avec le joint (Fig. 11). Après avoir nettoyé... -
Page 18: Bac À Produits
ATTENTION ! Risque de brûlure ! Laissez refroidir l'eau à l'intérieur de la pompe avant le nettoyage. Fig. 12 BAC A PRODUITS Les lessives peuvent à la longue former des dépôts dans votre bac à produits ou le support du bac à produits. Pour nettoyer les dépôts, retirez de temps à... -
Page 19: Siphon D'assouplissant
SIPHON D’ASSOUPLISSANT Retirez le bac à produits. Enlevez le bouchon du siphon et nettoyez soigneusement les résidus d'assouplissant. Nettoyez et remettez le bouchon du siphon en place. Vérifiez qu'il est bien en place. CARROSSERIE Après avoir débrancher la machine en enlevant la prise de courant, nettoyez la surface extérieure de la carrosserie de votre machine à... -
Page 20: Section 7 : Informations Pratiques
SECTION 7 : INFORMATIONS PRATIQUES Boissons alcoolisées : Lavez la tache à l'eau froide, puis tamponnez d'un mélange de glycérine et d'eau et rincez avec un mélange d'eau et de vinaigre. Cirage : Grattez légèrement la tache sans abîmer le tissu, frottez avec un détergent et rincez. -
Page 21: Section 8 : Que Faire En Cas De Panne
Moisissure : Les taches de moisissure doivent être nettoyées aussi rapidement que possible. Lavez la tache avec un détergent. Si la tache persiste, tamponnez avec de l'eau oxygénée (proportion de 3 Encre : Faites couler de l'eau froide sur la tache jusqu'à ce que l'encre soit complètement diluée. - Page 22 PROBLEME CAUSE EVENTUELLE Elle est débranchée. Les fusibles sont défectueux. Il y a une panne de courant. Vous n'avez pas appuyé sur la touche Votre machine ne marche/arrêt. démarre pas. Le sélecteur de programme est positionné sur O (arrêt). Le hublot est mal fermé. Le robinet d'arrivée d'eau est fermé.
- Page 23 PROBLEME CAUSE EVENTUELLE La machine contient une petite quantité de linge. Une quantité excessive de linge a été chargée Votre machine vibre. dans la machine ou le linge est mal réparti. La machine touche un objet dur. Vous avez utilisé trop de lessive.
- Page 24 PROBLEME CAUSE EVENTUELLE Une quantité de linge supérieure à la capacité maximale a été chargée dans la machine. Les résultats de lavage ne sont pas Votre eau est peut-être satisfaisants. dure. Le linge est mal réparti dans la machine. L'extrémité du tuyau de La machine vidange vidange est trop basse dès qu'elle est remplie.
-
Page 25: Section 9 : Systeme Automatique De Detection Des Erreurs
PROBLEME CAUSE EVENTUELLE Ce n'est pas une L'essorage ne démarre panne. Le système de pas ou démarre contrôle de la tardivement. répartition de charge est peut-être en cours. SECTION 9 : SYSTEME AUTOMATIQUE DE DETECTION DES ERREURS Votre machine est équipée de systèmes de contrôle permanent du processus de lavage. - Page 26 CODE INDICATEUR D'ERREUR D'ERREUR Le voyant début de Err 02 programme clignote. Le voyant marche/arrêt et le Err 03 voyant début de programme clignotent. (*) Voir la section sur l'entretien et le nettoyage de la machine. CAUSE POUR Y EVENTUELLE REMEDIER Ouvrez entièrement le robinet.
- Page 27 CODE INDICATEUR D'ERREUR D'ERREUR Le voyant marche/arrêt et le Err 05 voyant fin de programme clignotent. Le voyant début de programme et le Err 06 voyant fin de programme clignotent. Le voyant marche/arrêt,le voyants début de Err 07 programme et fin de programme restent allumés en permanence.
-
Page 28: Section 10 : Symboles Internationaux Des Textiles
SECTION 10 : SYMBOLES INTERNATIONAUX TEXTILES Lavage interdit Température de (lavage à la Repassage doux Repassage moyen lavage main) Repassage Pas de séchage Repassage fort Séchage étendu interdit en tambour Sans repassage Séchage à plat Javel interdit Chlorage Symboles de nettoyage à sec. Les lettres indiquent le type de solvant à... - Page 29 52005726...