Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
WASHER SAFETY............................................ 2
WASHER USE .................................................. 3
WASHER CARE ............................................... 4
TROUBLESHOOTING...................................... 5
WARRANTY...................................................... 7
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
Interaction Center at 1-800-461-5681, Monday to Friday 8:00
a.m. - 6:00 p.m. (EST). Saturday 8:30 a.m. - 4:30 p.m., or write:
Mississauga, Ontario L5N 3A7
For installation and service, call 1-800-807-6777.
Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com/canada.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
8578236
WASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
Loading.......................................................... 3
Starting Your Washer.................................... 3
Cleaning Your Washer .................................. 4
Water Inlet Hoses.......................................... 4
Moving and Storage...................................... 4
Washer and Components ............................. 5
Washer Operation ......................................... 5
Washer Results ............................................. 6
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 8
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE........................... 8
UTILISATION DE LA LAVEUSE ...................... 9
Chargement................................................... 9
Mise en marche de la laveuse .................... 10
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ...................... 11
Nettoyage de votre laveuse ........................ 11
Robinets d'arrivée d'eau ............................. 11
ou un déménagement................................. 11
DÉPANNAGE.................................................. 12
La laveuse et ses composants ................... 12
Fonctionnement de la laveuse.................... 12
Résultats de lavage..................................... 13
GARANTIE ...................................................... 15
Assistance or Service
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Inglis Inglis IS41000
Summary of Contents for Inglis Inglis IS41000
-
Page 1: Table Of Contents
Interaction Center at 1-800-461-5681, Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST). Saturday 8:30 a.m. - 4:30 p.m., or write: Customer Interaction Center Whirlpool Canada Inc. 1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7 For installation and service, call 1-800-807-6777. -
Page 2: Washer Safety
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Washer Use
For these suggested full-sized loads, set the LOAD SIZE selector to the highest load size setting. SUPER CAPACITY and SUPER CAPACITY PLUS WASHERS Heavy Work Clothes Mixed Load 3 pair pants 3 double sheets 3 shirts 4 pillowcases 4 pair jeans 8 T-shirts 1 coverall 6 pair shorts... -
Page 4: Washer Care
Add bleach 5 minutes into the wash cycle for best cleaning and so that bleach can be removed in the rinse cycle. Pour bleach around the agitator, not directly onto the load to avoid damaging clothing or other items in the load. 3. -
Page 5: Troubleshooting
First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Washer and Components Noisy Is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not overloaded. The washer must be level. -
Page 6: Washer Results
Wash/Rinse temperature not what I selected Are the hot and cold water inlet hoses reversed? See the Installation Instructions for more information. As your frequency of loads washed increases, the water temperature may decrease for hot and warm temperatures. This is normal. Did you select a Warm/Warm temperature setting? On models without automatic temperature control that do have a Warm/Warm temperature selection, the warm wash will be... -
Page 7: Warranty
If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. -
Page 8: Assistance Or Service
Mississauga, Ontario L5N 3A7 Pour l'installation ou le service, composez le 1-800-807-6777. Vous pouvez également obtenir des renseignements en visitant notre site web www.whirlpool.com/canada. Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée. -
Page 9: Utilisation De La Laveuse
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. Ne pas laver des articles qui ont été nettoyés ou lavés avec de l’essence ou imbibés d’essence, solvants de nettoyage à... -
Page 10: Mise En Marche De La Laveuse
AVERTISSEMENT Risque d’incendie Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile. Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson). Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. -
Page 11: Entretien De La Laveuse
7. (FACULTATIF) sélecteur EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) (sur certains modèles). Pour un rinçage et un essorage supplémentaires à la fin d'un programme de lavage, régler le sélecteur EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) sur ON (marche). Sur certains modèles, la caractéristique EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) fait partie du programme. -
Page 12: Dépannage
Essayer d'abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... La laveuse et ses composants La laveuse fait du bruit La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb? La charge de lavage devrait être équilibrée et pas surchargée. La laveuse doit être d'aplomb. -
Page 13: Résultats De Lavage
Absence de vidange ou d'essorage de la laveuse Le tuyau de vidange est-il obstrué, ou l'extrémité du tuyau de vidange se trouve-t-elle à plus de 96 po (244 cm) au- dessus du plancher? Voir les instructions d'installation pour une installation correcte du tuyau de vidange. Le couvercle est-il ouvert? Le couvercle doit être fermé... - Page 14 Linge froissé Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête. Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Utiliser le programme CASUAL (Tout-aller) ou PERMANENT PRESS (Pressage ou un autre programme avec une vitesse d'essorage basse (si disponible) pour réduire le froissement.
-
Page 15: Garantie
CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. - Page 16 8578236 © 2005 Whirlpool Corporation. 9/05 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. Imprimé aux É.-U.