Dremel 400 Series XPR Instructional Safety Manual page 52

NORMAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS GIRATORIAS
dañadas pueden romperse bruscamente durante el uso. Las
brocas desafiladas requieren más fuerza para empujar la
herramienta, con lo que es posible que la broca se rompa.
Use abrazaderas para soportar la pieza de trabajo siem-
pre que resulte práctico. Nunca tenga una pieza de tra-
bajo pequeña en una mano y la herramienta en la otra
mano mientas esté utilizando la herramienta. Deje que
haya suficiente espacio, al menos 150 mm, entre la
mano y la broca que gira. El material redondo, tal como las
varillas con espiga, las tuberías y los tubos, tiene tendencia
a rodar cuando se corta y puede hacer que la broca "muer-
da" o salte hacia usted. El fijar con abrazaderas una pieza de
trabajo pequeña le permite usar ambas manos para contro-
lar la herramienta.
Inspeccione la pieza de trabajo antes de cortar. Al cor-
tar piezas de trabajo que tengan forma irregular, plani-
fique el trabajo para que la pieza de trabajo no patine ni
pellizque la broca y le sea arrancada de las manos. Por
ejemplo, si talla madera, asegúrese de que no haya clavos
ni objetos extraños en la pieza de trabajo. Los clavos o los
objetos extraños pueden hacer que la broca salte.
Nunca arranque la herramienta cuando la broca esté
acoplada en el material. El borde de corte de la broca
puede engancharse en el material, causando pérdida de
control de la cortadora.
Evite que la muela rebote y se atasque, especialmente al
trabajar en esquinas, bordes afilados, etc. Esto puede
causar pérdida de control y retroceso.
El sentido de avance con la broca en el interior del mate-
rial al tallar, fresar o cortar es muy importante. Haga
avanzar siempre la broca hacia el interior del material en
el mismo sentido en que el borde de corte esté saliendo
del material (que es el mismo sentido en que las virutas
salen despedidas). El hacer avanzar la herramienta en sen-
tido incorrecto hace que el borde de corte de la broca se
salga de la pieza de trabajo y tire de la herramienta en el
sentido de dicho avance.
Si la pieza de trabajo o la broca se atasca o se engancha,
apague la herramienta utilizando el interruptor (posición
"OFF"). Espere a que todas las piezas móviles se deten-
gan, desenchufe la herramienta y luego libere el materi-
al atascado. Si el interruptor de la herramienta se deja
encendido (posición "ON"), la herramienta podría volver a
arrancar inesperadamente, causando graves lesiones per-
sonales.
No deje desatendida una herramienta en marcha.
Apáguela. Solamente cuando la herramienta se detenga por
completo es seguro dejarla.
No amuele ni lije cerca de materiales inflamables. Las
chispas provenientes de la muela podrían inflamar estos
materiales.
No toque la broca ni el portaherramienta después de la
utilización. Después de la utilización, la broca y el portaher-
ramienta están demasiado calientes para tocarlos con las
manos desnudas.
Limpie regularmente con aire comprimido las aberturas
de ventilación de la herramienta. La acumulación excesi-
va de metal en polvo dentro de la caja del motor puede
causar averías eléctricas.
No deje que el trabajar de manera confiada debido a la
familiarización adquirida con el uso frecuente de la her-
ramienta giratoria se convierta en algo habitual.
Recuerde siempre que un descuido de una fracción de
segundo es suficiente para causar lesiones graves.
No altere ni utilice incorrectamente la herramienta.
Cualquier alteración o modificación constituye uso incorrec-
to y puede tener como resultado graves lesiones personales.
Este producto no está diseñado para utilizarse como tal-
adro dental en aplicaciones médicas en seres humanos
ni en veterinaria. Pueden producirse lesiones personales
graves.
Al utilizar sierras de acero, ruedas de recortar, corta-
dores de alta velocidad o cortadores de carburo de
tungsteno, tenga siempre la pieza de trabajo fija con
abrazaderas. Nunca intente sujetar la pieza de trabajo
con una mano cuando esté utilizando cualquiera de
estos accesorios. La razón es que estas ruedas se atas-
carán si se ladean ligeramente en la ranura y pueden exper-
imentar retroceso, causando una pérdida de control que ten-
drá como resultado lesiones graves. La otra mano se debe
utilizar para afianzar y guiar la mano que sujeta la her-
ramienta. Cuando una rueda de recortar se atasca, normal-
mente la propia rueda se rompe. Cuando la sierra de acero,
los cortadores de alta velocidad o el cortador de carburo de
tungsteno se atascan, es posible que salten y se salgan de
la ranura, con lo que usted podría perder el control de la her-
ramienta.
ADVERTENCIA
!
do mecánicos, y por otras actividades de construcción,
contiene agentes químicos que se sabe que causan
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños sobre la
reproducción. Algunos ejemplos de estos agentes quími-
cos son:
• Plomo de pinturas a base de plomo,
• Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de
mampostería, y
• Arsénico y cromo de madera tratada químicamente.
Su riesgo por causa de estas exposiciones varía, dependiendo
de con cuánta frecuencia realice este tipo de trabajo. Para
reducir su exposición a estos agentes químicos: trabaje en un
área bien ventilada y trabaje con equipo de seguridad aproba-
do, como por ejemplo máscaras antipolvo que estén diseñadas
especialmente para impedir mediante filtración el paso de
partículas microscópicas.
52
Cierto polvo generado por el lija-
do, aserrado, amolado y taladra-