Panasonic Omnivision PV-D4733S Operating Instructions Manual page 60

Spanish Quick Use Guide/ Guía para rápida consulta
Utilización de un menú de títulos
[DVD solamente]
Algunos discos con películas, vienen con dos o más
títulos. Por ejemplo, si el disco tiene un menú de
títulos grabados, el botón TITLE podrá utilizarse
para seleccionar el título de la película.
Presione TITLE durante la reproducción.
1
Ahora se visualiza una lista de los títulos del
disco.
2
T I TLE MENU
Dogs Cas t l es
Love r s B i r ds
Dogs
of the world
<ejemplo>
Ampliación de la imagen [DVD solamente]
Durante la reproducción de un DVD, puede ampliar partes específicas de una imagen y seleccionar la
relación de zoom usando el botón ZOOM.
Presione ZOOM repetidamente para cambiar el
tamaño de la imagen como se indica a continuación:
I Use los botones
,
la posición hacia arriba, hacia abajo, hacia la
izquierda o hacia la derecha.
Funcionamiento de la ejecución de MP3/JPEG
Puede utilizar esta unidad para reproducir audio de
formato MP3/JPEG, grabado para uso personal con
una computadora, etc., en un CD-ROM o CD-RW.
La ejecución no podrá realizarse en algunos casos,
debido a las condiciones de la grabación.
1
Presione POWER en el control remoto o DECK.
2
Presione OPEN/CLOSE y a continuacion
coloque un disco MP3/JPEG en la bandeja de
discos.
Presione OPEN/CLOSE para cerrarla.
3
Se visualizará el MENU MP3/JPEG y la
ejecución se iniciará automáticamente. (Se
visualizará el directorio del CD.)
<ejemplo>
Estado de la
REPROD
función
ROOT
VA
TECHNO
Area de las POPS
JAZZ
carpetas
(La carpeta
MODE DE REPRODUCCION:
visualizada
NORMAL
actualmente se
volverá verde)
MODO DE REPRODUCCIÓN
:Archivo MP3
:Carpeta
For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Por ayuda llame al 1-800-211-PANA(7262) o envie e-mail a : consumerproducts@panasonic.com
60
Presione o las
teclas de números para
seleccionar el título
deseado.
Presione SET para elegir.
, y para desplazar
Contador
00 : 00 : 00
Carpeta
. .
END_WALTZ principal
DD_CUB I C
NOCTURNE
NORN
Area de
archivos
(El archivo/ la
carpeta se
visualiza con
un cursor.)
:Archivo JPEG
:Carpeta principal
Utilización de un menú de DVD
[DVD solamente]
Algunos discos DVD ofrecen un menú especial.
Este menú incluye guías para contenidos únicos,
audio, subtitulos, idiomas, etc. Aunque los
contenidos y las operaciones se cambian, los
siguientes son unos pasos básicos para el uso del
menú.
1
Presione MENU durante la reproducción.
El menú de DVD introducido en el disco se
visualiza ahora.
2 Presione
DVD MENU
teclas de números para
1 . SUBT I TLE
seleccionar el ítem deseado.
2 . AUD I O
Presione SET para elegir.
3 . ANGLE
<ejemplo>
I
Ejecución MP3/JPEG (Durante el modo STOP)
4
Presione para seleccionar un archivo MP3 ( ) o
un archivo JPEG ( ), y presione SET o PLAY .
MP3
•
Búsqueda hacia adelante/hacia atrás
➡Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW-
Salto de pista hacia adelante/hacia atrás
➡Presione SKIP
JPEG
•
Búsqueda siguiente/anterior
➡Presione SKIP
Inicie la muestra-diapositiva
➡Presione FF/SLOW+ o REW/SLOW- .
Ampliar una imagen
Girar una imagen
Presione STOP para detener la operacion descrita arriba.
I
Seleccione MODO DE REPRODUCCION
(Durante el modo STOP)
Presione para mover el cursor a MODO DE
REPRODUCCION, y Presione
MODO DE REPRODUCCIÓN deseado.
[MODO DE REPRODUCCIÓN]
NORMAL: Todos los archivos se reproducen sólo una vez
REPETICION DE UNA MUSIC:
El archivo seleccionado se reproduce repetidamente.
REPETICION DE UN ARCHIVO:
Los archivos que se encuentran en la carpeta
seleccionada se reproducen repetidamente.
REPETICION DEL DISCO:
Todos los archivos se reproducen repetidamente.
5
Presione ACTION para regresar al DVD MENU
PRINCIPAL.
o las
2da
3da
durante la ejecución.
| o | SKIP durante la ejecución.
| o | SKIP .
➡
ZOOM .
Presione
➡
ANGLE .
Presione
para seleccionar el