1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Cooktop
  5. NES 730 UC
  6. Use and care manual

Bosch NES 730 UC Use And Care Manual

Ceramic glass cooktops
Hide thumbs Also See for NES 730 UC:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

See also: Instruction and Installation Manual
Use and Care Manual
NES 730 UC
NES 930 UC
Bosch Ceramic Glass Cooktops
Models: NES 730 UC, NES 930 UC with

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch NES 730 UC

Summary of Contents for Bosch NES 730 UC

  • Page 1 Use and Care Manual NES 730 UC NES 930 UC Bosch Ceramic Glass Cooktops Models: NES 730 UC, NES 930 UC with...

  • Page 2: Table Of Contents

    This booklet contains helpful suggestions and instructions for using the featuers on your cooktop. Keep it handy as it has answers to the questions that may come to mind when you start to cook. The information in this manual will help you easily operate and care for your cooktop for years of satisfaction.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    • Do not cook on a cooktop in which the glass top has broken. If the cooktop glass should break, do not use it or attempt to clean or fix it. Cleaning solutions and spill overs may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock.
  • Page 4 Turn handles of utensils inward so that they do not extend over adjacent work areas, cooking areas, or the edge of the cooktop. This will help prevent hot food spills, risk of burns and ignition of flammable materials, and preventing access by children.

  • Page 5: Cooktop Models

    Heating Elements Selector Pads mTwisT Dial Location Function Pads (See Page 6) 10 POWER OFF Pad (See Page 6) Cooktop Models NES 730 UC - 30" NES 930 UC - 36" SIZE 5-1/2" / 9" (140 / 230 mm) 5-1/2" (140 mm) 5"...

  • Page 6: Operating Instructions

    Note: If the dial is removed from the cooktop when in use, all elements will be turned off. The cooktop is locked and the Panel Lock light comes on. (See Setting Panel Lock on Page 6.) Element ‘ON’...

  • Page 7: The Elements / Setting The Controls

    To Turn Off All Elements at the Same Time 1. Touch POWER OFF pad. Remove mTwisT dial from cooktop. Once removed, the cooktop controls are locked. Replace mTwisT dial then touch and hold PANEL LOCK pad for three seconds to unlock control.

  • Page 8: Power Off

    The light will turn off when the POWER OFF pad is touched or all elements are turned off. Panel Lock The panel lock is selected to prevent the cooktop from being turned on, such as for cleaning. The elements will not function when turned on.

  • Page 9: Using Proper Cookware

    • Use pots and pans with thick, smooth metal bottoms. • Do not slide metal pots across the cooktop. Pans may leave marks. (See Page 9 for cleaning.) • Do not use glass pans as they may scratch the surface.

  • Page 10: Heat Settings For Radiant Elements

    4) the cook’s preference. 208/240 Volt Connection: recommended on this page are based on a 240 volt power source. If your cooktop is connected to 208 volts, the same heat settings apply but foods may take a little longer to finish cooking.

  • Page 11: Cleaning Guide

    Dial Remove dial from cooktop. Wipe with a hot, soapy cloth, rinse and dry. Do not soak in water. Side Trim (Stainless steel models) Always wipe with the grain when cleaning.

  • Page 12: Special Care Chart

    Apply Cooktop Cleaning Creme. • Pans with aluminum, copper or stainless steel bases may leave marks. Treat immediately, after surface has cooled, with the Cooktop Cleaning Creme. If this does not remove the metal marks, try a mild abrasive ® ®...

  • Page 13: Troubleshooting

    Cooking pan does not fit the surface being used. • Cookware is not the type or size recommended. • A back-up dial is packaged with the cooktop. If an additional dial is required, call 1-800-944-2904 and order replacement part #5060003783. PAGE 11...

  • Page 14: Bosch Cooktop Warranty

    (2) in the United States or Canada and is located in the country of purchase. As used in this Statement of Limited Warranty, the term "Date of Installation" shall refer to the earlier of the date the Cooktop is installed or ten (10) business days after the date the Cooktop is sold to the first using purchaser, the warranties stated herein apply only to the first using purchaser and are not transferable.
  • Page 15 NES Cooktop Use and Care Manual Cooktop Care and Maintenance Notes PAGE 13...

  • Page 16: Model Number

    Model Number ______________ Serial Number ______________ Specifications are for planning purposes only. Refer to installation instructions and consult your countertop supplier prior to making counter opening. Consult with a heating and ventilating engineer for your specific ventilation re- quirements. For the most detailed information, refer to installation instructions accompanying product or write to BSH Home Appliances Corp.
  • Page 17 Guide d’Utilisation et d’Entretien NES 730 UC NES 930 UC Plaque de Cuisson en Vitrifiée Céramique Bosch Modèles : NES 730 UC, NES 930 UC avec...
  • Page 18 Instructions, fonctionnement de la plaque 4 Avant d’utiliser la plaque la première fois ... 4 Précautions pour une longue durée et une belle apparence de la surface ... 4 General Operation of Cooktop ... 4 Cadran mTwist ... 4 Voyants ... 4 Chaleur maintenue... 4 Éléments/réglage des commandes ...

  • Page 19: Instructions De Sécurité Importantes

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA PLAQUE DE CUISSON. Si l’information de ce guide n’est pas suivie, il peut en résulter un incendie ou une explosion causant des dommages à la propriété, des blessures ou la mort.
  • Page 20 Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA PLAQUE DE CUISSON. Utiliser seulement des tire-plats secs. Des tire-plats humides ou mouillés sur une surface chaude peuvent causer des brûlures par vapeur. Ne pas utiliser une serviette ou un gros tissu à...

  • Page 21: Modèles De Plaque De Cuisson

    Emplacement du cadran mTwisT Boutons de fonction de la plaque de cuisson (Voir Page 6) 10 Le bouton alimentation hors circuit (Power Off) (Voir Page 6) NES 730 UC - 30" NES 930 UC - 36" DIMENSION 5 1/2 po/9 po (140 / 230 mm)

  • Page 22: Instructions, Fonctionnement De La Plaque

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson INSTRUCTIONS, FONCTIONNEMENT DE LA PLAQUE DE CUISSON AVANT D’UTILISER LA PLAQUE LA PREMIÈRE FOIS • Enlever tous les matériaux d’emballage et la documentation de la surface de la plaque de cuisson. • Pendant qu’elle est froide, nettoyer avec une éponge propre et humide et assécher.

  • Page 23: Éléments/Réglage Des Commandes

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Éléments/réglage des commandes Éléments radiants Bosch élément radiant UltraSpeed sous la surface de la céramique vitrifiée et assure la chaleur pour la cuisson. Les éléments radiants font un cycle entre ON (marche) et OFF (arrêt). (Voir limiteurs de température ci- dessous.) Il y a 9 position de réglages de chaleur;...

  • Page 24: Alimentation Hors Circuit (Power Off)

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Fonctionnement sans le cadran mTwist La plaque de cuisson peut fonctionner sans le cadran mTwisT. 1. Mettre le verrouillage du panneau (PANEL LOCK) hors circuit (voir ci-dessous). 2. Toucher le bouton pour l’élément désiré. L’affichage indique 0. 3.

  • Page 25: Utilisation Des Casseroles Appropriées

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson UTILISATION DES CASSEROLES APPROPRIÉES Casserole Caractéristiques Le choix des casserole modifie directement la vitesse et l’uniformité de la chaleur. Pour de meilleurs résultats, choisir les casseroles selon ces caractéristiques : 1. Bases Plates — Lorsque la casserole est chaude, la base (le dessous de la casserole) doit rester uniforme sur la surface sans vibrer (balancer.) Des casseroles moyennes à...

  • Page 26: Réglages De La Chaleur Pour Les Éléments Radiants

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson RÉGLAGES DE LA CHALEUR POUR LES Tous ces réglages sont recommandés sans que l’élément ne soit préchauffé. Utiliser ce graphique comme référence. TYPE DE NOURRITURE Fondre le beurre, le chocolat Sauces délicates Finir le riz Mijoter les sauces avec du beurre et jaune d’œuf...

  • Page 27: Guide De Nettoyage

    Ceci donne une couche protectrice aidant le nettoyage des marques d’eau et des éclaboussures d’aliment. Avec un linge propre, appliquer de la crème nettoyante Cooktop Cooking Creme pour plaque de cuisson afin d’enlever les marques de poussière ou de métal pouvant se produire sur la surface de la plaque entre les usages.

  • Page 28: Tableau D'entretien Spécial

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Tableau d’entretien spécial TYPE DE SALETÉ Éclaboussures de sucre sec, sirop de sucre, lait ou tomate. Pellicule de plastique ou d’aluminium fondu. Tous REQUIÈRENT D’ÊTRE ENLEVÉS IMMÉDIATEMENT. Enlever seulement ces types de taches lorsque la surface est chaude avec le grattoir à...

  • Page 29: Guide De Dépannage

    Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Avant d’appeler le centre de service, vérifier ces suggestions pour éviter des frais de service. QUESTION Les cycles de l’élément sont au réglage le plus élevé L’élément fait plus de cycles plus que normalement Lorsque l’élément est mis en circuit il y a une légère odeur Le contrôle de la plaque de cuisson ne se met pas...
  • Page 30 Garantie de la plaque de cuisson Bosch Guide d’utilisation et d’entretien de plaque de cuisson Énoncé de garantie limitée Les garanties fournies par BSH Home Appliances corp. (« BSH ») dans cet énoncé de garantie limités s’appliquent seulement aux plaques de cuisson électriques BSH («...
  • Page 31 Remarque...
  • Page 32 Les spécifications sont à des fins de planification seulement. Se référer aux instructions et consulter d’abord le plan de travail du fournisseur concernant la découpe. Consulter un ingénieur en ventilation et en chauffage pour les exigences spécifiques en ventilation. Pour des informations plus détaillées, se référer aux instructions d’installation accompagnant ce produit ou écrire à...
  • Page 33 Manual de Uso y Cuidado NES 730 UC NES 930 UC Estufas de Cerámico Vidrio de Bosch Modelos: NES 730 UC, NES 930 UC con...
  • Page 34 Garantía de su Estufa Bosch ... 12 Incluido con la Estufa Manual de Uso y Cuidado Instrucciones de Instalación Crema de Limpieza para Estufa (Cooktop Cleaning Creme) Rasqueta con Navaja de Razurar Abrazaderas de Montaje Tarjeta de Registro Cinta de Espuma para Sellar Dos Perillas Magnética mTwisT...

  • Page 35: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ESTUFA El no observar la información en este manual, puede dar como resultado un incendio o explosion, causando daños, heridas personales o la muerte.
  • Page 36 Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ESTUFA • Utilice sólo agarraderas secas. Las agarraderas húmedas o mojadas en superficies calientes pueden causar quemaduras de vapor. No utilice toallas u otra ropa estorbosa en lugar de las agarraderas.

  • Page 37: Modelos De Estufas

    Emplacement de Perilla mTwisT. Almohadillas de función de la Estufa (Vea pagina 6) Almohadilla de apagar (Power Off) (Vea pagina 6) Modelos de Estufas NES 730 UC - 30" NES 930 UC - 36" TAMAÑO 5 ½” / 9” (140 / 230 mm) 5 ½”...

  • Page 38: Instrucciones De Operación De La Estufa

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES Instrucciones de Operación de la Estufa ANTES DE USAR LA ESTUFA POR PRIMERA VEZ • Saque todo el material de empaque y la literatura de la superficie de la estufa. • Cuando esté fría, limpie con una esponja húmeda limpia y séquela.

  • Page 39: Los Elementos / Ajustes De Los Controles

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES Los Elementos / Ajustes de los Controles Elementos Radiantes Bosch UltraSpeed elemento radiante utiliza una cinta de alambres localizada abajo de la superficie de vidrio cerámico para proporcioanr el calor para cocinar. Los elementos radiantes se prenden y apagan alternamente por el diseño.

  • Page 40: Apagado (Power Off)

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES Configurar los Controles Sin la Operación de la Perilla: Se puede operar la estufa sin tener la perilla. 1. Apague el Bloqueo del Panel (PANEL LOCK) (Vea abajo). 2. Toque la almohadilla del elemento deseado. La pantalla indicará...

  • Page 41: Utilizar Utensilios Apropiados Para Cocinar

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES Utilizar Utensilios Apropiados para Cocinar Utensilios para Cocinar Características La selección de ollas afecta la velocidad y uniformidad de cocinar directamente. Para obtener mejores resultados, seleccione ollas con las siguientes características: 1. Bases Planas - Cuando una olla está caliente, la base (fondo de la olla) debe descansar uniformemente sobre la superficie sin temblar (balancear).

  • Page 42: Ajustes De Calor Para Los Elementos

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES Ajustes de Calor para los Elementos Radiantes Se recomiendan estos ajustes sin precalentar el elemento. Tipo de Comida AJUSTES DE CALOR Derretir mantequilla, chocolate Salsas delicadas Terminar arroz Hervir salsas a fuego lento con mantequilla y yema Cocinar verduras, pescado, caldos...

  • Page 43: Guía De Limpieza

    Cuidar Antes de Usar El cuidado es fácil cuando se toman medidas preventivas. Aplique, por ejemplo, una cantidad pequeña de la Crema de Limpieza para Estufas (Cooktop Cleaning Creme) diariamente. Esto crea una película de protección que facilita quitar manchas de agua y de comida.

  • Page 44: Tabla De Cuidado Especial

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES Tabla de Cuidado Especial TIPO DE SUCIEDAD Derrames de tomate, leche, jarabe o azúcar seca. Película de plástico derretido. Todas estas cosas se TIENEN QUE QUITAR DE INMEDIATO. Quite estos tipos de derrames con la rasqueta con navaja de rasurar sólo cuando la superficie esté...

  • Page 45: Solución De Problemas

    Manual de Uso y Cuidado para Estufa NES Solución de Problemas Antes de llamar a servicio, revise estas sugerencias para evitar cargos innecesarios de servicio. PREGUNTA El elemento se prende y apaga con el ajuste de calor más alto El elemento se prende y apaga más de lo normal Se nota un ligero olor cuando se prende uno de los elementos...

  • Page 46: Garantía De Su Estufa Bosch

    Garantía de la Estufa Bosch NEM Hornilla Manual de Uso y Cuidado Bosch Garantia de las Hornillas Contrato de limite y garantia Las garantias proprocionadas por BSH Home Appliances Corp. en este Contrato de Limite y Garantia aplica solamente a BSH Hornillas Eléctricas (Hornillas) vendidas a usted, el primer comprador que uso las hornillas fue el comprador (1) para su uso y no para la reventa y (2) en los Estados Unidos o Canada esta localizado en el pais de compra.
  • Page 47 Notas...
  • Page 48 Número de Modelo ___________ Número de Serie _____________ Las especificaciones sólo sirven para el propósito de planificación. Refiérase a las instrucciones de instalación y consulte a su proveedor de la superficie de trabajo antes de hacer el recorte en la superficie de trabajo. Consulte a un ingeniero de calefacción y ventilación para sus requerimientos específicos de ventilación.

This manual is also suitable for:

Nes 930 uc

Table of Contents