Llenando El Tanque De Aceite - McCulloch MS1630NT User Manual

Mcculloch electric chain saw user manual
Table of Contents

Advertisement

3-5. FILLING OIL TANK
Using a funnel, fill oil tank with Genuine Factory Parts Chain, Bar and Sprocket oil. Wipe up any spills. Make sure no
E
dirt gets into the oil tank.
N
The saw chain requires lubrication while in use to minimize friction with the guide bar. The oil tank holds 4.5 ozs of oil,
enough to lubricate the chain for 12-15 minutes of sawing.
G
We recommend using Genuine Factory Parts Chain, Bar and Sprocket Oil, which contains additives to reduce friction
L
wear and reduce resin residue formations.
I
CAUTION
S
The oil tank level should be frequently checked during operation to avoid starving the bar and chain of lubrication.
H
NOTE: Your chain saw is equipped with an Automatic Oiler system and is the ONLY source of lubrication for the bar
and chain (Figure 3-5A).
3-5. REMPLISSAGE DU RESERVOIR A HUILE
A l'aide d'un entonnoir, remplissez le réservoir d'huile avec de l'huile pour chaînes, barres et engrenages Genuine
Factory Parts. Essuyez toutes les éclaboussures éventuelles. Assurez-vous qu'aucune saleté n'entre dans le réser-
F
voir d'huile.
R
La chaîne de la tronçonneuse doit être graissée en cours de fonctionnement afin de minimiser toute friction avec le
A
guide-chaîne. Le réservoir a huile peut contenir 4.5 ozs d'huile, une quantité suffisante pour lubrifier la chaîne pen-
dant un fonctionnement de 12 à 15 minutes.
N
Nous recommandons l'utilisation de l'huile pour chaînes, barres et engrenages Genuine Factory Parts, qui contient
C
des additifs qui permettent de réduire l'usure par friction et réduit les formations de résidus résineux.
A
ATTENTION
I
Contrôler fréquemment le niveau d'huile du réservoir au cours du travail afin d'eviter un manque de lubrification de la
S
chaîne et du guide-chaîne.
REMARQUE : Votre tronçonneuse est équipée d'un système de graissage automatique, la SEULE source de lubrifi-
cation pour la chaîne et le guide-chaîne (Figure 3-5A).

3-5. LLENANDO EL TANQUE DE ACEITE

Utilice un embudo y llene el depósito con aceite para ruedas dentadas, barras, cadenas y piezas de fábrica auténti-
cas. Si se ha derramado aceite, límpielo. Asegúrese de que no quedan restos de suciedad en el tanque de aceite.
E
La cadena requiere lubricación cuando está en uso, para minimizar la fricción con la barra guía. El tanque de aceite
S
almacena 4.5 ozs de aceite, suficiente para lubricar la cadena de 12-15 minutos do cortado.
P
Recomendamos que utilice aceite para la cadena, la barra, la rueda dentada y las piezas de fábrica auténticas que
A
contenga aditivos que reducen la fricción por desgaste y la formación de residuos de resina.
PRECAUCION
Ñ
O
El nivel de aceite del tanque de aceite deberá se revisado frecuentemente durante la operación para evitar la falta de
L
lubricación a la barra y cadena.
NOTA: Su siera de cadena esta equipada con un sistema de Aceitador Automático y es la UNICA fuente de lubri-
cación para la barra y cadena (Figura 3-5A).
23
OIL CAP
BOUCHON DU RESERVOIR D'HUILE
TAPADERA DE ACEITE
OIL TANK INSPECTION SLOT
VOYANT D'HUILE DU RESERVOIR
RANURA DE INSPECCION DEL TANQUE DE ACEITE
3-5A

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

Ms1640ntcc

Table of Contents