ViewSonic PJ758 Käyttöopas

Lcd projector mallinumero: vs11862/vs11861/vs11822
Hide thumbs Also See for PJ758:

Advertisement

Quick Links

®
ViewSonic
PJ758/PJ759/PJ760
- User Guide

LCD Projector

- Guide de l'utilisateur
- Bedienungsanleitung
- Guía del usuario
- Guida dell'utente
- Guia do usuário
- Användarhandbok
- Käyttöopas
- Руководство пользователя
- 使用手冊 (繁體)
- 使用手冊 (簡體)
- 사용자 안내서
Mallinumero: VS11862/VS11861/VS11822

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for ViewSonic PJ758

  • Page 1: Lcd Projector

    ® ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760 - User Guide LCD Projector - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) - 사용자 안내서...
  • Page 2 Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita: Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 3 13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan. 14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 4 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä. ViewSonic Ehdotettu Todellinen pitoisuus enimmäispitoisuus 0.1% 0.1% 0.01% 0.1% 0.1% 0.1% < 0.1% < 0.1% < 0.01% < 0.1% < 0.1% < 0.1% PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 5: Copyright Information

    Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä.
  • Page 6: Tästä Ohjekirjasta

    (4) RGB-kaapeli (5) Video/Audio (ääni)Kaapeli (6) Kantolaukku (7) Kiire Alku Johdattaa ja ViewSonic Wizard CD-levy (8) Linssin suojus ja hihna Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS ►Lue kaikki käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Lue ensin “Turvallisuusohjeet”. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää...
  • Page 7: Table Of Contents

    ..58 Tekniset tiedot ... 60 SUORITA IRKKAUS ERÄVYYS UODATIN IKÄ ., V ÄRI LÄMP ÄRI ., H SÄÄDÖN TOTEUTUS UVALUKKO EYSTONE AIUTIN UDIO ma Kuva AMPPU IKÄ ALVELU PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 8: Projektorin Ominaisuudet

    Älä tee solmua hihnan kumpaankaan päähän. Kiinnitä hihna projektorissa olevaan hihna-aukkoon. Kuljeta hihnan toinen pää hihnan aukon läpi ja tee siihen silmukka. Kuljeta linssin suojus, jossa on hihnan toinen pää, silmukan läpi. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 9: Osien Nimet

    Älä peitä tai tuki tuuletusaukkoja. Älä aseta tuuletusaukkojen läheisyyteen mitään sellaista, joka saattaa tarttua kiinni tai joutua ilmavirran mukana tuuletusaukkoihin. Puhdista ilmasuodatin säännöllisesti. ViewSonic KUUMA! (1) (13) KUUMA! (18) (16) (2) (3) (12) (17) (13) PJ758/PJ759/PJ760 (11) (10) (10) (11) (14) (15)
  • Page 10: Säätöpaneeli

    ViewSonic (8) CONTROL-portti ( (9) USB -portti ( (10) COMPONENT VIDEO -portti (11) VIDEO-portti ( (12) S-VIDEO -portti ( (13) AUDIO IN3 L/R -portti ( (11) (Y, C (10) (13) (12) PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 11: Kaukosäädin

    SEARCH (10) BLANK ASPECT AUTO (12) MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME (14) PAGE DOWN MUTE (11) (15) FREEZE MY BUTTON KEYSTONE (16) (13) (17) (19) POSITION MENU (20) (18) ENTER (22) (21) RESET (23) (24) (25) Kaukosäätimen takaosa (26) PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 12: Käyttövalmistelut

    Käyttövalmistelut Sijoita projektori niin, että se sopii käyttöympäristöön ja käyttötapaan. Sijoittaminen Katso seuraavia kuvia ja taulukoita päätelläksesi valkokankaan koon ja heijastusetäisyyden. <PJ758/PJ760> Taulukossa olevat arvot on laskettu täysikokoiselle valkokankaalle: 1024×768. (a) Valkokankaan koko (vinottain mitattu) (b) Heijastusetäisyys (±10%) (c1), (c2) Näytön korkeus (±10%)
  • Page 13 360 343 135 16:9 valkokangas Projektorin etäisyys Valkokankaan korkeus Väh. Enint. tuumaa tuumaa tuumaa 125 103 141 116 156 129 188 154 235 193 314 257 101 326 10,0 392 322 127 391 12,0 471 386 152 PJ758/PJ759/PJ760 Valkokankaan korkeus tuumaa...
  • Page 14 HUOMAUTUS ►Vältä savuisia, kosteita ja pölyisiä paikkoja. Projektorin sijoittaminen tällaiseen paikkaan saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja/tai epäkuntoon menemisen. • Älä sijoita projektoria ilmankostuttimen lähelle, paikkaan jossa on savua äläkä keittiöön. ►Säädä projektorin asento niin, että valo ei osu suoraan sen kaukosäätimen tunnistimeen. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 15: Laitteiden Liittäminen

    ►Varmista, että liität laitteet oikeaan porttiin. Väärä liitäntä saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai laitteen ja projektorin vaurioitumisen. ViewSonic RGB OUT AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT AUDO IN OUT Näyttöpääte RGB OUT RGB IN S-VIDEO OUT AUDO IN OUT AUDO IN OUT PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 16 • Käytä tätä toimintoa hyväksesi liittämällä RGB-kaapeli COMPUTER IN1 -porttiin (DDC 2B -yhteensopiva). Kytke ja käytä toiminto ei kenties toimi oikein, jos yritetään muun tyyppistä liitäntää. • Käytä tietokoneesi normaaleja ajureita, sillä tämä projektori on kytke ja käytä -näyttöpääte. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 17: Virtalähteen Liitäntä

    HUOMAUTUS ►Älä aseta varkauden estoketjua tai lankaa ilmanpäästöaukkojen lähelle. Ne saattavat kuumentua liikaa. HUOM! • Turvatanko ja turva-aukko eivät yksin estä varkautta. Ne on tarkoitettu käytettäväksi lisätoimina varkauden estossa. ViewSonic Verkkotulo Verkkojohto PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 18: Kaukosäädin

    • Kun voimakas valo (kuten suora auringonvalo) tai hyvin lähellä oleva valo (kuten invertteriloistelamppu) osuu projektorin kaukosäätimen tunnistimeen, kaukosäädin ei kenties toimi oikein. Säädä projektorin suunta niin, että tällainen valon heijastuminen saadaan vältetyksi. ViewSonic Noin 3 metriä 30º 30º PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 19: Kaukosäätimen Signaalin Taajuuden Muuttaminen

    MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET USB-portti VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE MENU POSITION ENTER RESET PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 20: Virta Päälle/Pois Päältä

    • Käytä virrankatkaisukytkintä ( katkea tavallisin toimenpitein. ViewSonic 56). Odota 56). 57) vain sellaisissa tapauksissa, joissa virta ei VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET 56). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 21: Käyttö

    SEARCH BLANK ASPECT AUTO MAGNIFY PAGE UP HOME VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU COMPUTER VIDEO COMPUTER SEARCH BLANK ASPECT AUTO MAGNIFY PAGE UP HOME VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 22: Tulosignaalin Etsintä

    AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION ASPECT VIDEO COMPUTER SEARCH BLANK ASPECT AUTO MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION PJ758/PJ759/PJ760 MUTE MENU MUTE MENU MUTE MENU...
  • Page 23: Projektorin Kohottajan Säätö

    Enempi kuin ilmoitetun määrän kallistaminen saattaa aiheuttaa vikatoimintoja ja lyhentää kuluvien osien tai itse projektorin käyttöikää. Zoomauksen ja tarkkuuden säätö Säädä ruutukoko käyttämällä zoomausnuppia. Tarkenna kuva tarkennusrengasta käyttämällä. ViewSonic Löysennä kohotinjalka vetämällä jalan puoleista kohotinpainiketta. Hienosäädä kääntämällä jalkaa. Tarkennusrengas Zoomausnuppi PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 24: Automaattisen Säätötoiminnon Käyttö

    ViewSonic . Vertikaalinen sijainti ja AUTO COMPUTER VIDEO SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE MENU POSITION FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU ENTER RESET POSITION asetuksesta PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 25: Keystone-Vääristymien Korjaus

    AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU 49). MAGNIFY ON/OFF VIDEO COMPUTER SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 26: Valkokankaan Pysäyttäminen

    SEARCH ASPECT AUTO BLANK MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE POSITION MENU BLANK VIDEO COMPUTER SEARCH BLANK ASPECT AUTO MAGNIFY HOME PAGE UP VOLUME PAGE DOWN MUTE FREEZE MY BUTTON KEYSTONE MENU POSITION PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 27: Valikkotoimintojen Käyttö

    Valikossa HELP. VAL. Jos haluat muuttaa tilalle valikon ed. Valikkoon, valitse ”Siirry ed. valikkoon...”. Valitse kohdistinpainikkeilla ▲/▼ säädettävä kohta. Säädä kohta kohdistinpainikkeilla ◄/►. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic ENTER-painike MENU-painike Cursor painikkeilla MENU POSITION ENTER RESET RESET-painike ESC-painike HELP. VAL. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 28 VAIHE, ÄÄNI) ei voi nollata. ● Kun Ed. Valikkoon halutaan palata aiempaan näyttöön, paina kohdistinpainiketta ◄ tai ESC-painiketta kaukosäätimestä. Sulje valikko ja lopeta toimenpiteet painamalla MENU-painiketta kaukosäätimestä uudelleen. Vaikka et tee mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti noin 10 sekunnin kuluttua. ViewSonic Ed. Valikkoon PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 29: Help.val

    #5 SUURI KIRK-2 OLETUS #2 KESKI OLETUS #6 SUURI KIRK-3 OLETUS 26) ja VÄRI LÄMP. ( 29). 34). TAUL (MUST) TAUL (VIHR) GAMMA #1 OLETUS #2 OLETUS #3 OLETUS #4 OLETUS #4 OLETUS #5 OLETUS #6 OLETUS 26) valikosta KUVA. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 30: Ontrasti

    41). Näytön kieli muutetaan painikkeilla ◄/►. KIELI 36). Katso kohtaa KIELI valikosta KUVARUUTU ( Valitse “Siirry ed. valikkoon…” valikosta ja paina ► tai ENTER- Siirry ed. painiketta valikoiden KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, Valikkoon... KUVARUUTU tai VALINNAT käyttöä varten. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 31: Kuva-Valikko

    #1 KORKEA OLETUS #1 KORKEA MUKAUTUS #4 SUURI KIRK-1 MUKAUTUS Heikko Punertava Kuvaus #2 OLETUS #2 MUKAUTUS #3 OLETUS #3 MUKAUTUS #4 MUKAUTUS #4 OLETUS #2 KESKI OLETUS #2 KESKI MUKAUTUS #3 MATALA OLETUS #3 MATALA MUKAUTUS #4 SUURI KIRK-1 OLETUS PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 32 TALLENNA-toiminnon suorittaminen tallentaa parhaillaan voimassa olevat säätötiedot toiminnon nimessä olevan numeroon liitettyyn muistiin. • Muista, että muistiin tallennettavat tiedot katoavat tallennettaessa tähän muistiin uusia tietoja. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus Heikko LATAA-1 LATAA-2 TALLENNA-4 TALLENNA-3 LATAA-3 LATAA-4 TALLENNA-2 TALLENNA-1 42). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 33 VÄRI LÄMP. -kohdan säätäminen On mahdollista muuttaa kunkin 3 värin (Punainen, Vihreä, Sininen) voimakkuutta. On mahdollista saada näkyviin testikuvio, jolla voidaan varmistaa säädön teho painamalla painiketta ENTER. Joka kerta, kun painat painiketta ENTER, kuvio muuttuu alla kuvatulla tavalla. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 34: Näyttö-Valikko

    OVER SCAN asetuksesta ( OVER SCAN on säädetty lukemaan 10. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus 16:9 PIENI 16:9 14:9 PIENI pieni (suurentaa kuvaa) alas yllä). Säätö ei ole mahdollista, kun oikea yllä). Säätö ei ole mahdollista, kun PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 35 • Tämän toiminnon avulla säädetyt kohdat saattavat vaihdella, kun HIENO tai EI KÄYTÖSSÄ on valittu kohtaan AUTOM. SÄÄTÖ kohdassa PALVELU valikossa VALINNAT ( ViewSonic Kuvaus vasen pieni 43) automaattisesti. Horisontaalinen koko säätyy 32). Vertikaalinen 43). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 36: Liitännät-Valikko

    Kun SCART RGB on valittu COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) ja VIDEO -portit toimivat SCART RGB -portteina. SCART-kaapeli on tarpeen SCART RGB -tuloon projektoriin. Katso tarkemmat tiedot osasta TECHNICAL. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus FILM PÄÄLTÄ KESKI MATALA SMPTE240 SCART RGB REC709 REC601 PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 37 • Kun TAHDISTUS G PÄÄLLE on valittu, kuvassa saattaa olla häiriöitä tietyillä tulosignaaleilla. Tällaisissa tapauksissa ota ensin signaalin liitin pois, valitse TAHDISTUS G PÄÄLTÄ valikosta ja kytke signaali sitten uudelleen. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus NTSC N-PAL M-PAL NTSC4.43 PÄÄLTÄ COMPUTER (IN)2 TAHDISTUS G PÄÄLTÄ SECAM PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 38 ►. Vaaka- ja pystyasento, kellovaihe ja vaakakoko säätyvät automaattisesti ja kuvasuhde valitaan automaattisesti. resoluutio tallentamatta muutoksia, aseta kohdistin äärimmäisenä vasemmalla olevalle luvulle ja paina painiketta ◄. Ruutuun palaa RESOLUUTIO-valikko ja aiempi resoluutio näkyy. Kuvaus STAND. ↓ MUKAUTUS ↓ PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 39: Säätö-Valikko

    Pienennä kuvaa yläosasta KEYSTONE • Tämän toiminnon säätöala riippuu tulosignaalin tyypistä. Joillakin toiminnoilla tämä toiminto ei toimi hyvin. • Tämä toiminto ei toimi, kun siirtymän tunnistin on kytketty ( ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus Pienennä kuvaa alaosasta 49). 49). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 40 (2) Valitse tuloporttiin liitettävä audioportti AUDIO painikkeilla ◄/►. • Kun yhdessä kyseisen tuloportin kanssa ja kaikki AUDIO-valikon kohdat eivät toimi. ViewSonic Kuvaus HILJAINEN H:INVERT Pieni PÄÄLTÄ COMPUTER(IN)1 COMPUTER(IN)2 S-VIDEO COMPONENT valitaan jollekin tuloportille, mikään audioportti ei toimi V:INVERT H&V:INVERT 49) näkyy, kun projektori PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 41: Kuvaruutu-Valikko

    ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic ENGLISH FRANÇAIS TÜRKÇE POLSKI SUOMI РУССКИЙ SVENSKA ALKUPER. Toiminto Näyttö, joka on rekisteröity kohdassa Oma Kuva Standardinäytöksi esisäädetty näyttö Paljas näyttö kullakin värillä. Kuvaus DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SININEN VALKOINEN PJ758/PJ759/PJ760 ITALIANO NORSK 21). MUSTA...
  • Page 42 • Kun PÄÄLLE on valittu OMAN KUVAN SALASANA kohdassa TURVALLISUUS valikossa VALINNAT ( tilaan Oma Kuva. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus ALKUPER. PÄÄLTÄ Toiminto Näyttö, joka on rekisteröity kohdassa Oma Kuva Standardinäytöksi esisäädetty näyttö Paljas musta näyttö. 36) minuutin kuluttua. Jos myös 46), ALOITUS kytkeytyy PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 43: Ma Kuva Lock

    Oma Kuva. • Tätä toimintoa ei voi valita, kun PÄÄLLE on valittu kohtaan OMAN KUVAN SALASANA kohdassa TURVALLISUUS valikossa VALINNAT ( ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic “Oma Kuva valmis.” “Virhe kuvan sieppauksessa. Yritä uudelleen.” alla). PÄÄLTÄ Kuvaus PJ758/PJ759/PJ760 46). 46).
  • Page 44 (5) Valitse INPUT, kun teksti on kirjoitettu. Kun halutaan palauttaa aiempi nimi tallentamatta muutoksia, paina painiketta ESC tai ◄ ja INPUT yhtäaikaa. ViewSonic Kuvaus PÄÄLTÄ ja paina painiketta ENTER tai 21). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 45: Valinnat-Valikko

    AUTO POIS -toiminto ( toimimattomaksi. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus PÄÄLTÄ COMPUTER IN1 COMPUTER IN2 VIDEO S-VIDEO COMPONENT PÄÄLTÄ 49). PÄÄLTÄ SUORITA 15) vain silloin, 41) olisi säädetty PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 46 • Nollaa suodattimen ikä vain ilmasuodattimen puhdistuksen tai vaihdon jälkeen, jotta merkkivalo näyttää oikeat tiedot suodattimesta. • Katso kohdasta “Ilmansuodatin” lisätietoja ilmansuodattimen puhdistuksesta ( ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus Lyhyt (min. 0 minuuttia= EI KÄYTÖSSÄ) PERUUTA PERUUTA 53). 15). 51). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 47 Muotoa SUURI käytetään ylängöillä jne. Huomaa, että projektorin toimintaääni on suurempi muodolla SUURI. SUURI ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus COMPONENT(Y, Cb/Pb, Cr/Pr) : Portti asentoon SUORITA: Kun mitään tietoja ei ole tallennettu muistiin, valintaruutu näkyy. OL. SÄÄTÖ INFORMAATIO KAUKOTAAJUUS NORMAALI 44). 34). 27). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 48 ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic NOPEA EI KÄYTÖSSÄ HIENO: Hienoviritys mukaanlukien asetus HOR. KOKO. NOPEA: Nopeampi viritys, HOR. KOKO säätyy tulosignaalilla ennalta määritetylle tiedolle. 100h 200h 300h PÄÄLTÄ 800h 700h 55). Kun on valittu “PÄÄLTÄ”, viestiä ei Kuvaus 400h 500h 600h PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 49 Kohdan PALAUTA valinta painikkeella ▲ suorittaa tämän toiminnon. Tällä toiminnolla kaikkien valikoiden kaikki kohdat palautuvat kerralla oletusasetuksille. Huomaa, että kohtia LAMPPU IKÄ, SUODATIN IKÄ, KIELI ja TURVALLISUUS ei nollata. PALAUTA ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Kuvaus PÄÄLTÄ 2:KORKEA PERUUTA 14). 32). PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 50 UUDELLEEN - valintaruutu, ja näppäile sama SALASANA vielä kerran. UUDELLEEN -valintaruudun oikealle puolelle ja paina painiketta ►, jolloin PANE UUSI SALASANA MUISTIIN -valintaruutu näkyy 20 sekunnin ajan, ja pane SALASANA muistiin tänä aikana. Valintaruutu PANE UUSI SALASANA MUISTIIN -valintaruutu ENTER- painiketta painamalla. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 51 Oman Kuvan salasana päälle/päältä -valikko. saat näkyviin Oman Kuvan salasana päälle/ päältä -valintaruudun. salasana päälle/päältä -valikosta asento PÄÄLLE. /◄/►. Siirrä kohdistin ANNA SALASANA -valintaruudun (pieni) oikealle puolelle ja paina painiketta ►, jotta saadaan näkyviin SALASANA UUDELLEEN -valintaruutu, ja näppäile sama SALASANA vielä kerran. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 52 -valikkoon. salasana päälle/päältä -valintaruudun. ANNA SALASANA -valintaruudun (suuri). 10-numeroinen kyselykoodi näkyy RUUDUN sisällä. 10-numeroinen kyselykoodi. SALASANA lähetetään, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on varmistettu. LUKITUS painikkeella ▲/▼ ja paina painiketta ► tai painiketta ENTER, jotta saadaan näkyviin PIN LUKITUS päälle/päältä -valikko. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 53 ▲,▼,◄,►, COMPUTER / INPUT. päälle/päältä -valikon. Valitse painikkeilla ▲/▼ PÄÄLTÄ, jolloin PIN ASETUS tulee näkyviin. painiketta 3 sekunnin ajan tai paina INPUT ja ► painiketta 3 sekuntia. 10-numeroinen Kysely Koodi tulee näkyviin. SALASANA lähetetään, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on varmistettu. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 54 ANNA SALASANA –valintaruudun (pieni) oikealle puolelle ja paina painiketta ►, jotta saadaan näkyviin SALASANA UUDELLEEN valintaruutu, ja näppäile sama SALASANA vielä kerran. -valintaruudun oikealle puolelle ja paina painiketta ►, jolloin SALASANA näkyy 20 sekunnin ajan, ja pane SALASANA muistiin tänä aikana. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 55 SIIRTYMÄN ILMAISIN päälle/päältä -valikko. Jos näppäillään virheellinen SALASANA, valikko sulkeutuu. Suorita tarpeen ollen uudelleen toimenpiteet vaiheesta 4.3-1. SIIRTYMÄN ILMAISIN päälle/päältä -valikko. ANNA SALASANA -valintaruudun (suuri). 10-numeroinen kyselykoodi näkyy ruudun sisällä. 10-numeroinen kyselykoodi. SALASANA lähetetään, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on varmistettu. PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 56: Huolto

    (5) Paina painiketta ▲ valitaksesi “PALAUTA” valintaruudusta. Tämä nollaa lampun käyttöiän. HUOMAUTUS ►Älä kosketa projektorin sisäosia, kun lamppu on otettu pois. HUOM! • Nollaa lampun ikä vain lampun vaihdon jälkeen, jotta merkkivalo näyttää oikeat tiedot lampusta. ViewSonic Lampun suojus Kahvat PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 57 • Lampun käyttö hyvin pitkään voi aiheuttaa sen, että lamppu on himmeä, ei syty tai rikkoutuu. Kun kuva näyttää tummalta tai kun värisävy on huono, vaihda lamppu mahdollisimman nopeasti. Älä käytä vanhoja (käytettyjä) lamppuja, sillä tämä voi aiheuttaa rikkoutumisen. ViewSonic KORKEA LÄMPÖTILA KORKEA PAINE PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 58: Ilmansuodatin

    • Nollaa suodattimen käyttöaika vain ilmasuodattimen puhdistuksen tai vaihdon yhteydessä, jotta ilmasuodattimen näyttömerkintä toimii oikein. • Projektori saattaa näyttää viestejä kuten ”TARKISTA TUULETUS” tai katkaista virran, jotta saadaan estettyä sisäisen lämpötilan nouseminen liian korkeaksi. ViewSonic Suodattimen suojuksen Suodattimen suojuksen nupit Suodattimen suojuksen Suodatinyksikkö Suodattimen kehys Ilmansuodatin PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 59: Muu Huolto

    HUOMAUTUS ►Huolla projektoria oikein seuraavien ohjeiden mukaisesti. Virheellinen huolto saattaa aiheuttaa vammoja ja vahingoittaa laitetta, siitä saattaa lähetä väriä tai maali saattaa irrota. ►Älä käytä muita kuin tässä käyttöohjeessa ilmoitettuja puhdistusaineita tai kemikaaleja. ►Älä kiillota tai pyyhi kovilla esineillä. ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 60: Vianetsintä

    SUURI kohdan PALVELU säätöön TUUL. NOP. valikossa VALINNAT. Huomautus ilmansuodattimen puhdistamisesta. Katkaise välittömästi virta PÄÄLTÄ ja puhdista tai vaihda ilmansuodatin tämän käyttöohjeen luvun ”Ilmansuodatin” ohjeiden mukaan. Kun olet puhdistanut tai vaihtanut ilmansuodattimen, muista nollata suodattimen ajastin 53). Kuvaus PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 61: Merkkivaloista

    Kytke virta pois päältä ja anna laitteen jäähtyä vähintään 20 minuuttia. Sen jälkeen, kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista, että tuulettimeen ei ole tarttunut vieraita esineitä ja kytke sitten virta jälleen päälle. Jos sama viesti tulee näkyviin toimenpiteiden jälkeen, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltamoon. Kuvaus PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 62: Projektorin Virran Katkaisu

    Kytke virta jälleen päälle huollon jälkeen. On mahdollista, että sisäinen osa on jäähtynyt liikaa. Käytä laitetta ilmoitetun käyttölämpötilan rajoissa (5°C - 35°C). Kytke käsittelyn jälkeen virta PÄÄLLE. , paina virrankatkaisupainike Kuvaus 42). Virankatkaisukytkin 44) palauttaa kaikki PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 63: Ilmiöitä, Jotka Voidaan Helposti Tulkita Laitevioiksi

    Säädä oikein AUDIO/KAIUTIN-kohta SÄÄTÖ-valikosta. Linssisuojus on kiinnitetty. Poista linssin suojus. Kuvaa ei näy. Signaalijohtoja ei ole liitetty oikein. Liitä liitäntäjohdot oikein. ( jatkuu seuraavalle sivulle) ViewSonic Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu 12, 15 51, 52 – 16, 17 4, 15 PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 64 HUOM! • Ruudussa saattaa näkyä kirkkaita ja tummia pisteitä, mutta se ei ole oire laitteessa olevasta viasta vaan se kuuluu nestekidenäytön ominaisuuksiin. ViewSonic Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu 25, 26 25, 26, 25, 26 25, 35 51, 52 18, 30 PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 65: Tekniset Tiedot

    ViewSonic Tekninen tieto Nestekideprojektori 1,6 cm (0,63 tyyppi) TFT aktiivimatriisi 786.432 pikseliä (1024 horisontaalista x 768 vertikaalista) Zoomlinssi, <PJ758> F=1,7 ~ 1,9 f = 18,9~ 22,6 mm f = 19,5~ 23,4 mm 220W UHB Vaihtovirta 100-120V/3,5A, Vaihtovirta220-240V/1,5A 320W 5 ~ 35°C (toimiessa) 340 (J) x 100 (K) x 270 (S) mm * Mukana ei ole esiin työntyviä...
  • Page 66 Tekniset tiedot Tekniset tiedot (jatkuu) [yksikkö: mm] ViewSonic PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 67 Asiakastuki Katso teknisen tuen ja huollon yhteystiedot alla olevasta taulukosta tai ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. HUOMAUTUS: Tarvitset tuotteen sarjanumeron. Maa/alue Web-sivusto Suomi www.viewsoniceurope.com/fi / ViewSonic Puhelin www.viewsoniceurope.com/uk/Support/Calldesk.htm PJ758/PJ759/PJ760...
  • Page 68: Rajoitettu Takuu

    Mitä takuu kattaa: ViewSonic takaa, että sen tuotteissa ei ilmene materiaalivikoja tai työn laadusta johtuvia vikoja takuuaikana. Jos tuotteessa osoittautuu olevan materiaalivika tai työn laadusta johtuva vika takuuaikana, ViewSonic korjaa tuotteen tai korvaa sen samanveroisella tuotteella oman harkintansa mukaan. Vaihtotuote tai vaihto-osat voivat sisältä uudelleen valmistettuja tai uusittuja osia tai komponentteja.
  • Page 69 Tässä kuvatun takuun lisäksi ei ole olemassa mitä n muita takuita, ei ilmaistuja eikä oletettuja, mukaan lukien oletettu takuu myytävyydestä ja sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Vahinkojen rajoittaminen: Viewsonic in vastuu rajoittuu tuotteen korjauksen tai korvauksen hintaan. Viewsonic ei ole vastuussa seuraavista: 1. Toiseen tuotteeseen kohdistuva vahinko, joka aiheutuu tuotteen valmistusviasta, vahingot, jotka perustuvat epämukavuuteen, tuotteen käytön menetykseen, ajan menetykseen, voittojen...

This manual is also suitable for:

Pj759Pj760Vs11862Vs11861Vs11822

Table of Contents