Tripp Lite OMNISMART350HG Owner's Manual
Smartpro & omnismart medical grade ups systems omnismart ups systems with hospital-grade plugs & receptacles
Hide thumbs
Also See for OMNISMART350HG:
- Owner's manual addendum (2 pages) ,
- Owner's manual (37 pages) ,
- Owner's manual (48 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Owner's Manual
SmartPro
OmniSmart
Medical Grade UPS Systems
• Full Isolation (Less than 300µA Leakage)
• Hospital-Grade Plug & Receptacles
• Line-Interactive Operation
• 120V Input
• 330 - 1000VA Output Capacities
Important Safety Instructions
Quick Installation
Basic Operation
Storage & Service
Specifications
Español
Français
Register on-line today for a chance to win a FREE Tripp Lite product!
SmartPro
&
®
™
UL1778
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA
Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com
www.tripplite.com/warranty
Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved.
®
is a registered trademark of Tripp Lite. OmniSmart
OmniSmart
UPS Systems with
2601-1
Hospital-Grade Plugs &
Receptacles
• Hospital-Grade Plug & Receptacles
• Line-Interactive Operation
• 120V Input
• 450 - 1400VA Output Capacities
™
™
is a trademark of Tripp Lite.
UL1778
2
3
5
10
12
13
25
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Tripp Lite OMNISMART350HG
Summary of Contents for Tripp Lite OMNISMART350HG
-
Page 1: Important Safety Instructions
Basic Operation Storage & Service Specifications Español Français Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com Register on-line today for a chance to win a FREE Tripp Lite product! ® SmartPro is a registered trademark of Tripp Lite. OmniSmart OmniSmart UPS Systems with... - Page 2 Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support devices in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.
-
Page 3: Quick Installation
Quick Installation Note! Although some installation procedures are common to all models, some procedures vary depending on whether you are installing a SmartPro model or an OmniSmart model. For All Models—Plug your UPS into a 3-wire grounded, 120V AC, 60 Hz utility outlet. Note: UL2601-1 listed UPS systems only meet UL standard 2601-1 for medical equipment when plugged into a hospital-grade outlet. -
Page 4: Serial Communications
Quick Installation These connections are optional. Your UPS will function properly without these connections. Serial Communications (Select models only) Using the cable provided, connect the DB9 port of your computer to the DB9 port of your UPS. Download the PowerAlert UPS monitoring software program appropriate for your operating system from www.tripplite.com and install it on your computer. -
Page 5: Basic Operation
Basic Operation Note! Although some operational features and functions are common to all models, some operational features vary depending on whether you are operating a SmartPro model or an OmniSmart model. Buttons For SmartPro Models Only—“POWER” Button: • To turn the UPS ON: with the UPS plugged into a live AC wall outlet,* press and hold the POWER button for about two seconds.** Release the button. - Page 6 UPS batteries need to be recharged or replaced. Allow the UPS to recharge continuously for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED remains lit, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.tripplite.com/sup- port/battery/index.cfm to locate the specific Tripp Lite replacement...
-
Page 7: Indicator Lights
Basic Operation continued Indicator Lights All Indicator Light descriptions apply when the UPS is plugged into an AC outlet and turned on. “POWER” LED For SmartPro Models Only: this green LED lights continuously when the UPS is ON and supplying connected equipment with AC power from a utility source. - Page 8 Button description) to indicate the UPS batteries need to be recharged or replaced. Allow the UPS to recharge continuously for 12 hours, and repeat the self-test. If the LED continues to light, contact Tripp Lite for service. If your UPS requires battery replacement, visit www.trip- plite.com/support/battery/index.cfm to locate the specific Tripp Lite...
- Page 9 Warnings” in the Safety section on page 2. External Battery Connector (Select Models Only): Use to connect one or more Tripp Lite battery packs for additional runtime. Refer to Specifications and/or the label next to the connector to determine the appropriate variety of battery pack to use.
-
Page 10: Storage And Service
Basic Operation Power Sensitivity Adjustment (Select Models Only): This dial is normally set fully counterclockwise, which enables the UPS to pro- tect against waveform distortions in its AC input. When such distor- tion occurs, the UPS will normally switch to providing PWM sine NORM DELAY wave power from its battery reserves for as long as the... - Page 11 2. If the problem continues, do not contact or return the UPS to the dealer. Instead, call Tripp Lite at (773) 869-1233. A service technician will ask for the UPS's model number, serial number and purchase date and will attempt to correct the problem over the phone.
-
Page 12: Specifications
4. If you experience trouble with this Fax/Modem Protector, please contact Tripp Lite Customer Support, 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609; Phone (773) 869-1234 for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure that the equipment is not malfunctioning. -
Page 13: Manual De Operación
Almacenamiento y servicio Ficha técnica English Français Atención al cliente: +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com ® SmartPro es una marca registrada de Tripp Lite. OmniSmart OmniSmart Sistemas UPS con UL1778 2601-1 enchufes y receptáculos grado hospital • Enchufe y receptáculos grado hospital •... - Page 14 Advertencias sobre la conexión del equipo • No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite en aplicaciones para el soporte de la vida humana en los cuales un fallo o mal funcionamiento de los mismos pueda causar anomalías o alterar significativamente el rendimiento del dispositivo de soporte de la vida.
-
Page 15: Instalación Rápida
Instalación rápida ¡Nota! Aunque algunos procedimientos de instalación son comunes para todos los modelos, otros pueden variar dependiendo de si instala un modelo SmartPro o un OmniSmart. Para todos los modelos—Enchufe su sistema UPS a una toma de corriente de 120 V CA, 60 Hz. Los sistemas UPS sólo cumplen la norma UL 2601-1 para equipo médico si se conectan a una toma de grado hospitalario. -
Page 16: Baterías Externas
Instalación rápida Estas conexiones son optativas. Este sistema UPS funcionará correctamente sin estas conexiones. Comunicaciones en serie (sólo para ciertos modelos) Utilizando el cable incluido, conecte el puerto DB9 de la computadora al puerto DB9 del UPS. Descargue la versión del programa PowerAlert de control del UPS apropiada para su sistema operativo en la dirección de Internet www.tripplite.com, e instálelo en la computadora. -
Page 17: Operación Básica
Operación básica ¡Nota! Aunque algunas características y funciones de operación son comunes a todos los modelos, otras varían dependiendo de si opera un modelo SmartPro o un OmniSmart. Sólo para modelos SmartPro— Botones Botón “POWER” (Alimentación): • Para encender el UPS: Con el UPS conectado en una toma de CA con energía*, presione y mantenga presionado el botón POWER (Alimentación) por cerca de dos segundos.** Suelte el botón. - Page 18 UPS deben recargarse o reemplazarse. Permita que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED permanece encendido, contacte con Tripp Lite para obtener servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar una batería...
-
Page 19: Luces Indicadoras
Operación básica Luces indicadoras Todas las descripciones de luces indicadoras aplican cuando el sistema UPS está encendido y conectado a una toma de CA. LED “POWER” (Alimentación): Sólo para modelos SmartPro: Este LED verde se enciende permanentemente cuando el UPS está encendido y proporcionando energía de CA al equipo conectado desde el suministro de red. - Page 20 UPS deben ser recargadas o reemplazadas. Permita que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED sigue encendido, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.
- Page 21 Utilícelo junto con el programa PowerAlert de control de sistemas UPS de Tripp Lite y un cable DB9 para permitir que los archivos abiertos en su computadora se guarden y el equipo se apague automáticamente si ocurriera un apagón.
- Page 22 Operación básica Ajuste de la sensibilidad de la energía eléctrica (sólo para ciertos modelos): Este indicador normalmente está ajustado totalmente en sentido contrario a las manecillas del reloj; ello permite proteger al UPS de distorsiones en el modo de onda presentes en la entrada de CA. Cuando se producen dichas distorsiones, el NORM DELAY sistema UPS normalmente hace un cambio para entregar una alimentación...
- Page 23 2. Si el problema continúa, no contacte con el distribuidor ni devuelva el UPS. En su lugar, llame a Tripp Lite al (773) 869-1233. Un técnico de servicio le pedirá el modelo, número de serie y fecha de compra del UPS y tratará...
-
Page 24: Ficha Técnica
4. Si se experimentan problemas con este protector de fax / módem, por favor póngase en contacto con el departamento de atención a clientes de Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609;... -
Page 25: Guide De L'utilisateur
Spécifications English Español Service à la clientèle +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com ® SmartPro est une marque déposée de Tripp Lite. OmniSmart OmniSmart Système UPS avec fiche 2601-1 UL1778 et prises de classe hôpital • Fiche et prises de classe hôpital •... -
Page 26: Importantes Consignes De Sécurité
Mises en garde relatives au raccord de l'équipement • Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de maintien des fonctions vitales si leur dysfonction ou leur défaillance pourrait causer une panne ou pourrait modifier de manière significative l'exécution de ces dispositifs. -
Page 27: Installation Rapide
Installation rapide REMARQUE! Bien que certaines procédures d'installation soient communes à tous les modèles, d'autres varient selon que vous installez un modèle SmartPro ou un modèle OmniSmart. Pour tous les modèles—Branchez votre système UPS dans une prise de secteur c.a. trifilaire standard de 120 V à... - Page 28 Installation rapide Ces connexions sont facultatives. Votre système UPS fonctionnera correctement sans ces connexions. Communications en série (configurations prédéterminées seulement) En utilisant le câble fourni, reliez le port DB9 de votre ordinateur à celui de votre système UPS. Téléchargez le logiciel de gestion de système UPS PowerAlert adapté...
-
Page 29: Exploitation De Base
Exploitation de base REMARQUE! Bien que certaines options et fonctions soient communes à tous les modèles, d'autres varient selon que vous faites fonctionner le modèle SmartPro ou le modèle OmniSmart. Commutateurs Pour les modèles SmartPro uniquement—bouton “POWER” (alimentation) • Pour mettre l'UPS en marche : une fois l'UPS branché à une prise murale c.a. sous tension,* appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé... - Page 30 être rechargées ou remplacées. Laissez l'UPS se recharger en continu pendant 12 heures et répétez l'auto-test. Si le témoin lumineux demeure allumé, contactez Tripp Lite pour obtenir du service. Si les piles de votre UPS doivent être remplacées, consultez le site Web de Tripp Lite à...
-
Page 31: Voyants Lumineux
Exploitation de base Les descriptions des voyants lumineux ne sont applicables que si le système UPS est branché à une prise de secteur et mis sous tension. Voyants lumineux Témoin lumineux “POWER” (alimentation) : Pour les modèles SmartPro uniquement : ce témoin lumineux vert est continuellement allumé... - Page 32 MUTE/TEST) pour indiquer que les piles de l'UPS doivent être changées ou remplacées. Laissez l'UPS se recharger en continu pendant 12 heures et répétez l'auto-test. Si le témoin lumineux demeure allumé, contactez Tripp Lite pour obtenir du service. Si les piles de votre UPS doivent être remplacées, consultez le site Web de Tripp Lite à...
-
Page 33: Autres Fonctions
UPS à n'importe quel poste de travail ou serveur. À utiliser avec le logiciel de gestion de système UPS PowerAlert de Tripp Lite et un câble DB9 pour enregistrer automatiquement vos fichiers ouverts et éteindre le matériel pendant les pannes de secteur. -
Page 34: Entreposage Et Entretien
Exploitation de base Réglage de la sensibilité au courant (configurations prédéterminées seulement) : Ce cadran est normalement ajusté complètement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour protéger le système UPS contre la distorsion de l'onde d'entrée c.a. Quand NORM DELAY une telle distorsion se produit, le système UPS basculera normalement vers l'alimentation... - Page 35 (direct, indirect, spécial, accidentel ou fortuit) arrivé à l'UPS pendant le transport à Trip Lite ou à un cen- tre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garantie. Les frais de transport des systèmes UPS envoyés à Trip Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite doivent être prépayés. Inscrire le numéro de RMA sur le paquet.
- Page 36 Si cette situation survient, vous serez avisé à l'avance pour vous permettre de maintenir un service ininterrompu. Si votre protecteur de modem télécopieur éprouve des difficultés, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle de Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, Illinois 60609 ;...