Equipment Connection Warnings • Do not use Tripp Lite UPS Systems for life support applications in which a malfunction or failure of a Tripp Lite UPS System could cause failure or significantly alter the performance of a life-support device.
Quick Installation Plug your UPS into an electrical outlet. Plug essential equip- ment such as your computer, monitor and modem into battery- supported outlets. Plug other equipment into surge-only outlets.* *Separate battery-supported/surge and surge- only outlets are identified on the back of your UPS.
UPS charge its batteries for 12 hours and repeat the test. If alarm still sounds, contact Tripp Lite for service. CAUTION: Do not unplug your UPS to test its batteries. This will remove safe electrical grounding and may introduce a damaging surge into your network connections.
Page 5
UPS’s battery is less than fully charged. If it stays on after twelve hours of charging, contact Tripp Lite for service. This light will flash after you set the “OFF/ ON” Switch to the “OFF” position to indicate that the UPS will not provide battery backup during a blackout or brownout.
Service If returning your UPS to Tripp Lite, please carefully pack the UPS using the ORIGINAL PACKING MATERIAL that came with the unit. Enclose a letter describing the symptoms of the problem. If the UPS is within the 2 year warranty period, enclose a copy of your sales receipt.
Page 8
Advertencias Sobre la Conexión de Equipos • No use sistemas UPS Tripp Lite en aplicaciones de soporte de la vida humana donde el una falla en la operación del sistema UPS Tripp Lite podría causar fallas o alterar significativamente el funcionamiento de un dispositivo de soporte de la vida humana.
Page 9
Instalación Inmediata Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Conecte su computadora, monitor y módem externo a los receptáculos con energía de respaldo. Conecte otros equipos a los receptáculos del sistema UPS con supresor de picos solamente.* *Si el sistema UPS incluye receptáculos separados con energía de respaldo y receptáculos con supresor de picos solamente (identificados en la parte posterior del sistema UPS).
Page 10
/ sistema UPS cargue sus baterías por un período de 12 horas y repita esta prueba. Si la alarma sonara nuevamente, comuníquese con Tripp Lite para obtener información sobre el servicio de reparaciones. Precau- tion: No desenchufe el no-break / sistema UPS para probar sus baterías.
Page 11
“MUTE/TEST” (Silenciador/Autoprueba) para indicar que la batería no está totalmente cargada. Si esta luz continúa encendida, comuníquese con Tripp Lite para obtener información sobre el servicio de reparaciones. Esta luz parpadeará una vez que usted haya colocado el interruptor “OFF/ON” (Encendido/Apagado) en la posición “OFF”...
Servicio Si usted necesita enviar el sistema UPS al centro de servicio de Tripp Lite, empáquelo cuidadosamente usando el MATERIAL ORIGINAL DE EMPAQUE incluido con la unidad. Adjunte una carta describiendo los síntomas del problema. Si la unidad está...