Page 2
ENGLISH Introduction BEAUTY GUIDE Why is skin cleansing so important? Facial cleansing is a basic element of women's beauty regime. It is a prerequisite for proper skincare. Cleansing the face prepares the skin for other treatments such as moisturising, deep cleansing or nourishing.
Page 3
How does Visapure guarantee an optimal (thorough and gentle) cleansing? Together with the Philips Personal Care Institute (a network of research and testing institutes around the world) and dermatologists, we carefully develop our Philips beauty products to help make women's beauty routine more effective and more enjoyable.
Page 4
ENGLISH cleansing.The brushes remove dirt and dead skin cells, leaving your skin smooth and radiant. A built-in system automatically adjusts the pressure of the brush on your face to guarantee optimal and gentle cleansing.Two different intensity settings are available: you can use the soft setting (left) for a gentle treatment and the intensive setting (right) for a deeper cleansing.
Page 5
Exfoliating with Visapure This brush can be used with your regular cleanser or exfoliating product (scrub gel/cream, etc). The section 'Removing dead skin cells with the exfoliating brush' in this booklet details how to obtain the best exfoliating results with Visapure.
Page 6
ENGLISH Preparing the appliance for use Inserting the battery Please make sure that your hands are dry when inserting the battery. The Visapure uses 1 R6 AA1.5 volt battery. For a longer running time, it is recommended to use an Alkaline battery.
Page 7
Using the Visapure Daily facial cleansing with the cleansing brush Push the cleansing brush onto the connection pin until it locks into position with a click. Use, for examle, a headband to keep your hair away from your face in order to prevent your hair from getting tangled in the brush.
Page 8
ENGLISH To achieve the best cleansing result, you should use the Visapure for approximately 1 to 2 minutes, depending on the sensitivity of your skin. Do not overdo the cleansing procedure Remember that cleansing should always feel pleasant. Removing dead skin cells with the exfoliating brush Gently move the brush across your face while making circular movements.
Page 9
Tip: If you prefer to exfoliate only with cleansing cream, foam up a small portion in the palm of your hand with help of the dampened brush.You can also put the cleanser directly onto the dampened brush. Choose the 'intensive' setting, which is ideal for effective deep cleansing and exfoliation (type HP5252 only).
Page 10
ENGLISH Soft Pressure Sensor (type HP5252 only) The Soft Pressure Sensor will automatically adjust the pressure of the brush on your face to guarantee effective and gentle cleansing. Cleaning and storing Clean the appliance and the brushes after each use. Do not use any alcohol, acetone, petrol, abrasive cleaning agents etc.
Page 11
Worn filaments will move impurities around rather than remove them.They could also irritate your skin. New brushes are available from the shop in which you have purchased your Philips beauty Visapure. If you have problems finding ENGLISH...
Page 12
Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.
Page 24
ROMÂNĂ Introducere Ghid de frumuseţe HP5250: Aparat Visapure cu baterii cu două accesorii detaşabile: a perie de curăţare şi una exfoliantă. HP5250: Aparat Visapure cu baterii cu Senzor de Apăsare Uşoară şi două accesorii detaşabile: a perie de curăţare şi o perie exfoliantă.
Page 28
ROMÂNĂ Pregătirea aparatului pentru utilizare Introducerea bateriei...
Page 29
Utilizarea aparatului Visapure Curăţarea zilnică a feţei cu peria pentru curăţare Sugestie: Pentru rezultate optime, vă sfătuim să amestecaţi în palmă cu ajutorul periei puţin din produsul dumneavoastră de curăţare şi apă călduţă. Puteţi pune produsul dumneavoastră de curăţare direct pe peria umezită. Dacă...
Page 30
ROMÂNĂ Îndepărtarea celulelor moarte cu ajutorul periei exfoliante Sugestie: În timpul curăţării, evitaţi zonele cu piele sensibilă cum sunt zona ochilor sau a buzelor. Sugestie: Dacă preferaţi să exfoliaţi suprafaţa pielii folosind doar un produs de curăţare, vă sfătuim să amestecaţi în palmă...
Page 31
Senzor de presiune uşoară Sugestie: Aparatul are două reglaje de intensitate: 1) reglaj ''fin'' pentru un curăţare atentă sau ROMÂNĂ...
Page 32
ROMÂNĂ Curăţare şi depozitare pentru o piele mai sensibilă, 2) reglaj ''puternic'' pentru o curăţare în profunzime şi o exfoliere corepunzătoare. Sugestie: Dacă perii se deformează, îi puteţi readuce la forma iniţială clătind peria cu apă caldă.
Page 33
ROMÂNĂ Întreţinere şi înlocuire Înlocuirea periilor Mediul înconjurător...