Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Philips HP5257/00
Summary of Contents for Philips HP5257/00
- Page 1 ENGLISH 4 BAHASA MELAYU 15...
- Page 2 ENGLISH BEAUTY GUIDE Why is skin cleansing so important? Facial cleansing is a basic element of women's beauty regime. It is a prerequisite for proper skincare. Cleansing the face prepares the skin for other treatments such as moisturising, deep cleansing or nourishing. If you do not cleanse your skin properly, the pores may clog up, possibly causing blackheads or blemishes, or a residue may develop which slows...
- Page 3 How does Visapure guarantee an optimal (thorough and gentle) cleansing? Together with the Philips Personal Care Institute (a network of research and testing institutes around the world) and dermatologists, we carefully develop our Philips beauty products to help make women's beauty routine more effective and more enjoyable.
- Page 4 ENGLISH Cleansing with Visapure Exfoliating with Visapure This brush can be used with facial soap or with your regular cleansing product (gel, milk, etc). The section 'Daily facial cleansing with the cleansing brush' in this booklet details how to obtain the best results with Visapure in your cleansing routine.
- Page 5 ENGLISH Important Do not use the Visapure on dry, chapped skin or when you suffer from skin diseases or skin irritations, such as acne, sunburn, etc. Please note that the condition of the skin varies throughout the year. Facial skin can get dryer during the winter season: in that case you should reduce the treatment time.
-
Page 6: Preparing The Appliance For Use
ENGLISH Preparing the appliance for use Charging the appliance When you charge the appliance for the first time, it will take approximately 16 hours before the battery is fully charged. Note:To ensure that the Visapure makes proper contact with the charging stand, it should be pushed into the stand as deep as possible.The appliance has been properly inserted when you are unable to turn it round in the stand. - Page 7 Using the Visapure Daily facial cleansing with the cleansing brush Push the cleansing brush onto the connection pin until it locks into position with a click. Use, for example, a headband to keep your hair away from your face in order to prevent your hair from getting tangled in the brush.
- Page 8 ENGLISH To achieve the best cleansing result, you should use the Visapure for approximately 1 to 2 minutes, depending on the sensitivity of your skin. Do not overdo the cleansing. Remember that cleansing should always feel pleasant. Removing dead skin cells with the exfoliating brush Gently move the brush across your face while making circular movements.
- Page 9 Tip: If you prefer to exfoliate only with cleansing cream, foam up a small portion in the palm of your hand with help of the dampened brush.You can also put the cleanser directly onto the dampened brush. Choose the 'intensive' setting, which is ideal for effective deep cleansing and exfoliation.
-
Page 10: Cleaning And Storing
ENGLISH Cleaning and storing Clean the appliance and the brushes after each use. Do not use any alcohol, acetone, petrol, abrasive cleaning agents etc. to clean the plastic parts. When you press the brush onto your face, it will spring backwards.The cushioned brush ensures that optimal brushing pressure is maintained and that the brush accurately follows the contours of the face. -
Page 11: Maintenance And Replacement
Worn filaments will move impurities around rather than remove them.They could also irritate your skin. New brushes are available from the shop in which you have purchased your Philips beauty Visapure. If you have problems finding replacement brushes, see under 'Guarantee & service'. -
Page 12: Guarantee And Service
Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. - Page 13 PANDUAN KECANTIKAN Mengapa mencuci badan penting? Mencuci ialah langkah pertama Mencuci muka ialah elemen asas regim kecantikan wanita. Ianya ialah prasyarat untuk kulit yang sempurna. Mencuci muka menyediakan kulit untuk rawatan lain seperti melembabkan, mencuci muka dalaman dan pemeliharaan. Jika anda tidak mencuci muka dengan betul, liang roma pada muka akan tersumbat, dan menyebabkan tahi lalat atau tanda kekal, atau bekas tinggalan setelah sekian lama yang akan...
- Page 14 Bagaimana Visapure menjamin pencucian muka optimum(menyeluruh dan lembut) Bersama Institut Penjagaan Peribadi Philips (satu rangkaian institut penyelidikan dan pengujian seluruh dunia) dan para dermatologi, kami bersama-sama membentuk produk kecantikan...
- Page 15 aturan tekanan berlainan tersedia: anda boleh gunakan aturan lembut (kiri) untuk rawatan enak dan aturan intensif (kanan) untuk rawatan yang dalam. Aturan-aturan ini juga membenarkan anda untuk mengawal tekanan rawatan untuk kulit anda yang sensitif, aturan lembut adalah lebih enak pada kulit yang sensitif.
- Page 16 BAHASA MELAYU Bulu yang panjang pada berus menanggalkan bekas dan tanda dan mengeksfoliasi dengan lembut sel kulit yang mati. Berus ini sangat sesuai untuk pencucian muka yang mendalam. Penting Jangan guna Visapure pada kulit yang kering dan mengelupas atau apabila anda ada penyakit kulit atau gatal-gatal kulit seperti kesakitan atau kesan cahaya matahari, dll.
- Page 17 Untuk mendapatkan keputusan terbaik, Visapure perlu digunakan seperti diterangkan di halaman seterusnya. Menyediakan alat Mengecas peralatan Apabila anda mengecas peralatan untuk kali pertama, ia akan mengambil masa kira-kira 16 jam sebelum bateri benar-benar dicas penuh. Letakkan Visapure pada penegak cas. Nota: Untuk memastikan bahawa Visapure mempunyai hubungan sesuai dengan tapak cas, ia sepatut ditolak kepada penegak cas sedalam...
- Page 18 BAHASA MELAYU Menggunakan Visapure Pencucian muka setiap hari dengan berus pencuci muka Jika anda memakai alat penjagaan muka, kami nasihatkan anda membuang sebahagian besar daripadanya. panjangkan hayat bateri, kami cadangkan anda biarkan Visapure berfungsi sehingga motor hampir berhenti selepas mengecasnya untuk kali pertama.
- Page 19 Letakkan berus pada muka anda. Tekan butang suis untuk mengaktifkan Visapure. Dengan lembut gerakkan berus merintasi muka anda dalam pergerakan membulat. Untuk mendapat kesan pencucian muka yang terbaik, anda patut guna Visapure lebih kurang 1 atau 2 minit, bergantung pada sensitiviti kulit anda Jangan terlebih lakukan rawatan menggunakan pencuci muka ini.
- Page 20 BAHASA MELAYU Masukkan berus eksfoliasi dengan menolak nya pada sambungan pin sehingga terkunci pada kedudukannya dengan bunyi klik. Guna, contohnya, pengikat rambut untuk menjauhkan rambut anda daripada terbelit pada berus. Untuk mendapat kesan eksfoliasi terbaik, anda mesti terlebih dahulu mencuci muka. Kemudian lembabkan muka anda dengan air suam dan sapukan krim penggosok kegemaran anda.
- Page 21 Jangan terlebih lakukan rawatan menggunakan pencuci muka ini. Ingat eksfoliasi harus sentiasa selesa. Untuk mendapat kesan pencucian muka yang terbaik, anda patut guna Visapure lebih kurang 1 atau 2 minit, bergantung pada sensitiviti kulit anda (jangan eksfoliate terlalu lama atau terlebih daripada yang dinasihatkan pada krim penggosok anda) Sensor Tekanan Lembut...
- Page 22 BAHASA MELAYU Mencuci dan menyimpan Cuci peralatan dan berus selepas setiap kali menggunakannya. Jangan guna arak, aceton, petrol, alat pencuci biasa dll. untuk mencuci bahagian plastik Pastikan plag penegak cas dicabut apabila anda hendak mencucinya. Cuci Visapure dan berus di bawah paip. Guna air suam (Maks.
-
Page 23: Alam Sekitar
Keluarkan bateri apabila anda buang peralatan. Jangan buang bateri bersama sampah biasa, tetapi hantarkan kepada pusat kutipan rasmi. Anda boleh juga bawa bateri ke Pusat Perkhidmatan Philips, di mana ianya akan dibuang dengan tidak menjejaskan alam sekitar. Bawa peralatan keluar daripada unit pengecas. -
Page 24: Jaminan Dan Perkhidmatan
Jangan letakkan peralatan semula ke unit pengecas selepas bateri dialihkan. Jaminan dan perkhidmatan Jika anda perlukan maklumat atau jika anda ada masalah, silakan lawat Web site Philips pada www.philips.com atau berhubungan dengan Pusat Penjagaan Pengguna Philips di negeri ada (anda boleh dapati nombor telefonnya dalam buku panduan jaminan seluruh dunia). - Page 34 07-2001...
- Page 89 ÿ G G h h ¿ ¿ É É ª ª ° ° † † d d G G ÿ G G h h ¿ ¿ É É ª ª ° ° † † d d G G www. www. philips. philips.
- Page 100 4203 000 48212...