Philips HP6337/07 User Manual
Philips HP6337/07 User Manual

Philips HP6337/07 User Manual

Rechargeable ladyshave sample
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

1

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Philips HP6337/07

  • Page 2: Table Of Contents

    English • Keep pages 3 and 30 open when reading these operating instructions. Français • Pour le mode d'emploi: dépliez les pages 3 et 30. Deutsch • Schlagen Sie beim Lesen der Gebrauchsanweisung Seiten 3 und 30 auf. Nederlands • Sla bij het lezen van de gebruiksaanwijzing de pagina's 3 en 30 op. Italiano •...
  • Page 3: Schlagen Sie Beim Lesen Der Gebrauchsanweisung Seiten

    HP 6101 HP 6100 HP 6336 HP 6337...
  • Page 4: English

    English Ladyshave & Care Your new Ladyshave & Care combines a newly designed shaver and a spe- cially developed Caring Shaving Balm, to give you the optimal shave. To make the best use of your Ladyshave & Care, familiarise yourself with the appliance.
  • Page 5 Caring Shaving Balm: The Caring Shaving Balm can also be bought sepa- rately (typenumber HP 6020). If you cannot obtain these products from your local shop, please contact the Philips Service Centre or the Consumer Help Desk. For telephone numbers please see the worldwi- de guarantee leaflet or the special shaving balm leaflet.
  • Page 6: Français

    Français Ladyshave & Care Votre nouveau Ladyshave & Care combine un rasoir nouvellement conçu et un baume de soin de rasage spécialement développé pour vous donner un résultat de rasage optimal. Le baume de soin de rasage prépare votre peau pour une épilation de très près et laisse votre peau douce et hydratée.
  • Page 7 Baume de soin de rasage: Le baume de soin de rasage peut être égale- ment acheté séparément (type HP 6020). Vous pouvez vous procurer ces produits chez votre revendeur Philips ou Centre Service Agréé. Dans le cas contraire veuillez contacter le service consommateurs Philips.
  • Page 8: Deutsch

    Deutsch Ladyshave & Care Ihr neuer Ladyshave & Care ist die ideale Kombination eines neuartigen Ladyshave mit einem speziell entwickelten, pflegenden Rasierbalsam. Mit diesem System erzielen Sie eine besonders gründliche und gleichzeitig pflegende Rasur. Der Rasierbalsam bereitet Ihre Haut optimal auf die Rasur vor und versorgt sie zusätzlich mit lange anhaltender Feuchtigkeit.
  • Page 9 Rasierbalsam: Der Rasierbalsam ist unter der Type HP 6020 erhältlich. Sollten diese Produkte bei Ihrem örtlichen Handel nicht verfügbar sein, so wenden Sie sich bitte an das Philips Service Center in Ihrem Lande. Die Telefonnummern entnehmen Sie bitte der beiliegenden Garantieschrift oder der Beilage zum Rasierbalsam.
  • Page 10: Nederlands

    Nederlands Ladyshave & Care Uw nieuwe Ladyshave & Care combineert een nieuw ontworpen scheerapparaat met een speciaal ontwikkelde verzorgende scheerbalsem om u een optimale scheerkwaliteit te bieden. Voor het beste resultaat met uw Ladyshave & Care, maakt u zich eerst met het apparaat vertrouwd.
  • Page 11 HP 6020). Als u deze producten niet bij uw plaatselijke leve- rancier kunt kopen, verzoeken wij u contact op te nemen met het Philips Service Centrum of met de Philips Consumentenlijn. Voor tele- foonnummers verwijzen we u naar het ‘worldwide guarantee’ vouw- blad of het aparte scheerbalsem-foldertje.
  • Page 12: Italiano

    Italiano Ladyshave & Care Grazie alla combinazione tra il nuovo depilatore e l’esclusivo balsamo Caring Shaving, Ladyshave & Care vi offre un sistema di depilazione davvero ottimale. Per sfruttare al meglio il vostro nuovo Ladyshave & Care, cercate di familiarizzare con l'apparecchio. Leggete perciò...
  • Page 13 Il balsamo Caring Shaving può essere acquistato a parte. (Numero codice HP 6020). Se non riuscite a procurarvi questi prodotti presso i vostri rivenditori locali, vi preghiamo di contattare il servizio di assistenza clienti Philips. Per i numeri di telefono, fate riferimento al volantino relativo alla garanzia. Ambiente Nota: le batterie ricaricabili incorporate contengono sostanze che potrebbero inquinare l’ambiente.
  • Page 14: Español

    Carbomer sódico, Allantoina, Gel de Aloe Barbadensis, Perfume, Mentol, Sarcosinate Lauroyl sodio, Metilparaben, Butilparaben, Etilparaben, Propilparaben, 125 ml e. Probada dermatológicamente. Cómo usar la Philips Ladyshave & Care - Si su anterior depilado fue hace más de dos días, haga salir el “Trimmer” (Recortador para el vello más largo).
  • Page 15 (Número de tipo HP 6020). Si no puede obtener ese producto en su tienda, contacte con el Centro de Servicio Philips o con el Centro Philips de Información al Consumidor. Para los números de teléfono, consulte el folleto de garantía mundial o el folleto especial de la crema hidratante para el depilado.
  • Page 16: Português

    Português Ladyshave & Care A sua nova Ladyshave & Care é a conjugação de uma depiladora de concepção inovadora e de um sistema "Caring Shaving Balm", especialmente concebido para proporcionar uma depilação com o máximo conforto. Para tirar todo o partido da sua Ladyshave &...
  • Page 17 6 em 6 meses, numa utilização regular de uma ou mais vezes por semana. Se a cabeça de corte se apresentar gasta ou estragada, deverá ser substituída de imediato. Use apenas as cabeças de corte originais Philips Ladyshave & Care.
  • Page 18: Dansk Side

    Dansk Ladyshave & Care. Deres nye Ladyshave & Care-apparat er en kombination af en nyudviklet ladyshaver og en specialudviklet barberings-lotion, som tilsammen giver et optimalt barberingsresultat. For at få mest glæde af Ladyshave & Care anbe- fales det at læse brugsanvisningen igennem og se på illustrationerne før ibrugtagning.
  • Page 19 øjeblikkeligt udskiftes. Brug kun originale Philips Ladyshave & Care skærhoveder. Barberings-lotion: Man kan købe separat lotion (typenummer HP 6020). Fås det ikke hos Deres lokale forhandler, bedes De kontakte Philips Kundecenter. Telefonnumre findes i det medfølgende garantibevis eller i det lille hæfte vedlagt barberings-lotion’en. Miljøet Bemærk: Det indbyggede genopladelige batteri indeholder substanser, der...
  • Page 20: Norsk Side

    Norsk Ladyshave & Care Deres nye Ladyshave & Care kombinerer en ny ladyshave med en spesielt utviklet pleiende lotion for å gi optimal hårfjerning. For å oppnå de beste resultater med din Ladyshave bør De gjør Dem godt kjent med apparatet. Les først bruksanvisningen sammen med illustrasjonene som De vil finne på...
  • Page 21 Pleiende lotion: Den pleiende lotionen kan også kjøpes separat (type nr. HP 6020). Hvis De ikke kan få tak i disse produktene fra Deres lokale butikk, ven- nligst kontakt Philips Servicesenter eller Philips kundetjeneste. For telefonnummer, se verdensgarantifolderen eller folderen for pleiende lotion.
  • Page 22: Svenska Sid

    2. Caring Shaving Balm Caring Shaving Balm är speciellt avsedd att användas tillsammans med Philips Ladyshave & Care för ett perfekt och silkeslent rakresultat även utan vatten. Caring Shaving Balm förbereder din hud inför en hudnära rakning och gör din hud slät och mjuk.
  • Page 23 - Motorn och andra metalldelar kan nu deponeras i uppsamlingsbehålla- re för metall. - Du kan också vända dig till någon av Philips auktoriserade verkstäder där personalen gärna hjälper till att ta hand om produkten. Sladden på denna apparat kan inte bytas. Om sladden skadas måste apparaten...
  • Page 24: Suomi Sivu

    Suomi Ladyshave & Care Uusi Ladyshave & Care -pakkaus sisältää muotoillun ihokarvojenleikkuukoneen sekä sille kehitetyn hoitavan balsamin. Caring Shaving -balsami valmistelee ihon ihokarvojen ajoa varten ja jättää ihon sileäksi ja kosteaksi. Tutustumalla ensin laitteeseen kunnolla saat siitä eniten hyötyä. Lue ensin käyttöohje ja katsele samalla kuvia, jotka ovat oikeanpuoleisella avattavalla sivulla.
  • Page 25 Kulunut tai vahingoittunut ajopää on vaihdettava heti. Käytä vain alkuperäistä Philips Ladyshave & Care -ajopäätä. Hoitava balsami Caring Shaving -balsamia on saatavissa myös erikseen. (tuotenumero HP 6020) Tuotteita on saatavissa Philips-myyjältä tai Philips Kodinkoneiden valtuuttamasta huollosta. Ympäristö Huomaa: Sisäänrakennettu akku sisältää ympäristölle haitallisia aineita.
  • Page 26: Türkçe

    Türkçe LADYSHAVE&CARE BAYAN TIRAFI MAK‹NES‹...
  • Page 30 HP 6336 / 37...
  • Page 31 HP 6020 HP 6101 HP 6100...
  • Page 32 4203 000 43746...

This manual is also suitable for:

Hp6337/01Hp6336/82Hp6336/01Ladyshave & care hp6336/37

Table of Contents